"yourpasswordagain" => "Повторний набір пароля",
"newusersonly" => " (тільки для нових користувачів)",
"remembermypassword" => "Запам'ятовувати ваш пароль між сеансами.",
-"loginproblem" => "<b>Проблема при вході в систему.</b><br>попробуйте ще раз!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Користувач $1, ви вже ввійшли в систему!</b></font><br>\n",
+"loginproblem" => "<b>Проблема при вході в систему.</b><br />попробуйте ще раз!",
+"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Користувач $1, ви вже ввійшли в систему!</b></font><br />\n",
"areyounew" => "Якщо ви новачок в технології Вікіпедії й хочете стати користувачем,
введіть ім'я користувача, а потім введіть і повторіть пароль.
-Заповніть поле с адресою вашої електронної пошти; якщо ви забудете ваш пароль, ви зможете зробити запит, щоб новий пароль був відправлений вам на вказану вами адресу.<br>\n",
+Заповніть поле с адресою вашої електронної пошти; якщо ви забудете ваш пароль, ви зможете зробити запит, щоб новий пароль був відправлений вам на вказану вами адресу.<br />\n",
"login" => "Вхід в систему",
"userlogin" => "Вхід в систему",
"showpreview" => "Показати попередній варіант",
"blockedtitle" => "Користувача заблоковано",
"blockedtext" => "Ваш користувач чи IP-адреса заблоковані $1.
-Причина блокування:<br>''$2''<p>Ви можете зв'язатися з $1 чи іншим
+Причина блокування:<br
/>''$2''<p>Ви можете зв'язатися з $1 чи іншим
[[$wgMetaNamespace:Администратори|администратором]] що обговорити блокування.
Зверніть увагу, що ви не можете використовувати функцію \"Надіслати електронного листа користувачу\", якщо ви не вказали адресу вашої електронної пошти в Ваших [[Спеціальні:Настройки|настройках]]
Ваша IP-адреса - $3. Будь-ласка, вказуйте, якщо будете запитувати про блокування.
GNU Free Documentation License без незмінюваних секцій
(див. $1, щоб взнати подробиці).
Якщо ви не бажаєте, щоб написане вами безжалісно редагувалось
-і розповсюджувалося за бажанням будь-кого, - не пишіть тут.<br>
+і розповсюджувалося за бажанням будь-кого, - не пишіть тут.<br />
Ви також зобов'язуєтесь, що написане вами тут належить вам чи взято з джерела,
що є суспільною власністю чи подібним вільним джерелом.
"nonefound" => "<strong>Зауваження:</strong>: До невдалого пошуку часто може приводити спроба знайти загальні слова, які не підлягають індексації, наприклад - \"також\" and \"що\", або використання більш ніж одного ключового для пошуку слова (показуються тільки статті, що містять всі вказані для пошуку слова).",
"powersearch" => "Пошук",
"powersearchtext" => "
-Пошук в просторі імен :<br>
-$1<br>
+Пошук в просторі імен :<br />
+$1<br />
$2 Показувати перенаправлення Пошук на $3 $9",
"searchdisabled" => "<p>Повнотекстовий пошук тимчасово недоступний через перевантаження сервера; передбачається, що ця функція буде знову включена після установки нового обладнання. Поки що ми пропонуємо вам скористатися пошуковою машиною google:</p>
<INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=\"$1\">
<INPUT type=submit name=btnG VALUE=\"Google Search\">
<font size=-1>
-<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br><input type=radio
+<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br /><input type=radio
name=sitesearch value=\"\"> WWW <input type=radio name=sitesearch
-value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br>
+value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br />
<input type='hidden' name='ie' value='$2'>
<input type='hidden' name='oe' value='$2'>
</font>
"deleteimg" => "вилуч.",
"deleteimgcompletely" => "вилуч.",
"imghistlegend" => "Пояснення: (поточ.) = це - поточне зображення, (вилуч.) = вилучити цю стару версію, (відкот.) = відкотитися до цієї старої версії.
-<br><i>Виберіть дату, щоб переглянути список зображень, звантажених на цю дату</i>.",
+<br /><i>Виберіть дату, щоб переглянути список зображень, звантажених на цю дату</i>.",
"imagelinks" => "Посилання зображення",
"linkstoimage" => "Наступні статті посилаються на дане зображення:",
"nolinkstoimage" => "Статті, що посилаються на дане зображення, відсутні.",
"maintenancebacklink" => "Повернутися на сторінку обслуговування",
"disambiguations" => "Багатозначні статті",
"disambiguationspage" => "Вікіпедія:Посилання_на_багатозначні_статті",
-"disambiguationstext" => "Наступна статті посилаються на <i>багатозначні статті</i>. Замість цього вони повинні вказувати на відповідну конкретну статтю.<br>Стаття вважається багатозначною, якщо на неї вказує $1.<br>Посилання з інших просторів імен тут <i>не</i> вказані.",
+"disambiguationstext" => "Наступна статті посилаються на <i>багатозначні статті</i>. Замість цього вони повинні вказувати на відповідну конкретну статтю.<br />Стаття вважається багатозначною, якщо на неї вказує $1.<br />Посилання з інших просторів імен тут <i>не</i> вказані.",
"doubleredirects" => "Подвійні перенаправлення",
-"doubleredirectstext" => "<b>Увага:</b> Цей список може містити невірні елементи. Це значить, що після першої директиви #REDIRECT йде додатковий текст з посиланнями.<br>\nКожен рядок містить посилання на перше та друге перенаправлення, а також перший рядок тексту другого перенаправлення, що, звичайно, містить \"реальне\" перенаправленне на необхідну статтю, куди повинно вказувати й перше перенаправленне.",
+"doubleredirectstext" => "<b>Увага:</b> Цей список може містити невірні елементи. Це значить, що після першої директиви #REDIRECT йде додатковий текст з посиланнями.<br />\nКожен рядок містить посилання на перше та друге перенаправлення, а також перший рядок тексту другого перенаправлення, що, звичайно, містить \"реальне\" перенаправленне на необхідну статтю, куди повинно вказувати й перше перенаправленне.",
"brokenredirects" => "Розірвані перенаправлення",
"brokenredirectstext" => "Наступні перенаправлення вказують на неіснуючі статті.",
"selflinks" => "Статті, що вказують самі на себе",
"noblockreason" => "Ви повинні описати причину блокування.",
"blockipsuccesssub" => "Блокування проведено",
"blockipsuccesstext" => "\"$1\" заблоковано.
-<br>См. [[Спеціальні:Список_заблокованих_IP|список заблокованих IP]] щоб взнати, які IP-адреси заблоковані.",
+<br />См. [[Спеціальні:Список_заблокованих_IP|список заблокованих IP]] щоб взнати, які IP-адреси заблоковані.",
"unblockip" => "Розблокувати IP-адресу",
"unblockiptext" => "Використовуйте форму що нижче, щоб відновити можливість збереження раніше заблокованої
IP-адреси.",
"lockdbsuccesssub" => "Базу даних заблоковано",
"unlockdbsuccesssub" => "Базу даних розблоковано",
"lockdbsuccesstext" => "Базу даних Вікіпедії заблоковано.
-<br>Не забудьте її розблокувати після завершення обслуговування.",
+<br />Не забудьте її розблокувати після завершення обслуговування.",
"unlockdbsuccesstext" => "Базу даних Вікіпедії розблоковано.",
# SQL query
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff