- "filecopyerror": "無法複製檔案 \"$1\" 至 \"$2\"。",
- "filerenameerror": "無法重新命名檔案 \"$1\" 為 \"$2\"。",
- "filedeleteerror": "無法刪除檔案 \"$1\"。",
- "directorycreateerror": "無法建立目錄 \"$1\"。",
- "directoryreadonlyerror": "目錄 \"$1\" 為唯讀。",
- "directorynotreadableerror": "ç\9b®é\8c\84 \"$1\" ç\84¡æ³\95è®\80å\8f\96。",
- "filenotfound": "找不到檔案 \"$1\"。",
+ "filecopyerror": "無法將檔案「$1」複製至「$2」。",
+ "filerenameerror": "無法將檔案「$1」重新命名為「$2」。",
+ "filedeleteerror": "無法刪除檔案「$1」。",
+ "directorycreateerror": "無法建立目錄「$1」。",
+ "directoryreadonlyerror": "目錄「$1」為唯讀。",
+ "directorynotreadableerror": "ç\84¡æ³\95è®\80å\8f\96ç\9b®é\8c\84ã\80\8c$1ã\80\8d。",
+ "filenotfound": "找不到檔案「$1」。",