Add a few PHPUnit tests for HTMLAutoCompleteSelectField