"yourpasswordagain" => "Ponovno vpišite geslo",
"newusersonly" => " (Samo novi uporabniki)",
"remembermypassword" => "Zapomni si moje geslo vseskozi.",
-"loginproblem" => "<b>Nastala je tažava z vašim vpisom.</b><br>Poskusite znova!",
-"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Uporabnik $1, ste že vpisani!</b></font><br>\n",
+"loginproblem" => "<b>Nastala je tažava z vašim vpisom.</b><br />Poskusite znova!",
+"alreadyloggedin" => "<font color=red><b>Uporabnik $1, ste že vpisani!</b></font><br />\n",
"login" => "Vpis",
"userlogin" => "Vpis",
"showpreview" => "Pokaži predpregled",
"blockedtitle" => "Uporabnik je zaprt",
"blockedtext" => "Vaše uporabniško ime ali IP naslov je zaprl $1.
-Vzrok za to je naslednji:<br>''$2''<p>Lahko pokličete $1 ali katerega drugega
+Vzrok za to je naslednji:<br />''$2''<p>Lahko pokličete $1 ali katerega drugega
[[Wikipedija:Administratorji|administratorja]] za pogovor o zaprtju.",
"newarticle" => "(Nov)",
"newarticletext" =>
Če jo boste shranili, bodo vse spremembe, narejene od tedaj, izgubljene.</strong>\n",
"yourdiff" => "Razlike",
"copyrightwarning" => "Prosimo upoštevajte, da se vsi doprinosi k Wikipediji smatrajo kot objave pod GNU licenco proste dokumentacije (glej $1 za podrobnosti).
-Če ne želite, da se vaša pisanja neusmiljeno urejujejo ali ponovno razdeljujejo prostovoljno, potem jih ne predlagajte tukaj.<br>
+Če ne želite, da se vaša pisanja neusmiljeno urejujejo ali ponovno razdeljujejo prostovoljno, potem jih ne predlagajte tukaj.<br />
Poleg tega nam obljubljate, da ste to napisali samo ali pa prepisali iz javno dostopnega ali podobnega prostega vira.
<strong>NE PREDLAGAJTE AVTORSKO ZAŠČITENEGA DELA BREZ DOVOLJENJA!</strong>",
"longpagewarning" => "OPOZORILO: Ta stran je dolga $1 kilobitov; nekateri brskalniki s težavo urejujejo strani, ki so daljše kot 32 kB. Prosimo, da upoštevate delitev strani na manjše dele.",
"nonefound" => "<strong>Opomba</strong>: neuspešna iskanja velikokrat povzročijo iskanja vsakdanjih besed kot sta \"imeti\" in \"iz\", katera niso vnešena v seznam, ali navajanja več iskalnih izrazov (v izidu se bodo pojavile samo strani, ki vsebujejo iskalne izraze).",
"powersearch" => "Iskanje",
"powersearchtext" => "
-Iskanje v imenskem prostoru :<br>
-$1<br>
+Iskanje v imenskem prostoru :<br />
+$1<br />
$2 Seznam se preusmerja Iskanje za $3 $9",
"searchdisabled" => "<p>Oprostite! Iskanje po celotni bazi je zaradi hitrejšega delovanja Wikipedije trenutno onomogočena. Lahko pa se poslužite z Googlovim iskalnikom.</p>
<INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=\"$1\">
<INPUT type=submit name=btnG VALUE=\"Iskanje z Googlom\">
<font size=-1>
-<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br><input type=radio name=sitesearch value=\"\"> WWW <input type=radio name=sitesearch value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br>
+<input type=hidden name=domains value=\"{$wgServer}\"><br /><input type=radio name=sitesearch value=\"\"> WWW <input type=radio name=sitesearch value=\"{$wgServer}\" checked> {$wgServer} <br />
</font>
</td></tr></TABLE>
</FORM>
"deleteimgcompletely" => "bri",
"imghistlegend" => "Napotek: (tre) = trenutna slika, (bri) = briši
zadnjo inačico, (vrn) = vrni sliko na to zadnjo inačico.
-<br><i>Klikni na datum, da vidiš katera slika je bila tedaj naložena</i>.",
+<br /><i>Klikni na datum, da vidiš katera slika je bila tedaj naložena</i>.",
"imagelinks" => "Povezave slike",
"linkstoimage" => "Naslednje strani so vezane s to sliko:",
"nolinkstoimage" => "Nobena stran ni vezana s to sliko.",
"maintenancebacklink" => "Nazaj na vzdrževalno stran",
"disambiguations" => "Razjasnjevalne strani",
"disambiguationspage" => "Wikipedija:Povezave_na_razjasnjevalne_strani",
-"disambiguationstext" => "Naslednji članki so povezani na <i>razjasnjevalno stran</i>. Morajo biti povezani na pripadajočo vsebino.<br>Stran je razjasnjevalna, če je povezana iz $1.<br>Povezave iz drugih imenskih področij tukaj <i>niso</i> prikazane.",
+"disambiguationstext" => "Naslednji članki so povezani na <i>razjasnjevalno stran</i>. Morajo biti povezani na pripadajočo vsebino.<br />Stran je razjasnjevalna, če je povezana iz $1.<br />Povezave iz drugih imenskih področij tukaj <i>niso</i> prikazane.",
"doubleredirects" => "Dvojne preusmeritve",
-"doubleredirectstext" => "<b>Pozor:</b> ta seznam lahko vsebuje nepravilne člene. To ponavadi pomeni, da obstaja dodatno besedilo s povezavami pod prvim ukazom #REDIRECT.<br>\nVsaka vrsta vsebuje povezave k prvi in drugi preusmeritvi, kot tudi prvo vrstico drugega preusmerjenega besedila, kar ponavadi da \"resnični\" ciljni članek, na katerega mora kazati prva preusmeritev.",
+"doubleredirectstext" => "<b>Pozor:</b> ta seznam lahko vsebuje nepravilne člene. To ponavadi pomeni, da obstaja dodatno besedilo s povezavami pod prvim ukazom #REDIRECT.<br />\nVsaka vrsta vsebuje povezave k prvi in drugi preusmeritvi, kot tudi prvo vrstico drugega preusmerjenega besedila, kar ponavadi da \"resnični\" ciljni članek, na katerega mora kazati prva preusmeritev.",
"brokenredirects" => "Polomljene preusmeritve",
"brokenredirectstext" => "Naslednje preusmeritve kažejo na neobstoječe članke.",
"selflinks" => "strani z lastnimi povezavami",
"noblockreason" => "Morate navesti razlog prekinitve.",
"blockipsuccesssub" => "Prekinitev je uspela",
"blockipsuccesstext" => "IP naslov \"$1\" je prekinjen.
-<br>Glej [[Posebno:Ipseznamprekinitev|seznam prekinitev IP]] za pregled prekinitev.",
+<br />Glej [[Posebno:Ipseznamprekinitev|seznam prekinitev IP]] za pregled prekinitev.",
"unblockip" => "Poveži IP naslov",
"unblockiptext" => "Uporabi spodnjo obliko za obnovitev dostopa zapisa prejšnjega prekinjenega IP naslova.",
"ipusubmit" => "Poveži ta naslov",
"lockdbsuccesssub" => "Zaklenitev podatkovne baze je uspela",
"unlockdbsuccesssub" => "Podatkovna baza je odklenjena",
"lockdbsuccesstext" => "Podatkovna baza Wikipedije je bila zaklenjena.
-<br>Ne pozabite odkleniti, ko boste končali z vzdrževanjem.",
+<br />Ne pozabite odkleniti, ko boste končali z vzdrževanjem.",
"unlockdbsuccesstext" => "Podatkovna baza Wikipedije je bila odklenjena.",
# SQL query