From f8c4cfc1cdf5f333bc1ddf711d3d4a1add6b3c1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Date: Tue, 16 Jun 2009 13:33:26 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates Russian from translatewiki.net

---
 languages/messages/MessagesRu.php | 15 ++++++---------
 1 file changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 6c8178a9f0..7d548cce16 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -512,7 +512,6 @@ $messages = array(
 'versionrequiredtext' => 'Для работы с этой страницей требуется MediaWiki версии $1. См. [[Special:Version|информацию о версиях используемого ПО]].',
 
 'ok'                      => 'OK',
-'pagetitle'               => '$1 — {{SITENAME}}',
 'retrievedfrom'           => 'Источник — «$1»',
 'youhavenewmessages'      => 'Вы получили $1 ($2).',
 'newmessageslink'         => 'новые сообщения',
@@ -1100,7 +1099,6 @@ $1",
 'diff-src'                 => 'источник',
 'diff-withdestination'     => 'с назначением $1',
 'diff-with'                => '&#32;с $1 $2',
-'diff-with-additional'     => '$1 $2',
 'diff-with-final'          => '&#32;и $1 $2',
 'diff-width'               => 'ширина',
 'diff-height'              => 'высота',
@@ -1313,12 +1311,12 @@ $1",
 'prefs-i18n'                    => 'Интернационализация',
 'prefs-signature'               => 'Подпись',
 'prefs-dateformat'              => 'Формат даты',
-'prefs-timeoffset'              => 'Размер отставания времени',
-'prefs-advancedediting'         => 'Сильные опции',
-'prefs-advancedrc'              => 'Анальные опции',
-'prefs-advancedrendering'       => 'Сильные опции',
-'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Сильные опции',
-'prefs-advancedwatchlist'       => 'Сильные опции',
+'prefs-timeoffset'              => 'Смещение времени',
+'prefs-advancedediting'         => 'Расширенные опции',
+'prefs-advancedrc'              => 'Расширенные опции',
+'prefs-advancedrendering'       => 'Расширенные опции',
+'prefs-advancedsearchoptions'   => 'Расширенные опции',
+'prefs-advancedwatchlist'       => 'Расширенные опции',
 'prefs-display'                 => 'Настройки отображения',
 'prefs-diffs'                   => 'Разницы версий',
 
@@ -2691,7 +2689,6 @@ $1',
 'mediawarning'         => "'''Внимание''': этот файл может содержать вредоносный программный код, выполнение которого способно подвергнуть риску вашу систему. <hr />",
 'imagemaxsize'         => "Ограничение на размер изображения:<br />''(для страницы описания файла)''",
 'thumbsize'            => 'Размер уменьшенной версии изображения:',
-'widthheight'          => '$1 × $2',
 'widthheightpage'      => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страницы|страниц}}',
 'file-info'            => '(размер файла: $1, MIME-тип: $2)',
 'file-info-size'       => '($1 × $2 пикселов, размер файла: $3, MIME-тип: $4)',
-- 
2.20.1