From bb1d43e7ba7c8b5dfeb171ac465c60bc1856207e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot
Date: Sun, 29 Sep 2013 19:10:48 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net.
Change-Id: I3be3f9075e1d3deabe21db9fffd22698f4f250ff
---
includes/installer/Installer.i18n.php | 7 +-
languages/messages/MessagesAng.php | 36 ++---
languages/messages/MessagesAr.php | 146 +++++++++----------
languages/messages/MessagesArc.php | 8 +-
languages/messages/MessagesAs.php | 3 +-
languages/messages/MessagesAz.php | 3 +-
languages/messages/MessagesAzb.php | 3 +-
languages/messages/MessagesBa.php | 3 +-
languages/messages/MessagesBcl.php | 3 +-
languages/messages/MessagesBjn.php | 3 +-
languages/messages/MessagesBn.php | 3 +-
languages/messages/MessagesCs.php | 4 +-
languages/messages/MessagesCy.php | 4 +-
languages/messages/MessagesDe.php | 19 +--
languages/messages/MessagesDiq.php | 9 +-
languages/messages/MessagesEl.php | 4 +-
languages/messages/MessagesEs.php | 10 +-
languages/messages/MessagesEt.php | 12 +-
languages/messages/MessagesFa.php | 5 +-
languages/messages/MessagesFi.php | 4 +-
languages/messages/MessagesFr.php | 179 +++++++++++------------
languages/messages/MessagesGl.php | 4 +-
languages/messages/MessagesGu.php | 77 +++++-----
languages/messages/MessagesHak.php | 30 +++-
languages/messages/MessagesHe.php | 14 +-
languages/messages/MessagesHi.php | 1 +
languages/messages/MessagesHy.php | 3 +-
languages/messages/MessagesIg.php | 3 +-
languages/messages/MessagesIlo.php | 9 +-
languages/messages/MessagesIs.php | 3 +-
languages/messages/MessagesIt.php | 4 +-
languages/messages/MessagesJa.php | 9 +-
languages/messages/MessagesKa.php | 38 ++---
languages/messages/MessagesKk_cyrl.php | 56 ++++----
languages/messages/MessagesKo.php | 19 ++-
languages/messages/MessagesKw.php | 3 +-
languages/messages/MessagesLb.php | 14 +-
languages/messages/MessagesLv.php | 3 +-
languages/messages/MessagesMai.php | 3 +-
languages/messages/MessagesMin.php | 3 +-
languages/messages/MessagesMk.php | 4 +-
languages/messages/MessagesMl.php | 7 +-
languages/messages/MessagesMn.php | 3 +-
languages/messages/MessagesMr.php | 2 +-
languages/messages/MessagesMy.php | 3 +-
languages/messages/MessagesNe.php | 3 +-
languages/messages/MessagesNl.php | 9 +-
languages/messages/MessagesNn.php | 2 +-
languages/messages/MessagesOr.php | 3 +-
languages/messages/MessagesPa.php | 3 +-
languages/messages/MessagesPl.php | 4 +-
languages/messages/MessagesPms.php | 13 +-
languages/messages/MessagesPnb.php | 3 +-
languages/messages/MessagesPs.php | 181 ++++++++++++------------
languages/messages/MessagesPt_br.php | 3 +-
languages/messages/MessagesQqq.php | 32 +----
languages/messages/MessagesRm.php | 3 +-
languages/messages/MessagesRo.php | 4 +-
languages/messages/MessagesRoa_tara.php | 4 +-
languages/messages/MessagesRu.php | 4 +-
languages/messages/MessagesSi.php | 30 ++--
languages/messages/MessagesSl.php | 3 +-
languages/messages/MessagesSq.php | 3 +-
languages/messages/MessagesSr_ec.php | 4 +-
languages/messages/MessagesSr_el.php | 4 +-
languages/messages/MessagesSv.php | 12 +-
languages/messages/MessagesSw.php | 3 +-
languages/messages/MessagesTa.php | 3 +-
languages/messages/MessagesTru.php | 3 +-
languages/messages/MessagesUg_arab.php | 3 +-
languages/messages/MessagesUk.php | 6 +-
languages/messages/MessagesWar.php | 3 +-
languages/messages/MessagesYi.php | 13 +-
languages/messages/MessagesYo.php | 3 +-
languages/messages/MessagesYue.php | 3 +-
languages/messages/MessagesZh_hans.php | 5 +-
languages/messages/MessagesZh_hant.php | 3 +-
77 files changed, 574 insertions(+), 584 deletions(-)
diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php
index f77ff32972..190ecba942 100644
--- a/includes/installer/Installer.i18n.php
+++ b/includes/installer/Installer.i18n.php
@@ -10051,8 +10051,8 @@ Controlla il tuo file php.ini ed assicurati che session.save_path
'config-help-restart' => 'Vuoi cancellare tutti i dati salvati che hai inserito e riavviare il processo di installazione?',
'config-restart' => 'Sì, riavvia',
'config-welcome' => "=== Controllo dell'ambiente ===
-Vengono eseguiti controlli di base per vedere se questo ambiente è adatto per l'installazione di MediaWiki.
-Se hai bisogno di aiuto durante l'installazione, è necessario fornire i risultati di questi controlli.", # Fuzzy
+Saranno eseguiti controlli di base per vedere se questo ambiente è adatto per l'installazione di MediaWiki.
+Ricordati di includere queste informazioni se chiedi assistenza su come completare l'installazione.",
'config-sidebar' => '* [//www.mediawiki.org Pagina principale MediaWiki]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Aiuto:Guida ai contenuti per utenti]
* [//www.mediawiki.org/wiki/Manuale:Guida ai contenuti per admin]
@@ -16444,7 +16444,7 @@ $messages['ps'] = array(
'config-site-name-blank' => 'د ÙÛبÚÙ ÙÙÙ
ÙÙÙÚ©Û.',
'config-project-namespace' => 'د پرÙÚÛ ÙÙÙ
-تشÙاÙ:',
'config-ns-generic' => 'پرÙÚÙ',
- 'config-admin-box' => 'د پازÙا٠ګڼÙÙ',
+ 'config-admin-box' => 'د پازÙا٠گڼÙÙ',
'config-admin-name' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û ÙÙÙ
:',
'config-admin-password' => 'پټÙÙÙ
:',
'config-admin-password-confirm' => 'پټÙÙÙ
ÙÙ Ú٠بÙا:',
@@ -17524,6 +17524,7 @@ MediaWiki ÑÑебÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжки UTF-8 Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑÑекÑной Ñ
'config-mod-security' => "'''Ðнимание''': на ваÑем веб-ÑеÑвеÑе вклÑÑен [http://modsecurity.org/ mod_security]. ÐÑи непÑавилÑной наÑÑÑойке он Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²ÑзÑваÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ MediaWiki или дÑÑгого ÐÐ, позволÑÑÑего полÑзоваÑелÑм оÑпÑавлÑÑÑ Ð½Ð° ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð¿ÑоизволÑнÑй ÑекÑÑ.
ÐбÑаÑиÑеÑÑ Ðº [http://modsecurity.org/documentation/ докÑменÑаÑии mod_security] или в поддеÑÐ¶ÐºÑ Ð²Ð°Ñего Ñ
оÑÑеÑа, еÑли пÑи ÑабоÑе возникаÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð½ÑÑнÑе оÑибки.",
'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 не найден.',
+ 'config-git-bad' => 'ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение по ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑиÑми Git не найдено.',
'config-imagemagick' => 'ÐбнаÑÑжен ImageMagick: $1
.
Ðозможно оÑобÑажение миниаÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажений, еÑли Ð²Ñ ÑазÑеÑиÑе закаÑки Ñайлов.',
'config-gd' => 'Ðайдена вÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð³ÑаÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñека GD.
diff --git a/languages/messages/MessagesAng.php b/languages/messages/MessagesAng.php
index 33a01dde6f..7aa3c73d84 100644
--- a/languages/messages/MessagesAng.php
+++ b/languages/messages/MessagesAng.php
@@ -154,11 +154,11 @@ $messages = array(
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Flocc|Floccas}}',
-'category_header' => 'Trametas in flocce "$1"',
+'category_header' => 'Trametas in "$1" flocce',
'subcategories' => 'Underfloccas',
'category-media-header' => 'Missenmiddel in flocce "$1"',
'category-empty' => "''Ães flocc hæfþ nÅ« nÇ£ngu geÆ¿ritu oþþe missenmiddel.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Gehȳded flocc|$1 Gehȳdede floccas}}',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Gehȳded flocc|$1 Gehȳdedra flocca}}',
'hidden-category-category' => 'Gehȳdede floccas',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ães flocc hæfþ synderlÄ«ce þone folgiendan underflocc.|Ães flocc hæfþ {{PLURAL:$1|þone folgiendan underflocc|Ã¾Ä folgiendan $1 underflocca}} - þæt fulle rÄ«m is $2.}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Ães flocc hæfþ {{PLURAL:$1|þisne underflocc|$1 þÄs underfloccas}}.',
@@ -448,7 +448,7 @@ ScÄawa þīne wrÄ«tunge eft, oþþe [[Special:UserLogin/signup|sciepp nÄ«we rec
'extlink_sample' => 'http://www.example.com hlencan nama',
'extlink_tip' => 'Ūtanweard hlenca (beþenc þone http:// foredǣl)',
'headline_sample' => 'HÄafodlÄ«nan traht',
-'headline_tip' => 'Emnet 2 hÄafodlÄ«n',
+'headline_tip' => '2. emnettes hÄafodlÄ«n',
'nowiki_sample' => 'Unendebyrdodne traht hÄr settan',
'nowiki_tip' => 'Wiki endebyrdunge forgietan',
'image_sample' => 'Bisen.jpg',
@@ -459,7 +459,7 @@ ScÄawa þīne wrÄ«tunge eft, oþþe [[Special:UserLogin/signup|sciepp nÄ«we rec
'hr_tip' => 'BrÄd lÄ«n (ne brÅ«c oft)',
# Edit pages
-'summary' => 'Scortnes:',
+'summary' => 'Scortness:',
'subject' => 'Ymbe/hÄafodlÄ«n:',
'minoredit' => 'ÃÄos is lytel adihtung',
'watchthis' => 'Behealdan þisne tramet',
@@ -480,9 +480,9 @@ ScÄawa þīne wrÄ«tunge eft, oþþe [[Special:UserLogin/signup|sciepp nÄ«we rec
ÃÅ« mÅst þæt þafungword andwendan for þisse nÄ«wan reccinge on þǣm ''[[Special:ChangePassword|andwendan þafungword]]'' tramete siþþan þū inmeldie.",
'newarticle' => '(NÄ«we)',
-'newarticletext' => "Ãu hæfst bende tÅ tramete gefolgod þe nÅ« gÄ«et ne stendeþ.
-TÅ scieppene þone tramet, onginn þyddan in þǣre boxe under (sÄo þone [[{{MediaWiki:Helppage}}|helptramet]] for mÄ gefrÇ£ge).
-Gif þu hider misfÅn cÅme, cnoca Ã¾Ä Ã¾Ä«nne webbscÄaweres '''on bæc''' cnæpp.",
+'newarticletext' => "ÃÅ« hæfst hlencan tÅ tramete þe nÅ« gÄ«et ne stent gefolgod.
+TÅ scieppene þone tramet, onginn tÅ wrÄ«tenne in þǣre mearce þe is beneoþan (seoh þone [[{{MediaWiki:Helppage}}|helpes tramet]] ymb mÄ cȳþþu).
+Gif þū hider be misfÄnge cÅme, cnoca þīnes webbsÄcendes '''on bæc''' cnæpp.",
'usercssyoucanpreview' => "'''RÇ£d:''' BrÅ«c þone \"{{int:ForescÄaÆ¿ian}}\" cnæpp tÅ costnienne þīne nÄ«wan css/js wrÄ«tunge Ç£r hit sÄ«e hordod.",
'userjsyoucanpreview' => "'''RÇ£d:''' BrÅ«c þone 'ForescÄawian' cnæpp tÅ Äfandienne þīne nÄ«we css/js beforan sparunge.",
'updated' => '(Ednīwed)',
@@ -519,7 +519,7 @@ folcliÄum Ägnunge oþþe ÈelÄ«Äum frÄom horde (sÄo $1 for Äscungum).
# History pages
'viewpagelogs' => 'SÄon þisses trametes ealdhold',
'nohistory' => 'Nis nÄn adihtunge stÇ£r for þissum tramete.',
-'currentrev-asof' => 'NÄ«wost fadung on $1',
+'currentrev-asof' => 'Nīwost fadung on þǣre $3. tīde þæs $2.',
'revisionasof' => 'NÄ«wung fram $1',
'previousrevision' => 'â Ieldre fadung',
'nextrevision' => 'NÄ«wre fadung â',
@@ -687,7 +687,7 @@ folcliÄum Ägnunge oþþe ÈelÄ«Äum frÄom horde (sÄo $1 for Äscungum).
'rclinks' => 'Īwan Ã¾Ä nÄ«wostan $1 andwendunga in þissum nÄ«ehstum $2 daga
$3',
'diff' => 'scÄad',
'hist' => 'stǣr',
-'hide' => 'hȳdan',
+'hide' => 'Hȳdan',
'show' => 'Īwan',
'minoreditletter' => 'ly',
'newpageletter' => 'N',
@@ -742,7 +742,7 @@ Gif se brūcend asifte hine. synderlīce sind ymelan geīwda þǣre þe se brūc
# File description page
'file-anchor-link' => 'Ymele',
'filehist' => 'Ymelan stǣr',
-'filehist-help' => 'Swing dæg/tÄ«de mid mýs to sÄonne Ã¾Ä ymelan swÄ wæs hÄo on þǣre tÄ«de.',
+'filehist-help' => 'Swing dæg/tÄ«de mid mȳs to sÄonne Ã¾Ä ymelan swÄ wæo hÄo on þǣre tÄ«de.',
'filehist-deleteall' => 'forlÄosan eall',
'filehist-deleteone' => 'forlÄosan',
'filehist-revert' => 'undÅn',
@@ -966,7 +966,7 @@ Gif se brūcend asifte hine. synderlīce sind ymelan geīwda þǣre þe se brūc
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Namstede:',
-'invert' => 'Cyre edƿendan',
+'invert' => 'Onhwirfan gecorennesse',
'blanknamespace' => '(HÄafod)',
# Contributions
@@ -1012,7 +1012,7 @@ Gif se brūcend asifte hine. synderlīce sind ymelan geīwda þǣre þe se brūc
** UncwÄme brÅ«cendnama',
'ipbsubmit' => 'Fortȳnan þisne brūcend',
'ipbother' => 'Åðeru tÄ«d',
-'ipboptions' => '2 tÄ«da:2 hours,1 dæg:1 day,3 dagas:3 days,1 wucu:1 week,2 wuca:2 weeks,1 mÅnaþ:1 month,3 mÅnðas:3 months,6 mÅnðas:6 months,1 gÄar:1 year,unendiende:infinite',
+'ipboptions' => '2 tÄ«da:2 hours,1 dæg:1 day,3 dagas:3 days,1 wucu:1 week,2 wuca:2 weeks,1 mÅnaþ:1 month,3 mÅnðas:3 months,6 mÅnða:6 months,1 gÄar:1 year,unendiende:infinite',
'ipbotheroption' => 'Åðer',
'ipbotherreason' => 'Åðru oþþe nÄ«ehst racu:',
'ipblocklist-submit' => 'SÄcan',
@@ -1089,7 +1089,7 @@ CÄos Åðerne naman lÄ.',
'tooltip-ca-watch' => 'Äacnian þīn behealdungtæl mid þissum tramete',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Animan þisne tramet fram þīnum behealdungtæle',
'tooltip-search' => 'SÄcan {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'GÄn tÅ tramete þe hæbbe þisne rihte syndigan naman, gif swilc tramet sÄ«e',
+'tooltip-search-go' => 'GÄn tÅ tramete þe hæbbe þisne rihte syndrigan naman, gif swilc tramet sÄ«e',
'tooltip-search-fulltext' => 'SÄcan þisne traht on þǣm trametum',
'tooltip-p-logo' => 'SÄcan þone hÄafodtramet',
'tooltip-n-mainpage' => 'SÄcan þone hÄafodtramet',
@@ -1107,7 +1107,7 @@ CÄos Åðerne naman lÄ.',
'tooltip-t-emailuser' => 'Sendan spearcǣrend þissum brūcende',
'tooltip-t-upload' => 'Hladan ymelan forþ',
'tooltip-t-specialpages' => 'Getæl eallra syndrigra trameta',
-'tooltip-t-print' => 'Gemǣnendlicu fadung þisses trametes',
+'tooltip-t-print' => 'Gemǣnendlīc fadung þisses trametes',
'tooltip-t-permalink' => 'Fæst hlenca tŠþisre fadunge þæs trametes',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'SÄon þone innunge tramet',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'SÄon þone brÅ«cendes tramet',
@@ -1118,9 +1118,9 @@ CÄos Åðerne naman lÄ.',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'SÄon þone flocces tramet',
'tooltip-minoredit' => 'Mearcian þÄs tÅ lytelre adihtunge',
'tooltip-save' => 'Hordian þīna andwendunga',
-'tooltip-preview' => 'Seoh fÅrebysene þīna andwendunga. BrÅ«c þīs lÄ Ç£r þū hordie!',
-'tooltip-diff' => 'Īwan Ã¾Ä andwendunga Ã¾Ä Ã¾Å« dydest þone traht',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'ÃÄ tÅdÄl sÄon betÆ¿Äonan þǣre tÆ¿Ç£m coren fadungum þisse sÄ«dan',
+'tooltip-preview' => 'Seoh fÅrebysene þīnra andwendunga. BrÅ«c þis lÄ Ç£r þū hordie!',
+'tooltip-diff' => 'Īwan Ã¾Ä andwendunga Ã¾Ä Ã¾Å« dydest wiþ þone traht',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'SÄon Ã¾Ä gescÄad betweonan þǣm twÇ£m gecorenum fadungum þisses trametes',
'tooltip-watch' => 'Äacnian þīn behealdungtæl mid þissum tramete',
'tooltip-undo' => '"UndÅn" undÄþ þÄs adihtunge and openaþ þǣre adihtunge bysene tÅ fÅrebysene. Man cann secgan race on þǣre sceortnesse.',
@@ -1218,7 +1218,7 @@ CÄos Åðerne naman lÄ.',
'exif-gpsdirection-t' => 'SÅþ rihtung',
# External editor support
-'edit-externally-help' => '(ÃÄ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÈearÆ¿unga tyhtas] sÄon for mÄ cȳþþe)',
+'edit-externally-help' => '(SÄon Ã¾Ä [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors gearwunge gewissunga] ymb mÄ cȳþþe)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'eall',
diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 08cf7531a3..2e9a11b48c 100644
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -475,57 +475,57 @@ $imageFiles = array(
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'ضع خطا تØت اÙرÙابط:',
-'tog-justify' => 'Øاذ اÙÙÙرات',
-'tog-hideminor' => 'أخ٠اÙتØرÙرات اÙØ·ÙÙÙØ© Ù٠أØدث اÙتغÙÙرات',
-'tog-hidepatrolled' => 'أخ٠اÙتØرÙرات اÙÙ
راجعة Ù٠أØدث اÙتغÙÙرات',
+'tog-underline' => 'سطر تØت اÙÙصÙات:',
+'tog-justify' => 'تسÙÙØ© عرض اÙÙÙرات',
+'tog-hideminor' => 'أخ٠اÙتعدÙÙات اÙØ·ÙÙÙØ© Ù٠أØدث اÙتغÙÙرات',
+'tog-hidepatrolled' => 'أخ٠اÙتعدÙÙات اÙÙ
راجعة Ù٠أØدث اÙتغÙÙرات',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'أخ٠اÙصÙØات اÙÙ
عاÙÙØ© Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙصÙØات اÙجدÙدة',
'tog-extendwatchlist' => 'Ù
دد ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة Ùتعرض Ù٠اÙتغÙÙØ±Ø§ØªØ ÙÙÙس Ø£ØدثÙا ÙÙØ·',
-'tog-usenewrc' => 'جÙ
Ùع اÙتغÙÙرات Øسب اÙصÙØØ© Ù٠أØدث اÙتغÙÙرات ÙÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة (ÙتطÙب جاÙاسÙربت)',
-'tog-numberheadings' => 'رÙÙÙ
اÙعÙاÙÙ٠تÙÙائÙÙا',
-'tog-showtoolbar' => 'أظÙر شرÙØ· اÙتØرÙر',
-'tog-editondblclick' => 'تØرÙر اÙصÙØات باÙÙÙر اÙÙ
زدÙج',
-'tog-editsection' => 'Ù
Ù٠تØرÙر اÙØ£ÙساÙ
برÙابط [عدÙ]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'ÙعÙÙ٠تØرÙر اÙØ£ÙساÙ
باÙÙÙر باÙÙÙ
Ù٠عÙ٠عÙاÙÙ٠اÙØ£ÙساÙ
(ÙتطÙب جاÙاسÙرÙبت)',
-'tog-showtoc' => 'اعرض ÙÙرس اÙÙ
ØتÙÙات (ÙÙصÙØات اÙت٠تØتÙ٠عÙ٠أÙثر Ù
Ù 3 عÙاÙÙÙ)',
+'tog-usenewrc' => 'ط٠اÙتغÙÙرات Øسب اÙصÙØØ© Ù٠أØدث اÙتغÙÙرات ÙÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة',
+'tog-numberheadings' => 'ترÙÙÙ
اÙعÙاÙÙ٠تÙÙائÙا',
+'tog-showtoolbar' => 'إظÙار شرÙØ· اÙتØرÙر',
+'tog-editondblclick' => 'تعدÙ٠اÙصÙØات باÙÙÙر اÙÙ
زدÙج',
+'tog-editsection' => 'تÙعÙ٠تعدÙ٠اÙØ£ÙساÙ
باÙضغط عÙÙ [عدÙ]',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'تÙعÙ٠تعدÙ٠اÙØ£ÙساÙ
باÙÙÙر باÙÙÙ
Ù٠عÙ٠عÙاÙÙ٠اÙØ£ÙساÙ
',
+'tog-showtoc' => 'عرض ÙÙرس اÙÙ
ØتÙÙات (ÙÙصÙØات اÙت٠تØتÙ٠عÙ٠أÙثر Ù
Ù 3 عÙاÙÙÙ)',
'tog-rememberpassword' => 'تذÙر دخÙÙ٠بÙذا اÙÙ
تصÙØ (ÙÙ
دة Ø£ÙصاÙا {{PLURAL:$1||ÙÙÙ
ÙاØد|ÙÙÙ
اÙ|$1 Ø£ÙاÙ
|$1 ÙÙÙ
ا|$1 ÙÙÙ
}})',
'tog-watchcreations' => 'أض٠اÙصÙØات اÙت٠أÙشئÙا ÙاÙÙ
ÙÙات اÙت٠أرÙعÙا Ø¥ÙÙ ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ.',
'tog-watchdefault' => 'أض٠اÙصÙØات ÙاÙÙ
ÙÙات اÙت٠أعدÙÙا Ø¥ÙÙ ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ',
'tog-watchmoves' => 'أض٠اÙصÙØات ÙاÙÙ
ÙÙات اÙت٠أÙÙÙÙا Ø¥ÙÙ ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ',
'tog-watchdeletion' => 'أض٠اÙصÙØات ÙاÙÙ
ÙÙات اÙت٠أØØ°ÙÙا Ø¥ÙÙ ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ',
'tog-minordefault' => 'أشÙÙر Ù٠اÙتعدÙÙات عÙ٠أÙÙا Ø·ÙÙÙØ© Ù
بدئÙا',
-'tog-previewontop' => 'أظÙر Ù
عاÙÙØ© اÙÙÙص٠ÙÙ٠صÙدÙ٠اÙتØرÙر',
-'tog-previewonfirst' => 'أظÙر Ù
عاÙÙØ© Ù
ع Ø£Ù٠تØرÙر',
-'tog-nocache' => 'عطÙ٠تخبئة اÙÙ
تصÙØ ÙÙصÙØØ©',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'أرس٠إÙÙ٠رساÙØ© Ø¥ÙÙترÙÙÙØ© عÙدÙ
ا تتغÙÙر صÙØØ© Ø£Ù Ù
ÙÙ ÙÙ ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'أرس٠إÙÙ٠برÙدا ÙÙÙÙ
ا عÙدÙÙت صÙØØ© ÙÙاشÙ',
-'tog-enotifminoredits' => 'أرس٠إÙÙ٠رساÙØ© Ø¥ÙÙترÙÙÙØ© بشأ٠اÙتØرÙرات اÙØ·ÙÙÙØ© ÙÙصÙØات ÙاÙÙ
ÙÙات',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'أظÙر عÙÙا٠برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ Ù٠رسائ٠اÙإخطار',
-'tog-shownumberswatching' => 'اعرض عدد اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
راÙبÙÙÙ',
+'tog-previewontop' => 'أظÙر Ù
عاÙÙØ© اÙÙص ÙÙ٠صÙدÙ٠اÙتØرÙر',
+'tog-previewonfirst' => 'أظÙر Ù
عاÙÙØ© Ù
ع Ø£Ù٠تعدÙÙ',
+'tog-nocache' => 'تعطÙÙ ØÙظ اÙÙ
تصÙØ ÙÙÙاش',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'أرس٠إÙ٠رساÙØ© Ø¥ÙÙترÙÙÙØ© عÙد تعدÙ٠صÙØØ© Ø£Ù Ù
ÙÙ ÙÙ ÙائÙ
Ø© Ù
راÙبتÙ',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'أرس٠إÙ٠رساÙØ© Ø¥ÙÙترÙÙÙØ© عÙد تعدÙ٠صÙØØ© ÙÙاشÙ',
+'tog-enotifminoredits' => 'أرس٠إÙ٠رساÙØ© Ø¥ÙÙترÙÙÙØ© بشأ٠اÙتعدÙÙات اÙØ·ÙÙÙØ© ÙÙصÙØات ÙاÙÙ
ÙÙات',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'أظÙر عÙÙا٠برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ Ù٠إشعارات اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ',
+'tog-shownumberswatching' => 'اعرض عدد اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
راÙبÙÙ',
'tog-oldsig' => 'اÙتÙÙÙع اÙØاÙÙ:',
-'tog-fancysig' => 'عاÙ
٠اÙتÙÙÙع ÙÙص٠ÙÙÙÙ (بÙا رابط تÙÙائÙ)',
-'tog-uselivepreview' => 'إستخدÙ
اÙÙ
عاÙÙØ© اÙØÙØ©(تجرÙبÙØ©)',
-'tog-forceeditsummary' => 'ÙبÙÙ٠عÙد إدخا٠Ù
Ùخص تØرÙر Ùارغ',
-'tog-watchlisthideown' => 'أخ٠تØرÙرات٠Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة',
-'tog-watchlisthidebots' => 'أخ٠تØرÙرات اÙرÙبÙتات Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة',
-'tog-watchlisthideminor' => 'ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة أخ٠اÙتعدÙÙات اÙØ·ÙÙÙØ©',
-'tog-watchlisthideliu' => 'ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة أخ٠تعدÙÙات اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙاÙجÙÙ',
-'tog-watchlisthideanons' => 'ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة أخ٠تعدÙÙات اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
جÙÙÙÙÙ',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة أخ٠اÙتعدÙÙات اÙÙ
عاÙÙØ©',
-'tog-ccmeonemails' => 'أرس٠إÙÙÙ Ùسخا Ù
٠رسائ٠اÙبرÙد اÙت٠أرسÙÙا Ø¥ÙÙ Ù
ستخدÙ
Ù٠آخرÙÙ',
-'tog-diffonly' => 'Ùا تعرض Ù
ØتÙ٠اÙصÙØØ© أسÙ٠اÙÙرÙÙات',
+'tog-fancysig' => 'Ùضع اÙÙصÙØ© ÙدÙÙا ÙاستعÙ
ا٠Ùص اÙÙÙÙÙ',
+'tog-uselivepreview' => 'استعÙ
ا٠اÙÙ
عاÙÙØ© اÙÙ
باشرة (تجرÙبÙ)',
+'tog-forceeditsummary' => 'ÙبÙÙ٠عÙد عدÙ
إدخا٠Ù
Ùخص تعدÙÙ',
+'tog-watchlisthideown' => 'أخ٠تعدÙÙات٠Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة',
+'tog-watchlisthidebots' => 'أخ٠تعدÙÙات اÙبÙتات Ù
Ù ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة',
+'tog-watchlisthideminor' => 'أخ٠اÙتعدÙÙات اÙØ·ÙÙÙØ© ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة',
+'tog-watchlisthideliu' => 'أخ٠تعدÙÙات اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
سجÙÙÙ ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة',
+'tog-watchlisthideanons' => 'أخ٠تعدÙÙات اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
جÙÙÙÙÙ ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => ' أخ٠اÙتعدÙÙات اÙÙ
راجعة ÙÙ ÙائÙ
Ø© اÙÙ
راÙبة',
+'tog-ccmeonemails' => 'أرس٠إÙÙ Ùسخا Ù
٠اÙرسائ٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ© اÙت٠أرسÙÙا Ø¥Ù٠اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙÙ',
+'tog-diffonly' => 'Ùا تعرض Ù
ØتÙ٠اÙصÙØØ© أسÙ٠اÙÙرÙ',
'tog-showhiddencats' => 'أظÙر اÙتصÙÙÙات اÙÙ
Ø®ÙÙØ©',
'tog-noconvertlink' => 'عط٠تØÙÙ٠عÙاÙÙ٠اÙرÙابط',
'tog-norollbackdiff' => 'أز٠اÙÙر٠بعد Ø¥Øداث استرجاع',
'tog-useeditwarning' => 'ØØ°ÙرÙ٠عÙدÙ
ا أغادر تØرÙر صÙØØ© ÙÙÙا تغÙÙرات ÙÙ
Ø£ØÙظÙا',
-'tog-prefershttps' => 'دائÙ
ا استخدÙ
اتصاÙا Ø£Ù
Ùا بعد اÙدخÙÙ',
+'tog-prefershttps' => 'دائÙ
ا استخدÙ
اتصاÙا Ø¢Ù
Ùا بعد اÙدخÙÙ',
'underline-always' => 'دائÙ
ا',
'underline-never' => 'أبدا',
-'underline-default' => 'ÙÙ٠اÙÙسÙØ© أ٠اÙÙ
تصÙÙØ',
+'underline-default' => 'ÙÙ٠اÙÙ
ظÙر أ٠اÙÙ
تصÙØ',
# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => 'طراز خط Ù
ÙØ·ÙØ© اÙتØرÙر:',
+'editfont-style' => 'طراز خط صÙدÙ٠اÙتØرÙر:',
'editfont-default' => 'ÙÙ٠إعدادات اÙÙ
تصÙØ',
'editfont-monospace' => 'خط ثابت اÙعرض',
'editfont-sansserif' => 'خط بÙا زÙائد',
@@ -609,12 +609,12 @@ $messages = array(
'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1||اÙصÙØØ© اÙتاÙÙØ©|اÙصÙØتا٠اÙتاÙÙتاÙ|اÙصÙØات $1 اÙتاÙÙØ©}} Ù
صÙÙÙØ© بÙذا اÙتصÙÙÙ.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Ùا Ù
ÙÙات Ù
صÙÙÙØ© بÙذا اÙتصÙÙ٠سÙ٠اÙتاÙÙ.|{{PLURAL:$1||اÙÙ
Ù٠اÙتاÙÙ Ù
صÙÙÙ|اÙÙ
ÙÙا٠اÙتاÙÙا٠Ù
صÙÙÙاÙ|اÙÙ
ÙÙات $1 اÙتاÙÙØ© Ù
صÙÙÙØ©}} بÙذا اÙتصÙÙÙ Ù
٠إجÙ
اÙÙ $2.}}',
'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|اÙÙ
Ù٠اÙتاÙÙ Ù
صÙÙÙ|اÙÙ
ÙÙا٠اÙتاÙÙا٠Ù
صÙÙÙاÙ|اÙÙ
ÙÙات $1 اÙتاÙÙØ© Ù
صÙÙÙØ©}} بÙذا اÙتصÙÙÙ.',
-'listingcontinuesabbrev' => '(تتÙ
Ø©)',
+'listingcontinuesabbrev' => '(تابع)',
'index-category' => 'صÙØات Ù
ÙÙرسة',
'noindex-category' => 'صÙØات غÙر Ù
ÙÙرسة',
'broken-file-category' => 'صÙØات تØÙ٠رÙابط Ù
ÙÙات Ù
عطÙبة',
-'about' => 'ع٠Ùذ٠اÙÙÙÙÙ',
+'about' => 'عÙ',
'article' => 'صÙØØ© Ù
ØتÙÙ',
'newwindow' => '(تÙØªØ ÙÙ ÙاÙذة جدÙدة)',
'cancel' => 'Ø£ÙغÙ',
@@ -622,14 +622,14 @@ $messages = array(
'morenotlisted' => 'Ùذ٠اÙÙائÙ
Ø© غÙر Ù
ÙتÙ
ÙØ©.',
'mypage' => 'صÙØØ©',
'mytalk' => 'ÙÙاش',
-'anontalk' => 'ÙÙاش عÙÙا٠آÙâب٠Ùذا',
+'anontalk' => 'ÙÙاش عÙÙا٠اÙآ٠بÙ',
'navigation' => 'إبØار',
'and' => ' Ù',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'جد',
'qbbrowse' => 'تصÙØ',
-'qbedit' => 'ØرÙر',
+'qbedit' => 'عدÙ',
'qbpageoptions' => 'Ùذ٠اÙصÙØØ©',
'qbmyoptions' => 'صÙØاتÙ',
'qbspecialpages' => 'اÙصÙØات اÙخاصة',
@@ -641,20 +641,20 @@ $messages = array(
'vector-action-delete' => 'اØØ°Ù',
'vector-action-move' => 'اÙÙÙ',
'vector-action-protect' => 'اØÙ
',
-'vector-action-undelete' => 'تدار٠اÙØØ°Ù',
-'vector-action-unprotect' => 'غÙÙر اÙØÙ
اÙØ©',
-'vector-simplesearch-preference' => 'ÙعÙ٠شرÙØ· اÙبØØ« اÙÙ
بسط (ÙÙاجÙØ© ÙÙتÙر ÙÙØ·)',
+'vector-action-undelete' => 'Ø£Ùغ اÙØØ°Ù',
+'vector-action-unprotect' => 'غÙر اÙØÙ
اÙØ©',
+'vector-simplesearch-preference' => 'تÙعÙ٠شرÙØ· اÙبØØ« اÙÙ
بسط (ÙÙ
ظÙر ÙÙتÙر ÙÙØ·)',
'vector-view-create' => 'Ø£Ùشئ',
-'vector-view-edit' => 'عدÙÙ',
+'vector-view-edit' => 'عدÙ',
'vector-view-history' => 'اعرض اÙتارÙØ®',
-'vector-view-view' => 'طاÙع',
-'vector-view-viewsource' => 'طاÙع اÙÙ
صدر',
+'vector-view-view' => 'اÙرأ',
+'vector-view-viewsource' => 'اعرض اÙÙ
صدر',
'actions' => 'Ø£ÙعاÙ',
'namespaces' => 'Ùضاءات اÙتسÙ
ÙØ©',
'variants' => 'اÙÙ
تغÙرات',
'navigation-heading' => 'ÙائÙ
Ø© اÙتصÙØ',
-'errorpagetitle' => 'عطÙ',
+'errorpagetitle' => 'خطأ',
'returnto' => 'ارجع Ø¥ÙÙ $1.',
'tagline' => 'Ù
Ù {{SITENAME}}',
'help' => 'Ù
ساعدة',
@@ -670,8 +670,8 @@ $messages = array(
'print' => 'اطبع',
'view' => 'Ù
طاÙعة',
'edit' => 'عدÙ',
-'create' => 'Ø¥Ùشاء',
-'editthispage' => 'ØرÙÙر Ùذ٠اÙصÙØØ©',
+'create' => 'Ø£Ùشئ',
+'editthispage' => 'عد٠Ùذ٠اÙصÙØØ©',
'create-this-page' => 'Ø£Ùشئ صÙØØ© بÙذا اÙعÙÙاÙ',
'delete' => 'ØØ°Ù',
'deletethispage' => 'اØØ°Ù Ùذ٠اÙصÙØØ©',
@@ -681,15 +681,15 @@ $messages = array(
'protect' => 'ØÙ
اÙØ©',
'protect_change' => 'غÙÙر',
'protectthispage' => 'اØÙ
Ùذ٠اÙصÙØØ©',
-'unprotect' => 'غÙÙر اÙØÙ
اÙØ©',
-'unprotectthispage' => 'غÙÙر ØÙ
اÙØ© Ùذ٠اÙصÙØØ©',
+'unprotect' => 'غÙر اÙØÙ
اÙØ©',
+'unprotectthispage' => 'غÙر ØÙ
اÙØ© Ùذ٠اÙصÙØØ©',
'newpage' => 'صÙØØ© جدÙدة',
'talkpage' => 'ÙاÙØ´ Ùذ٠اÙصÙØØ©',
'talkpagelinktext' => 'ÙÙاش',
'specialpage' => 'صÙØØ© خاصة',
'personaltools' => 'أدÙات شخصÙØ©',
'postcomment' => 'ÙسÙ
جدÙد',
-'articlepage' => 'طاÙع صÙØØ© اÙÙ
ØتÙÙ',
+'articlepage' => 'اعرض صÙØØ© اÙÙ
ØتÙÙ',
'talk' => 'ÙÙاش',
'views' => 'Ù
عاÙÙØ©',
'toolbox' => 'صÙدÙ٠اÙأدÙات',
@@ -700,7 +700,7 @@ $messages = array(
'templatepage' => 'طاÙع صÙØØ© اÙÙاÙب',
'viewhelppage' => 'طاÙع صÙØØ© اÙÙ
ساعدة',
'categorypage' => 'طاÙع صÙØØ© اÙتصÙÙÙ',
-'viewtalkpage' => 'طاÙع اÙÙÙاش',
+'viewtalkpage' => 'اعرض اÙÙÙاش',
'otherlanguages' => 'بÙغات أخرÙ',
'redirectedfrom' => '(باÙتØÙÙÙ Ù
Ù $1)',
'redirectpagesub' => 'صÙØØ© تØÙÙÙ',
@@ -717,12 +717,12 @@ $messages = array(
$1',
'pool-timeout' => 'اÙتÙت Ù
ÙÙØ© اÙÙÙÙ',
'pool-queuefull' => 'اÙطابÙر Ù
ÙØ¢Ù',
-'pool-errorunknown' => 'عط٠غÙر Ù
عرÙÙ',
+'pool-errorunknown' => 'خطأ غÙر Ù
عرÙÙ',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'ع٠{{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:عÙ',
-'copyright' => 'اÙÙ
ØتÙÙ Ù
ÙØ´Ùر ÙÙÙ $1.',
+'copyright' => 'اÙÙ
ØتÙÙ Ù
ÙØ´Ùر ÙÙÙ $1 Ø¥Ù ÙÙ
Ùرد Ø®Ùا٠ذÙÙ.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ØÙÙ٠اÙÙسخ',
'currentevents' => 'اÙØ£Øداث اÙجارÙØ©',
'currentevents-url' => 'Project:اÙØ£Øداث اÙجارÙØ©',
@@ -751,30 +751,30 @@ $1',
'newmessageslink' => 'رسائ٠جدÙدة',
'newmessagesdifflink' => 'Ø£Øدث تغÙÙر',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'ÙدÙÙ $1 Ù
Ù {{PLURAL:$3|Ù
ستخدÙ
ÙاØد|Ù
ستخدÙ
ÙاØد|Ù
ستخدÙ
Ù٠اثÙÙÙ|$3 Ù
ستخدÙ
ÙÙ|$3 Ù
ستخدÙ
ا|$3 Ù
ستخدÙ
}} ($2).',
-'youhavenewmessagesmanyusers' => 'ÙÙ $1 Ù
Ù Ù
ستخدÙ
ÙÙ ÙØ«Ùر ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'ÙدÙÙ $1 Ù
Ù Ù
ستخدÙ
ÙÙ Ùثر ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|رساÙØ© جدÙدة|رسائ٠جدÙدة}}',
'newmessagesdifflinkplural' => 'Ø£Øدث {{PLURAL:$1|تغÙÙر|تغÙÙرات}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'ÙدÙ٠رسائ٠جدÙدة ÙÙ $1',
'editsection' => 'عدÙ',
'editold' => 'عدÙ',
-'viewsourceold' => 'استعرض اÙÙ
صدر',
+'viewsourceold' => 'اعرض اÙÙ
صدر',
'editlink' => 'عدÙ',
-'viewsourcelink' => 'استعرض اÙÙ
صدر',
-'editsectionhint' => 'Øرر اÙÙسÙ
: $1',
+'viewsourcelink' => 'اعرض اÙÙ
صدر',
+'editsectionhint' => 'عد٠اÙÙسÙ
: $1',
'toc' => 'Ù
ØتÙÙات',
'showtoc' => 'أظÙر',
'hidetoc' => 'أخÙ',
-'collapsible-collapse' => 'اطÙ',
-'collapsible-expand' => 'Ù
دÙد',
-'thisisdeleted' => 'Ù٠أعرض أ٠أسترجع $1Ø',
-'viewdeleted' => 'أأعرض $1Ø',
+'collapsible-collapse' => 'أخÙ',
+'collapsible-expand' => 'أظÙر',
+'thisisdeleted' => 'عرض أ٠استرجاع $1Ø',
+'viewdeleted' => 'عرض $1Ø',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1 تعدÙÙ Ù
ØØ°ÙÙ|تعدÙÙا ÙاØدا Ù
ØØ°ÙÙا|تعدÙÙÙÙ Ù
ØØ°ÙÙÙÙ|$1 تعدÙÙات Ù
ØØ°ÙÙØ©|$1 تعدÙÙا Ù
ØØ°ÙÙا|$1 تعدÙÙ Ù
ØØ°ÙÙ}}',
'feedlinks' => 'اÙتÙÙÙÙ
Ø©:',
'feed-invalid' => 'ÙÙع اÙتÙÙÙÙ
Ø© غÙر صØÙØ.',
'feed-unavailable' => 'اÙتÙÙÙÙ
ات غÙر Ù
تÙÙرة',
-'site-rss-feed' => 'تÙÙÙÙ
Ø© آرâإسâإس $1',
+'site-rss-feed' => 'تÙÙÙÙ
ة آر إس إس $1',
'site-atom-feed' => 'تÙÙÙÙ
Ø© أتÙÙ
$1',
-'page-rss-feed' => 'تÙÙÙÙ
Ø© آرâإسâإس "$1"',
+'page-rss-feed' => 'تÙÙÙÙ
ة آر إس إس "$1"',
'page-atom-feed' => 'تÙÙÙÙ
Ø© أتÙÙ
"$1"',
'feed-atom' => 'أتÙÙ
',
'feed-rss' => 'أر إس إس',
@@ -856,7 +856,7 @@ $1',
'wrong_wfQuery_params' => 'Ù
عاÙ
Ùات خاطئة ÙÙ wfQuery()
اÙداÙØ©: $1
اÙاستعÙاÙ
: $2',
-'viewsource' => 'استعرض اÙÙ
صدر',
+'viewsource' => 'اعرض اÙÙ
صدر',
'viewsource-title' => 'استعرض Ù
صدر $1',
'actionthrottled' => 'تÙ
ÙØ¨Ø Ø§ÙÙعÙ',
'actionthrottledtext' => 'اØترازا Ù
٠اÙسÙÙخاÙ
Ø ÙÙØظر إجراء Ùذا اÙÙع٠Ù
رات ÙØ«Ùرة ÙÙ Ùترة زÙ
ÙÙØ© ÙصÙØ±Ø©Ø Ù ÙÙد تجاÙزت Ùذا اÙØد.
@@ -1336,19 +1336,19 @@ $2
'expensive-parserfunction-warning' => "'''تØØ°Ùر:''' Ùذ٠اÙصÙØØ© تØتÙ٠عÙ٠استدعاءات داÙØ© Ù
ØÙÙ ÙØ«Ùرة Ù
ÙÙÙØ©.
ÙÙبغ٠أ٠تÙÙ٠أÙÙ Ù
Ù {{PLURAL:$2||استدعاء ÙاØد|استدعاءÙÙ|$2 استدعاءات|$2 استدعاء}}Ø ÙÙجد اÙØ¢Ù {{PLURAL:$1|استدعاء ÙاØد|استدعاءاÙ|$2 استدعاءات|$2 استدعاء}}.",
-'expensive-parserfunction-category' => 'صÙØات ÙÙجد بÙا استدعاءات دÙا٠Ù
ØÙÙ ÙØ«Ùرة ÙÙ
ÙÙÙØ©',
+'expensive-parserfunction-category' => 'تجاÙزات اÙدÙا٠اÙÙ
ÙÙÙØ©',
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''تØØ°Ùر:''' ØجÙ
تضÙ
Ù٠اÙÙاÙب ÙبÙر جدا.
بعض اÙÙÙاÙب Ù٠تضÙ
Ù.",
-'post-expand-template-inclusion-category' => 'اÙصÙØات ØÙØ« تÙ
تجاÙز ØجÙ
تضÙ
Ù٠اÙÙاÙب',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'تجاÙزات ØجÙ
اÙتضÙ
Ù٠بعد اÙتÙسÙع',
'post-expand-template-argument-warning' => "'''تØØ°Ùر:''' Ùذ٠اÙصÙØØ© تØتÙ٠عÙ٠عاÙ
Ù ÙاÙب ÙاØد عÙ٠اÙØ£ÙÙ ÙÙ ØجÙ
تÙ
دد ÙبÙر جدا.
Ùذ٠اÙعÙاÙ
٠تÙ
ØØ°ÙÙا.",
-'post-expand-template-argument-category' => 'صÙØات تØتÙÙ Ù
دخÙات اÙÙاÙب اÙÙ
ØØ°ÙÙØ©',
+'post-expand-template-argument-category' => 'تجاÙزات Ù
عطÙات اÙÙÙاÙب',
'parser-template-loop-warning' => 'تÙ
ÙØ´Ù ØÙÙØ© ÙاÙب: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'تÙ
تجاÙز Øد عÙ
Ù Ùرد اÙÙÙاÙب ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'تÙ
تخط٠Øد عÙ
Ù Ù
ØÙ٠اÙÙغة ($1)',
-'node-count-exceeded-category' => 'اÙصÙØات اÙت٠Øدث ÙÙÙا تجاÙز تعداد اÙعÙد',
+'node-count-exceeded-category' => 'تجاÙزات تعداد اÙعÙد',
'node-count-exceeded-warning' => 'تجاÙزت Ùذ٠اÙصÙØØ© تعداد اÙعÙد',
-'expansion-depth-exceeded-category' => 'اÙصÙØات اÙت٠Øدث ÙÙÙا تجاÙز عÙ
٠اÙتÙسÙع',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'تجاÙزات عÙ
٠اÙتÙسÙع',
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'اÙصÙØØ© تجاÙزت عÙ
٠اÙتÙسÙع',
'parser-unstrip-loop-warning' => 'ØÙÙØ© Ù
عراة تÙ
اÙÙش٠عÙÙا',
'parser-unstrip-recursion-limit' => 'تعد٠Øد اÙعÙدÙØ© Unstrip ($1)',
@@ -1618,7 +1618,7 @@ $1",
# Preferences page
'preferences' => 'تÙضÙÙات',
-'mypreferences' => 'تÙضÙÙاتÙ',
+'mypreferences' => 'تÙضÙÙات',
'prefs-edits' => 'عدد اÙتعدÙÙات:',
'prefsnologin' => 'غÙر Ù
سج٠اÙدخÙÙ',
'prefsnologintext' => 'Ùجب أ٠تÙÙÙ [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} Ù
سج٠اÙدخÙÙ] Øت٠تتÙ
ÙÙ Ù
٠تعدÙ٠تÙضÙÙات اÙÙ
ستخدÙ
.',
@@ -4527,10 +4527,10 @@ $5
'rotate-comment' => 'تدÙÙر اÙصÙرة {{PLURAL:$1||درجة ÙاØدة|درجتاÙ|$1 درجات|$1 درجة}} باتجا٠عÙارب اÙساعة',
# Limit report
-'limitreport-cputime' => 'بÙاÙات إستخداÙ
ÙØدة اÙÙ
عاÙجة اÙÙ
رÙزÙØ©',
-'limitreport-cputime-value' => '{{PLURAL:$1|Ø£ÙÙ Ù
٠ثاÙÙØ©|ثاÙÙØ© ÙاØدة|ثاÙÙتاÙ|$1 Ø«ÙاÙÙ|$1 ثاÙÙØ©}}',
-'limitreport-walltime' => 'بÙاÙات اÙإستخداÙ
اÙØ¢ÙÙ',
-'limitreport-walltime-value' => '{{PLURAL:$1|Ø£ÙÙ Ù
٠ثاÙÙØ©|ثاÙÙØ© ÙاØدة|ثاÙÙتاÙ|$1 Ø«ÙاÙÙ|$1 ثاÙÙØ©}}',
+'limitreport-cputime' => 'زÙ
٠اÙÙ
عاÙجة اÙÙ
ستغرÙ',
+'limitreport-cputime-value' => '{{PLURAL:$1|Ø£ÙÙ Ù
٠ثاÙÙØ©|ثاÙÙØ© ÙاØدة|ثاÙÙتاÙ|$1 Ø«ÙاÙ|$1 ثاÙÙØ©}}',
+'limitreport-walltime' => 'اÙزÙ
٠اÙØÙÙÙ٠اÙÙ
ستغرÙ',
+'limitreport-walltime-value' => '{{PLURAL:$1|Ø£ÙÙ Ù
٠ثاÙÙØ©|ثاÙÙØ© ÙاØدة|ثاÙÙتاÙ|$1 Ø«ÙاÙ|$1 ثاÙÙØ©}}',
'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 باÙت',
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 باÙت',
diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index 4d53b1d21a..a6b49d264b 100644
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -144,7 +144,7 @@ $messages = array(
'tog-hidepatrolled' => 'ÜÜ«Ü Ü«ÜÜÜ Ü¦ÌÜ ÜܪÌÜÜÜ ÜÜ«ÜÜÜ Ü¦ÌÜ ÜÜÌܬÜ',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'ÜÜ«Ü Ü¦ÜܬܬÌÜ ÜܪÌÜÜÜ¬Ü Ü¡Ü¢ Ü¡ÜܬÜÜÜ¬Ü ÜܦÜÜ¬Ü ÜÜܬÜ',
'tog-extendwatchlist' => 'ÜܪÜÜ ÜªÌÜÜÜ¬Ü Ü ÜÜÜÜÜ ÜÜÜ ÜÜÜ¢ Ü«ÜÜÜ Ü¦ÌÜØ Ü Ü ÜÜÌÜ¬Ü ÜÜ ÜÜÜ',
-'tog-editondblclick' => 'Ü«ÜÜ Ü¦ ܦÜܬÌÜ Ü¬Üª Ü¢Ü©ÜªÜ ÜÜÜÜ¢ÜÜ (ܣܢÜܩܬ Ü JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Ü«ÜÜ Ü¦ ܦÜܬܬÌÜ ÜÜ¢Ü©ÜªÜ ÜÜÜÜ¢ÜÜ',
'tog-editsection' => 'Ü¡Ü«ÜÜ Ü«ÜÜÜ Ü¦Ü ÜܦÜܣܩÌÜ ÜÜÜܪÜÜ ÜÜÜܨÜܪÌÜ [Ü«ÜÜ Ü¦]',
'tog-rememberpassword' => 'ÜÜÜܪ Ü¥Ü Ü Ü¬Ü Ü¥Ü Ü¡Ü¦ÜÜ¬Ü¢Ü ÜÜ¢Ü (Ü Ü¡Ü¬ÜÜ Ü¥Ü ÜÜ Ü $1 {{PLURAL:$1|ÜÜÜ¡Ü|ÜÜܡܬÌÜ}})',
'tog-watchcreations' => 'ÜÜܣܦ ܦÜܬܬÌÜ ÜÜÜªÜ ÜÜ¢Ü ÜÜ Ü Ü¦ÌÜ ÜÜܣܩ ÜÜ¢Ü Ü ÜªÌÜÜܬÜ',
@@ -337,7 +337,7 @@ $1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Ü¡Ü¢Ü {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Ü¡Ü¢Ü',
-'copyright' => 'ÜÜÜܫܬÌÜ ÜÜܬ ܬÜÜܬ $1.',
+'copyright' => 'ÜÜÜܫܬÌÜ ÜÜܬ ܬÜÜܬ $1 ÜÜ¢ Ü Üܬ Ü Ü©ÜÜÜ Ü.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÜÜÌÜ©Ü ÜÜܬܡÜ',
'currentevents' => 'ÜÜÌÜ«Ü ÜÜ«ÜÌÜ',
'currentevents-url' => 'Project:ÜÜÌÜ«Ü ÜÜ«ÜÌÜ',
@@ -911,7 +911,7 @@ $1',
'rc_categories_any' => 'ÜÜÜ¢Ü ÜÜÜ',
'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|ÜÜÜÜ|ÜÜÜÜÌÜ}} Üܬܪ Ü«ÜÜÜ Ü¦Ü',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ Ü¡Ü¢Ü¬Ü ÜÜܬÜ',
-'rc-enhanced-expand' => 'ÜÜÜ ÜܪÌÜÜÜ¬Ü (ÜÜ¥Ü Ü Ü JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'ÜÜÜ ÜܪÌÜÜܬÜ',
'rc-enhanced-hide' => 'ÜÜ«Ü ÜܪÌÜÜܬÜ',
'rc-old-title' => 'ÜܬÜÜªÜ Ü«ÜªÜ«ÜÜܬ ÜÜÜ "$1"',
@@ -1583,7 +1583,7 @@ Do you want to change the settings?',
'pageinfo-default-sort' => 'Ü©Ü ÜÜÜ ÜÜÜÜÜ£Ü Ü¡Ü¬ÜÜ«ÜÜ¢ÜÜ',
'pageinfo-length' => 'Ü¥ÜÜªÜ ÜܦÜÜ¬Ü (ÜÜÜÜÜ)',
'pageinfo-article-id' => 'ÜÜÜÜÜ¬Ü ÜܦÜܬÜ',
-'pageinfo-robot-policy' => 'ÜÜÜÜ¢ÜÜÜ¬Ü ÜÜ¡ÜÜÜ¥Ü¢Ü ÜÜܨÜÜ',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Ü«ÜÜÜÜ¥Ü ÜÜÜ ÜªÌÜÜÜÜÜ',
'pageinfo-robot-index' => 'ܡܬܦܣܣܢÜ',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Ü Ü Ü¡Ü¬Ü¦Ü£Ü£Ü¢Ü',
'pageinfo-views' => 'Ü¡Ü¢ÜÜ¢Ü ÜÜÜÜܬÌÜ',
diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php
index 5d48dd4044..2c044f991f 100644
--- a/languages/messages/MessagesAs.php
+++ b/languages/messages/MessagesAs.php
@@ -3878,8 +3878,7 @@ $5
# Database error messages
'dberr-header' => 'à¦à¦ ৱিà¦à¦¿à¦¤ à¦à¦à¦¾ সমসà§à¦¯à¦¾ হà§à¦à§',
-'dberr-problems' => 'দà§à¦à¦à¦¿à¦¤!
-à¦à¦¾à¦à¦à¦à§à¦¤ à¦à¦¿à¦à§ à¦à¦¾à§°à¦¿à¦à§°à§ সমসà§à¦¯à¦¾ হà§à¦à§ ।',
+'dberr-problems' => 'দà§à¦à¦à¦¿à¦¤! à¦à¦¾à¦à¦à¦à§à¦¤ à¦à¦¿à¦à§ à¦à¦¾à§°à¦¿à¦à§°à§ সমসà§à¦¯à¦¾ হà§à¦à§ ।',
'dberr-again' => "à¦
লপ সময় à¦
পà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à§°à¦¿ পà§à¦¨à§° à¦à¦ªà¦²'ডৰ à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à§°à¦ ।",
'dberr-info' => '(তথà§à¦¯à¦à§à¦·à§° à¦à¦¾à§°à§à¦à¦¾à§°à§° লà¦à¦¤ যà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à§°à¦¿à¦¬ নà§à§±à¦¾à§°à¦¿: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'à¦à¦ পৰিসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦¤ à¦à¦ªà§à¦¨à¦¿ à¦à§à¦à¦²à§° মাধà§à¦¯à¦®à§à§°à§ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à§°à¦¿à¦¬ পাৰৠ।',
diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php
index 4342a4cdfc..6d25010c39 100644
--- a/languages/messages/MessagesAz.php
+++ b/languages/messages/MessagesAz.php
@@ -2895,8 +2895,7 @@ Variants for Chinese language
# Database error messages
'dberr-header' => 'Bu vikidÉ problem var',
-'dberr-problems' => 'Ãzr istÉyirik!
-Bu saytda texniki problemlÉr var.',
+'dberr-problems' => 'Ãzr istÉyirik! Bu saytda texniki problemlÉr var.',
'dberr-info' => '($1: MÉlumat bazası ilÉ ÉlaqÉ yoxdur)',
# HTML forms
diff --git a/languages/messages/MessagesAzb.php b/languages/messages/MessagesAzb.php
index cb09b7b308..b845a5973e 100644
--- a/languages/messages/MessagesAzb.php
+++ b/languages/messages/MessagesAzb.php
@@ -3726,8 +3726,7 @@ $5
# Database error messages
'dberr-header' => 'ب٠ÙÛÚ©Ûâد٠بÛر اÛشکا٠Ùار',
-'dberr-problems' => 'عÙذر اÛستÙâÛÛرÛÚ©!
-ب٠ساÛتâدا تÙÚ©ÙÛÚ©Û Ø§ÛشکاÙâÙار ÙاردÛر.',
+'dberr-problems' => 'عÙذر اÛستÙâÛÛرÛÚ©! ب٠ساÛتâدا تÙÚ©ÙÛÚ©Û Ø§ÛشکاÙâÙار ÙاردÛر.',
'dberr-again' => 'بÛر ÙئÚ٠دÙÛÙ٠دؤزÙب سÙÙرا ÛئÙÛâد٠ÛÙÚ©ÙÙâÛÛÙ.',
'dberr-info' => '(دÛتابÛس Ø®ÛدÙ
تâÚÛسÛâÛ٠باغÙاÙÙ
ا٠اÙÙÙÙÙ
ادÛ: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'Ø¨Ù Ø¢Ø±Ø§Ø¯Ø§Ø Ú¯ÙÚ¯Ùâد٠آختارابÛÙرسÛÙÛز.',
diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php
index 11365f717e..3197a42baf 100644
--- a/languages/messages/MessagesBa.php
+++ b/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -3712,8 +3712,7 @@ MediaWiki ÑайÒÐ°Ð»Ñ Ð±ÑлÑÑ, ÑигÓн өмөÑÑÓ, лÓкин ÐÐÐ
# Database error messages
'dberr-header' => 'ÐÑл вики пÑоекÑÑа Ò¡ÑйÑнлÑÒ¡ÑÐ°Ñ Ð±Ð°Ñ',
-'dberr-problems' => 'ÒÓÑÒ¯ иÑегеÒ!
-ÐÑл ÑайÑÑа ÑеÑ
ник Ò¡ÑйÑнлÑÒ¡ÑÐ°Ñ ÑÑÑÒÑ.',
+'dberr-problems' => 'ÒÓÑÒ¯ иÑегеÒ! ÐÑл ÑайÑÑа ÑеÑ
ник Ò¡ÑйÑнлÑÒ¡ÑÐ°Ñ ÑÑÑÒÑ.',
'dberr-again' => 'ÐиÑÑе Ð±ÐµÑ Ð½Ð¸ÑÓ Ð¼Ð¸Ð½ÑÑÑан ÑÒ£ÑÑÑÑп ҡаÑаÒÑÒ.',
'dberr-info' => '(ÐÓÒлүмÓÑÑÓÑ Ð±Ð°Ð·Ð°Ò»Ñ ÑеÑвеÑÑ Ð¼ÐµÐ½Óн ÑоÑаÑÑÑÑÑлÑп бÑлмай: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'ÓÐ»ÐµÐ³Ó Ò»ÐµÒ Google ÑÑÒамÑнда ÑÒлÓп ҡаÑай алһÑÒÑÒ.',
diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php
index 5755eb5b59..d76944c1f0 100644
--- a/languages/messages/MessagesBcl.php
+++ b/languages/messages/MessagesBcl.php
@@ -3811,8 +3811,7 @@ Ika dapat na nakapagresibe na kan [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING sarong kopya
# Database error messages
'dberr-header' => 'Ining wiki igwa nin sarong problema',
-'dberr-problems' => 'Sori!
-Ining sityo igwang naeksperiyensiyahan na mga kakundian sa teknikal.',
+'dberr-problems' => 'Sori! Ining sityo igwang naeksperiyensiyahan na mga kakundian sa teknikal.',
'dberr-again' => 'Prubaring maghalat tabi nin nagkapirang minutos asin otrohon ikarga.',
'dberr-info' => '(Dae makakontak sa serbidor kan datos-sarayan: $1)',
'dberr-info-hidden' => '(Dae makakontak sa serbidor kan datos-sarayan)',
diff --git a/languages/messages/MessagesBjn.php b/languages/messages/MessagesBjn.php
index e1dd94b3a9..420b898eb0 100644
--- a/languages/messages/MessagesBjn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBjn.php
@@ -3645,8 +3645,7 @@ Pian saharusnya [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING sabuting salinan Lisansi Publi
# Database error messages
'dberr-header' => 'Wiki ngini baisi sabuah masalah',
-'dberr-problems' => 'Ampun!
-Situs ngini mangalami kangalihan teknik.',
+'dberr-problems' => 'Ampun!Situs ngini mangalami kangalihan teknik.',
'dberr-again' => 'Cuba hadangi babarapa manit wan muat-pulang.',
'dberr-info' => '(Kada kawa tasambung ka server databasis: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'Pian kawa mancuba manggagai lung Google wayah pahadangan ngini.',
diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php
index 2ab17a74fc..0c6cd4ce8f 100644
--- a/languages/messages/MessagesBn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBn.php
@@ -3785,8 +3785,7 @@ $4-ঠনিশà§à¦à¦¿à¦¤à¦à¦°à¦£ à¦à§à¦¡à¦à¦¿ মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦¤
# Database error messages
'dberr-header' => 'à¦à¦ à¦à¦à¦à¦¿à¦¤à§ à¦à§à¦¨ সমসà§à¦¯à¦¾ রয়à§à¦à§',
-'dberr-problems' => 'দà§à¦à¦à¦¿à¦¤!
-à¦à¦ সাà¦à¦à¦à¦¿ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ à¦à¦¾à¦°à§à¦à¦°à§ à¦
সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦° মà§à¦à§à¦®à§à¦à¦¿ হয়à§à¦à§à¥¤',
+'dberr-problems' => ' দà§à¦à¦à¦¿à¦¤! à¦à¦ সাà¦à¦à¦à¦¿ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ à¦à¦¾à¦°à§à¦à¦°à§ à¦
সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾à¦° মà§à¦à§à¦®à§à¦à¦¿ হয়à§à¦à§à¥¤',
'dberr-again' => 'à¦à¦¯à¦¼à§à¦ মিনিঠপর পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ পরিদরà§à¦¶à¦¨à§à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤',
'dberr-info' => '(ডà§à¦à¦¾à¦¬à§à¦ সারà§à¦à¦¾à¦° $1-à¦à¦° সাথৠযà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦ à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ হয়নি)',
'dberr-info-hidden' => '(ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ সারà§à¦à¦¾à¦°à§à¦° সাথৠসà¦à¦¯à§à¦ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ সমà§à¦à¦¬ হà¦à§à¦à§ না)',
diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index a91ca7617d..b86914fb0e 100644
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -4266,9 +4266,9 @@ Jinak můžete využÃt jednoduchý formuláŠnÞe. Váš komentáŠbude pÅ
'limitreport-ppvisitednodes' => 'PoÄet uzlů navÅ¡tÃvených preprocesorem',
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'PoÄet uzlů vygenerovaných preprocesorem',
'limitreport-postexpandincludesize' => 'Velikost vloženà po expanzi',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 bajtů',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtů}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Velikost argumentů šablon',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 bajtů',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtů}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'NejvÄtÅ¡Ã hloubka expanze',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'PoÄet nároÄných funkcà parseru',
diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php
index d8dcee0623..752112b785 100644
--- a/languages/messages/MessagesCy.php
+++ b/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -3938,9 +3938,9 @@ Dylech fod wedi derbyn [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING gopi o GNU General Publ
'limitreport-ppvisitednodes' => "Rhif y nodau ar ymweliadau'r rhagbrosesydd",
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Rhif y nodau a gynhyrchodd y rhagbrosesydd',
'limitreport-postexpandincludesize' => 'Uchafswm maint y nodiadau ar ôl eu chwyddo',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 beit',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|beit|beit|feit|beit}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Maint arg y nodyn',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 beit',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|beit|beit|feit|beit}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'Uchafswm dyfnder yr ehangu',
'limitreport-expensivefunctioncount' => "Nifer y ffwythiannau dosrannu sy'n dreth ar adnoddau",
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 319291216d..196029bfb0 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -1621,15 +1621,15 @@ Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.',
'prefs-help-signature' => 'Beiträge auf Diskussionsseiten sollten mit â~~~~â signiert werden, was dann in die Signatur mit Zeitstempel umgewandelt wird.',
'badsig' => 'Die Syntax der Signatur ist ungültig; bitte HTML überprüfen.',
'badsiglength' => 'Die Signatur darf maximal $1 {{PLURAL:$1|Zeichen}} lang sein.',
-'yourgender' => 'Wie willst du dich beschreiben?',
-'gender-unknown' => 'Ich will es nicht beschreiben',
-'gender-male' => 'Er bearbeitet Wikiseiten',
-'gender-female' => 'Sie bearbeitet Wikiseiten',
-'prefs-help-gender' => 'Das Festlegen dieser Einstellung ist optional.
-Die Software verwendet den Wert, um dich anzureden und zur Erwähnung für andere durch Verwendung des passenden grammatikalischen Geschlechts.
+'yourgender' => 'Welches Geschlecht hast du?',
+'gender-unknown' => 'Ich möchte hierzu keine Angabe machen',
+'gender-male' => 'Ich bin männlich',
+'gender-female' => 'Ich bin weiblich',
+'prefs-help-gender' => 'Dies ist eine freiwillige Angabe.
+Die Software nutzt sie, um dich anzureden sowie als Hinweis für andere durch Verwendung des zutreffenden grammatikalischen Geschlechts.
Diese Information ist öffentlich.',
'email' => 'E-Mail',
-'prefs-help-realname' => 'Optional. Damit kann dein bürgerlicher Name deinen Beiträgen zugeordnet werden.',
+'prefs-help-realname' => 'Dies ist eine freiwillige Angabe. Damit kann dein bürgerlicher Name deinen Beiträgen zugeordnet werden.',
'prefs-help-email' => 'Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist optional, ermöglicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, sofern du dein Passwort vergessen hast.',
'prefs-help-email-others' => 'Mit anderen Benutzern kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt aufnehmen, ohne dass du deine Identität offenlegen musst.',
'prefs-help-email-required' => 'Es wird eine gültige E-Mail-Adresse benötigt.',
@@ -2344,6 +2344,7 @@ Jede Zeile enthält Links zur ersten und zweiten Weiterleitung sowie dem Ziel de
'listusers' => 'Benutzerverzeichnis',
'listusers-editsonly' => 'Zeige nur Benutzer mit Beiträgen',
'listusers-creationsort' => 'Nach Erstelldatum sortieren',
+'listusers-desc' => 'In absteigender Reihenfolge sortieren',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Bearbeitung|Bearbeitungen}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Erstellt}} am $1 um $2 Uhr',
'newpages' => 'Neue Seiten',
@@ -4298,9 +4299,9 @@ Anderenfalls kannst du auch das untenstehende einfache Formular nutzen. Dein Kom
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Erzeugte Knotenanzahl des Präprozessors',
'limitreport-ppgeneratednodes-value' => '$1/$2',
'limitreport-postexpandincludesize' => 'EinbindungsgröÃe nach dem Expandieren',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 Bytes',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|Byte|Bytes}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'VorlagenargumentgröÃe',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 Bytes',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|Byte|Bytes}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'Höchste Expansionstiefe',
'limitreport-expansiondepth-value' => '$1/$2',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Anzahl aufwändiger Parserfunktionen',
diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index d963e0d968..e0987e700c 100644
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -576,7 +576,7 @@ $1',
'disclaimerpage' => 'Project:Reddê mesuliyetê bıngey',
'edithelp' => 'PeÅtdariya vurnayıÅi',
'helppage' => 'Help:Estêni',
-'mainpage' => 'Pela Seri',
+'mainpage' => 'Pera Seri',
'mainpage-description' => 'Pela Seri',
'policy-url' => 'Project:Terzê hereketi',
'portal' => 'Portalê cemaeti',
@@ -4204,8 +4204,7 @@ satır ê ke pê ney # # destpêkenê zey mıÅore/mıjore muamele vineno.
# Database error messages
'dberr-header' => 'Ena Wiki de yew Äelet esta',
-'dberr-problems' => 'Mayê muxulêm!
-Ena sita dı newke xırabiya teknik esta.',
+'dberr-problems' => 'Mayê muxulêm! Ena sita dı newke xırabiya teknik esta.',
'dberr-again' => 'Yew di dekika vinder u hin bar bike.',
'dberr-info' => '(Erzmelumati ra xızmetkari nêreseno: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'Ti eÅkeno hem zi ser Google de bigêre.',
@@ -4348,9 +4347,9 @@ Ena sita dı newke xırabiya teknik esta.',
'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|saniye|saniyeyan}}',
'limitreport-walltime' => 'RaÅtay demdı bıkarn',
'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|saniye|saniyeyan}}',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 bayt',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bayt|bayti}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Ebata hacetandi Åablonan',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 bayt',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bayt|bayti}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'Tewr veÅi herayina dergbiyayıÅi',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Amoriya fonksiyonde vay agozni',
diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php
index 9e2d3c8045..15900d9178 100644
--- a/languages/messages/MessagesEl.php
+++ b/languages/messages/MessagesEl.php
@@ -2931,7 +2931,7 @@ $1',
'delete_and_move_text' => '==ΧÏειάζεÏαι διαγÏαÏή.==
Το άÏθÏο [[:$1]] Ï
ÏάÏÏει ήδη. ÎÎλεÏε να Ïο διαγÏάÏεÏε για να εκÏελεÏθεί η μεÏακίνηÏη;',
-'delete_and_move_confirm' => 'Îαι, διÎγÏαÏε Ïη Ïελίδα',
+'delete_and_move_confirm' => 'Îαι, να διαγÏαÏεί η Ïελίδα.',
'delete_and_move_reason' => 'ÎιαγÏάÏηκε για να δημιοÏ
ÏγήÏει ÏÏÏο για μεÏακίνηÏη αÏÏ Ïο "[[$1]]"',
'selfmove' => 'Î ÏίÏÎ»Î¿Ï ÏÏοÎλεÏ
ÏÎ·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ο Î¯Î´Î¹Î¿Ï Î¼Îµ Ïον ÏίÏλο ÏÏοοÏιÏÎ¼Î¿Ï -δεν είναι δÏ
ναÏÏν να μεÏακινηθεί μια Ïελίδα ÏÏÎ¿Ï Ïον εαÏ
ÏÏ ÏηÏ.',
'immobile-source-namespace' => 'Îεν μÏοÏοÏν να μεÏακινηθοÏν ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ ÏÏον ονομαÏοÏÏÏο "$1"',
@@ -4058,7 +4058,7 @@ $5
'logentry-delete-delete' => '{{GENDER:$1|Î|Î}} $1 διÎγÏαÏε Ïη Ïελίδα $3',
'logentry-delete-restore' => 'Î/Î $1 αÏοκαÏÎÏÏηÏε Ïη Ïελίδα $3',
'logentry-delete-event' => ' $1 {{GENDER:$1|άλλαξε}} Ïην οÏαÏÏÏηÏα Ïε {{PLURAL:$5|Îνα γεγονÏÏ ÎºÎ±ÏαγÏαÏήÏ|$5 γεγονÏÏα καÏαγÏαÏήÏ}} ÏÏο $3: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|άλλαξε}} άλλαξε Ïην οÏαÏÏÏηÏα {{PLURAL:$5|μια ÎκδοÏη|$5 εκδÏÏειÏ}} ÏÏη Ïελίδα $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|άλλαξε}} Ïην οÏαÏÏÏηÏα για {{PLURAL:$5|μία ÎκδοÏη|$5 εκδÏÏειÏ}} ÏÏη Ïελίδα $3: $4',
'logentry-delete-event-legacy' => '{{GENDER:$2|Î|Î}} $1 άλλαξε Ïην οÏαÏÏÏηÏα ÏÏν καÏαγÏαÏÏμενÏν ÏÏ
μβάνÏÏν ÏÏη Ïελίδα $3',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|άλλαξε}} Ïην οÏαÏÏÏηÏα ÏÏν αναθεÏÏήÏεÏν ÏÏη Ïελίδα $3',
'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|διÎγÏαÏε}} Ïη Ïελίδα $3',
diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index ec94bae598..7798a37424 100644
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -71,6 +71,7 @@
* @author Muro de Aguas
* @author Omnipaedista
* @author Orgullomoore
+ * @author Ovruni
* @author Paucabot
* @author Penarc
* @author PerroVerd
@@ -620,7 +621,7 @@ $1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Acerca de {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Acerca de',
-'copyright' => 'El contenido está disponible bajo los términos de la $1.',
+'copyright' => 'El contenido está disponible bajo $1 a menos que se indique lo contrario.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Derechos de autor',
'currentevents' => 'Actualidad',
'currentevents-url' => 'Project:Actualidad',
@@ -4109,8 +4110,7 @@ Has recibido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Licencia Pública
# Database error messages
'dberr-header' => 'Este wiki tiene un problema',
-'dberr-problems' => 'Lo sentimos.
-Este sitio está experimentando dificultades técnicas.',
+'dberr-problems' => 'Lo sentimos. Este sitio está experimentando dificultades técnicas.',
'dberr-again' => 'Prueba a recargar dentro de unos minutos.',
'dberr-info' => '(No se puede contactar con la base de datos del servidor: $1)',
'dberr-info-hidden' => '(No se puede contactar con la base de datos del servidor)',
@@ -4259,9 +4259,9 @@ En otro caso, puedes usar el siguiente formulario. Tu comentario será añadido
'limitreport-ppvisitednodes' => 'N.º de nodos visitados por el preprocesador',
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'N.º de nodos generados por el preprocesador',
'limitreport-postexpandincludesize' => 'Tamaño de inclusión posexpansión',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 bytes',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Argumento del tamaño de la plantilla',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 bytes',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'Profundidad máxima de expansión',
);
diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index 9412b16f72..259ed97714 100644
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -538,7 +538,7 @@ $1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} tiitelandmed',
'aboutpage' => 'Project:Tiitelandmed',
-'copyright' => 'Kogu tekst on kasutatav litsentsi $1 tingimustel.',
+'copyright' => 'Sisu on kasutatav litsentsi $1 tingimustel, kui pole öeldud teisiti.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Autoriõigus',
'currentevents' => 'Sündmused',
'currentevents-url' => 'Project:Sündmused',
@@ -2655,9 +2655,9 @@ Allpool on toodud viimane blokeerimislogi sissekanne:',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|järgmine|järgmised $1}}',
'whatlinkshere-links' => 'â lingid',
'whatlinkshere-hideredirs' => 'Ãmbersuunamised ($1)',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 mallina kasutamised',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 lingid',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 faililingid',
+'whatlinkshere-hidetrans' => 'Mallina kasutamised ($1)',
+'whatlinkshere-hidelinks' => 'Lingid ($1)',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'Faililingid ($1)',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtrid',
# Block/unblock
@@ -4091,9 +4091,9 @@ Kui ei, kasuta allolevat lihtsat vormi. Sinu kommentaar lisatakse koos kasutajan
'limitreport-ppvisitednodes' => 'Eelprotsessori külastatud sõlmede arv',
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Eelprotsessori genereeritud sõlmede arv',
'limitreport-postexpandincludesize' => 'Hõrendusjärgne kaasa arvatav suurus',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 baiti',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bait|baiti}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Malli argumendi suurus',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 baiti',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bait|baiti}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'Suurim hõrendussügavus',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Kulukate parserifunktsioonide arv',
diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index 118e770b53..d66deb60fd 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -3461,7 +3461,7 @@ $1',
'friday-at' => 'جÙ
عÙÙ $1',
'saturday-at' => 'Ø´ÙبÙÙ $1',
'sunday-at' => 'ÛÚ©âØ´ÙبÙÙ $1',
-'yesterday-at' => 'دÛرÙز $1',
+'yesterday-at' => 'دÛرÙز در $1',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'اطÙاعات را باÛد اÛÙÚ¯ÙÙÙ Ùارد Ú©ÙÛد:
@@ -4230,8 +4230,7 @@ $5
# Database error messages
'dberr-header' => 'اÛÙ ÙÛÚ©Û ÛÚ© اÛراد دارد',
-'dberr-problems' => 'شرÙ
ÙدÙ!
-اÛ٠تارÙÙ
ا از Ù
Ø´Ú©Ùات ÙÙÛ Ø±Ùج Ù
Ûâبرد.',
+'dberr-problems' => 'شرÙ
ÙدÙ! اÛ٠تارÙÙ
ا از Ù
Ø´Ú©Ùات ÙÙÛ Ø±Ùج Ù
Ûâبرد.',
'dberr-again' => 'ÚÙد دÙÛÙ٠صبر Ú©Ùد ٠دÙبار٠صÙØ٠را بارگÛØ±Û Ú©ÙÛد.',
'dberr-info' => '(اÙ
کا٠برÙØ±Ø§Ø±Û Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· با کارساز پاÛگا٠داد٠ÙجÙد Ùدارد: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'Ø´Ù
ا در اÛÙ Ù
دت Ù
ÛâتÙاÙÛد با استÙاد٠از Ú¯Ùگ٠جستج٠کÙÛد.',
diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index c1ebdbc4c5..3c1da4be2d 100644
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -4107,9 +4107,9 @@ Muussa tapauksessa voit käyttää alla olevaa helpompaa lomaketta. Kommenttisi
'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunti|sekuntia}}',
'limitreport-walltime' => 'Oikea ajankäyttö',
'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunti|sekuntia}}',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 tavua',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|tavu|tavua}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Mallineen argumenttien koko',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 tavua',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|tavu|tavua}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'Korkein laajennussyvyys',
);
diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index a7a287fd6f..a578e57bc5 100644
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -655,8 +655,8 @@ $1",
'privacypage' => 'Project:Confidentialité',
'badaccess' => 'Erreur de permissions',
-'badaccess-group0' => "Vous n'avez pas les droits suffisants pour réaliser l'action demandée.",
-'badaccess-groups' => "L'action que vous essayez de réaliser n'est accessible qu'aux utilisateurs {{PLURAL:$2|du groupe|des groupes}} : $1.",
+'badaccess-group0' => 'Vous nâavez pas les droits suffisants pour réaliser lâaction demandée.',
+'badaccess-groups' => 'Lâaction que vous essayez de réaliser nâest permise quâaux utilisateurs {{PLURAL:$2|du groupe|des groupes}} : $1.',
'versionrequired' => 'Version $1 de MediaWiki nécessaire',
'versionrequiredtext' => 'La version $1 de MediaWiki est nécessaire pour utiliser cette page. Consultez [[Special:Version|la page des versions]]',
@@ -754,14 +754,14 @@ Veuillez le signaler à un [[Special:ListUsers/sysop|administrateur]] sans oubli
'unexpected' => 'Valeur inattendue : « $1 » = « $2 ».',
'formerror' => 'Erreur : Impossible de soumettre le formulaire.',
'badarticleerror' => 'Cette action ne peut pas être effectuée sur cette page.',
-'cannotdelete' => "Impossible de supprimer la page ou le fichier « $1 ».
-La suppression a peut-être déjà été effectuée par quelqu'un d'autre.",
+'cannotdelete' => 'Impossible de supprimer la page ou le fichier « $1 ».
+La suppression a peut-être déjà été effectuée par quelquâun dâautre.',
'cannotdelete-title' => 'Impossible de supprimer la page « $1 »',
'delete-hook-aborted' => "Suppression annulée par une extension.
Aucune explication n'a été fournie.",
'no-null-revision' => 'Impossible de créer une nouvelle révision vide pour la page «â¯$1â¯Â»',
'badtitle' => 'Mauvais titre',
-'badtitletext' => "Le titre de la page demandée est invalide, vide, ou il s'agit d'un titre inter-langue ou inter-projet mal lié. Il contient peut-être un ou plusieurs caractères qui ne peuvent pas être utilisés dans les titres.",
+'badtitletext' => 'Le titre de la page demandée est invalide, vide, ou il sâagit dâun titre inter-langue ou inter-projet mal formé. Il contient peut-être un ou plusieurs caractères qui ne peuvent pas être utilisés dans les titres.',
'perfcached' => 'Les données suivantes sont en cache et peuvent ne pas être à jour. Un maximum de {{PLURAL:$1|un résultat|$1 résultats}} est disponible dans le cache.',
'perfcachedts' => 'Les données suivantes sont en cache et ont été mises à jour pour la dernière fois à $1. Un maximum de {{PLURAL:$4|un résultat|$4 résultats}} est disponible dans le cache.',
'querypage-no-updates' => 'Les mises à jour pour cette page sont actuellement désactivées. Les données ci-dessous ne sont pas mises à jour.',
@@ -780,8 +780,8 @@ Essayez à nouveau dans quelques minutes.",
Pour ajouter ou modifier des traductions sur tous les wikis, veuillez utiliser [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projet de localisation de MediaWiki.",
'editinginterface' => "'''Attention''' : vous êtes en train de modifier une page utilisée pour créer le texte de lâinterface du logiciel. Les changements sur cette page se répercuteront sur lâapparence de lâinterface utilisateur pour les autres utilisateurs de ce wiki.
Pour ajouter ou modifier des traductions pour tous les wikis, veuillez utiliser [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projet dâinternationalisation de MediaWiki.",
-'cascadeprotected' => "Cette page est protégée car elle est incluse par {{PLURAL:$1|la page suivante, qui a été protégée|les pages suivantes, qui ont été protégées}} avec l'option « protection en cascade » activée :
-$2",
+'cascadeprotected' => 'Cette page est protégée car elle est incluse par {{PLURAL:$1|la page suivante, qui a été protégée|les pages suivantes, qui ont été protégées}} avec lâoption « protection en cascade » activée :
+$2',
'namespaceprotected' => "Vous n'avez pas la permission de modifier les pages de l'espace de noms « '''$1''' ».",
'customcssprotected' => "Vous n'avez pas la permission de modifier cette page de CSS, car elle contient les paramètres personnels d'un autre utilisateur.",
'customjsprotected' => "Vous n'avez pas la permission de modifier cette page de JavaScript, car elle contient les paramètres personnels d'un autre utilisateur.",
@@ -854,7 +854,7 @@ N'oubliez pas de modifier [[Special:Preferences|vos préférences pour {{SITENAM
'createacct-emailoptional' => 'Adresse de courriel (facultative)',
'createacct-email-ph' => 'Entrez votre adresse de courriel',
'createacct-another-email-ph' => 'Saisir lâadresse de courriel',
-'createaccountmail' => "Utiliser un mot de passe aléatoire temporaire et l'envoyer à l'adresse de courriel spécifiée",
+'createaccountmail' => 'Utiliser un mot de passe aléatoire temporaire et lâenvoyer à lâadresse de courriel spécifiée',
'createacct-realname' => 'Nom réel (facultatif)',
'createaccountreason' => 'Motif :',
'createacct-reason' => 'Motif',
@@ -922,11 +922,11 @@ Entrez une adresse bien formatée ou laissez ce champ vide.',
'emaildisabled' => 'Ce site ne peut pas envoyer de courriels.',
'accountcreated' => 'Compte créé',
'accountcreatedtext' => 'Le compte utilisateur pour [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|discussion]]) a été créé.',
-'createaccount-title' => "Création d'un compte pour {{SITENAME}}",
-'createaccount-text' => "Quelqu'un a créé un compte pour votre adresse de courriel sur {{SITENAME}} ($4) intitulé « $2 », avec le mot de passe « $3 ».
+'createaccount-title' => 'Création dâun compte pour {{SITENAME}}',
+'createaccount-text' => 'Quelquâun a créé un compte pour votre adresse de courriel sur {{SITENAME}} ($4) intitulé « $2 », avec le mot de passe « $3 ».
Vous devriez ouvrir une session et modifier dès à présent votre mot de passe.
-Ignorez ce message si ce compte a été créé par erreur.",
+Ignorez ce message si ce compte a été créé par erreur.',
'usernamehasherror' => "Le nom d'utilisateur ne peut pas contenir des caractères de hachage",
'login-throttled' => "Vous avez tenté un trop grand nombre de connexions dernièrement.
Veuillez attendre $1 avant d'essayer à nouveau.",
@@ -990,15 +990,15 @@ Mot de passe temporaire : $2",
'passwordreset-emailerror-capture' => "Un courriel de réinitialisation de mot de passe a été généré, qui est affiché ci-dessous, mais l'envoi à l'{{GENDER:$2|utilisateur}} a échoué : $1",
# Special:ChangeEmail
-'changeemail' => "Changer l'adresse de courriel",
-'changeemail-header' => "Changer l'adresse de courriel du compte",
+'changeemail' => 'Changer lâadresse de courriel',
+'changeemail-header' => 'Changer lâadresse de courriel du compte',
'changeemail-text' => 'Remplissez ce formulaire pour changer votre adresse de courriel. Vous devrez entrer votre mot de passe pour confirmer ce changement.',
'changeemail-no-info' => 'Vous devez être connecté pour pouvoir accéder directement à cette page.',
'changeemail-oldemail' => 'Adresse de courriel actuelle :',
'changeemail-newemail' => 'Nouvelle adresse de courriel :',
'changeemail-none' => '(aucune)',
'changeemail-password' => 'Votre mot de passe sur {{SITENAME}} :',
-'changeemail-submit' => "Changer l'adresse de courriel",
+'changeemail-submit' => 'Changer lâadresse de courriel',
'changeemail-cancel' => 'Annuler',
# Special:ResetTokens
@@ -1053,7 +1053,7 @@ Si vous cliquez de nouveau sur le bouton « {{int:savearticle}} », la publicati
Si vous cliquez de nouveau sur « {{int:Savearticle}} », votre modification sera enregistrée sans titre.",
'summary-preview' => 'Aperçu du résumé :',
'subject-preview' => 'Prévisualisation du sujet/titre :',
-'blockedtitle' => "L'utilisateur est bloqué.",
+'blockedtitle' => 'Lâutilisateur est bloqué.',
'blockedtext' => "'''Votre compte utilisateur ou votre adresse IP a été bloqué.'''
Le blocage a été effectué par $1.
@@ -1064,7 +1064,7 @@ La raison invoquée est la suivante : ''$2''.
* Compte bloqué : $7.
Vous pouvez contacter $1 ou un autre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateur]] pour en discuter.
-Vous ne pouvez utiliser la fonction « {{MediaWiki:emailpage}} » que si une adresse de courriel valide est spécifiée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que cette fonctionnalité n'a pas été bloquée.
+Vous ne pouvez utiliser la fonction « {{MediaWiki:emailpage}} » que si une adresse de courriel valide est spécifiée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que si cette fonctionnalité nâa pas été bloquée.
Votre adresse IP actuelle est $3 et votre identifiant de blocage est $5.
Veuillez préciser ces indications dans toutes les requêtes que vous ferez.",
'autoblockedtext' => "Votre adresse IP a été bloquée automatiquement car elle a été utilisée par un autre utilisateur, lui-même bloqué par $1.
@@ -1076,9 +1076,9 @@ La raison invoquée est :
* Expiration du blocage : $6
* Compte bloqué : $7
-Vous pouvez contacter $1 ou l'un des autres [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateurs]] pour discuter de ce blocage.
+Vous pouvez contacter $1 ou lâun des autres [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrateurs]] pour discuter de ce blocage.
-Notez que vous ne pourrez utiliser la fonctionnalité d'envoi de courriel que si vous avez une adresse de courriel validée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que la fonctionnalité n'a pas été désactivée.
+Notez que vous ne pourrez utiliser la fonctionnalité dâenvoi de courriel que si vous avez une adresse de courriel validée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que si cette fonctionnalité nâa pas été désactivée.
Votre adresse IP actuelle est $3, et le numéro de blocage est $5.
Veuillez préciser ces indications dans toutes les requêtes que vous ferez.",
@@ -1113,8 +1113,8 @@ Cela survient en général en suivant un lien historique obsolète vers une page
Vous pouvez trouver plus de détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions].",
'userpage-userdoesnotexist' => "Le compte utilisateur « $1 » n'est pas enregistré. Veuillez vérifier que vous voulez créer cette page.",
'userpage-userdoesnotexist-view' => "Le compte utilisateur « $1 » n'est pas enregistré.",
-'blocked-notice-logextract' => "Cet utilisateur est actuellement bloqué.
-La dernière entrée du journal des blocages est indiquée ci-dessous à titre d'information :",
+'blocked-notice-logextract' => 'Cet utilisateur est actuellement bloqué.
+La dernière entrée du journal des blocages est indiquée ci-dessous à titre dâinformation :',
'clearyourcache' => "'''Note :''' après avoir enregistré vos modifications, il se peut que vous deviez forcer le rechargement complet du cache de votre navigateur pour voir les changements.
* '''Firefox / Safari :''' Maintenez la touche ''Maj'' (''Shift'') en cliquant sur le bouton ''Actualiser'' ou pressez ''Ctrl-F5'' ou ''Ctrl-R'' (''â-R'' sur un Mac) ;
* '''Google Chrome :''' Appuyez sur ''Ctrl-Maj-R'' (''â-Shift-R'' sur un Mac) ;
@@ -1166,11 +1166,11 @@ Une solution de rechange a été trouvée pour vous permettre de modifier en tou
'editingold' => "'''Attention : vous êtes en train de modifier une ancienne version de cette page.
Si vous la publiez, toutes les modifications effectuées depuis cette version seront perdues.'''",
'yourdiff' => 'Différences',
-'copyrightwarning' => "Toutes les contributions à {{SITENAME}} sont considérées comme publiées sous les termes de la $2 (voir $1 pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
-Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l'avez copié d'une source provenant du domaine public, ou d'une ressource libre. '''N'UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D'AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !'''",
-'copyrightwarning2' => "Toutes les contributions à {{SITENAME}} peuvent être modifiées ou supprimées par d'autres utilisateurs. Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
-Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l'avez copié d'une source provenant du domaine public, ou d'une ressource libre. (voir $1 pour plus de détails).
-'''N'UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D'AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !'''",
+'copyrightwarning' => "Toutes les contributions à {{SITENAME}} sont considérées comme publiées sous les termes de la $2 (voir $1 pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous lâavez copié dâune source provenant du domaine public, ou dâune ressource libre. '''NâUTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT DâAUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !'''",
+'copyrightwarning2' => "Toutes les contributions à {{SITENAME}} peuvent être modifiées ou supprimées par dâautres utilisateurs. Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous lâavez copié dâune source provenant du domaine public, ou dâune ressource libre. (voir $1 pour plus de détails).
+'''NâUTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT DâAUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !'''",
'longpageerror' => "'''Erreur: Le texte que vous avez soumis fait {{PLURAL:$1|un Kio|$1 Kio}}, ce qui dépasse la limite fixée à {{PLURAL:$2|un Kio|$2 Kio}}.'''
Il ne peut pas être sauvegardé.",
'readonlywarning' => "'''AVERTISSEMENT : la base de données a été verrouillée pour des opérations de maintenance. Vous ne pouvez donc pas publier vos modifications pour lâinstant.'''
@@ -1180,7 +1180,7 @@ Lâadministrateur ayant verrouillé la base de données a donné lâexplicatio
'protectedpagewarning' => "'''AVERTISSEMENT : cette page est protégée. Seuls les utilisateurs ayant le statut d'administrateur peuvent la modifier.'''
La dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Note :''' Cette page a été protégée de telle façon que seuls les contributeurs enregistrés puissent la modifier. La dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''ATTENTION :''' Cette page a été protégée de manière à ce que seuls les administrateurs puissent l'éditer. Cette protection est héritée par son inclusion par {{PLURAL:$1|la page protégée suivante, qui a|les pages protégées suivantes, qui ont}} la « protection en cascade » activée :",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''ATTENTION :''' Cette page a été protégée de manière à ce que seuls les administrateurs puissent la modifier. Cette protection est héritée par son inclusion par {{PLURAL:$1|la page protégée suivante, qui a|les pages protégées suivantes, qui ont}} la « protection en cascade » activée :",
'titleprotectedwarning' => "'''ATTENTION : Cette page a été protégée de telle manière que des [[Special:ListGroupRights|droits spécifiques]] sont requis pour pouvoir la créer.''' La dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence :",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Modèle utilisé|Modèles utilisés}} par cette page :',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Modèle utilisé|Modèles utilisés}} dans cette prévisualisation :',
@@ -1212,9 +1212,9 @@ Il semble qu'elle ait été supprimée.",
'edit-already-exists' => "La nouvelle page n'a pas pu être créée.
Elle existe déjà .",
'defaultmessagetext' => 'Message par défaut',
-'content-failed-to-parse' => "Ãchec de l'analyse du contenu de $2 pour le modèle $1: $3",
+'content-failed-to-parse' => 'Ãchec de lâanalyse syntaxique du contenu de $2 pour le modèle $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Données du contenu non valides',
-'content-not-allowed-here' => 'Le contenu "$1" n\'est pas autorisé sur la page [[$2]]',
+'content-not-allowed-here' => 'Le contenu « $1 » nâest pas autorisé sur la page [[$2]]',
'editwarning-warning' => 'Quitter cette page vous fera perdre toutes les modifications que vous avez faites.
Si vous êtes connecté, vous pouvez désactiver cet avertissement dans la section « Modification » de vos préférences.',
@@ -1988,29 +1988,29 @@ Si le problème persiste, contactez un [[Special:ListUsers/sysop|administrateur]
# File backend
'backend-fail-stream' => 'Impossible de lire le fichier $1.',
'backend-fail-backup' => 'Impossible de sauvegarder le fichier $1.',
-'backend-fail-notexists' => "Le fichier $1 n'existe pas.",
-'backend-fail-hashes' => "Impossible d'obtenir les hachages du fichier pour comparaison.",
+'backend-fail-notexists' => 'Le fichier $1 nâexiste pas.',
+'backend-fail-hashes' => 'Impossible dâobtenir les hachages du fichier pour comparaison.',
'backend-fail-notsame' => 'Un fichier différent existe déjà pour $1 .',
-'backend-fail-invalidpath' => "$1 n'est pas un chemin de stockage valide.",
+'backend-fail-invalidpath' => '$1 nâest pas un chemin de stockage valide.',
'backend-fail-delete' => 'Impossible de supprimer le fichier $1.',
'backend-fail-describe' => 'Impossible de modifier les métadonnées du fichier "$1".',
'backend-fail-alreadyexists' => 'Le fichier $1 existe déjà .',
'backend-fail-store' => 'Impossible de stocker le fichier $1 en $2.',
'backend-fail-copy' => 'Impossible de copier le fichier $1 en $2.',
'backend-fail-move' => 'Impossible de déplacer le fichier $1 en $2.',
-'backend-fail-opentemp' => "Impossible d'ouvrir le fichier temporaire.",
-'backend-fail-writetemp' => "Impossible d'écrire dans le fichier temporaire.",
+'backend-fail-opentemp' => 'Impossible dâouvrir le fichier temporaire.',
+'backend-fail-writetemp' => 'Impossible dâécrire dans le fichier temporaire.',
'backend-fail-closetemp' => 'Impossible de fermer le fichier temporaire.',
'backend-fail-read' => 'Impossible de lire le fichier $1.',
-'backend-fail-create' => "Impossible d'écrire le fichier $1.",
-'backend-fail-maxsize' => "Impossible d'écrire le fichier $1 parce qu'il est plus grand {{PLURAL:$2|qu'un octet|que $2 octets}}.",
+'backend-fail-create' => 'Impossible dâécrire le fichier $1.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Impossible dâécrire le fichier $1 parce quâil est plus grand {{PLURAL:$2|quâun octet|que $2 octets}}.',
'backend-fail-readonly' => 'Le support de stockage "$1" est actuellement en lecture seule. La raison indiquée est: "$2"',
'backend-fail-synced' => 'Le fichier "$1" est dans un état incohérent dans les supports de stockage internes',
'backend-fail-connect' => 'Impossible de se connecter au support de stockage "$1".',
-'backend-fail-internal' => 'Une erreur inconnue s\'est produite dans le support de stockage "$1".',
+'backend-fail-internal' => 'Une erreur inconnue sâest produite dans le support de stockage "$1".',
'backend-fail-contenttype' => 'Impossible de déterminer le type de contenu du fichier à stocker en "$1".',
'backend-fail-batchsize' => 'Le support de stockage a fourni un lot de $1 {{PLURAL:$1|opération|opérations}} de fichier; la limite est $2 {{PLURAL:$2|opération|opérations}}.',
-'backend-fail-usable' => "Impossible de lire ou d'écrire le fichier « $1 » en raison de droits insuffisants ou répertoires/conteneurs manquants.",
+'backend-fail-usable' => 'Impossible de lire ou dâécrire le fichier « $1 » en raison de droits insuffisants ou répertoires/conteneurs manquants.',
# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Impossible de se connecter à la base de données du journal pour le terminal de stockage "$1".',
@@ -2337,8 +2337,8 @@ Veuillez noter que d'autres sites peuvent avoir un lien direct vers un fichier,
'booksources-search-legend' => 'Rechercher parmi des ouvrages de référence',
'booksources-isbn' => 'ISBN :',
'booksources-go' => 'Lister',
-'booksources-text' => "Voici une liste indicative et non exclusive de liens vers d'autres sites vendant des livres neufs et d'occasion et sur lesquels vous trouverez peut-être des informations sur les ouvrages que vous cherchez :",
-'booksources-invalid-isbn' => "L'ISBN donné ne semble pas être correct ; vérifiez si vous avez fait une erreur en copiant la source originale.",
+'booksources-text' => 'Voici une liste indicative de liens vers dâautres sites vendant des livres neufs et dâoccasion et sur lesquels vous trouverez peut-être des informations sur les ouvrages que vous cherchez :',
+'booksources-invalid-isbn' => 'LâISBN donné ne semble pas être correct ; vérifiez si vous avez fait une erreur en copiant la source originale.',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Auteur :',
@@ -2370,7 +2370,7 @@ Vous pouvez personnaliser l'affichage en sélectionnant le type de journal, le n
'allpages-hide-redirects' => 'Masquer les redirections',
# SpecialCachedPage
-'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => "Vous visualisez une version de cette page mise en cache, qui peut être dater d'au plus $1.",
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Vous visualisez une version de cette page mise en cache, qui peut être datée dâau plus $1.',
'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Vous visualisez une version de cette page mise en cache, qui pourrait ne pas être complètement à jour.',
'cachedspecial-refresh-now' => 'Voir le plus récent.',
@@ -2561,7 +2561,7 @@ Retour et assistance :
'delete-confirm' => 'Supprimer « $1 »',
'delete-legend' => 'Supprimer',
'historywarning' => "'''Attention :''' la page que vous êtes sur le point de supprimer a un historique avec environ $1 {{PLURAL:$1|version|versions}} :",
-'confirmdeletetext' => "Vous êtes sur le point de supprimer une page ou un fichier, ainsi que toutes ses versions antérieures historisées. Veuillez confirmer que c'est bien là ce que vous voulez faire, que vous en comprenez les conséquences et que vous faites ceci en accord avec les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règles internes]].",
+'confirmdeletetext' => 'Vous êtes sur le point de supprimer une page ou un fichier, ainsi que toutes ses versions antérieures historisées. Veuillez confirmer que câest bien là ce que vous voulez faire, que vous en comprenez les conséquences et que vous faites ceci en accord avec les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règles internes]].',
'actioncomplete' => 'Action effectuée',
'actionfailed' => "L'action a échoué",
'deletedtext' => '« $1 » a été supprimée.
@@ -2741,8 +2741,8 @@ $1',
'blanknamespace' => '(Principal)',
# Contributions
-'contributions' => "Contributions de l'{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}}",
-'contributions-title' => "Liste des contributions de l'utilisateur $1",
+'contributions' => 'Contributions de lâ{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}}',
+'contributions-title' => 'Liste des contributions de lâutilisat{{GENDER:|eur|rice|eur}} $1',
'mycontris' => 'Contributions',
'contribsub2' => 'Pour $1 ($2)',
'nocontribs' => "Aucune modification correspondant à ces critères n'a été trouvée.",
@@ -2788,14 +2788,14 @@ La dernière entrée du journal des blocages est indiquée ci-dessous à titre d
# Block/unblock
'autoblockid' => 'Blocage automatique #$1',
-'block' => "Bloquer l'utilisateur",
+'block' => 'Bloquer lâutilisateur',
'unblock' => "Débloquer l'utilisateur",
-'blockip' => "Bloquer l'utilisateur",
-'blockip-title' => "Bloquer l'utilisateur",
-'blockip-legend' => "Bloquer l'utilisateur",
-'blockiptext' => "Utilisez le formulaire ci-dessous pour bloquer l'accès aux modifications faites à partir d'une adresse IP spécifique ou d'un nom d'utilisateur.
+'blockip' => 'Bloquer lâutilisateur',
+'blockip-title' => 'Bloquer lâutilisateur',
+'blockip-legend' => 'Bloquer lâutilisateur',
+'blockiptext' => 'Utilisez le formulaire ci-dessous pour bloquer les tentatives de modification faites à partir dâune adresse IP spécifique ou dâun nom dâutilisateur.
Une telle mesure ne devrait être prise que pour prévenir le vandalisme et en accord avec les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règles internes]].
-Donnez ci-dessous un motif précis (par exemple en citant les pages qui ont été vandalisées).",
+Donnez ci-dessous un motif précis (par exemple en citant les pages qui ont été vandalisées).',
'ipadressorusername' => "Adresse IP ou nom d'utilisateur :",
'ipbexpiry' => 'Durée avant expiration :',
'ipbreason' => 'Motif :',
@@ -2844,11 +2844,11 @@ Consultez la [[Special:BlockList|liste des blocages]] pour revoir les blocages.'
'ipblocklist-legend' => 'Chercher un utilisateur bloqué',
'blocklist-userblocks' => 'Masquer les blocages de comptes',
'blocklist-tempblocks' => 'Masquer les blocages temporaires',
-'blocklist-addressblocks' => "Masquer les blocages d'adresses IP uniques",
+'blocklist-addressblocks' => 'Masquer les blocages dâadresses IP uniques',
'blocklist-rangeblocks' => 'Masquer les blocs de portée',
'blocklist-timestamp' => 'Date et heure',
'blocklist-target' => 'Cible',
-'blocklist-expiry' => "Date d'expiration",
+'blocklist-expiry' => 'Date dâexpiration',
'blocklist-by' => 'Administrateur ayant effectué le blocage',
'blocklist-params' => 'Paramètres de blocage',
'blocklist-reason' => 'Motif',
@@ -2876,9 +2876,9 @@ Le motif fourni pour le blocage de $1 est : « $2 ».',
'blocklog-showsuppresslog' => 'Cet utilisateur a été bloqué et caché précédemment. Le journal des suppressions est disponible ci-dessous :',
'blocklogentry' => 'a bloqué [[$1]] ; expiration : $2 $3',
'reblock-logentry' => 'a modifié les paramètres du blocage de [[$1]] avec une expiration au $2 $3',
-'blocklogtext' => "Ceci est le journal des actions de blocages et déblocages d'utilisateurs.
+'blocklogtext' => 'Ceci est le journal des actions de blocage et déblocage dâutilisateurs.
Les adresses IP automatiquement bloquées ne sont pas listées.
-Consultez la [[Special:BlockList|liste des blocages]] pour voir les bannissements et blocages effectivement en cours.",
+Consultez la [[Special:BlockList|liste des blocages]] pour voir les bannissements et blocages effectivement en cours.',
'unblocklogentry' => 'a débloqué $1',
'block-log-flags-anononly' => 'utilisateurs anonymes seulement',
'block-log-flags-nocreate' => 'création de compte interdite',
@@ -2886,7 +2886,7 @@ Consultez la [[Special:BlockList|liste des blocages]] pour voir les bannissement
'block-log-flags-noemail' => 'envoi de courriel interdit',
'block-log-flags-nousertalk' => 'ne peut modifier sa propre page de discussion',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'autoblocage amélioré activé',
-'block-log-flags-hiddenname' => "nom d'utilisateur caché",
+'block-log-flags-hiddenname' => 'nom dâutilisateur masqué',
'range_block_disabled' => 'Le droit administrateur de créer des blocages de plages IP est désactivé.',
'ipb_expiry_invalid' => "Durée d'expiration incorrecte.",
'ipb_expiry_temp' => "Les blocages de noms d'utilisateurs cachés doivent être permanents.",
@@ -2911,8 +2911,8 @@ Veuillez contacter votre fournisseur d'accès Internet ou votre support techniqu
'sorbs_create_account_reason' => 'Votre adresse IP est listée comme mandataire ouvert dans le DNSBL utilisé par {{SITENAME}}.
Vous ne pouvez pas créer un compte.',
'xffblockreason' => "Une adresse IP dans l'en-tête X-Forwarded-For, soit la vôtre ou celle d'un serveur proxy que vous utilisez, a été bloquée. La raison du blocage initial est : $1",
-'cant-block-while-blocked' => "Vous ne pouvez pas bloquer d'autres utilisateurs tant que vous êtes bloqué{{GENDER:||e|(e)}}.",
-'cant-see-hidden-user' => "L'utilisateur que vous tentez de bloquer a déjà été bloqué et masqué. N'ayant pas le droit ''hideuser'', vous ne pouvez pas voir ou modifier le blocage de cet utilisateur.",
+'cant-block-while-blocked' => 'Vous ne pouvez pas bloquer dâautres utilisateurs tant que vous êtes bloqué{{GENDER:||e|(e)}}.',
+'cant-see-hidden-user' => "Lâutilisateur que vous tentez de bloquer a déjà été bloqué et masqué. Nâayant pas le droit ''hideuser'', vous ne pouvez pas voir ou modifier le blocage de cet utilisateur.",
'ipbblocked' => "Vous ne pouvez pas bloquer ou débloquer d'autres utilisateurs, parce que vous êtes vous-même bloqué",
'ipbnounblockself' => "Vous n'êtes pas autorisé à vous débloquer vous-même",
@@ -2968,8 +2968,8 @@ Dans ces cas-là , vous devrez renommer ou fusionner cette page de discussion man
'movenologintext' => "Pour pouvoir renommer une page, vous devez être [[Special:UserLogin|identifié{{GENDER:||e|(e)}}]] avec un compte utilisateur enregistré et d'ancienneté suffisante.",
'movenotallowed' => "Vous n'avez pas la permission de renommer les pages.",
'movenotallowedfile' => "Vous n'avez pas la permission de renommer les fichiers.",
-'cant-move-user-page' => "Vous n'avez pas la permission de renommer les pages principales d'utilisateurs (en dehors de leurs sous-pages).",
-'cant-move-to-user-page' => "Vous n'avez pas la permission de renommer une page vers une page utilisateur (Ã l'exception d'une sous-page).",
+'cant-move-user-page' => 'Vous nâavez pas la permission de renommer les pages principales dâutilisateurs.',
+'cant-move-to-user-page' => 'Vous nâavez pas la permission de renommer une page vers une page utilisateur (Ã lâexception dâune sous-page).',
'newtitle' => 'Vers le nouveau titre :',
'move-watch' => 'Suivre les pages originale et nouvelle',
'movepagebtn' => 'Renommer la page',
@@ -3415,10 +3415,10 @@ Si vous l'exécutez, votre système peut être compromis.",
'yesterday-at' => 'Hier à $1',
# Bad image list
-'bad_image_list' => "Le format est le suivant :
+'bad_image_list' => 'Le format est le suivant :
-Seules les listes d'énumération (commençant par *) sont prises en compte. Le premier lien d'une ligne doit être celui d'une mauvaise image.
-Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par exemple des pages sur lesquelles l'image peut apparaître.",
+Seules les listes dâénumération (commençant par *) sont prises en compte. Le premier lien dâune ligne doit être celui dâune mauvaise image.
+Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par exemple des pages sur lesquelles lâimage peut apparaître.',
# Metadata
'metadata' => 'Métadonnées',
@@ -3643,6 +3643,9 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par
'exif-planarconfiguration-1' => 'Données contiguës',
'exif-planarconfiguration-2' => 'Données séparées',
+'exif-xyresolution-i' => '$1 ppp',
+'exif-xyresolution-c' => '$1 p/cm',
+
'exif-colorspace-65535' => 'Non calibré',
'exif-componentsconfiguration-0' => "N'existe pas",
@@ -3843,8 +3846,8 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par
'limitall' => 'tous',
# Email address confirmation
-'confirmemail' => "Confirmer l'adresse de courriel",
-'confirmemail_noemail' => "Vous n'avez pas défini une adresse de courriel valide dans vos [[Special:Preferences|préférences]].",
+'confirmemail' => 'Confirmer lâadresse de courriel',
+'confirmemail_noemail' => 'Vous nâavez pas défini une adresse de courriel valide dans vos [[Special:Preferences|préférences]].',
'confirmemail_text' => 'Ce wiki nécessite la vérification de votre adresse de courriel avant de pouvoir utiliser toute fonction de messagerie.
Utilisez le bouton ci-dessous pour envoyer un courriel de confirmation à votre adresse.
Le courriel inclura un lien comportant un code à usage unique et limité dans le temps ;
@@ -3853,39 +3856,39 @@ chargez ce lien dans votre navigateur pour confirmer que votre adresse de courri
si vous venez de créer votre compte, veuillez attendre quelques minutes que le courriel arrive avant de demander un nouveau code.',
'confirmemail_send' => 'Envoyer un code de confirmation',
'confirmemail_sent' => 'Courriel de confirmation envoyé',
-'confirmemail_oncreate' => "Un code de confirmation a été envoyé à votre adresse de courriel.
-Ce code n'est pas requis pour vous identifier sur ce wiki, mais vous devrez le fournir pour activer toute fonction de messagerie.",
-'confirmemail_sendfailed' => "{{SITENAME}} n'a pas pu vous envoyer le courriel de confirmation.
+'confirmemail_oncreate' => 'Un code de confirmation a été envoyé à votre adresse de courriel.
+Ce code nâest pas requis pour vous identifier sur ce wiki, mais vous devrez le fournir pour activer toute fonction de messagerie.',
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} nâa pas pu vous envoyer le courriel de confirmation.
Veuillez vérifiez que votre adresse de courriel ne comprend aucun caractère incorrect.
-Le programme d'envoi de courriel a retourné l'indication suivante : $1",
+Le programme dâenvoi de courriel a retourné lâindication suivante : $1',
'confirmemail_invalid' => 'Code de confirmation incorrect.
Celui-ci a peut-être expiré.',
'confirmemail_needlogin' => 'Vous devez vous $1 pour confirmer votre adresse de courriel.',
'confirmemail_success' => 'Votre adresse de courriel a été confirmée.
Vous pouvez maintenant vous [[Special:UserLogin|{{MediaWiki:Loginreqlink}}]] et profiter du wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Votre adresse de courriel est maintenant confirmée.',
-'confirmemail_error' => "Un problème est survenu lors de l'enregistrement de votre confirmation.",
-'confirmemail_subject' => "Confirmation d'adresse de courriel pour {{SITENAME}}",
-'confirmemail_body' => "Quelqu'un, probablement vous, Ã partir de l'adresse IP $1,
+'confirmemail_error' => 'Un problème est survenu lors de lâenregistrement de votre confirmation.',
+'confirmemail_subject' => 'Confirmation dâadresse de courriel pour {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body' => 'Quelquâun, probablement vous, Ã partir de lâadresse IP $1,
a enregistré un compte « $2 » avec cette adresse de courriel
sur le site {{SITENAME}}.
Pour confirmer que ce compte vous appartient vraiment et afin
-d'activer les fonctions de messagerie sur {{SITENAME}},
+dâactiver les fonctions de messagerie sur {{SITENAME}},
veuillez suivre ce lien dans votre navigateur :
$3
-Si vous n'avez *pas* enregistré ce compte, n'ouvrez pas ce lien ;
-vous pouvez suivre l'autre lien ci-dessous pour annuler la
+Si vous nâavez *pas* enregistré ce compte, nâouvrez pas ce lien ;
+vous pouvez suivre lâautre lien ci-dessous pour annuler la
confirmation de votre adresse courriel :
$5
-Ce code de confirmation expirera le $4.",
-'confirmemail_body_changed' => "Quelqu'un, probablement vous, Ã partir de l'adresse IP $1,
-a modifié l'adresse de courriel associée au compte « $2 » de {{SITENAME}}
+Ce code de confirmation expirera le $4.',
+'confirmemail_body_changed' => 'Quelquâun, probablement vous, Ã partir de lâadresse IP $1,
+a modifié lâadresse de courriel associée au compte « $2 » de {{SITENAME}}
en cette adresse.
Pour confirmer que ce compte vous appartient vraiment et afin
@@ -3894,13 +3897,13 @@ veuillez suivre ce lien dans votre navigateur :
$3
-Si ce compte ne vous appartient *pas*, n'ouvrez pas ce lien ;
-vous pouvez suivre l'autre lien ci-dessous pour annuler la
+Si ce compte ne vous appartient *pas*, nâouvrez pas ce lien ;
+vous pouvez suivre lâautre lien ci-dessous pour annuler la
confirmation de votre adresse courriel :
$5
-Ce code de confirmation expirera le $4.",
+Ce code de confirmation expirera le $4.',
'confirmemail_body_set' => 'Quelquâun, probablement vous, depuis lâadresse IP $1, a modifié lâadresse de courriel du compte «â¯$2â¯Â» en celle-ci sur {{SITENAME}}.
Pour confirmer que ce compte vous appartient et réactiver les fonctions de courriel sur {{SITENAME}}, ouvrez ce lien dans votre navigateur Web :
@@ -3912,7 +3915,7 @@ Ce code de confirmation expirera le $4.
Si le compte ne vous appartient *pas*, suivez plutôt ce lien pour annuler la confirmation de lâadresse de courriel :
$5',
-'confirmemail_invalidated' => "Confirmation de l'adresse courriel annulée",
+'confirmemail_invalidated' => 'Confirmation de lâadresse courriel annulée',
'invalidateemail' => "Annuler la confirmation de l'adresse de courriel",
# Scary transclusion
@@ -3923,16 +3926,16 @@ $5',
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Attention''' : cette page a été supprimée après que vous avez commencé à la modifier !",
-'confirmrecreate' => "L'utilisateur [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) a supprimé cette page, alors que vous aviez commencé à l'éditer, pour le motif suivant :
+'confirmrecreate' => "Lâutilisateur [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) a supprimé cette page, alors que vous aviez commencé à la modifier, pour le motif suivant :
: ''$2''
Veuillez confirmer que vous désirez réellement recréer cette page.",
-'confirmrecreate-noreason' => "L'utilisateur [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) a supprimé cette page, alors que vous aviez commencé à l'éditer. Veuillez confirmer que vous désirez réellement recréer cette page.",
+'confirmrecreate-noreason' => 'Lâutilisateur [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussion]]) a supprimé cette page, alors que vous aviez commencé à la modifier. Veuillez confirmer que vous désirez réellement recréer cette page.',
'recreate' => 'Recréer',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Confirmer',
'confirm-purge-top' => 'Voulez-vous rafraîchir cette page (purger le cache) ?',
-'confirm-purge-bottom' => "Purger une page l'efface du cache de rendu et force sa dernière version à être régénérée et affichée.",
+'confirm-purge-bottom' => 'Purger une page lâefface du cache de rendu et force sa dernière version à être régénérée et affichée.',
# action=watch/unwatch
'confirm-watch-button' => 'Valider',
@@ -4192,9 +4195,9 @@ Vous devriez avoir reçu [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING une copie de la Licen
'compare-rev1' => 'Version 1',
'compare-rev2' => 'Version 2',
'compare-submit' => 'Comparer',
-'compare-invalid-title' => "Le titre que vous avez spécifié n'est pas valide.",
-'compare-title-not-exists' => "Le titre que vous avez spécifié n'existe pas.",
-'compare-revision-not-exists' => "La révision que vous avez spécifié n'existe pas.",
+'compare-invalid-title' => 'Le titre que vous avez spécifié nâest pas valide.',
+'compare-title-not-exists' => 'Le titre que vous avez spécifié nâexiste pas.',
+'compare-revision-not-exists' => 'La révision que vous avez spécifiée nâexiste pas.',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Ce wiki a un problème',
@@ -4346,9 +4349,9 @@ Sinon, vous pouvez utiliser le formulaire simplifié ci-dessous. Votre commentai
'limitreport-ppvisitednodes' => 'Nombre de nÅuds de préprocesseur visités',
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Nombre de nÅuds de préprocesseur générés',
'limitreport-postexpandincludesize' => 'Taille dâinclusion après expansion',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 octets',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|octet|octets}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Taille de lâargument du modèle',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 octets',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|octet|octets}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'Plus grande profondeur dâexpansion',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Nombre de fonctions dâanalyse coûteuses',
diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index 1dd40555b9..9672a2b973 100644
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -4181,9 +4181,9 @@ En caso contrario, pode empregar o formulario sinxelo inferior. O seu comentario
'limitreport-ppvisitednodes' => 'Número de nodos do preprocesador visitados',
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Número de nodos do preprocesador xerados',
'limitreport-postexpandincludesize' => 'Tamaño de inclusión logo da expansión',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 bytes',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Tamaño dos argumentos do modelo',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 bytes',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'Máxima profundidade de expansión',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Número de funcións de análise custosas',
diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php
index 205d67c0a6..b821a9842b 100644
--- a/languages/messages/MessagesGu.php
+++ b/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -158,14 +158,14 @@ $messages = array(
'tog-hidepatrolled' => 'હાલના સલામતૠમાàªà« àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª²àª¾àª થયà«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªà«àªªàª¾àªµà«.',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'નવાઠપાનાàªàª¨à« યાદà«àª®àª¾àªàª¥à« દà«àªàª°à«àª હà«àª ળનાઠપાનાઠàªà«àªªàª¾àªµà«',
'tog-extendwatchlist' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª¨à« વિસà«àª¤à«àª¤ àªàª°à« àªà«àª¥à«,ફàªà«àª¤ તાàªà«àª¤àª°àª¨àª¾àª નહà«àª, બધા àªàª¨à«àª·àª¾àªàªàª¿àª ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªà«àª શàªàª¾àª¯',
-'tog-usenewrc' => 'તાàªàª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª®àª¾àª àª
નૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨à« પાનાઠàª
નà«àª¸àª¾àª° àªà«àª¥àª®àª¾àª àªà«àª વૠ(àªàª¾àªµàª¾àª¸à«àªà«àª°à«àªªà«àª àªàª°à«àª°à«)',
+'tog-usenewrc' => 'તાàªàª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª®àª¾àª àª
નૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨à« પાનાઠàª
નà«àª¸àª¾àª° àªà«àª¥àª®àª¾àª àªà«àª વà«',
'tog-numberheadings' => 'મથાળાàªàªàª¨à« àªàªªà«-àªàªª àªà«àª°àª® (àªàªà« નàªàª¬àª°) àªàªªà«',
'tog-showtoolbar' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª° માàªà«àª¨à« àªà«àª²àª¬àª¾àª° બતાવà«',
-'tog-editondblclick' => 'બૠવàªàª¤ àªà«àª²àª¿àª પર પાનાàªàªàª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
+'tog-editondblclick' => 'બૠવàªàª¤ àªà«àª²àª¿àª àªàª°à« પાનાàªàªàª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
'tog-editsection' => 'વિàªàª¾àªà«àª®àª¾àª [ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«] àªàª¡à« દà«àªµàª¾àª°àª¾ વિàªàª¾àªà«àª¯ ફà«àª°àª«àª¾àª° લાàªà« àªàª°à«.',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'વિàªàª¾àªàª¨àª¾ મથાળાઠનૠરાàªàª àªà«àª²àª¿àª દà«àªµàª¾àª°àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à« રà«àª¤ àª
પનાવà«. (àªàª¾àªµàª¾àª¸à«àªà«àª°àª¿àªªà«àª àªàª°à«àª°à«)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'વિàªàª¾àªàª¨àª¾ મથાળાઠનૠરાàªàª àªà«àª²àª¿àª દà«àªµàª¾àª°àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à« રà«àª¤ àª
પનાવà«.',
'tog-showtoc' => 'àª
નà«àªà«àª°àª®àª£àª¿àªàª¾ દરà«àª¶àª¾àªµà« (૩થૠવધૠપà«àªàª¾-મથાળા વાળા લà«àªà« માàªà«)',
-'tog-rememberpassword' => 'ઠàªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° પર મારૠલà«àª-àªàª¨ વિàªàª¤à« યાદ રાàªà« (મહતà«àª¤àª® $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસ}} માàªà«)',
+'tog-rememberpassword' => 'ઠàªàª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° પર મારૠલà«àª-àªàª¨ વિàªàª¤à« યાદ રાàªà« (મહતà«àª¤àª® $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસà«}} માàªà«)',
'tog-watchcreations' => 'મà«àª બનાવà«àª²àª¾àª પાનાઠàª
નૠàª
પલà«àª¡ àªàª°à«àª²à« ફાàªàª²à« મારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª àªàª®à«àª°à«',
'tog-watchdefault' => 'હà«àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«àª તૠપાનાઠàª
નૠફાàªàª²à«àª¸ મારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª àªàª®à«àª°à«',
'tog-watchmoves' => 'હà«àª àªàª¸à«àª¡à«àª તૠપાનાઠàª
નૠફાàªàª²à«àª¸ મારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª àªàª®à«àª°à«',
@@ -184,7 +184,7 @@ $messages = array(
'tog-uselivepreview' => 'àªà«àªµàªàª¤ પà«àª°à«àªµàª¦àª°à«àª¶àª¨ વાપરૠ(પà«àª°àª¾àª¯à«àªà«àª)',
'tog-forceeditsummary' => "àªà«àª°à« 'ફà«àª°àª«àª¾àª° સારાàªàª¶' àªàª®à«àª°àª¤àª¾ પહà«àª²àª¾ મનૠàªà«àª¤àªµà«",
'tog-watchlisthideown' => "'મારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà«'માઠમૠàªàª°à«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªà«àªªàª¾àªµà«",
-'tog-watchlisthidebots' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª®àª¾àª બà«àª દà«àªµàª¾àª°àª¾ થયà«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª° સàªàª¤àª¾àª¡à«.',
+'tog-watchlisthidebots' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà«àª®àª¾àª બà«àª દà«àªµàª¾àª°àª¾ થયà«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª° સàªàª¤àª¾àª¡à«.',
'tog-watchlisthideminor' => "'મારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà«'માઠનાનાઠફà«àª°àª«àª¾àª°à« àªà«àªªàª¾àªµà«",
'tog-watchlisthideliu' => 'લà«àª થયà«àª²àª¾ સàªà«àª¯ દà«àªµàª¾àª°àª¾ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª² ફà«àª°àª«àª¾àª° ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà«àª®àª¾àª àªà«àªªàª¾àªµà«.',
'tog-watchlisthideanons' => 'àª
àªàª¾àª£à«àª¯àª¾àª¸àªà«àª¯ દà«àªµàª¾àª°àª¾ થયà«àª² ફà«àª°àª«àª¾àª° મારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà«àª®àª¾àª àªà«àªªàª¾àªµà«.',
@@ -206,7 +206,7 @@ $messages = array(
'editfont-default' => 'બà«àª°àª¾àªàªàª°àª¨àª¾ સà«àªà«àªàªà«àª¸ પà«àª°àª®àª¾àª£à«',
'editfont-monospace' => 'મà«àª¨à«àª¸à«àªªà«àª¸à«àª¡ ફà«àª¨à«àª',
'editfont-sansserif' => 'સાનà«àª¸-સà«àª°àª¿àª« ફà«àª¨à«àª',
-'editfont-serif' => 'Serif font',
+'editfont-serif' => 'સà«àª°àª¿àª« ફà«àª¨à«àª',
# Dates
'sunday' => 'રવિવાર',
@@ -249,8 +249,8 @@ $messages = array(
'december-gen' => 'ડિસà«àª®à«àª¬àª°',
'jan' => 'àªàª¾àª¨à«àª¯à«',
'feb' => 'ફà«àª¬à«àª°à«',
-'mar' => 'મા',
-'apr' => 'àªàªªà«àª°',
+'mar' => 'મારà«àª',
+'apr' => 'àªàªªà«àª°àª¿àª²',
'may' => 'મà«',
'jun' => 'àªà«àª¨',
'jul' => 'àªà«àª²àª¾',
@@ -359,7 +359,7 @@ $messages = array(
'undelete_short' => 'હàªàª¾àªµà«àª² {{PLURAL:$1|àªàª ફà«àª°àª«àª¾àª°|$1 ફà«àª°àª«àª¾àª°à«}} પરત લાવà«.',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|àªà«àªàª¸à« નાàªà«àª²à« àªàª|àªà«àªàª¸à« નાàªà«àª²àª¾ $1}} ફà«àª°àª«àª¾àª° àªà«àª',
'protect' => 'સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°à«',
-'protect_change' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
+'protect_change' => 'બદલà«',
'protectthispage' => 'ઠપાનà«àª સà«àª°àªà«àª·àª¿àª¤ àªàª°à«.',
'unprotect' => 'સà«àª°àªà«àª·àª¾ બદલà«',
'unprotectthispage' => 'ઠપાનાનà«àª સà«àª°àªà«àª·àª¾ બદલà«',
@@ -404,7 +404,7 @@ $1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} વિષà«',
'aboutpage' => 'Project:વિષà«',
-'copyright' => 'માહિતૠ$1 હà«àª ળ àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«.',
+'copyright' => 'àª
લàªàª¥à« àªàª²à«àª²à«àª ન àªàª°àª¾àª¯à« હà«àª¯ તà«àª¯àª¾àª સà«àª§à« માહિતૠ$1 હà«àª ળ àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:પà«àª°àªàª¾àª¶àª¨àª¾àª§àª¿àªàª¾àª°',
'currentevents' => 'વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ àªàªàª¨àª¾àª',
'currentevents-url' => 'Project:વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ àªàªàª¨àª¾àª',
@@ -782,7 +782,7 @@ $2
'resettokens-legend' => 'નિશાનà«àª ફરૠàªà«àª વà«',
'resettokens-tokens' => 'નિશાનà«àª:',
'resettokens-token-label' => '$1 (હાલનૠàªàª¿àªàª®àª¤: $2)',
-'resettokens-watchlist-token' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿ વà«àª¬ ફà«àª¡ નિશાનà«',
+'resettokens-watchlist-token' => '[[Special:Watchlist|તમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª¨àª¾ પાનામાઠફà«àª°àª«àª¾àª° ]]નૠવà«àª¬ ફà«àª¡ (Atom/RSS) નિશાનà«',
'resettokens-done' => 'નિશાનà«àª ફરૠàªà«àª વવામાઠàªàªµà«.',
'resettokens-resetbutton' => 'પસàªàª¦ àªàª°à«àª² નિશાનà«àª ફરૠàªà«àª વà«',
@@ -863,8 +863,7 @@ $2
'loginreqlink' => 'પà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°à«',
'loginreqpagetext' => 'બà«àªàª¾ પાનાઠàªà«àªµàª¾ માàªà« àªàª°à«àª°à« àªà« àªà« તમૠ$1.',
'accmailtitle' => 'àªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾ મà«àªàª²àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà« àªà«.',
-'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] માàªà« રàªà«àª² àªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾ $2 નૠમà«àªàª²àª¾àªµà« દà«àªµàª¾àª àªà«
-ઠનવા àªàª¾àª¤àª¾àª¨à«àªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾ ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' વાપરà«àª¨à« પà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°à«àª¯àª¾ બાદ બદલૠશàªàª¾àª¶à«.",
+'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]] માàªà« રàªà«àª² àªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾ $2 નૠમà«àªàª²àª¾àªµà« દà«àªµàª¾àª àªà«. ઠનવા àªàª¾àª¤àª¾àª¨à«àªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾ પà«àª°àªµà«àª¶ àªàª°à«àª¯àª¾ બાદ ''[[Special:ChangePassword|àªà«àªªà«àª¤àª¸àªàªà«àªàª¾ બદલà«]]'' વાપરà«àª¨à« બદલૠશàªàª¾àª¶à«.",
'newarticle' => '(નવà«àª¨)',
'newarticletext' => "àªàªª àªà« àªàª¡à«àª¨à« àª
નà«àª¸àª°à«àª¨à« àª
હà«àª પહà«àªàªà«àª¯àª¾ àªà« તૠપાનà«àª àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª નથà«.
નવà«àª પાનà«àª બનાવવા માàªà« નà«àªà« àªàªªà«àª²àª¾ àªàª¾àª¨àª¾àª®àª¾àª લàªàªµàª¾àª¨à«àª શરૠàªàª°à« (વધૠમાહિતિ માàªà« [[{{MediaWiki:Helppage}}|મદદ]] àªà«àª).
@@ -1302,8 +1301,8 @@ $1",
'prefs-rendering' => 'દà«àªàª¾àªµ',
'saveprefs' => 'સાàªàªµà«',
'resetprefs' => 'બà«àª¨ સાàªàªµà«àª² ફà«àª°àª«àª¾àª°à« સાફ àªàª°à«',
-'restoreprefs' => 'મà«àª³ વિàªàª²à«àªªà« ફરૠàªà«àª વà«',
-'prefs-editing' => 'ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª¾àª°à« àªà«',
+'restoreprefs' => 'મà«àª³ વિàªàª²à«àªªà« ફરૠàªà«àª વૠ(બધાઠવિàªàª¾àªà«àª®àª¾àª)',
+'prefs-editing' => 'સàªàªªàª¾àª¦àª¨',
'rows' => 'પàªàªà«àª¤àª¿àª',
'columns' => 'સà«àª¤àªàª',
'searchresultshead' => 'શà«àª§à«',
@@ -1363,7 +1362,8 @@ HTML નાàªà«àª àªàªàª¾àª¸à«',
'gender-unknown' => 'હà«àª વિàªàª¤à« ન àªàªªàªµàª¾àª¨à«àª પસàªàª¦ àªàª°à«àª àªà«àª',
'gender-male' => 'તà«àª£à« વિàªàª¿ પાનાàªàªàª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«àª¯àª¾',
'gender-female' => 'તà«àª£à«àª વિàªàª¿ પાનાàªàªàª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«àª¯àª¾',
-'prefs-help-gender' => 'વà«àªàª²à«àªªàª¿àª: સà«àª«à«àªàªµà«àª° દà«àªµàª¾àª°àª¾ લિàªàª àªàª³àª માàªà« વપરાયà«àª² .
+'prefs-help-gender' => 'ઠપસàªàª¦àªà« àªà«àª વવૠવà«àªàª²à«àªªàª¿àª àªà«.
+સà«àª«à«àªàªµà«àª° ઠવિàªàª¤ àªàªªàª¨à« વà«àª¯àª¾àªàª°àª£àª¨à« રà«àª¤à« લિàªàª àªàª³àª દà«àªµàª¾àª°àª¾ સàªàª¬à«àª§àªµàª¾ માàªà« વાપરશà«.
ઠમાહિતૠàªàª¨ સમà«àª¦àª¾àª¯ માàªà« àªàª¾àª¹à«àª° હશà«.',
'email' => 'àª-મà«àªàª²',
'prefs-help-realname' => 'સાàªà«àª નામ મરàªà«àª¯àª¾àª¤ àªà«.
@@ -1411,7 +1411,7 @@ HTML નાàªà«àª àªàªàª¾àª¸à«',
'userrights-no-interwiki' => 'àª
નà«àª¯ વિàªàª¿ પર àª
નà«àª¯ સàªà«àª¯à« ના àª
ધિàªàª¾àª°à« માઠપરિવરà«àª¤àª¨ àªàª°àªµàª¾àª¨à« તમનૠપરવાનàªà« નથà«',
'userrights-nodatabase' => 'માહિતà«àª¸àªàª $1 àª
સà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª નથૠàªà« તૠસà«àª¥àª¾àª¨à«àª¯ નથà«.',
'userrights-nologin' => 'સàªà«àª¯àª¨àª¾ àª
ધિàªàª¾àª°à« àªàªªàªµàª¾ તમૠપà«àª°àª¬àªàª§àª તરà«àªà« પà«àª°àªµà«àª¶ [[Special:UserLogin|log in]] àªàª°à«àª² હà«àªµà« àªàª°à«àª°à« àªà«.',
-'userrights-notallowed' => 'તમારà«àª àªàªàª¾àªàª¨à«àª àªàª®à«àª°à« àªàª°àªµàª¾ àª
થવા વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ àª
ધિàªàª¾àª°à« દà«àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à« પરવાનàªà« નથà«.',
+'userrights-notallowed' => 'તમનૠવપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ àª
ધિàªàª¾àª°à« àªàª®à«àª°àªµàª¾ àªà« દà«àª° àªàª°àªµàª¾àª¨à« પરવાનàªà« નથà«.',
'userrights-changeable-col' => 'તમૠબદલૠશàªà« તà«àªµàª¾ àªà«àª¥',
'userrights-unchangeable-col' => 'તમૠબદલૠન શàªà« તà«àªµàª¾ àªà«àª¥',
@@ -1477,7 +1477,7 @@ HTML નાàªà«àª àªàªàª¾àª¸à«',
'right-ipblock-exempt' => 'IP દà«àªµàª¾àª°àª¾, સà«àªµàª¯àª àªàª¾àª²àª¿àª¤ રà«àª¤à« àª
નૠસમà«àª¹ રà«àªàª¨à« àª
વàªàª¨à«àª¨à« àªàªàª³ વધà«',
'right-proxyunbannable' => 'àª
વà«àªà«àª¨àª¾ àª
વયàªàªàª¾àª²àª¿àª¤ àªàªàª¡à«àª¨à« àªàª¾àª³à«',
'right-unblockself' => 'તમનૠàªàª¾àª¤à« ઠàª
પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§àª¿àª¤ àªàª°à«',
-'right-protect' => 'સàªàª°àªà«àª·àª£ સà«àª¤àª° બદલૠàª
નૠસàªàª°àªà«àª·àª¿àª¤ પાનાàªàª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«.',
+'right-protect' => 'સàªàª°àªà«àª·àª£ સà«àª¤àª° બદલૠàª
નૠધà«àª§àª¾àªàª¾àª°-સàªàª°àªà«àª·àª¿àª¤ પાનાàªàª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«.',
'right-editprotected' => 'પાનામાઠ"{{int:protect-level-sysop}}" તરà«àªà« ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
'right-editinterface' => 'સàªà«àª¯ સàªàªàª¾àª·àª£ પàªàª²àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
'right-editusercssjs' => 'àª
નà«àª¯ સàªà«àª¯à«àª¨à« CSS àª
નૠJavaScript ફાàªàª²àª®àª¾àª ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°à«',
@@ -1553,6 +1553,7 @@ HTML નાàªà«àª àªàªàª¾àª¸à«',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ફà«àª°àª«àª¾àª°|ફà«àª°àª«àª¾àª°à«}}',
+'enhancedrc-history' => 'àªàª¤àª¿àª¹àª¾àª¸',
'recentchanges' => 'તાàªàª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à«',
'recentchanges-legend' => 'હાલમાઠથયà«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨àª¾ વિàªàª²à«àªª',
'recentchanges-summary' => 'વિàªàª¿àª®àª¾àª તાàªà«àª¤àª°àª®àª¾àª થયà«àª²àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à« પર àª
હિàªàª¥à« નàªàª° રાàªà«.',
@@ -1583,7 +1584,7 @@ HTML નાàªà«àª àªàªàª¾àª¸à«',
'rc_categories_any' => 'àªà«àª પણ',
'rc-change-size-new' => 'બદલાયા પàªà« $1 {{PLURAL:$1|બાàªàª|બાàªàªà«}}',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ નવૠવિàªàª¾àª',
-'rc-enhanced-expand' => 'વિàªàª¤à« બતાવૠ(àªàª¾àªµàª¾ સà«àªà«àª°àª¿àªªà«àª àªàª°à«àª°à« àªà«)',
+'rc-enhanced-expand' => 'વિàªàª¤à« બતાવà«',
'rc-enhanced-hide' => 'વિàªàª¤à« àªà«àªªàª¾àªµà«',
# Recent changes linked
@@ -1836,8 +1837,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization. àªà«àª',
'upload_source_file' => '(તમારા àªà«àª®à«àªªà«àª¯à«àªàª° પરનૠàªàª ફાàªàª²)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'ઠવિશિષà«àª પાનà«àª બધા àª
પલà«àª¡ àªàª°àª¾àª¯à«àª² ફાàªàª²à« બતાવૠàªà«.
-àªà«àª¯àª¾àª°à« વપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ દà«àªµàª¾àª°àª¾ ફિલà«àªàª°, માતà«àª° ફાàªàª²à« àªà«àª¯àª¾àª તૠવપરાશàªàª°à«àª¤àª¾ ફાàªàª² સà«àª¥à« તાàªà«àª¤àª°àª¨à«àª વરà«àªàª¨ àª
પલà«àª¡ બતાવવામાઠàªàªµà« àªà«.',
+'listfiles-summary' => 'ઠવિશિષà«àª પાનà«àª બધૠàª
પલà«àª¡ àªàª°àª¾àª¯à«àª²à« ફાàªàª²à« દરà«àª¶àª¾àªµà« àªà«.',
'listfiles_search_for' => 'મિડિયા નામ શà«àª§à«:',
'imgfile' => 'ફાàªàª²',
'listfiles' => 'ફાàªàª²à«àª¨à« યાદà«',
@@ -1848,6 +1848,9 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization. àªà«àª',
'listfiles_size' => 'માપ',
'listfiles_description' => 'વરà«àª£àª¨',
'listfiles_count' => 'àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿',
+'listfiles-latestversion' => 'વરà«àª¤àª®àª¾àª¨ àªàªµà«àª¤àª¿',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'હા',
+'listfiles-latestversion-no' => 'ના',
# File description page
'file-anchor-link' => 'ફાàªàª²/દસà«àª¤àª¾àªµà«àª',
@@ -2147,7 +2150,8 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization. àªà«àª',
'listgrouprights' => 'સàªà«àª¯ àªà«àª¥ ના હàªà«àªà«',
'listgrouprights-summary' => 'નà«àªà« ઠવિàªàª¿ પર વà«àª¯àª¾àªà«àª¯àª¾àª¯àª¿àª¤ સàªà«àª¯ àªà«àª¥à«àª¨à« યાદà«, તà«àª®àª¨à« સાથૠસàªàªàª³àª¾àª¯à«àª²àª¾ હàªà«àªà« સાથૠàªàªªà« àªà«.
વà«àª¯àªà«àª¤àª¿àªàª¤ હàªà«àªà« માàªà« [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|વધારાનૠમાહિતà«]].',
-'listgrouprights-key' => '* àª
ધિàªàª¾àª° àª
પાયા
+'listgrouprights-key' => 'Legend:
+* àª
ધિàªàª¾àª° àª
પાયા
* àª
ધિàªàª¾àª° હàªàª¾àªµàª¾àª¯àª¾',
'listgrouprights-group' => 'àªà«àª¥',
'listgrouprights-rights' => 'હàªà«àªà«',
@@ -2224,7 +2228,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization. àªà«àª',
'watchmethod-recent' => 'હાલમાઠફà«àª°àª«àª¾àª° થયà«àª² પાનાનૠàªàªàª¾àª¸àª£à« àªàª¾àª°à«',
'watchmethod-list' => 'હાલમાઠથયà«àª² ફà«àª°àª«àª¾àª° માàªà« નà«àª°à«àªà«àª·à«àª¤ પાના તપાસાય àªà«',
'watchlistcontains' => 'તમારૠધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªà«àª®àª¾àª $1 {{PLURAL:$1|પાનà«àª|પાનાàª}} àªà«.',
-'iteminvalidname' => "વસà«àª¤à« '$1' સાથૠàªàª¡àª¬àª¡, àª
વà«àª§ નામ...",
+'iteminvalidname' => "વસà«àª¤à« '$1' સાથૠસમસà«àª¯àª¾, àª
વà«àª§ નામ...",
'wlnote' => "નà«àªà« $3, $4 વાàªà«àª¯àª¾ સà«àª§à«àª¨àª¾ àªà«àª²à«àª²àª¾ {{PLURAL:$2|àªàª àªàª²àª¾àª|'''$2''' àªàª²àª¾àª}}માઠથયà«àª²àª¾ {{PLURAL:$1|ફà«àª°àª«àª¾àª°|'''$1''' ફà«àª°àª«àª¾àª°à« }} દરà«àª¶àª¾àªµà«àª¯àª¾ àªà«.",
'wlshowlast' => 'àªà«àª²à«àª²àª¾ $1 àªàª²àª¾àª $2 દિવસ $3 બતાવà«',
'watchlist-options' => 'ધà«àª¯àª¾àª¨àª¸à«àªàª¿àª¨àª¾ વિàªàª²à«àªªà«',
@@ -2997,7 +3001,7 @@ $1',
'pageinfo-robot-noindex' => 'àª
માનà«àª¯',
'pageinfo-views' => 'àªà«àª¨àª¾àª°àª¾àª¨à« સàªàªà«àª¯àª¾',
'pageinfo-watchers' => 'પાના નà«àª°à«àªà«àª·àªà«àª¨à« સàªàªà«àª¯àª¾',
-'pageinfo-redirects-name' => 'ઠપાનાઠપર વાળà«',
+'pageinfo-redirects-name' => 'ઠપાનાઠપર દિશાનિરà«àª¦à«àª¶àª¨à«àª¨à« સàªàªà«àª¯àª¾',
'pageinfo-subpages-name' => 'ઠપાનાàªàª¨à«àª àªàªªàªªàª¾àª¨à«àª',
'pageinfo-firstuser' => 'પà«àª·à«àª સરà«àªàª',
'pageinfo-firsttime' => 'પà«àª·à«àª સરà«àªàª¨àª¨à« તારà«àª',
@@ -3006,9 +3010,12 @@ $1',
'pageinfo-edits' => 'àªà«àª² સàªàªªàª¾àª¦àª¨à«àª¨à« સàªàªà«àª¯àª¾',
'pageinfo-authors' => 'àªà«àª·à«àª¤à«àª°àª¨àª¾ લà«àªàªà«àª¨à« àªà«àª² સàªàªà«àª¯àª¾',
'pageinfo-recent-edits' => 'તાàªàª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª°à«àª¨à« સàªàªà«àª¯àª¾ (àªà«àª²à«àª²àª¾ $1 દરમà«àª¯àª¾àª¨)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'àª
લઠàª
લઠલà«àªàªà«àª¨à« àªà«àª² સàªàªà«àª¯àª¾',
+'pageinfo-magic-words' => 'àªàª®àª¤à«àªàª¾àª°à« {{PLURAL:$1|શબà«àª¦|શબà«àª¦à«}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'àªà«àªªà« {{PLURAL:$1|શà«àª°à«àª£à«|શà«àª°à«àª£à«àª}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'પà«àª°àª¯à«àªà«àª¤ {{PLURAL:$1|ઢાàªàªà«|ઢાàªàªàª¾àª}} ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'પà«àª·à«àª માહિતà«',
+'pageinfo-redirectsto' => 'તરફ દિશાનિરà«àª¦à«àª¶àª¨',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'માહિતà«',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'હા',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'હા',
@@ -3581,13 +3588,13 @@ $5
ઠપà«àª·à«àªàª¿ àªà«àª¡ $4 સà«àª§à«àª àªàª¾àª®àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«.',
'confirmemail_body_set' => 'àªà«àªàªà«, àªàª¦àª¾àª તમૠપà«àª¤à« ઠ, IP સરનામા $1 પરથà«,
-{{SITENAME}} પર "$2" àªàª¾àª¤àª¾àª¨à«àª àª-મà«àª² સરનામà«àª બદલà«àª¯à«àª àªà«.
+{{SITENAME}} પર "$2" àªàª¾àª¤àª¾àª¨à«àª àªàª®à«àª² સરનામà«àª બદલà«àª¯à«àª àªà«.
-ઠવાતનૠપà«àª·à«àªàª¿ àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªà« ઠàª-મà«àª² àªàª¾àª¤à«àª તમારà«àª ઠàªà« àª
નૠ{{SITENAME}}ના àª-મà«àª² સàªàª¬àªàª§àª¿àª¤ વિàªàª²à«àªªà« સàªà«àª°à«àª¯ àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªàªªà«àª²à« àªàª¡à«àª¨à« તમારા બà«àª°àª¾àªàªàª°àª®àª¾àª સàªà«àª°à«àª¯ àªàª°à«:
+ઠવાતનૠપà«àª·à«àªàª¿ àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªà« ઠàªàª®à«àª² àªàª¾àª¤à«àª તમારà«àª ઠàªà« àª
નૠ{{SITENAME}}ના àªàª®à«àª² સàªàª¬àªàª§àª¿àª¤ વિàªàª²à«àªªà« સàªà«àª°à«àª¯ àªàª°àªµàª¾ માàªà« àªàªªà«àª²à« àªàª¡à«àª¨à« તમારા બà«àª°àª¾àªàªàª°àª®àª¾àª સàªà«àª°à«àª¯ àªàª°à«:
$3
-àªà« àªàª¾àª¤à«àª તમારà«àª ના હà«àª¯ તà«, ઠàªàª¡à«àª¨à« àª
નà«àª¸àª°à« àª-મà«àª² àªàª¾àª¤àª¾àª¨à« પà«àª·à«àªàª¿àª¨à« નà«àªàª§àª£à«àª¨à« રદ àªàª°à«:
+àªà« àªàª¾àª¤à«àª તમારà«àª ના હà«àª¯ તà«, ઠàªàª¡à«àª¨à« àª
નà«àª¸àª°à« àªàª®à«àª² àªàª¾àª¤àª¾àª¨à« પà«àª·à«àªàª¿àª¨à« નà«àªàª§àª£à«àª¨à« રદ àªàª°à«:
$5
ઠપà«àª·à«àªàª¿ àªà«àª¡ $4 સà«àª§à«àª àªàª¾àª®àª®àª¾àª àªàªµàª¶à«.',
@@ -3722,6 +3729,7 @@ $5
# Special:Redirect
'redirect-legend' => 'ફાàªàª² àª
થવા પાનાઠતરફ વાળà«',
'redirect-submit' => 'àªàª¾àª',
+'redirect-lookup' => 'àªà«àª:',
'redirect-value' => 'àªàª¿àªàª®àª¤:',
'redirect-user' => 'સàªà«àª¯ નામ',
'redirect-revision' => 'પાનાàªàª¨à« àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿',
@@ -3799,8 +3807,7 @@ $5
# Database error messages
'dberr-header' => 'ઠવિàªàª¿àª®àª¾àª તàªàª²à«àª« àªà«',
-'dberr-problems' => 'દિલàªà«àª°à«!
-ઠસાàªàª તàªàª¨àª¿àªà« àª
ડàªàª£ àª
નà«àªàªµà« રહૠàªà«.',
+'dberr-problems' => 'દિલàªà«àª°à«! ઠસાàªàª તàªàª¨àª¿àªà« àª
ડàªàª£ àª
નà«àªàªµà« રહૠàªà«.',
'dberr-again' => 'થà«àª¡à« વાર રાહ àªà«àªàª¨à« ફરૠપà«àª લà«àª¡ àªàª°àªµàª¾àª¨à« પà«àª°àª¯àª¤à«àª¨ àªàª°à«.',
'dberr-info' => '(માહિતૠસàªàªàª¯ સરà«àªµàª° : $1નૠસàªàªªàª°à«àª નથૠàªàª°à« શàªàª¾àª¯à«)',
'dberr-usegoogle' => 'તà«àª¸àª®àª¯àª¾ દરમà«àª¯àª¾àª¨ તમૠàªà«àªàª² દà«àªµàª¾àª°àª¾ શà«àª§à« શàªà«',
@@ -3847,9 +3854,9 @@ $5
'revdelete-restricted' => 'પà«àª°àª¬àªàª§àªà«àª¨àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾ પર પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ મà«àªàª¾àª¯à«',
'revdelete-unrestricted' => 'પà«àª°àª¬àªàª§àªà«àª¨àª¾ ફà«àª°àª«àª¾àª° àªàª°àªµàª¾ પર પà«àª°àª¤àª¿àª¬àªàª§ હàªàª¾àªµàª¾àª¯à«.',
'logentry-move-move' => '$1ઠ{{GENDER:$2|àªàª¸à«àª¡àª¾àª¯à«àª }} પાના $3નૠ$4 પર àªàª¸à«àª¡à«àª¯à«àª',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1ઠદિશાનિરà«àª¦à«àª¶àª¨ àªà«àª¡à«àª¯àª¾ વàªàª° પાના $3નૠ$4 પર વાળà«àª¯à«àª',
-'logentry-move-move_redir' => '$1ઠદિશાનિરà«àª¦à«àª¶àª¨ àªàª°à«àª¨à« પાના $3નૠ$4 પર àªàª¸à«àª¡à«àª¯à«àª',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1ઠદિશાનિરà«àª¦à«àª¶àª¨ àªàª°à«àª¨à« પાના $3નૠ$4 પર વાળà«àª¯à«àª પણ પાàªàª³ દિશાનિરà«àª¦à«àª¶àª¨ àªà«àª¡à«àª¯à«àª નહà«',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 ઠદિશાનિરà«àª¦à«àª¶àª¨ àªà«àª¡à«àª¯àª¾ વàªàª° પાના $3નૠ$4 પર {{GENDER:$2|વાળà«àª¯à«àª}}',
+'logentry-move-move_redir' => '$1ઠદિશાનિરà«àª¦à«àª¶àª¨ àªàª°à«àª¨à« પાના $3નૠ$4 પર {{GENDER:$2|àªàª¸à«àª¡à«àª¯à«àª}}',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1ઠદિશાનિરà«àª¦à«àª¶àª¨ àªàª°à«àª¨à« પાના $3નૠ$4 પર {{GENDER:$2|વાળà«àª¯à«àª}} પણ પાàªàª³ દિશાનિરà«àª¦à«àª¶àª¨ àªà«àª¡à«àª¯à«àª નહà«',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ àªàª¿àª¹à«àª¨àª¿àª¤ થયà«àª² પાનાઠ$4 $3 àªà«àªà« àªàª°àªµàª¾ ફરવા નà«àªàª³àªµà«àª',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 àªàªªà«àªàªª àªàª¿àª¹à«àª¨àª¿àª¤ àªà«àªà« પહà«àª°à« àªàª°àªµàª¾ લાàªà«àª¯àª¾ àªàªµà«àª¤à«àª¤àª¿ પાનà«àª $4 $3',
'logentry-newusers-newusers' => 'સàªà«àª¯ àªàª¾àª¤à«àª $1 {{GENDER:$2|બનાવવામાઠàªàªµà«àª¯à«àª}}',
@@ -3933,4 +3940,10 @@ $5
# Image rotation
'rotate-comment' => 'àªàª¿àª¤à«àª° $1 {{PLURAL:$1|ડિàªà«àª°à«|ડિàªà«àª°à«àª}} àªàª¡àª¿àª¯àª¾àª³àª¨à« દિશામાઠફà«àª°àªµàªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à«àª',
+# Limit report
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|સà«àªàªàª¡|સà«àªàªàª¡à«}}',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|સà«àªàªàª¡|સà«àªàªàª¡à«}}',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|બાàªàª|બાàªàªà«àª¸}}',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|બાàªàª|બાàªàªà«àª¸}}',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesHak.php b/languages/messages/MessagesHak.php
index 530de573a4..3176244060 100644
--- a/languages/messages/MessagesHak.php
+++ b/languages/messages/MessagesHak.php
@@ -23,12 +23,12 @@ $messages = array(
'tog-hidepatrolled' => 'é±èæè¿æ´æ¹èå·¡æ¥éå
編寫',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'é±èæ°é é¢æ¸
å®èå·¡æ¥éå
é é¢',
'tog-extendwatchlist' => 'å±éç£è¦å表ä¾é¡¯ç¤ºæææ´æ¹ï¼æ¯å®æ·¨ä¿æè¿å
',
-'tog-usenewrc' => 'å¨æè¿æ´æ¹èç£è¦å表ä¸æ´ååä¸é å
ä¿®æ¹ ï¼ææJavaScriptï¼',
+'tog-usenewrc' => 'å¨æè¿æ´æ¹åç£è¦å表èæ´ååä¸é å
ä¿®æ¹',
'tog-numberheadings' => 'æ¨é¡èªåç·¨è',
-'tog-showtoolbar' => '顯示編寫工å
·æ¬ ï¼ææJavaScriptï¼',
-'tog-editondblclick' => 'éæ³ç·¨å¯«é é¢ ï¼ææJavaScriptï¼',
+'tog-showtoolbar' => 'å±ç¤ºç·¨å¯«å·¥å
·æ¬',
+'tog-editondblclick' => 'éæ³ç·¨å¯«é é¢',
'tog-editsection' => 'å
許ééé»æ³[編寫]éæ¥ç·¨å¯«æ®µè½',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'å
許å³æ³æ¨é¡ç·¨å¯«æ®µè½ ï¼ææJavaScriptï¼',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'å
許å³æ³æ¨é¡ç·¨å¯«æ®µè½',
'tog-showtoc' => '顯示ç®éï¼éå°ä¸é è¶
é3é»æ¨é¡å
é é¢ï¼',
'tog-rememberpassword' => 'å¨éé»ç覽å¨è¨ä¸äº»åå
ç»å
¥çæ
ï¼æå¤$1æ¥ï¼',
'tog-watchcreations' => 'å 亻å建ç«å
é é¢æä¸å³å
æ件å å
¥äº»åå
ç£è¦å表',
@@ -46,7 +46,7 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'å±ç¤ºç£è¦ä¸å
使ç¨äººæ¸ç®',
'tog-oldsig' => 'ç¾æç°½åï¼',
'tog-fancysig' => 'å°ç°½åçåç¶åºæåï¼æ¯æèªåç¢çéæ¥ï¼',
-'tog-uselivepreview' => '使ç¨å³æé 覽ï¼ææ JavaScriptï¼ï¼å¯¦é©ä¸ï¼',
+'tog-uselivepreview' => '使ç¨å³æé 覽ï¼å¯¦é©ä¸ï¼',
'tog-forceeditsummary' => 'éå輸å
¥ç·¨å¯«æè¦ææé亻å',
'tog-watchlisthideown' => 'ç£è¦å表èé±è亻åå
編寫',
'tog-watchlisthidebots' => 'ç£è¦å表èé±èæ©å¨äººå
編寫',
@@ -59,6 +59,7 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'å±ç¤ºé±èåé¡',
'tog-norollbackdiff' => 'æ§è¡åéå¾æ¯é¡¯ç¤ºå·®å¥',
'tog-useeditwarning' => 'ç¶é¢éé é¢ä¹æè®æ´éåå²åï¼è«æéð ',
+'tog-prefershttps' => 'ç»å
¥æä¸ç´ä½¿ç¨å®å
¨é£ç·',
'underline-always' => '總ä¿ä½¿ç¨',
'underline-never' => 'å¾ä¾æ¯ç¨',
@@ -122,6 +123,18 @@ $messages = array(
'oct' => '10æ',
'nov' => '11æ',
'dec' => '12æ',
+'january-date' => '1æ$1æ¥',
+'february-date' => '2æ$1æ¥',
+'march-date' => '3æ$1æ¥',
+'april-date' => '4æ$1æ¥',
+'may-date' => '5æ$1æ¥',
+'june-date' => '6æ$1æ¥',
+'july-date' => '7æ$1æ¥',
+'august-date' => '8æ$1æ¥',
+'september-date' => '9æ$1æ¥',
+'october-date' => '10æ$1æ¥',
+'november-date' => '11æ$1æ¥',
+'december-date' => '12æ$1æ¥',
# Categories related messages
'pagecategories' => '$1é»åé¡',
@@ -147,7 +160,7 @@ $messages = array(
'newwindow' => 'ï¼å¨æ°è¦çªèæéï¼',
'cancel' => 'åæ¶',
'moredotdotdot' => 'éè¼å¤...',
-'morenotlisted' => 'æè¼å¤éåååºå
é
ç®...',
+'morenotlisted' => 'éå表åå®æã',
'mypage' => 'é é¢',
'mytalk' => '交æµ',
'anontalk' => 'æ¬IPå°åå
交æµ',
@@ -203,6 +216,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => '建ç«æ¬é ',
'delete' => 'åªé¤',
'deletethispage' => 'åªé¤æ¬é ',
+'undeletethispage' => 'åæ¶åªé¤éé ',
'undelete_short' => 'æ¢å¾©$1é»åå é¤å
ç¼å¯«',
'viewdeleted_short' => 'æ¥ç$1é
å·²åªé¤å
ä¿®è¨',
'protect' => 'ä¿è·',
@@ -247,7 +261,7 @@ $1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'éæ¼ {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:éæ¼',
-'copyright' => 'æ¬ç«å
§å®¹ä½¿ç¨$1æ¢æ¬¾ææ¬ã',
+'copyright' => 'é¤éå¦æè¬æï¼å¦åæ¬ç«å
§å®¹é½ä¿ä»¥$1æ¢æ¬¾æä¾ã',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:çæ¬ä¿¡æ¯',
'currentevents' => 'æ°èåæ
',
'currentevents-url' => 'Project:æ°èåæ
',
@@ -331,6 +345,8 @@ $1',
# General errors
'error' => 'å·®é¯',
'databaseerror' => 'æ¸æ庫差é¯',
+'databaseerror-text' => 'åºç¾è³æ庫æ¥è©¢é¯èª¤ã
+éå¯è½è¡¨ç¤ºè»ä»¶èåå¨é¯èª¤ã',
'laggedslavemode' => "'''è¦åï¼'''é é¢å¯è½æ¯å
å«æè¿å
æ´æ°ã",
'readonly' => 'æ¸æ庫å人éå®',
'enterlockreason' => 'è«æ³å
¥ç¦æ¢è¨ªååå , å
æ¬ä¼°è¨éæ°éæ¾å
æé',
diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 51aa48e926..4892192bbb 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -2555,9 +2555,9 @@ $UNWATCHURL
# Delete
'deletepage' => '×××ק×',
'confirm' => '××ש×ר',
-'excontent' => 'ת××× ×××: "$1"',
-'excontentauthor' => '×ת××× ×××: "$1" ({{gender:$2|××ת××¨× ××××× ×××|××ת×ר×ת ×××××× ×××ת×}} [[Special:Contributions/$2|$2]])',
-'exbeforeblank' => 'ת××× ××¤× × ×©×¨××§× ×××: "$1"',
+'excontent' => '×ת××× ×××: "$1"',
+'excontentauthor' => '×ת××× ×××: "$1" ({{gender:$2|××ת××¨× ××××× ×××|××ת×ר×ת ×××××× ×××ת×}} "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
+'exbeforeblank' => '×ת××× ××¤× × ×©×¨××§× ×××: "$1"',
'exblank' => '×××£ ××× ×¨×ק',
'delete-confirm' => '×××קת $1',
'delete-legend' => '×××ק×',
@@ -2612,7 +2612,7 @@ $UNWATCHURL
'protectlogtext' => '×××× ×¨×©××× ×©× ×©×× ××× ×××× × ×¢× ×פ××.
ר×× ×× ×ת [[Special:ProtectedPages|רש××ת ××פ×× ××××× ××]] ×× ××××ת.',
'protectedarticle' => '×פע×× ××× × ×¢× [[$1]]',
-'modifiedarticleprotection' => 'ש×× × ×ת ×××ר×ת ×××× × ×©× "[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => 'ש×× × ×ת ר×ת ×××× × ×©× "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => '×××× ×ת ×××× × ×¢× [[$1]]',
'movedarticleprotection' => '××¢××ר ×ת ×××ר×ת ×××× × ×"[[$2]]" ×"[[$1]]"',
'protect-title' => 'ש×× ×× ×¨×ת ×××× × ×©× "$1"',
@@ -2831,7 +2831,7 @@ $1',
'unblockip' => 'ש×ר×ר ×ס×××',
'unblockiptext' => '×שת××©× ×××פס ש×××× ××× ×××××ר ×ת ×רש××ת ××ת××× ××שת×ש ×× ×ת××ת IP ×ס××××.',
'ipusubmit' => 'ש×ר×ר ×ס×××',
-'unblocked' => '××שת×ש [[User:$1|$1]] ש××רר ××ס××ת×.',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ש××רר ××ס××ת×|ש×××¨×¨× ××ס××ת×}}.',
'unblocked-range' => '$1 ש××רר ××ס××ת×.',
'unblocked-id' => '×ס××× ×ספר $1 ש××רר×.',
'blocklist' => '×שת×ש×× ×ס××××',
@@ -4330,9 +4330,9 @@ $5
'limitreport-ppvisitednodes' => '×ספר ×צ×ת×× ×©×§××Ö¾×××¤×¢× × ××קר ×××',
'limitreport-ppgeneratednodes' => '×ספר ×צ×ת×× ×©×§××Ö¾×××¤×¢× × ×צר',
'limitreport-postexpandincludesize' => '×××× ×××§×¡× ×××××× ×××ר ×פר×ס×',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 ×ת××',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '{{PLURAL:$2|$1 ×ת×× ××ת ×××|$1/$2 ×ת××}}',
'limitreport-templateargumentsize' => '×××× ×פר××ר×× ×©× ×ת×× ××ת',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 ×ת××',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '{{PLURAL:$2|$1 ×ת×× ××ת ×××|$1/$2 ×ת××}}',
'limitreport-expansiondepth' => '×¢××ק ×פר××¡× ××××× ×××תר',
'limitreport-expensivefunctioncount' => '×ספר פ×× ×§×¦××ת ×××¤×¢× × ×©×××××ת ×ש××××',
diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php
index 726dc905c9..91834c5dd7 100644
--- a/languages/messages/MessagesHi.php
+++ b/languages/messages/MessagesHi.php
@@ -1066,6 +1066,7 @@ $2
'expansion-depth-exceeded-warning' => 'पà¥à¤·à¥à¤ मà¥à¤ विसà¥à¤¤à¤¾à¤° à¤à¤¹à¤°à¤¾à¤ पार à¤à¥ à¤à¤ हà¥',
'parser-unstrip-loop-warning' => 'Unstrip लà¥à¤ª पाया à¤à¤¯à¤¾',
'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Unstrip पà¥à¤¨à¤°à¤¾à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¨ सà¥à¤®à¤¾ पार à¤à¥ à¤à¤ ($1)',
+'converter-manual-rule-error' => 'मà¥à¤¨à¥à¤¯à¥à¤
ल à¤à¤¾à¤·à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨ नियम मà¥à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'यह सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ पà¥à¤°à¥à¤µà¤µà¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤
diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php
index 567bdc2207..e3581419e1 100644
--- a/languages/messages/MessagesHy.php
+++ b/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -7,6 +7,7 @@
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
* @author Chaojoker
* @author Nemo bis
* @author Pandukht
@@ -1015,7 +1016,7 @@ $2',
~ | ° ¹ ² ³ ¼ ½ ¾ ⬠$ Â¥ £ â à â â â â ± â © ® ⢠Ⱐ«+» â¹+⺠â+â â+â â+â ¡ ¿ ⦠â
[[Category:+]] #REDIRECT[[+]] {{msg-mw|+|notext=1}} ~~~~
Ú Ú Ù¹
-Ù¼ Ú
Ú Ú Ú Ú Ú Ú« Ú¼ ؤ Ù Û Û Ø¦
+Ù¼ Ú
Ú Ú Ú Ú Ú Ú¼ ؤ Ù Û Û Ø¦
{{{+}}} {{+}} {{subst:+}} +
',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} Õ¯Õ¡ÕµÖÕ¸ÖÕ´ Õ§Õ»Õ¥ÖÕ« Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ§Ö
diff --git a/languages/messages/MessagesIg.php b/languages/messages/MessagesIg.php
index c5de1e0b3c..2d5a126977 100644
--- a/languages/messages/MessagesIg.php
+++ b/languages/messages/MessagesIg.php
@@ -1721,8 +1721,7 @@ Nke ozor gà zonari na áká onwe ha.
# Database error messages
'dberr-header' => 'Wiki nka nwere nsogbu',
-'dberr-problems' => 'Ndó!
-Ãmá nka nwere nsogbu ime ime.',
+'dberr-problems' => 'Ndó! Ãmá nka nwere nsogbu ime ime.',
# HTML forms
'htmlform-required' => 'á»gụgụ nke gi dá»',
diff --git a/languages/messages/MessagesIlo.php b/languages/messages/MessagesIlo.php
index 7bd61b09e1..de1e9a77f1 100644
--- a/languages/messages/MessagesIlo.php
+++ b/languages/messages/MessagesIlo.php
@@ -282,7 +282,7 @@ $1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Maipanggep ti {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Maipanggep',
-'copyright' => 'Ti linaon ket magun-od babaen ti $1.',
+'copyright' => 'Ti linaon ket magun-od babaen ti $1 malaksid no adda sabali a naibaga.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Dagiti karbengan ti kopia',
'currentevents' => 'Agdama a paspasamak',
'currentevents-url' => 'Project:Agdama a paspasamak',
@@ -3790,8 +3790,7 @@ Naka-awatka koman ti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopia iti GNU Sapasap a
# Database error messages
'dberr-header' => 'Adda ti pakirutna daytoy a wiki',
-'dberr-problems' => 'Pasensian a!
-Daytoy a pagsaadan ket agdadama ti teknikal a pagrigrigatan.',
+'dberr-problems' => 'Pasensian a! Daytoy a pagsaadan ket agdadama ti teknikal a pagrigrigatan.',
'dberr-again' => 'Padasem ti agururay to manu a minutos ken agikarga.',
'dberr-info' => '(Saan a makontak ti database server: $1)',
'dberr-info-hidden' => '(Saan a makontak ti database server)',
@@ -3939,9 +3938,9 @@ Nupay kasta, mau-sarmo ti nakabuklan dita baba. Ti komentario nga itedmo ket mai
'limitreport-ppvisitednodes' => 'Nabisita a bilang ti nodo ti preproseso',
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Napataud a bilang ti nodo ti preproseso',
'limitreport-postexpandincludesize' => 'Pannakairaman a kadakkel ti kalpasan a panagpadakkel',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => 'Dagiti $1/$2 a byte',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|a byte|kadagiti byte}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Argumento a kadakkel ti plantilia',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => 'Dagiti $1/$2 a byte',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|a byte|kadagiti byte}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'Kangatuan a panagpadakkel ti kauneg',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Bilang ti nangina nga annong ti parser',
diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php
index c3506b2c2d..2eb622408a 100644
--- a/languages/messages/MessagesIs.php
+++ b/languages/messages/MessagesIs.php
@@ -3824,8 +3824,7 @@ MediaWiki er útgefin à þeirri von að hann sé gagnlegur, en ÃN ALLRAR ÃBYR
# Database error messages
'dberr-header' => 'Vandamál við þennan wiki',
-'dberr-problems' => 'Ãvà miður!
-Tæknilegir örðugleikar eru á þessari sÃðu.',
+'dberr-problems' => 'Ãvà miður!Tæknilegir örðugleikar eru á þessari sÃðu.',
'dberr-again' => 'Reyndu að bÃða à nokkrar mÃnútur og endurhladdu sÃðan sÃðuna.',
'dberr-info' => '(Mistókst að hafa samband við gagnaþjón: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'Ãú getur notað Google til að leita á meðan.',
diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 0551c51b94..9f2a6ed794 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -4122,9 +4122,9 @@ Questo programma deve essere distribuito assieme ad [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/CO
'limitreport-ppvisitednodes' => 'Numero nodi preprocessore visitati',
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Numero nodi preprocessore generati',
'limitreport-postexpandincludesize' => 'Dimensione inclusioni post-espansione',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 byte',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Dimensione parametri template',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 byte',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'Massima profondità di espansione',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Numero funzioni parser dispendiose',
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index eb6e477c6b..8617917867 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -1206,7 +1206,7 @@ $1ã¾ãã¯ä»ã®[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ããã
'template-protected' => 'ï¼ä¿è·ï¼',
'template-semiprotected' => '(åä¿è·)',
'hiddencategories' => 'ãã®ãã¼ã¸ã¯ {{PLURAL:$1|$1 åã®é ãã«ãã´ãª}}ã«å±ãã¦ãã¾ã:',
-'edittools' => '',
+'edittools' => '',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}ã§ã¯ãã¼ã¸ã®æ°è¦ä½æãå¶éãã¦ãã¾ãã
å
ã®ãã¼ã¸ã«æ»ã£ã¦æ¢åã®ãã¼ã¸ãç·¨éãããã[[Special:UserLogin|ãã°ã¤ã³ã¾ãã¯ã¢ã«ã¦ã³ãä½æ]]ããã¦ãã ããã',
'nocreate-loggedin' => 'æ°ãããã¼ã¸ãä½æãã権éãããã¾ããã',
@@ -4336,8 +4336,7 @@ MediaWikiã¯ãæç¨ã§ãããã¨ãæå¾
ãã¦é
å¸ããã¦ãã¾ãã
# Database error messages
'dberr-header' => 'ãã®ã¦ã£ãã«ã¯åé¡ãããã¾ã',
-'dberr-problems' => 'ç³ã訳ããã¾ãã!
-ãã®ã¦ã§ããµã¤ãã«æè¡çãªé害ãçºçãã¦ãã¾ãã',
+'dberr-problems' => 'ç³ã訳ããã¾ãã! ãã®ã¦ã§ããµã¤ãã«æè¡çãªé害ãçºçãã¦ãã¾ãã',
'dberr-again' => 'æ°åéå¾
ã£ãå¾ãããä¸åº¦èªã¿è¾¼ãã§ãã ããã',
'dberr-info' => '(ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãµã¼ãã¼ $1 ã«æ¥ç¶ã§ãã¾ããã§ãã)',
'dberr-info-hidden' => '(ãã¼ã¿ãã¼ã¹ ãµã¼ãã¼ã¨éä¿¡ã§ãã¾ãã)',
@@ -4485,9 +4484,9 @@ MediaWikiã¯ãæç¨ã§ãããã¨ãæå¾
ãã¦é
å¸ããã¦ãã¾ãã
'limitreport-ppvisitednodes' => 'ããªããã»ããµã訪åãããã¼ãæ°',
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'ããªããã»ããµãçæãããã¼ãæ°',
'limitreport-postexpandincludesize' => 'åç
§èªã¿è¾¼ã¿ã®å±éå¾ã®ãµã¤ãº',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 ãã¤ã',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|ãã¤ã}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'ãã³ãã¬ã¼ãå¼æ°ã®ãµã¤ãº',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 ãã¤ã',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|ãã¤ã}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'å±éã®æ大深ã',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'é«è² è·ãã¼ãµã¼é¢æ°ã®æ°',
diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index b2299c077a..6499def5b4 100644
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -212,6 +212,7 @@ $messages = array(
'tog-noconvertlink' => 'á¡áááá£á áá¡ ááá ááá¥áááá¡ ááá£ááá¡ ááááá ááá',
'tog-norollbackdiff' => 'ááá£á¥ááááá¡áá¡ ááááá¢áááá áªááááááááá áááá¡á®áááááá',
'tog-useeditwarning' => 'ááááá¤á áá®ááá, á áááá¡á᪠áááá¢áááá á áááá¥á¢áá áááá áááá áá¡, ááá£ááá®á¡ááá ááááá áªáááááááááá',
+'tog-prefershttps' => 'á£á¡áá¤á áá®á áááá¨áá áá¡ áá£ááá ááááá§ááááá ááá¢áá ááááªááá¡ á¨ááááá',
'underline-always' => 'áá£ááá',
'underline-never' => 'áá áá¡áá áá¡',
@@ -445,7 +446,7 @@ $1',
'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
'backlinksubtitle' => 'â $1',
-'retrievedfrom' => 'ááá«áááá£ááá â$1-áááâ',
+'retrievedfrom' => 'ááá«áááá£ááá â$1â-ááá',
'youhavenewmessages' => 'áá¥ááá ááá¥áá $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'áá®ááá á¨áá¢á§ááááááááá',
'newmessagesdifflink' => 'áááá¡á®áááááá á¬ááá ááá á¡ááá¡ááá',
@@ -473,8 +474,8 @@ $1',
'feed-unavailable' => 'á¡áááááááªááá¡ áááá¢ááá ááá£á¬áááááááá',
'site-rss-feed' => '$1-áá¡ áá á®á RSS',
'site-atom-feed' => '$1-áá¡ áá á®á Atom',
-'page-rss-feed' => 'â$1-áá¡â áá á®á RSS',
-'page-atom-feed' => 'â$1-áá¡â áá á®á Atom',
+'page-rss-feed' => 'â$1â-áá¡ áá á®á RSS',
+'page-atom-feed' => 'â$1â-áá¡ áá á®á Atom',
'feed-atom' => 'Atom',
'feed-rss' => 'RSS',
'red-link-title' => '$1 (áááá áá áá áá á¡ááááá¡)',
@@ -523,9 +524,9 @@ $1',
'readonly_lag' => 'áááááªáááá áááá ááá¢áááá¢á£á áá áááá®á£á á, á¡áááá á¨áááááááá ááááá¡ á¡áá ááá ááá áááááá ááááá¡ááá á¡ááá¥á ááááááªááá¡ áá®áááá¡',
'internalerror' => 'á¨ááá á¨ááªáááá',
'internalerror_info' => 'á¨ááá á¨ááªáááá: $1',
-'fileappenderrorread' => 'á¨áá£á«ááááááá â$1-áá¡â á¬ááááá®áá ááááá¢áááá¡áá¡.',
-'fileappenderror' => 'ááá ááá®áá á®áá â$1â á¨ááá áááá â$2-áááâ',
-'filecopyerror' => 'â$1â á¤ááááá¡ â$2-ááâ ááááá ááá ááá ááá®áá á®áá.',
+'fileappenderrorread' => 'á¨áá£á«ááááááá â$1â-áá¡ á¬ááááá®áá ááááá¢áááá¡áá¡.',
+'fileappenderror' => 'ááá ááá®áá á®áá â$1â á¨ááá áááá â$2â-ááá',
+'filecopyerror' => 'â$1â á¤ááááá¡ â$2â-áá ááááá ááá ááá ááá®áá á®áá.',
'filerenameerror' => 'á¨áá£á«ááááááá á¤ááááá¡ â$1â á¡áááá£á áá¡ á¨ááªááá á¡áá®ááá¬áááááá â$2â.',
'filedeleteerror' => 'á¤ááááá¡ â$1â á¬áá¨áá ááá ááá®áá á®áá.',
'directorycreateerror' => 'ááá áá¥á¢áá ááá¡ â$1â á¨áá¥ááá á¨áá£á«ááááááá.',
@@ -1094,12 +1095,12 @@ $3 -áá áááááá á áá®á¡áá : ''$2''",
'rev-suppressed-no-diff' => "áá¥ááá áá á¨áááá«áááá áá áááá¡á®ááááááá¡ ááá®áá, á ááááá áá á-áá áá áªááááááá '''á¬áá¨ááááá'''.",
'rev-deleted-unhide-diff' => "áááá ááá¡ áá á-áá áá ááá á¡áá '''á¬ááá¨ááá'''.
ááá¢ááááá á¨áááá«áááá áá®áááá [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á¬áá¨ááá¡ áá£á áááá¨á].
-á¡á£á ááááá¡ á¨áááá®ááááá¨á áá¥ááá á¨áááá«áááá [$1 áá®áááá áááá¡á®áááááá ááá á¡ááá¨á].",
+á¡á£á ááááá¡ á¨áááá®ááááá¨á, áá¥ááá á¨áááá«áááá [$1 áá®áááá áááá¡á®áááááá ááá á¡ááá¨á].",
'rev-suppressed-unhide-diff' => "áá ááá á¡ááá¡ á¨áááá áááá¡ áá áâáá áá ááá á¡áá '''ááááááá'''.
ááá¢ááááá á¨áááá«áááá áá®áááá [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} áááááááááá¡ áá£á áááá¨á].
áá¥ááá, á¨áááá«áááá [$1 áá®áááá áá¡ á¨áááá ááá].",
-'rev-deleted-diff-view' => "áá ááá á¡ááá¡ á¨áááá áááá¡ áá áâáá áá ááá á¡áá '''á¬ááá¨ááá'''.
-áá¥ááá, á¨áááá«áááá áá®áááá áá¡ á¨áááá ááá. ááá¢ááááá á¨áááá«áááá áá®áááá [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á¬áá¨ááá¡ áá£á áááá¨á].",
+'rev-deleted-diff-view' => "áá ááá á¡ááá¡ á¨áááá áááá¡ áá á-áá áá ááá á¡áá '''á¬ááá¨ááá'''.
+áá¥ááá á¨áááá«áááá áá®áááá áá¡ á¨áááá ááá. ááá¢ááááá á¨áááá«áááá áá®áááá [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} á¬áá¨ááá¡ áá£á áááá¨á].",
'rev-suppressed-diff-view' => "áá ááá á¡ááá¡ á¨áááá áááá¡ áá áâáá áá ááá á¡áá '''ááááááá'''.
áá¥ááá, á¨áááá«áááá áá®áááá áá¡ á¨áááá ááá. ááá¢ááááá á¨áááá«áááá áá®áááá [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} áááááááááá¡ áá£á áááá¨á].",
'rev-delundel' => 'á©áááááá/ááááááá',
@@ -1351,7 +1352,7 @@ $1",
'prefs-custom-js' => 'áááá®ááá ááááá¡ JS',
'prefs-common-css-js' => 'áááááá CSS/JS á§áááá ááááá¡áááá¡:',
'prefs-reset-intro' => 'áá¡ áááá áá á¨ááá«áááá ááááá§ááááá£áá áá¥ááá¡ áá¥áááá áááá¤ááá£á ááªááá¡ á¨áá¡ááªáááááá á¡áá¬á§áá¡ áááá¤ááá£á ááªáááá. áá ááá¥ááááááá¡ ááááá¡á¢á£á áááá¡ á¨áááá®ááááá¨á, áá¥ááá ááá¦áá á¨áá«áááá ááá¡ ááá£á¥ááááá¡.',
-'prefs-emailconfirm-label' => 'ááâá¤áá¡á¢áá¡ ááááá¡á¢á£á ááá:',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááááá¡á¢á£á ááá:',
'youremail' => 'áááá¥á¢á ááá£áá á¤áá¡á¢á:',
'username' => '{{GENDER:$1|áááá®ááá ááááá¡ á¡áá®ááá}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|áááá®ááá ááááá¡}} ááááá¢áá¤áááá¢áá á:',
@@ -1364,7 +1365,7 @@ $1",
'yourvariant' => 'á¨ááááá á¡áá¡ áááá¡ ááá áááá¢á:',
'prefs-help-variant' => 'á¡áá£á áááá ááá¬áá ááááá áá áá áááá áá¤áá, á ááááá¨á᪠á£ááá áá§áá¡ ááá©áááááá ááááá¡ áááá áááá.',
'yournick' => 'ááá¢á¡áá®ááá:',
-'prefs-help-signature' => 'áááááá¢áá ááá áááá®ááááá¡ áááá ááááá á£ááá áá§áááá á®ááááá¬áá áááá «~~~~» á¡áááááááááá¡ ááá¨áááááá, á áááááá᪠ááááááááááá áá¥ááá á®ááááá¬áá áá áá á®ááááá¬áá áá¡ áá ááá.',
+'prefs-help-signature' => 'áááááá¢áá ááá áááá®ááááá¡ áááá ááááá á®ááááá¬áá ááá á£ááá áá§áá¡ â~~~~â á¡áááááááááá¡ ááááá§áááááá, á áááááá᪠ááááááááááá áá¥áááá¡ á®ááááá¬áá áá áá á®ááááá¬áá áá¡ áá ááá.',
'badsig' => 'áá áá¡á¬áá á ááááá á®ááááá¬áá á; á¨ááááá¬ááá HTML áááááá.',
'badsiglength' => 'á®ááááá¬áá á á«ááááá áá á«áááá.
á£ááá á¨ááááááááá¡ ááá¥á¡ááá£á $1 ááá¨ááá¡áááá.',
@@ -1376,8 +1377,8 @@ $1",
áá¡ ááá¤áá áááªáá á¡áááááááááá ááá áá¥áááá.',
'email' => 'áá. á¤áá¡á¢á',
'prefs-help-realname' => 'áááááááá á¡áá®áááá¡ áááááááá áá£áªááááááá áá áá áá¡, áááá áá áᣠááá£áááááá áá¡ ááááá§ááááá£áá áá¥áááá áá¥áááá áááá£á¨ááá áá¡ áá¦á¡áááá¨ááááá.',
-'prefs-help-email' => 'áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá áá áá áá¡ á¡áááááááá£áá, áááá áá áá«áááá áá®ááá ááá áááá¡ ááááááááááá¡ á¡áá¨á£áááááá¡ áá¥áááá ááá áááá¡ ááááá¬á§áááá¡ á¨áááá®ááááá¨á.',
-'prefs-help-email-others' => 'áá¡ ááá áááá ááá¡áªááá¡ á¡áá¨á£áááááá¡ á¡á®áá áááá®ááá áááááá¡ áááááááá¨áá áááá áá¥ááá ááá ááá áááá ááá¡ á¡áá¨á£áááááá áá¥áááá áááá¥á¢á ááá£áá á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá ááá¡ áááá®áááá¡ ááá áá¨á.',
+'prefs-help-email' => 'áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá áá áá áá¡ á¡áááááááá£áá, áááá áá ááá¡á áááááááá áá«áááá áá®ááá ááá áááá¡ ááááááááááá¡ á¡áá¨á£áááááá¡ áá¥áááá ááá áááá¡ ááááá¬á§áááá¡ á¨áááá®ááááá¨á.',
+'prefs-help-email-others' => 'áá¡ ááá áááá ááá¡áªááá¡ á¡áá¨á£áááááá¡ á¡á®áá áááá®ááá áááááá¡, áááááááá¨áá áááá áá¥áááá¡ ááá áá áááá ááá áááááááá£áá ááá£ááá¡ ááá¨áááááá. áá¥áááá áá. á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá áá áá¥áááá áááá®ááááá, á áááá¡á᪠á¡á®áá áááá®ááá áááááá áááááááá¨áá áááááá.',
'prefs-help-email-required' => 'áá¥áááá áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá áá£áªáááááááá.',
'prefs-info' => 'á¡áááááá¡á ááá¤áá áááªáá',
'prefs-i18n' => 'ááá¢áá áááªáááááááááªáá',
@@ -1394,6 +1395,7 @@ $1",
'prefs-displaysearchoptions' => 'ááááá¡áá®ááá¡ áááá¤ááá£á ááªáááá',
'prefs-displaywatchlist' => 'ááááá¡áá®ááá¡ áááá¤ááá£á ááªáááá',
'prefs-diffs' => 'á¡á®ááááá ááá á¡áááá¡ á¨áá áá¡',
+'prefs-help-prefershttps' => 'áá áááá¤ááá£á ááªááá¡ áá á©ááá á¨ááááá¡ áááááá¦ááá¡ á¨ááááááá ááá¢áá ááááªááá¡ á¨ááááá.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááá¡áááá áá á¡á¬áá áá áááááá§á£á ááá',
@@ -1422,7 +1424,7 @@ $1",
'userrights-changeable-col' => 'á¯áá£á¤ááá, á áááááá᪠á¨áááá«áááá á¨ááªááááá',
'userrights-unchangeable-col' => 'á¯áá£á¤ááá, á áááááá᪠áá á¨áááá«áááá á¨ááªááááá',
'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
-'userrights-conflict' => 'áááá®ááá áááááá á£á¤ááááááá¡ áááá¤ááá¥á¢á! ááá®ááá, á®áááááá áá á¨ááááá®áá áá¥áááá áªááááááááá.',
+'userrights-conflict' => 'áááá®ááá áááááá á£á¤ááááááá¡ áááá¤ááá¥á¢á! ááá®ááá á®áááááá áá á¨ááááá®áá áá¥áááá áªááááááááá.',
# Groups
'group' => 'á¯áá£á¤á:',
@@ -1772,7 +1774,7 @@ $1',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => '"$1"âáá¡ ááááááááá ááá ááá®áá á®áá; áá¡ áá áá áá¡ ááááááááá.',
'lockmanager-fail-closelock' => 'áááááá áááá¡ á¤ááááá¡ ááá®á£á áá "$1"âáááá¡ ááá ááá®áá á®áá.',
-'lockmanager-fail-deletelock' => 'áááááá áááá¡ á¤ááááá¡ á¬áá¨áá "$1"âáááá¡ ááá ááá®áá á®áá.',
+'lockmanager-fail-deletelock' => 'áááááá áááá¡ á¤ááááá¡ á¬áá¨áá â$1â-áááá¡ ááá ááá®áá á®áá.',
'lockmanager-fail-acquirelock' => '"$1"âáá¡ áááááá ááá ááá ááá®áá á®áá.',
'lockmanager-fail-openlock' => 'áááááá áááá¡ á¤ááááá¡ ááá®á¡áá "$1"âáááá¡ ááá ááá®áá á®áá.',
'lockmanager-fail-releaselock' => '"$1"âáá¡ ááááááááá ááá ááá®áá á®áá.',
@@ -2305,7 +2307,7 @@ $UNWATCHURL
'excontentauthor' => 'á¨ááááá á¡á áá§á: â$1â (áá áá ááááá áá ááá¢áá á áá§á â[[Special:Contributions/$2|$2]]â)',
'exbeforeblank' => 'áááá ááá¡ á¨ááááá á¡á á¬áá¨ááááá áá§á á¨áááááá: â$1â',
'exblank' => 'áááá áá áªáá áááá áá§á',
-'delete-confirm' => 'â$1-áá¡â á¬áá¨áá',
+'delete-confirm' => 'â$1â-áá¡ á¬áá¨áá',
'delete-legend' => 'á¬áá¨áá',
'historywarning' => "'''á§á£á ááá¦ááá:''' áááá áá¡, á ááááá¡ á¬áá¨ááá¡á᪠áááá ááá, áá¥áá¡ áááá áá¡á¢áá áá: ($1)",
'confirmdeletetext' => 'áá¥ááá ááááá®áááá áááá ááá¡á (áá á¤ááááá¡á) áá áááááªáááá ááááááá ááá¡á áá¡á¢áá ááá¡ á¬áá¨áá.
@@ -2747,7 +2749,7 @@ $1',
á¡á¢áá¢áá ááá¡áá®áááááá â[[:$1]]â á£ááá áá á¡ááááá¡. áá¡á£á á ááá¡á á¬áá¨áá ááááá¢áááá¡áááá¡ ááááááá¡ ááá¡ááááááá?',
'delete_and_move_confirm' => 'áááá®, á¬áá¨áááá áá¡ áááá áá',
-'delete_and_move_reason' => 'á¬áá¨ááááá â[[$1]]-áááâ ááááá¢áááá¡áááá¡ ááááááá¡ ááá¡ááááááá',
+'delete_and_move_reason' => 'á¬áá¨ááááá â[[$1]]â-ááá ááááá¢áááá¡áááá¡ ááááááá¡ ááá¡ááááááá',
'selfmove' => 'á¬á§áá á áá ááááá¨áá£ááááá¡ á¡áááá£á ááá áá¡áááá¡áá; á¨áá£á«ááááááá áááá ááá¡ á¡ááá£ááá ááááá ááááá¢ááá.',
'immobile-source-namespace' => 'á¨áá£á«ááááááá á¡áá®áááá¡ ááááá á¥áááá â$1â á¡áá®áááá á¡ááá áªáá¨á',
'immobile-target-namespace' => 'á¨áá£á«ááááááá áááá ááá¡ ááááá¢ááá â$1â á¡áá®áááá á¡ááá áªáá¨á',
@@ -3679,7 +3681,7 @@ $3
$5
á¬áá ááá ááá«ááááááá $4.',
-'confirmemail_invalidated' => 'ááâá¤áá¡á¢áá¡ ááááá¡á¢á£á ááá ááá£á¥ááá',
+'confirmemail_invalidated' => 'áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááááá¡á¢á£á ááá ááá£á¥ááá',
'invalidateemail' => 'áá-á¤áá¡á¢áá¡ ááááá¡á¢á£á áááá¡ ááá£á¥áááá',
# Scary transclusion
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
index 8cd646dbec..918c89f203 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
@@ -505,7 +505,7 @@ $messages = array(
'newwindow' => '(жаңа ÑеÑезеде аÑÑ)',
'cancel' => 'ÐолдÑÑмаÑ',
'moredotdotdot' => 'ÐөбÑÑекâ¦',
-'morenotlisted' => 'ÐаÑÒаÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлмеген...',
+'morenotlisted' => 'Ðұл ÑÑзÑм ÑолÑÒ ÐµÐ¼ÐµÑ.',
'mypage' => 'Ðеке беÑ',
'mytalk' => 'ТалÒÑлаÑ',
'anontalk' => 'IP ÑалÒÑлаÑÑ',
@@ -536,7 +536,7 @@ $messages = array(
'vector-view-view' => 'ÐÒÑ',
'vector-view-viewsource' => 'ÒайнаÑÑн ÒаÑаÑ',
'actions' => 'ÓÑекеÑÑеÑ',
-'namespaces' => 'ÐÑÑм кеңÑÑÑÑгÑ',
+'namespaces' => 'ÐÑÑм кеңÑÑÑÑкÑеÑÑ',
'variants' => 'ÐÒ±ÑÒалаÑ',
'navigation-heading' => 'ÐаÒÑÑÑÐ°Ñ Ð¼ÓзÑÑÑ',
@@ -551,22 +551,22 @@ $messages = array(
'history' => 'ÐÐµÑ ÑаÑиÑ
Ñ',
'history_short' => 'ТаÑиÑ
Ñ',
'updatedmarker' => 'ÑоңÒÑ ÒаÑалÒаннан кейÑн жаңаÑÑÑлÒан',
-'printableversion' => 'ÐаÑÑп ÑÑÒаÑÑ Ò¯ÑÑн',
+'printableversion' => 'ÐаÑÑп ÑÑÒаÑÑ Ð½Ò±ÑÒаÑÑ',
'permalink' => 'ТұÑаÒÑÑ ÑÑлÑеме',
'print' => 'ÐаÑÑп ÑÑÒаÑÑ',
'view' => 'ÒаÑаÑ',
'edit' => 'ӨңдеÑ',
'create' => 'ÐаÑÑаÑ',
-'editthispage' => 'ÐеÑÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ',
+'editthispage' => 'Ðұл беÑÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ',
'create-this-page' => 'ÐÑÑ Ð±ÐµÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑаÑ',
'delete' => 'ÐоÑ',
-'deletethispage' => 'ÐеÑÑÑ Ð¶Ð¾Ñ',
+'deletethispage' => 'Ðұл беÑÑÑ Ð¶Ð¾Ñ',
'undeletethispage' => 'ÐойÑлÒан беÑÑÑ ÒайÑаÑÑ',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|өңдеме|$1 өңдеме}} жоÑÑн болдÑÑмаÑ',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|жойÑлÒан өңдеÑдÑ|$1 жойÑлÒан өңдеÑлеÑÐ´Ñ }} көÑÑ',
'protect' => 'ÒоÑÒаÑ',
'protect_change' => 'өзгеÑÑÑ',
-'protectthispage' => 'ÐеÑÑÑ ÒоÑÒаÑ',
+'protectthispage' => 'Ðұл беÑÑÑ ÒоÑÒаÑ',
'unprotect' => 'ÒоÑÒалÑÑн өзгеÑÑÑ',
'unprotectthispage' => 'Ðұл беÑÑÑÒ£ ÒоÑÒаÑÑн өзгеÑÑÑ',
'newpage' => 'Ðаңа беÑ',
@@ -593,7 +593,7 @@ $messages = array(
'lastmodifiedat' => 'Ðұл беÑÑÑÒ£ ÑоңÒÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлген кезÑ: $2, $1.',
'viewcount' => 'Ðұл Ð±ÐµÑ {{PLURAL:$1|бÑÑ ÑеÑ|$1 ÑаÒÑÑ}} ÒаÑÑналÒан.',
'protectedpage' => 'ÒоÑÒалÒан беÑ',
-'jumpto' => 'ÐÑнда Ó©ÑÑ:',
+'jumpto' => 'Ðұнда аÑÑÑÑ:',
'jumptonavigation' => 'ÑаÑлаÑ',
'jumptosearch' => 'ÑздеÑ',
'view-pool-error' => 'ÐеÑÑÑÑÒ£Ñз, ÒазÑÑ ÑеÑвеÑÐ»ÐµÑ ÑекÑен ÑÑÑ Ð¶Ò¯ÐºÑелÑде.
@@ -655,7 +655,7 @@ $1',
'collapsible-expand' => 'ÐазÑ',
'thisisdeleted' => '$1 ÒаÑайÑÑз ба, немеÑе ÒалпÑна келÑÑÑеÑÑз бе?',
'viewdeleted' => '$1 ÒаÑайÑÑз ба?',
-'restorelink' => 'ÐойÑлÒан $1 өңдеменÑ',
+'restorelink' => '{{PLURAL:$1|жойÑлÒан өңдеме|$1 жойÑлÒан өңдемелеÑ}}',
'feedlinks' => 'ÐÑна:',
'feed-invalid' => 'ÐаÑамÑÑз жазÑлÑÐ¼Ð´Ñ Ð°Ñна ÑÒ¯ÑÑ.',
'feed-unavailable' => 'СиндикаÑÐ¸Ñ ÑаÑпалаÑÑ ÒолжеÑÑмÑÑз',
@@ -692,6 +692,8 @@ $1',
# General errors
'error' => 'ÒаÑе',
'databaseerror' => 'ÐеÑекÒÐ¾Ñ ÒаÑеÑÑ',
+'databaseerror-query' => 'СұÑаÑ:$1',
+'databaseerror-error' => 'ÒаÑе:$1',
'laggedslavemode' => "'''ÐÑкеÑÑÑ:''' ÐеÑÑе жÑÑÒÑаÒÑ Ð¶Ð°Ò£Ð°ÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.",
'readonly' => 'ÐеÑекÒоÑÑ ÒұлÑпÑалÒан',
'enterlockreason' => 'ÒұлÑпÑÐ°Ñ ÑебебÑн, Òай ÑаÒÑÑÒа дейÑн ÒұлÑпÑалÒанÑн кÑÑÑÑÑÑÑÑп, енгÑзÑÒ£Ñз.',
@@ -704,7 +706,7 @@ $1',
ÐÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð» оÑÑÐ½Ð´Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ñа, баÒдаÑламалÑÒ Ð¶Ð°ÑаÒÑамадаÒÑ ÒаÑеге Ñап болÑÑÒ£Ñз мүмкÑн.
Ðұл ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°ÒÑÑ URL жайÑна аңÒаÑÑпа жаÑап, [[Special:ListUsers/sysop|ÓкÑмÑÑге]] баÑндаңÑз.',
-'missingarticle-rev' => '(ÑүзеÑÑ Ð½Ò±ÑÒаÑÑ: $1)',
+'missingarticle-rev' => '(ÑүзеÑÑ Ð½Ò±ÑÒаÑÑ#: $1)',
'missingarticle-diff' => '(ÐйÑÑÑм: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'ÐеÑек деÑекÒÐ¾Ñ ÑеÑвеÑÐ»ÐµÑ Ð±Ð°ÑÒаÑÑмен ÒадамланÒанда оÑÑ Ð´ÐµÑекÒÐ¾Ñ Ó©Ð·Ð´ÑкÑÑк ÒұлÑпÑалÑнÒан',
'internalerror' => 'ÐÑÐºÑ ÒаÑе',
@@ -742,8 +744,8 @@ $1',
'protectedpagetext' => 'Ðұл Ð±ÐµÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе баÑÒа өзгеÑÑÑÑÐµÑ ÐµÐ½Ð³ÑзÑÐ»Ð¼ÐµÑ Ò¯ÑÑн ÒоÑÒалÒан.',
'viewsourcetext' => 'Ðұл беÑÑÑÒ£ ÒайнаÑÑн ÒаÑаÑÑÒ£ÑзÒа жÓне көÑÑÑÑп алÑÑÒ£ÑзÒа боладÑ:',
'viewyourtext' => 'ÐÑÑ Ð±ÐµÑ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ "өзÑÒ£Ñз жаÑаÒан өңдеÑлеÑдÑÒ£" баÑÑапÒÑ Ð¼ÓÑÑнÑн көÑÑге жÓне көÑÑÑÑге мүмкÑндÑгÑÒ£Ñз боладÑ.',
-'protectedinterface' => 'Ðұл Ð±ÐµÑ Ð±Ð°ÒдаÑламалÑÒ Ð¶Ð°ÑаÒÑаманÑÒ£ ÑÑлдеÑÑ Ð¼ÓÑÑнÑн жеÑÑÑÑÑÑедÑ, ÑондÑÒÑан ÒиÑнаÑÑÑ ÒаÒÐ¿Ð°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ò¯ÑÑн өзгеÑÑÑÑ ÒұлÑпÑалÒан.
-ÐаÑлÑÒ ÑÐ¸ÐºÐ¸Ð»ÐµÑ Ò¯ÑÑн аÑдаÑмалаÑÐ´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÒоÑÑ Ò¯ÑÑн [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ÐедиаУики жеÑлеÑÑÑÑÑ Ð¶Ð¾Ð±Ð°ÑÑн пайдаланÑÒ£Ñз.',
+'protectedinterface' => 'Ðұл MediaWiki-дÑÒ£ [[УикипедиÑ:ÐнÑеÑÑейÑÑÑ Ð°ÑдаÑÑ|жүйе Ñ
абаÑламаÑÑ]], Ð¾Ð½Ñ Ñек жоба [[УикипедиÑ:ÓкÑмÑÑлеÑ|ÓкÑмÑÑлеÑ]] Òана өзгеÑÑе аладÑ.
+ÐейбÑÑ Ñ
абаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ [[translatewiki:{{FULLPAGENAME}}/qqq|ÒұжаÑÑамада]] [[mw:Manual:Interface/{{PAGENAME}}|баÑ]].',
'editinginterface' => "'''ÐÑкеÑÑÑ:''' ÐаÒдаÑламалÑÒ Ð¶Ð°ÑаÒÑаманÑÒ£ ÑÑлдеÑÑ Ð¼ÓÑÑнÑн жеÑÑÑÑÑÑеÑÑн беÑÑн өңдеп жаÑÑÑÑÑз.
Ðұл беÑÑÑÒ£ өзгеÑÑÑÑ Ð±Ð°ÑÒа ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑÒа пайдаланÑÑÑлÑÒ ÑÑлдеÑÑÑ Òалай көÑÑнеÑÑне ÓÑÐµÑ ÐµÑедÑ.
ÐаÑлÑÒ ÑÐ¸ÐºÐ¸Ð»ÐµÑ Ò¯ÑÑн аÑдаÑмалаÑÐ´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÒоÑÑ Ò¯ÑÑн [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ÐедиаУики жеÑлеÑÑÑÑÑ Ð¶Ð¾Ð±Ð°ÑÑн пайдаланÑÒ£Ñз.",
@@ -781,8 +783,8 @@ $2',
[[Special:Preferences|{{SITENAME}} бапÑаÑлаÑÑÒ£ÑздÑ]] өзгеÑÑÑÐ´Ñ Ò±Ð¼ÑÑпаңÑз.',
'yourname' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑ:',
'userlogin-yourname' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐµÑÑмÑÒ£Ñз',
-'userlogin-yourname-ph' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐµÑÑмÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐµÒ£Ð³ÑзÑÒ£Ñз',
-'createacct-another-username-ph' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐµÑÑмÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐµÒ£Ð³ÑзÑÒ£Ñз',
+'userlogin-yourname-ph' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐµÑÑмÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐµÐ½Ð³ÑзÑÒ£Ñз',
+'createacct-another-username-ph' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐµÑÑмÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐµÐ½Ð³ÑзÑÒ£Ñз',
'yourpassword' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ Ñөз:',
'userlogin-yourpassword' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ Ñөз',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөздÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐµÐ½Ð³ÑзÑÒ£Ñз',
@@ -806,7 +808,7 @@ $2',
'notloggedin' => 'ÐÑÑмегенÑÑз',
'userlogin-noaccount' => 'ТÑÑкелгÑÒ£Ñз Ð¶Ð¾Ò Ð¿Ð°?',
'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}} жобаÑÑна ÑÑÑкелÑ',
-'nologin' => "ТÑÑкелгÑÒ£Ñз Ð±Ð°Ñ Ð¼Ð°? '''$1'''.",
+'nologin' => 'ТÑÑкелгÑÒ£Ñз Ð±Ð°Ñ Ð¼Ð°? $1.',
'nologinlink' => 'ТÑÑкелгÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶Ð°ÑаңÑз',
'createaccount' => 'Ðаңа ÑÑÑкелгÑ',
'gotaccount' => "ÐÒ±Òан дейÑн ÑÑÑкелÑп пе едÑÒ£Ñз? '''$1'''.",
@@ -829,7 +831,7 @@ $2',
'createacct-captcha' => 'ÒұпиÑлÑÒ ÑекÑеÑÑÑ',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'ÐоÒаÑÒÑдаÒÑ ÐºÓ©ÑÑп ÑÒ±ÑÒан мÓÑÑÐ½Ð´Ñ ÐµÐ½Ð³ÑзÑÒ£Ñз',
'createacct-submit' => 'ТÑÑкелгÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶Ð°ÑаңÑз',
-'createacct-another-submit' => 'Ðөлек жаңа ÑÑÑÐºÐµÐ»Ð³Ñ Ð¶Ð°ÑаÑ',
+'createacct-another-submit' => 'ÐаÑÒа ÑÑÑÐºÐµÐ»Ð³Ñ Ð¶Ð°ÑаÑ',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} ÑÑз ÑиÑÒÑÑ ÒÑзÑÒаÑÑн Ð°Ð´Ð°Ð¼Ð´Ð°Ñ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð¶Ð°ÑаладÑ.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|өңдеме|өңдеме}}',
'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|беÑ|беÑ}}',
@@ -854,7 +856,7 @@ $2',
'nosuchuser' => '«$1» деген ÒаÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑкелмеген.
ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑаÑÑ ÐºÑÑÑ ÓÑÑпÑеÑден ÑÒ±ÑÑ ÐºÐµÑек.
ÐмлеңÑÐ·Ð´Ñ ÑекÑеÑÑÒ£Ñз, немеÑе [[Special:UserLogin/signup|жаңа ÑÑÑÐºÐµÐ»Ð³Ñ Ð¶Ð°ÑаңÑз]].',
-'nosuchusershort' => 'ÐÑнда «$1» деп аÑалÒан ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð¶Ð¾Ò.
+'nosuchusershort' => 'Ðұнда «$1» деп аÑалÒан ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð¶Ð¾Ò.
ÐмлеңÑÐ·Ð´Ñ ÑекÑеÑÑÒ£Ñз.',
'nouserspecified' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑн келÑÑÑÑÑÒ£Ñз жөн.',
'login-userblocked' => 'Ðұл ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð±Ò±ÒаÑÑалÒан. Ðүйеге кiÑÑ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑiлмеген.',
@@ -891,7 +893,7 @@ $2',
ÐÒ±ÑÑÑ Ð¿ÑÑÑмделген е-поÑÑа еÑÑмÑн енгÑзÑÒ£Ñз, немеÑе аÑмаÒÑÑ Ð±Ð¾Ñ ÒалдÑÑÑÒ£Ñз.',
'cannotchangeemail' => 'ТÑÑкелгÑнÑÒ£ е-поÑÑаÑÑнÑÒ£ мекен-Ð¶Ð°Ð¹Ñ Ð±Ò±Ð» Ñикиде өзгеÑÑÑлмейдÑ.',
'emaildisabled' => 'Ðұл ÑÐ°Ð¹Ñ Ðµ-поÑÑанÑÒ£ Ñ
абаÑламаÑÑн жÑбеÑе алмайдÑ.',
-'accountcreated' => 'Ðаңа ÑÑÑÐºÐµÐ»Ð³Ñ Ð¶Ð°ÑалдÑ',
+'accountcreated' => 'ТÑÑÐºÐµÐ»Ð³Ñ Ð¶Ð°ÑалдÑ',
'accountcreatedtext' => '[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|ÑалÒÑлаÑÑ]]) Ò¯ÑÑн жаңа ÒаÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑкелгÑÑÑ Ð¶Ð°ÑалдÑ.',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}} Ò¯ÑÑн ÑÑÑкелÑ',
'createaccount-text' => 'ÐейбÑÑÐµÑ Ðµ-поÑÑа мекенжайÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½Ñп {{SITENAME}} жобаÑÑнда ($4) «$2» аÑаÑÑмен, «$3» ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑмен ÑÑÑÐºÐµÐ»Ð³Ñ Ð¶Ð°ÑаÒан.
@@ -899,7 +901,7 @@ $2',
ÐÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð» ÑÑÑÐºÐµÐ»Ð³Ñ ÒаÑелÑкпен жаÑалÑа, оÑÑ Ñ
абаÑÒа елемеÑÑÒ£Ñз мүмкÑн.',
'usernamehasherror' => 'ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐµÑÑмÑне ÑÐ¾Ñ Ð±ÐµÐ»Ð³Ñ Ð½ÑÑÐ°Ð½Ñ ÐµÐ½Ð³ÑзÑлмейдÑ.',
-'login-throttled' => 'СÑз жүйеге кÑÑÑ Ò¯ÑÑн ÑÑм көп ÑалпÑнÑÑ Ð¶Ð°ÑадÑÒ£Ñз. Ó¨ÑÑнемÑн, ÒайÑа кÑÑÐ¼ÐµÑ Ð±Ò±ÑÑн кÑÑкене күÑе ÑÒ±ÑÑÒ£Ñз.',
+'login-throttled' => 'СÑз жүйеге кÑÑÑ Ò¯ÑÑн ÑÑм көп ÑалпÑнÑÑ Ð¶Ð°ÑадÑÒ£Ñз. Ó¨ÑÑнемÑн, ÒайÑа кÑÑÐ¼ÐµÑ Ð±Ò±ÑÑн $1 күÑе ÑÒ±ÑÑÒ£Ñз.',
'login-abort-generic' => 'Ðүйеге кÑÑÑ Ò¯ÑÑн ÑÓÑÑÑз ÑалпÑнÑÑ Ð¶Ð°ÑадÑÒ£Ñз.',
'loginlanguagelabel' => 'ТÑл: $1',
'suspicious-userlogout' => 'СÑздÑÒ£ жүйеден ÑÑÒÑ ÑÒ±ÑанÑмÑÒ£Ñз ÒабÑлданбадÑ, өйÑкенÑ, бұл жаÑамÑÑз бÑаÑÐ·ÐµÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе кÑÑÑеÑÑÑ Ð¿ÑокÑидÑÒ£ ÑÒ±ÑанÑмÑна Ò±ÒÑайдÑ.',
@@ -917,7 +919,7 @@ $2',
'newpassword' => 'Ðаңа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£Ñз:',
'retypenew' => 'Ðаңа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒайÑалаңÑз:',
'resetpass_submit' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ ÒойÑÒ£Ñз да кÑÑÑÒ£Ñз',
-'changepassword-success' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£Ñз ÑÓÑÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлдÑ! ÐÐ½Ð´Ñ ÐºÑÑÑÒ£Ñзâ¦',
+'changepassword-success' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£Ñз ÑÓÑÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑлдÑ!',
'resetpass_forbidden' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ Ñөз өзгеÑÑÑлмейдÑ',
'resetpass-no-info' => 'Ðұл беÑке ÑÑкелей ÐµÐ½Ñ Ò¯ÑÑн, жүйеге кÑÑÑÑÒ£Ñз кеÑек.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ',
@@ -1086,7 +1088,7 @@ IP-мекенжайÑÒ£Ñз бұл беÑÑÑÒ£ ÑүзеÑÑ ÑаÑиÑ
Ñнда
ÐоÒаÑÒÑ ÐºÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¾ÑнÑнда беÑÑÑÒ£ аÒÑмдÑÒ Ð¼ÓÑÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ñ.
Ð¢Ó©Ð¼ÐµÐ½Ð³Ñ ÐºÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¾ÑнÑнда ÑÑз өзгеÑÑкен мÓÑÑÐ½Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑледÑ.
ӨзгеÑÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð°ÒÑмдÑÒ Ð¼ÓÑÑнге Ò¯ÑÑеÑÑÒ£Ñз жөн.
-«ÐеÑÑÑ ÑаÒÑа! баÑÑÑмаÑÑн баÑÒанда '''Ñек''' жоÒаÑÒÑ ÐºÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¾ÑнÑндаÒÑ Ð¼ÓÑÑн ÑаÒÑаладÑ.",
+\"{{int:savearticle}}\" баÑÑÑмаÑÑн баÑÒанда '''Ñек''' жоÒаÑÒÑ ÐºÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¾ÑнÑндаÒÑ Ð¼ÓÑÑн ÑаÒÑаладÑ.",
'yourtext' => 'ÐÓÑÑнÑÒ£Ñз',
'storedversion' => 'СаÒÑалÒан нұÑÒаÑÑ',
'nonunicodebrowser' => "'''ÐСÐÐРТУ: ШолÒÑÑÑÒ£Ñз Unicode белгÑлеÑÑне үйлеÑÑÐ¼Ð´Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ, ÑондÑÒÑан лаÑÑн ÐµÐ¼ÐµÑ ÓÑÑпÑеÑÑ Ð±Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑеÑÐ´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ Ð·Ñл Ð±Ð¾Ð»Ñ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.
@@ -1193,10 +1195,10 @@ $3 келÑÑÑÑлген ÑебебÑ: ''$2''",
'last' => 'Ñоң.',
'page_first' => 'алÒаÑÒÑÑÑна',
'page_last' => 'ÑоңÒÑÑÑна',
-'histlegend' => "
СÑÑÑÒÑ ÒÒ±ÑалдаÑ: [http://vs.aka-online.de/cgi-bin/wppagehiststat.pl?lang=kk.wikipedia&page={{FULLPAGENAMEE}} Ó¨Ò£Ð´ÐµÑ ÑÑаÑиÑÑикаÑÑ] '''·''' [http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php?lang=kk&article={{FULLPAGENAMEE}} ӨзгеÑÑÑ ÑаÑиÑ
Ñн ÑздеÑ] '''·''' [//toolserver.org/~daniel/WikiSense/Contributors.php?wikilang=kk&wikifam=.wikipedia.org&grouped=on&page={{FULLPAGENAMEE}} ҮлеÑÑÐµÑ ÑÑаÑиÑÑикаÑÑ] '''·''' [http://toolserver.org/~snottywong/usersearch.html?page={{FULLPAGENAMEE}} ÒаÑÑÑÑÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑÑ] '''·''' [//toolserver.org/~mzmcbride/cgi-bin/watcher.py?db=kkwiki_p&titles={{FULLPAGENAMEE}} ÐÓ©ÑÑÑÑÐ»ÐµÑ ÑанÑ] '''·''' [http://stats.grok.se/kk/latest/{{FULLPAGENAMEE}} ÐеÑÑÒ£ ÒаÑÐ°Ð»Ñ ÑÑаÑиÑÑикаÑÑ]
+'histlegend' => "
СÑÑÑÒÑ ÒÒ±ÑалдаÑ: [http://vs.aka-online.de/cgi-bin/wppagehiststat.pl?lang=kk.wikipedia&page={{FULLPAGENAMEE}} Ó¨Ò£Ð´ÐµÑ ÑÑаÑиÑÑикаÑÑ] '''·''' [http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php?lang=kk&article={{FULLPAGENAMEE}} ӨзгеÑÑÑ ÑаÑиÑ
Ñн ÑздеÑ] '''·''' [//toolserver.org/~daniel/WikiSense/Contributors.php?wikilang=kk&wikifam=.wikipedia.org&grouped=on&page={{FULLPAGENAMEE}} ҮлеÑÑÐµÑ ÑÑаÑиÑÑикаÑÑ] '''·''' [http://toolserver.org/~snottywong/usersearch.html?page={{FULLPAGENAMEE}} ÒаÑÑÑÑÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑÑ] '''·''' [//toolserver.org/~mzmcbride/cgi-bin/watcher.py?db=kkwiki_p&titles={{FULLPAGENAMEE}} ÐÓ©ÑÑÑÑÐ»ÐµÑ ÑанÑ] '''·''' [http://stats.grok.se/kk/latest/{{FULLPAGENAMEE}} ÐеÑÑÒ£ ÒаÑÐ°Ð»Ñ ÑÑаÑиÑÑикаÑÑ] '''·''' ТаÒÑ ÒаÑаңÑз: [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=info}} Ð±ÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð¼ÓлÑмеÑÑеÑ]
----
ÐйÑÑмаÑÑн бөлекÑеÑ: ÑалÑÑÑÑÑÐ¼Ð°Ò Ð½Ò±ÑÒалаÑÑнÑÒ£ ÒоÑÑ ÐºÓ©Ð·Ð´ÐµÑÑн белгÑлеп пеÑнеÑÑн баÑÑÒ£Ñз, немеÑе ÑÓ©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð±Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð½Ò±ÒÑÒ£Ñз.
-ШаÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑлеÑ: (аÒÑм.) = аÒÑмдÑÒ Ð½Ò±ÑÒамен айÑÑмаÑÑ, (Ñоң.) = алдÑÒ£ÒÑ Ð½Ò±ÑÒамен айÑÑмаÑÑ, '''Ñ''' = [[УикипедиÑ:ШаÒÑн өңдеме|ÑаÒÑн өңдеме]], â = [[Help:ÐөлÑм#ÐөлÑмÑн өңдеÑ|бөлÑмÑн өңдеÑ]], â = [[УикипедиÑ:ӨңдеменÑÒ£ ÑүйÑндемеÑÑ|авÑомаÑÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ ÑүйÑндемеÑÑ]]",
+ШаÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑлеÑ: (аÒÑм.) = аÒÑмдÑÒ Ð½Ò±ÑÒамен айÑÑмаÑÑ, (Ñоң.) = алдÑÒ£ÒÑ Ð½Ò±ÑÒамен айÑÑмаÑÑ, '''Ñ''' = [[УикипедиÑ:ШаÒÑн өңдеме|ÑаÒÑн өңдеме]], â = [[Help:ÐөлÑм#ÐөлÑмÑн өңдеÑ|бөлÑмÑн өңдеÑ]]",
'history-fieldset-title' => 'ТаÑиÑ
Ñнан ÑздеÑ',
'history-show-deleted' => 'ÐойÑлÒанÑн Òана көÑÑеÑÑ',
'histfirst' => 'ÐÒ£ еÑкÑÑÑне',
@@ -2283,8 +2285,10 @@ $NEWPAGE
'delete-confirm' => '«$1» Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ Ð¶Ð¾Ñ',
'delete-legend' => 'ÐоÑ',
'historywarning' => "'''ÐÑкеÑÑ:'' ÐоÑÑ ÐºÓ©Ð·Ð´ÐµÐ»Ð³ÐµÐ½ беÑÑе Ð±ÐµÑ ÑаÑиÑ
Ñнда Ñамамен $1 {{PLURAL:$1|ÑүзеÑÑлÑÑ|ÑүзеÑÑлÑлеÑÑ}} баÑ:",
-'confirmdeletetext' => 'ÐеÑÑÑ Ð±Ò¯ÐºÑл ÑаÑиÑ
Ñмен бÑÑге деÑекÒоÑдан жойÒÐ°Ð»Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑÑз.
-Ðұл ÓÑекеÑÑÒ£Ñз ниеÑпен жаÑалÒанÑн, ÓÑÐµÐºÐµÑ ÑалдаÑÑ ÐµÑепке алÑнÒанÑн жÓне ÓÑекеÑÑÒ£Ñз [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]]-Ñне лайÑÒÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÒанÑн ÑаÒÑ Ð±ÑÑ ÑÐµÑ ÑекÑеÑÑп ÑÑÒÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑÒ±ÑаймÑз.',
+'confirmdeletetext' => '
+ÐеÑÑÑ Ð±Ò¯ÐºÑл ÑаÑиÑ
Ñмен бÑÑге деÑекÒоÑдан жойÒÐ°Ð»Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑÑз.
+Ðұл ÓÑекеÑÑÒ£Ñз ниеÑпен жаÑалÒанÑн, ÓÑÐµÐºÐµÑ ÑалдаÑÑ ÐµÑепке алÑнÒанÑн жÓне ÓÑекеÑÑÒ£Ñз [[{{MediaWiki:Policy-url}}|еÑежелеÑге]] лайÑÒÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÒанÑн ÑаÒÑ Ð±ÑÑ ÑÐµÑ ÑекÑеÑÑп ÑÑÒÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÑÒ±ÑаймÑз. СонÑмен бÑÑге [[Special:Whatlinkshere/{{FULLPAGENAMEE}}|мұнда ÑÑлÑенген беÑÑеÑдÑ]] ÑекÑеÑÑÒ£Ñз, мүмкÑн болÑа ÑÑлÑемелеÑÑн дұÑÑÑÑап ÑÑÒÑÒ£Ñз.
+
',
'actioncomplete' => 'ÓÑÐµÐºÐµÑ Ð¾ÑÑндалдÑ',
'actionfailed' => 'ÓÑÐµÐºÐµÑ Ð¾ÑÑндалмадÑ',
'deletedtext' => '"$1" жойÑлдÑ.
@@ -2677,7 +2681,7 @@ $1 бұÒаÑÑаÑÑ Ò¯ÑÑн келÑÑÑÑлген ÑебебÑ: «$2».',
'movearticle' => 'ÐÒÑмдаÒÑ Ð±ÐµÑ Ð°ÑаÑÑ:',
'movenologin' => 'СÑз жүйеге кÑÑмегенÑÑз',
'movenologintext' => 'ÐеÑÑÑ Ð¶ÑлжÑÑÑ Ò¯ÑÑн ÑÑÑкелген болÑÑÒ£Ñз жÓне [[{{#special:UserLogin}}|кÑÑÑÑÒ£Ñз]] жөн.',
-'movenotallowed' => '{{SITENAME}} жобаÑÑнда беÑÑеÑÐ´Ñ Ð¶ÑлжÑÑÑ ÑÑÒÑаÑÑÒ£Ñз жоÒ.',
+'movenotallowed' => '{{SITENAME}} жобаÑÑнда беÑÑеÑÐ´Ñ Ð¶ÑлжÑÑÑÒа ÑÒ±ÒÑаÑÑÒ£Ñз жоÒ.',
'newtitle' => 'Ðаңа Ð±ÐµÑ Ð°ÑаÑÑ:',
'move-watch' => 'Ðұл беÑÑÑ Ð±Ð°ÒÑлаÑ',
'movepagebtn' => 'ÐеÑÑÑ Ð¶ÑлжÑÑÑ',
@@ -2691,7 +2695,7 @@ $1 бұÒаÑÑаÑÑ Ò¯ÑÑн келÑÑÑÑлген ÑебебÑ: «$2».',
ÐÒ±Ð½Ñ Òолмен ÒоÑÑÒ£Ñз.'''",
'movedto' => 'мÑнаÒан жÑлжÑÑÑлдÑ:',
'movetalk' => 'ÒаÑÑÑÑÑ ÑалÒÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑн де жÑлжÑÑÑ',
-'move-subpages' => 'ÐаÑлÑÒ Ð±ÐµÑÑелеÑÑн жÑлжÑÑÑ ($1 дегенге)',
+'move-subpages' => 'ÐаÑлÑÒ Ð±ÐµÑÑелеÑÑн жÑлжÑÑÑ ($1 дейÑн)',
'move-talk-subpages' => 'ТалÒÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑнÑÒ£ баÑлÑÒ Ð±ÐµÑÑелеÑÑн жÑлжÑÑÑ ($1 дегенге)',
'movepage-page-exists' => '$1 деген Ð±ÐµÑ Ð°Ð»Ð´Ð°ÒаÑан Ð±Ð°Ñ Ð¶Óне Ò¯ÑÑÑне өздÑкÑÑк жазÑлмайдÑ.',
'movepage-page-moved' => '$1 деген Ð±ÐµÑ $2 дегенге жÑлжÑÑÑлдÑ.',
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 544cd56d75..cb08d15d38 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -598,7 +598,7 @@ $1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} ìê°',
'aboutpage' => 'Project:ìê°',
-'copyright' => 'ë´ì©ì $1 ë¼ì´ì ì¤ì ë°ë¼ ì¬ì©í ì ììµëë¤.',
+'copyright' => 'ë´ì©ì ë³ëë¡ íìëì§ ìì ê²½ì° $1 ë¼ì´ì ì¤ì ë°ë¼ ì´ì©í ì ììµëë¤.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ì ìê¶',
'currentevents' => 'ìì¦ íì ',
'currentevents-url' => 'Project:ìì¦ íì ',
@@ -611,8 +611,8 @@ $1',
'policy-url' => 'Project:ì ì±
',
'portal' => 'ì¬ì©ì 모ì',
'portal-url' => 'Project:ì¬ì©ì 모ì',
-'privacy' => 'ê°ì¸ì ë³´ ì ì±
',
-'privacypage' => 'Project:ê°ì¸ì ë³´ ì ì±
',
+'privacy' => 'ê°ì¸ ì ë³´ ì ì±
',
+'privacypage' => 'Project:ê°ì¸ ì ë³´ ì ì±
',
'badaccess' => 'ê¶í ì¤ë¥',
'badaccess-group0' => 'ìì²í ëìì ì¤íí ê¶íì´ ììµëë¤.',
@@ -3434,9 +3434,9 @@ $1',
'just-now' => 'ë°©ê¸',
# Human-readable timestamps
-'hours-ago' => '$1{{PLURAL:$1|ìê°}} ì ',
-'minutes-ago' => '$1{{PLURAL:$1|ë¶}} ì ',
-'seconds-ago' => '$1{{PLURAL:$1|ì´}} ì ',
+'hours-ago' => '$1ìê° ì ',
+'minutes-ago' => '$1ë¶ ì ',
+'seconds-ago' => '$1ì´ ì ',
'monday-at' => 'ììì¼ $1',
'tuesday-at' => 'íìì¼ $1',
'wednesday-at' => 'ììì¼ $1',
@@ -4168,8 +4168,7 @@ $5
# Database error messages
'dberr-header' => 'ì´ ìí¤ì 문ì ê° ììµëë¤',
-'dberr-problems' => 'ì£ì¡í©ëë¤!
-ì´ ì¬ì´í¸ë 기ì ì ì¸ ë¬¸ì ê° ììµëë¤.',
+'dberr-problems' => 'ì£ì¡í©ëë¤! ì´ ì¬ì´í¸ì 기ì ì ì¸ ë¬¸ì ê° ë°ìíê³ ììµëë¤.',
'dberr-again' => 'ì ì 기ë¤ë¦¬ê³ ëì ë¤ì ë¶ë¬ì¤ì¸ì.',
'dberr-info' => '(ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ìë²ì ì°ê²°í ì ììµëë¤: $1)',
'dberr-info-hidden' => '(ë°ì´í°ë² ì´ì¤ ìë²ì ì°ê²°í ì ììµëë¤)',
@@ -4317,9 +4316,9 @@ $5
'limitreport-ppvisitednodes' => 'ì ì²ë¦¬ê¸°ê° 방문í ë
¸ë ì',
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'ì ì²ë¦¬ê¸°ê° ìì±í ë
¸ë ì',
'limitreport-postexpandincludesize' => 'ì ê°í ë¤ í¬í¨ í¬ê¸°',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 ë°ì´í¸',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|ë°ì´í¸}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'í ì¸ì í¬ê¸°',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 ë°ì´í¸',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|}}ë°ì´í¸',
'limitreport-expansiondepth' => 'ìµë ì ê° ê¹ì´',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'ë¶í ëì íì í¨ì ì',
diff --git a/languages/messages/MessagesKw.php b/languages/messages/MessagesKw.php
index 6a63e8b590..99fa094d8b 100644
--- a/languages/messages/MessagesKw.php
+++ b/languages/messages/MessagesKw.php
@@ -1523,8 +1523,7 @@ Hwi a yll [[Special:EditWatchlist|devnydhya an janjyel usadow]] ynwedh.',
# Database error messages
'dberr-header' => "An wiki-ma a'n jeves kudyn",
-'dberr-problems' => "Drog yw genen!
-An wiasva-ma a's teves kaletter teknogel.",
+'dberr-problems' => "Drog yw genen! An wiasva-ma a's teves kaletter teknogel.",
'dberr-again' => 'Assayewgh gortos pols ha daskarga.',
'dberr-info' => '(Ny yllir kestava orth servyer an database: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'Hwi a yll assaya hwilas dre Google.',
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 1710ca86cf..ebb89a2ad5 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -993,7 +993,7 @@ Den Administrateur den d'Datebank gespaart huet, huet dës Erklärung ginn: $1",
'template-protected' => '(gespaart)',
'template-semiprotected' => '(gespaart fir net-ugemellten an nei Benotzer)',
'hiddencategories' => 'Dës Säit gehéiert zu {{PLURAL:$1|1 verstoppter Kategorie|$1 verstoppte Kategorien}}:',
-'edittools' => '',
+'edittools' => '',
'nocreatetext' => "Op {{SITENAME}} gouf d'Schafe vun neie Säite limitéiert. Dir kënnt Säiten déi scho bestinn änneren oder Iech [[Special:UserLogin|umellen]].",
'nocreate-loggedin' => 'Dir hutt keng Berechtigung fir nei Säiten unzeleeën.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Ãnnere vum Abschnitt gëtt net ënnerstëtzt',
@@ -1290,7 +1290,7 @@ Detailer fannt Dir am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
'showingresultsnum' => "Hei gesitt der {{PLURAL:$3|'''1''' Resultat|'''$3''' Resultater}}, ugefaange mat #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultat '''$1''' vu(n) '''$3'''|Resultater '''$1 - $2''' vu(n) '''$3'''}} fir '''$4'''",
'nonefound' => "'''Opgepasst''': Nëmmen e puer Nummraim gi ''par default'' duerchsicht. Versicht an ärer Ufro ''all:'' anzestellen fir de gesamten Inhalt (inklusiv Diskussiounssäiten, Schablonen, ...), oder benotzt déi gwënschten Nummraim als Virastellung.",
-'search-nonefound' => 'Fir är Ufro gouf näischt fonnt.',
+'search-nonefound' => 'Fir Ãr Ufro gouf näischt fonnt.',
'powersearch' => 'Erweidert Sich',
'powersearch-legend' => 'Erweidert Sich',
'powersearch-ns' => 'Sichen an den Nummraim:',
@@ -2815,7 +2815,7 @@ Sicht Iech w.e.g. en aneren Numm.',
Fir eng Säit z'exportéieren, gitt den Titel an d'Textkëscht heidrënner an, een Titel pro Linn, a wielt aus op Dir nëmmen déi aktuell Versioun oder all Versioune mam ganzen Historique exportéiere wëllt.
-Wann nëmmen déi aktuell Versioun exportéiert soll ginn, kënnt Dir och e Link benotze wéi z.B [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] fir d'\"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
+Wann nëmmen déi aktuell Versioun exportéiert soll ginn, kënnt Dir och e Link benotze wéi z. B. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] fir d'\"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
'exportall' => 'All Säiten Exportéieren',
'exportcuronly' => 'Nëmmen déi aktuell Versioun exportéieren an net de ganzen Historique',
'exportnohistory' => "----
@@ -3954,7 +3954,7 @@ Soss kënnt Dir den einfache Formulär hei drënner benotzen. Ãr Bemierkung gë
'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Duebele Fichier|Duebel Fichieren}}',
'api-error-empty-file' => 'De Fichier deen Dir geschéckt hutt war eidel.',
'api-error-emptypage' => 'Et ass net erlaabt nei, eidel Säiten unzeleeën.',
-'api-error-fetchfileerror' => 'Interne Feeler: beim Opruffe vum Fichier huet eppes net fonctionnéiert.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Interne Feeler: beim Opruffe vum Fichier huet eppes net funktionéiert.',
'api-error-fileexists-forbidden' => 'E Fichier mam Numm "$1" gëtt et schonn an e kann net iwwerschriwwe ginn.',
'api-error-fileexists-shared-forbidden' => 'E Fichier mam Numm "$1" gëtt et schonn am gedeelte Repertoire an e kann net iwwerschriwwe ginn.',
'api-error-file-too-large' => 'De Fichier deen Dir geschéckt hutt war ze grouss.',
@@ -3971,7 +3971,7 @@ Soss kënnt Dir den einfache Formulär hei drënner benotzen. Ãr Bemierkung gë
'api-error-missingresult' => "Interne Feeler: et konnt net festgestallt ginn ob d'Kopie eppes ginn ass.",
'api-error-mustbeloggedin' => 'Dir musst ageloggt si fir Fichieren eropzelueden.',
'api-error-mustbeposted' => 'An dëser Software ass e Feeler; se benotzt net déi richteg HTTP-Method.',
-'api-error-noimageinfo' => "D'Eroplueden huet fonctionnéiert, awer de Server huet eis keng Informatiounen iwwer de Fichier ginn.",
+'api-error-noimageinfo' => "D'Eroplueden huet funktionéiert, awer de Server huet eis keng Informatiounen iwwer de Fichier ginn.",
'api-error-nomodule' => "Interne Feeler: de Modul fir d'Eroplueden ass net agestallt.",
'api-error-ok-but-empty' => 'Interne Feeler: keng Ãntwert vum Server.',
'api-error-overwrite' => "D'Iwwerschreiwe vun engem Fichier ass net erlaabt.",
@@ -4005,7 +4005,7 @@ Soss kënnt Dir den einfache Formulär hei drënner benotzen. Ãr Bemierkung gë
'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|Sekonn|Sekonnen}}',
'limitreport-walltime' => 'Echtzäitnotzung',
'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|Sekonn|Sekonnen}}',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 Byten',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 Byten',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|Byte|Byten}}',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|Byte|Byten}}',
);
diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php
index bb80671b9d..27b3041959 100644
--- a/languages/messages/MessagesLv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLv.php
@@ -3129,8 +3129,7 @@ Var arī lietot [[Special:EditWatchlist|standarta izmainīšanas lapu]].',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Å im viki ir problÄma',
-'dberr-problems' => 'Atvainojiet!
-Å ai vietnei ir raduÅ¡Äs tehniskas problÄmas.',
+'dberr-problems' => 'Atvainojiet! Å ai vietnei ir raduÅ¡Äs tehniskas problÄmas.',
'dberr-again' => 'Uzgaidiet dažas minÅ«tes un pÄrlÄdÄjiet Å¡o lapu.',
'dberr-info' => '(Nevar sazinÄties ar datubÄzes serveri: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'Pa to laiku JÅ«s varat izmantot Google meklÄÅ¡anu.',
diff --git a/languages/messages/MessagesMai.php b/languages/messages/MessagesMai.php
index 695dbdf51e..187fbcb34c 100644
--- a/languages/messages/MessagesMai.php
+++ b/languages/messages/MessagesMai.php
@@ -3418,8 +3418,7 @@ $5
# Database error messages
'dberr-header' => 'ठविà¤à¥à¤®à¥ à¤à¤à¤à¤¾ समसà¥à¤¯à¤¾ à¤
à¤à¤¿',
-'dberr-problems' => 'दà¥à¤à¥ à¤à¥!
-ठà¤à¤¾à¤²à¤¸à¥à¤¥à¤² तà¤à¤¨à¥à¤à¥ समसà¥à¤¯à¤¾ à¤
नà¥à¤à¤µ à¤à¤½ à¤
à¤à¤¿à¥¤',
+'dberr-problems' => 'दà¥à¤à¥ à¤à¥! ठà¤à¤¾à¤²à¤¸à¥à¤¥à¤² तà¤à¤¨à¥à¤à¥ समसà¥à¤¯à¤¾ à¤
नà¥à¤à¤µ à¤à¤½ à¤
à¤à¤¿à¥¤',
'dberr-again' => 'à¤à¤¿à¤à¥ à¤à¤¾à¤² बाठताà¤à¥ ठफà¥à¤°à¤¸à¤ à¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¥¤',
'dberr-info' => '(दतà¥à¤¤à¤¨à¤¿à¤§à¤¿ वितरà¤à¤à¥à¤ समà¥à¤ªà¤°à¥à¤ नॠà¤à¤½ सà¤à¤²: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'ठबà¥à¤à¤®à¥ à¤
हाठà¤à¥à¤à¤²à¤¸à¤ à¤à¥à¤ à¤à¤½ सà¤à¥ à¤à¥à¥¤',
diff --git a/languages/messages/MessagesMin.php b/languages/messages/MessagesMin.php
index a94eb2956b..d215781677 100644
--- a/languages/messages/MessagesMin.php
+++ b/languages/messages/MessagesMin.php
@@ -2609,8 +2609,7 @@ Sanak mustilah alah manarimo [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING salinan Lisensi P
# Database error messages
'dberr-header' => 'Wiki ko bamasalah',
-'dberr-problems' => 'Maaf!
-Situs ko mangalami masalah teknis.',
+'dberr-problems' => 'Maaf! Situs ko mangalami masalah teknis.',
# HTML forms
'htmlform-required' => 'Nilai ko diparaluan',
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index e93b8a22f3..a4647120be 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -4450,9 +4450,9 @@ $5
'limitreport-ppvisitednodes' => 'ÐÑ. на пÑоÑдени Ñазли од пÑедобÑабоÑÑваÑоÑ',
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'ÐÑ. на Ñоздадени Ñазли од пÑедобÑабоÑÑваÑоÑ',
'limitreport-postexpandincludesize' => 'Ðолемина на вклÑÑеноÑо по пÑоÑиÑÑваÑеÑо',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 баÑÑи',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|баÑÑ|баÑÑи}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Ðолемина на аÑгÑменÑÐ¾Ñ Ð²Ð¾ ÑаблоноÑ',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 баÑÑи',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|баÑÑ|баÑÑи}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'ÐаÑголема длабоÑина на пÑоÑиÑÑваÑеÑо',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'ÐÑ. на Ñложени паÑÑеÑÑки ÑÑнкÑии',
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index f47634fe2e..3d3c011134 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -4038,8 +4038,7 @@ $5
# Database error messages
'dberr-header' => 'ഠവിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´®àµà´£àµà´àµ',
-'dberr-problems' => 'à´àµà´·à´®à´¿à´àµà´à´£à´!
-à´ à´¸àµà´±àµà´±à´¿àµ½ സാà´àµà´àµà´¤à´¿à´ à´¤à´à´°à´¾à´±àµà´àµ¾ à´
à´¨àµà´à´µà´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ.',
+'dberr-problems' => 'à´àµà´·à´®à´¿à´àµà´à´£à´! à´ à´¸àµà´±àµà´±à´¿àµ½ സാà´àµà´àµà´¤à´¿à´ à´¤à´à´°à´¾à´±àµà´àµ¾ à´
à´¨àµà´à´µà´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ.',
'dberr-again' => 'à´àµà´±à´àµà´àµ മിനിà´àµà´àµà´àµ¾ à´à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¤àµà´±à´àµà´àµà´µà´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.',
'dberr-info' => '(വിവരശàµà´à´° à´¸àµàµ¼à´µà´±àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´à´¾àµ» പറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²: $1)',
'dberr-info-hidden' => '(à´¡àµà´±àµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ à´¸àµàµ¼à´µà´±àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´à´°àµà´¤àµ)',
@@ -4187,9 +4186,9 @@ $5
'limitreport-ppvisitednodes' => 'à´ªàµà´°àµà´ªàµà´°àµà´¸à´¸àµ¼ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´àµà´ à´¨àµà´¡à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´£àµà´£à´',
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'à´ªàµà´°àµà´ªàµà´°àµà´¸àµ¼ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´ à´¨àµà´¡à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´£àµà´£à´',
'limitreport-postexpandincludesize' => 'വിà´à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´®àµà´³àµà´³ à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµ½ വലിപàµà´ªà´',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 à´¬àµà´±àµà´±àµà´àµ¾',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|à´¬àµà´±àµà´±àµ |à´¬àµà´±àµà´±àµà´àµ¾}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'à´«à´²à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´à´°à´àµà´àµ¾à´àµà´à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ വലിപàµà´ªà´',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 à´¬àµà´±àµà´±àµà´àµ¾',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|à´¬àµà´±àµà´±àµ |à´¬àµà´±àµà´±àµà´àµ¾}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'വിà´à´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´¨à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´à´¯àµ¼à´¨àµà´¨ പരിധി',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'à´µàµà´¯à´¯à´®àµà´±à´¿à´¯ പാഴàµà´¸àµ¼ à´«à´àµà´·àµ» à´à´£àµà´£à´',
diff --git a/languages/messages/MessagesMn.php b/languages/messages/MessagesMn.php
index e5f3a6dcb7..b158fe31cb 100644
--- a/languages/messages/MessagesMn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMn.php
@@ -3404,8 +3404,7 @@ $5
# Database error messages
'dberr-header' => 'ÐнÑÑ
Ò¯Ò¯ викид аÑÑÑдал Ò¯Ò¯ÑÑв',
-'dberr-problems' => 'УÑÑлааÑай!
-ÐнÑÑ
Ò¯Ò¯ ÑайÑад ÑеÑ
никийн ÑааÑал ÑÑиÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.',
+'dberr-problems' => 'УÑÑлааÑай! ÐнÑÑ
Ò¯Ò¯ ÑайÑад ÑеÑ
никийн ÑааÑал ÑÑиÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°.',
'dberr-again' => 'Ð¥ÑдÑн минÑÑ Ñ
үлÑÑгÑÑд даÑ
ин аÑаалж Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.',
'dberr-info' => '(өгөгдлийн Ñангийн ÑеÑвеÑÑ Ñ
андаж ÑадÑангүй: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'Та одооÑ
ондоо Google-г аÑиглан Ñ
айлÑаа Ñ
ийÑ
боломжÑой.',
diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index de7479c8ec..d5a7690962 100644
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -568,7 +568,7 @@ $1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}बदà¥à¤¦à¤²',
'aboutpage' => 'Project:माहितà¥à¤ªà¥à¤·à¥à¤ ',
-'copyright' => 'यà¥à¤¥à¥à¤² मà¤à¤à¥à¤° $1à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤¹à¥.',
+'copyright' => 'यà¥à¤¥à¥à¤² मà¤à¤à¥à¤° $1à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤¹à¥ à¤à¥à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤ à¤à¤¤à¤° नà¥à¤à¤¦à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ नाहà¥à¤¤.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤°',
'currentevents' => 'सदà¥à¤¯ à¤à¤à¤¨à¤¾',
'currentevents-url' => 'Project:सदà¥à¤¯ à¤à¤à¤¨à¤¾',
diff --git a/languages/messages/MessagesMy.php b/languages/messages/MessagesMy.php
index 1c950010de..227cad4956 100644
--- a/languages/messages/MessagesMy.php
+++ b/languages/messages/MessagesMy.php
@@ -1899,8 +1899,7 @@ Your e-mail address is not revealed when other users contact you.
# Database error messages
'dberr-header' => 'á¤áá®áá®áá½áẠáá¼á¿áá¬áá
áºáᯠáá¾ááá±áááº',
-'dberr-problems' => 'áááºá¸áááºá¸áá«áááºá
-á¤ááá¯ááºááẠáááºá¸ááá¬ááá¯ááºá¸ááá¯ááºáᬠá¡áááºá¡áá²áá»á¬á¸ áá¼á¯á¶áá½á±á·áá±ááá«áááºá',
+'dberr-problems' => 'áááºá¸áááºá¸áá«áááºá á¤ááá¯ááºááẠáááºá¸ááá¬ááá¯ááºá¸ááá¯ááºáᬠá¡áááºá¡áá²áá»á¬á¸ áá¼á¯á¶áá½á±á·áá±ááá«áááºá',
# HTML forms
'htmlform-required' => 'á¤áááºááá¯á¸ ááá¯á¡ááºáááº',
diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php
index 15fe0d4eaf..9b8355e318 100644
--- a/languages/messages/MessagesNe.php
+++ b/languages/messages/MessagesNe.php
@@ -3342,8 +3342,7 @@ $5
# Database error messages
'dberr-header' => 'यॠविà¤à¤¿à¤®à¤¾ समसà¥à¤¯à¤¾ à¤',
-'dberr-problems' => 'à¤à¥à¤·à¤®à¤¾ पाà¤à¤!
-यॠसाà¤à¤à¤®à¤¾ तà¤à¤¨à¥à¤à¥ à¤à¤¡à¤¼à¤¬à¤¡à¤¼à¥ à¤à¤à¤ªà¤°à¥à¤à¥à¤à¥¤',
+'dberr-problems' => 'à¤à¥à¤·à¤®à¤¾ पाà¤à¤! यॠसाà¤à¤à¤®à¤¾ तà¤à¤¨à¥à¤à¥ à¤à¤¡à¤¼à¤¬à¤¡à¤¼à¥ à¤à¤à¤ªà¤°à¥à¤à¥à¤à¥¤',
'dberr-again' => 'à¤à¥à¤¹à¥ समय परà¥à¤à¤¿à¤à¤° पà¥à¤¨: लà¥à¤¡ हà¥à¤¨ दिनà¥à¤¹à¥à¤¸à¥ ।',
'dberr-info' => '(डà¥à¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ सरà¥à¤µà¤° $1सित समà¥à¤ªà¤°à¥à¤ साधà¥à¤¨ सà¤à¤¿à¤à¤¦à¥à¤¨)',
'dberr-usegoogle' => 'तपाà¤à¤²à¥ à¤
हिलॠà¤à¥à¤à¤²à¤¬à¤¾à¤ à¤à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤à¥¤',
diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index 53b26a5d5f..c119fab97e 100644
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -42,6 +42,7 @@
* @author Servien
* @author Siebrand
* @author Slomox
+ * @author Southparkfan
* @author TBloemink
* @author Tedjuh10
* @author Tjcool007
@@ -615,7 +616,7 @@ $1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Over {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Info',
-'copyright' => 'De inhoud is beschikbaar onder de $1.',
+'copyright' => 'De inhoud is beschikbaar onder de $1 tenzij anders aangegeven.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Auteursrechten',
'currentevents' => 'In het nieuws',
'currentevents-url' => 'Project:In het nieuws',
@@ -1136,7 +1137,7 @@ Uw eigen .css- en .js-pagina's beginnen met een kleine letter, bijvoorbeeld {{ns
Uw tekst is niet opgeslagen!",
'continue-editing' => 'Naar het bewerkingsvenster gaan',
'previewconflict' => 'Deze voorvertoning geeft aan hoe de tekst in het bovenste veld eruit ziet als u deze opslaat.',
-'session_fail_preview' => "'''Excuses, uw bewerking is niet opgeslagen omdat de sessiegegevens verloren zijn gegaan.'''
+'session_fail_preview' => "'''Uw bewerking is helaas niet opgeslagen omdat de sessiegegevens verloren zijn gegaan.'''
Probeer het opnieuw.
Als het dan nog niet lukt, [[Special:UserLogout|meld uzelf dan af]] en vervolgens weer aan.",
'session_fail_preview_html' => "'''Uw bewerking is niet verwerkt, omdat de sessiegegevens verloren zijn gegaan.'''
@@ -4343,9 +4344,9 @@ Anders kunt u ook het eenvoudige formulier hieronder gebruiken. Uw reactie wordt
'limitreport-ppvisitednodes' => 'Aantal nodes bekeken tijdens de voorverwerking:',
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Aantal nodes aangemaakt tijdens de voorverwerking:',
'limitreport-postexpandincludesize' => 'Inclusiegrootte na uitbreiden',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1 / $2 bytes',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Grootte sjabloonparameters',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1 / $2 bytes',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1 / $2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'Hoogste uitbreidingsdiepte',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Aantal kostbare parserfuncties',
diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index 50715bbe8b..e9dd325134 100644
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -3014,7 +3014,7 @@ Vitja [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [//trans
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vis kategoriside',
'tooltip-minoredit' => 'Merk dette som småplukk',
'tooltip-save' => 'Lagra endringane dine',
-'tooltip-preview' => 'Førehandsvis endringane dine, bruk denne funksjonen før du lagrar!',
+'tooltip-preview' => 'Førehandsvis endringane dine. Helst brukar du denne funksjonen før du lagrar.',
'tooltip-diff' => 'Sjå kva endringar du gjorde i teksten',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Sjå endringane mellom dei valde versjonane av denne sida.',
'tooltip-watch' => 'Legg sida til i overvakingslista di [alt-w]',
diff --git a/languages/messages/MessagesOr.php b/languages/messages/MessagesOr.php
index bdcda3d419..48eac615cb 100644
--- a/languages/messages/MessagesOr.php
+++ b/languages/messages/MessagesOr.php
@@ -3885,8 +3885,7 @@ MediaWiki à¬à¬ªà¬¯àà¬à ହàବା ଲà¬àଷରà ବଣàà¬à¬¾à¬¯
# Database error messages
'dberr-header' => 'à¬à¬¹à¬¿ à¬à¬à¬à¬¿à¬°à à¬à¬¿à¬à¬¿ à¬
ସàବିଧା à¬
à¬à¬¿ ।',
-'dberr-problems' => 'à¬àଷମାà¬à¬°à¬¿à¬¬à !
-à¬à¬¹à¬¿ ସାà¬à¬à¬°à à¬à¬¿à¬à ଯାନàତàରିà¬',
+'dberr-problems' => 'à¬àଷମାà¬à¬°à¬¿à¬¬à ! à¬à¬¹à¬¿ ସାà¬à¬à¬°à à¬à¬¿à¬à ଯାନàତàରିà¬',
'dberr-again' => 'à¬à¬¿à¬à¬¿ ମିନିଠà¬
ପàà¬àଷା à¬à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ସହ à¬à¬ ଥରà ଲàଡ à¬à¬°à¬¨àତà ।',
'dberr-info' => '(ଡାà¬à¬¾à¬¬àସ ସରàà¬à¬° ସହ ଯàà¬à¬¾à¬¯àଠà¬à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬²à ନାହିà¬: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'à¬à¬¹à¬¿ ସମà à¬à¬¿à¬¤à¬°à à¬à¬ªà¬£ à¬àà¬à¬²à¬°à à¬àà¬à¬¿ ପାରିବà ।',
diff --git a/languages/messages/MessagesPa.php b/languages/messages/MessagesPa.php
index 1abdd869b1..44151c8013 100644
--- a/languages/messages/MessagesPa.php
+++ b/languages/messages/MessagesPa.php
@@ -2719,8 +2719,7 @@ $1|ਤਬਦà©à¨²à© ਹà©à¨|'''$1''' ਤਬਦà©à¨²à©à¨à¨ ਹà©à¨à¨
# Database error messages
'dberr-header' => 'à¨à¨¸ ਵਿà¨à© ਵਿਠà¨à¨à© ਹà©',
-'dberr-problems' => "à¨
ਫ਼ਸà©à¨¸!
-à¨à¨¸ ਸਾà¨à¨ 'ਤ੠à¨à©à¨ ਤà¨à¨¨à©à¨à© à¨à¨à©à¨¾à¨ ਠਰਹà©à¨à¨ ਹਨ।",
+'dberr-problems' => "à¨
ਫ਼ਸà©à¨¸! à¨à¨¸ ਸਾà¨à¨ 'ਤ੠à¨à©à¨ ਤà¨à¨¨à©à¨à© à¨à¨à©à¨¾à¨ ਠਰਹà©à¨à¨ ਹਨ।",
'dberr-again' => 'à¨à©à¨ ਮਿੰà¨à¨¾à¨ ਲਠà¨à¨¡à©à¨ à¨à¨°à¨¨ à¨
ਤ੠ਮà©à© ਲà©à¨¡ à¨à¨°à¨¨ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à¨°à©',
'dberr-usegoogle' => 'à¨à¨¨à© ਦà©à¨° ਤੱਠਤà©à¨¸à©à¨ à¨à©à¨à¨² ਰਾਹà©à¨ ਲੱà¨à¨£ ਦ੠à¨à©à¨¸à¨¼à¨¿à¨¸à¨¼ à¨à¨° ਸà¨à¨¦à© ਹà©à¥¤',
diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index b7755ab650..4f1f0e93b5 100644
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -4266,9 +4266,9 @@ W przeciwnym wypadku można użyÄ prostego formularza poniżej. Komentarz zosta
'limitreport-ppvisitednodes' => 'Liczba odwiedzonych wÄzÅów preprocesora',
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Liczba wygenerowanych wÄzÅów preprocesora',
'limitreport-postexpandincludesize' => 'Rozmiar doÅÄ
czonych elementów po ekspansji',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 bajtów',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtów}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Rozmiar argumentów szablonów',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 bajtów',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtów}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'NajwiÄksza gÅÄbokoÅÄ ekspansji',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Liczba wywoÅaÅ kosztownych funkcji parsera',
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 031c8a2419..3f9fb129a9 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -678,13 +678,13 @@ A dovrìa felo si për asar chiel a l'ha partagiaje con cheidun o si sò cont a
'minoredit' => "Costa a l'é na modìfica cita",
'watchthis' => 'Ten-e sot euj costa pà gina-sì',
'savearticle' => 'Salvé la pà gina',
-'preview' => 'Preuva',
-'showpreview' => 'Mostra na preuva',
+'preview' => 'Previsualisassion',
+'showpreview' => 'Mostré na preuva',
'showlivepreview' => "Funsion ''Preuva dal viv''",
'showdiff' => 'Smon-me le modìfiche',
-'anoneditwarning' => "A l'é ancó nen rintrà ant ël sistema. Soa adrëssa IP a sarà registrà ant la stòria dle modìfiche dë sta pà gina-sì.",
-'anonpreviewwarning' => "''It ses pa intrà . An salvand a sarà memorisà toa adrëssa IP ant la stòria dle modìfiche dë sta pà gina-sì.''",
-'missingsummary' => "'''Nòta:''' a l'ha pa butà gnun somari dla modìfica. Se a sgnaca Salva n'à utra vira, soa modìfica a resterà salvà sensa pa ëd somari.",
+'anoneditwarning' => "'''Atension:''' A l'é nen rintrà ant ël sistema. Soa adrëssa IP a sarà registrà ant la stòria dle modìfiche ëd sa pà gina.",
+'anonpreviewwarning' => "''A l'é nen rintrà ant ël sistema. An salvand a sarà memorisà soa adrëssa IP ant la stòria dle modìfiche ëd sa pà gina.''",
+'missingsummary' => "'''Nòta:''' a l'ha butà gnun resumé dla modìfica. Se a sgnaca «{{int:savearticle}}» n'à utra vira, soa modìfica a resterà salvà sensa resumé.",
'missingcommenttext' => 'Për piasì che a buta un coment ambelessì sota.',
'missingcommentheader' => "'''Ch'a arcòrda:''' A l'ha pa dà it soget o intestassion për sto coment-sì.
Se a sgnaca torna \"{{int:savearticle}}\", soa modìfica a sarà salvà sensa gnun-a intestassion.",
@@ -3697,8 +3697,7 @@ A dovrìa avèj arseivù [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING na còpia dla Licensa
# Database error messages
'dberr-header' => "Sta wiki-sì a l'ha un problema",
-'dberr-problems' => "An dëspias!
-Ãs sit a l'ha dle dificoltà técniche.",
+'dberr-problems' => "An dëspias! Ãs sit a l'ha dle dificoltà técniche.",
'dberr-again' => "Ch'a speta chèiche minute e ch'a preuva torna a carié.",
'dberr-info' => '(Conession al servent ëd base ëd dà it impossìbil: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'Antratant a peul prové a sërché con Google.',
diff --git a/languages/messages/MessagesPnb.php b/languages/messages/MessagesPnb.php
index 533ce7e679..fceb4c7774 100644
--- a/languages/messages/MessagesPnb.php
+++ b/languages/messages/MessagesPnb.php
@@ -3429,8 +3429,7 @@ the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
# Database error messages
'dberr-header' => 'اÛس ÙÚ©Û Ú Ú©ÙØ¦Û Ù
سÙÛ Ø§ÛÛ',
-'dberr-problems' => 'Ù
عا٠کرÙا !
-اÛس صÙÛ ØªÛ ØªÚ©ÙÛÚ©Û Ù
سÙÛ Ø¢Ø±Û ÙÛÚºÛ',
+'dberr-problems' => 'Ù
عا٠کرÙا ! اÛس صÙÛ ØªÛ ØªÚ©ÙÛÚ©Û Ù
سÙÛ Ø¢Ø±Û ÙÛÚºÛ',
'dberr-again' => 'تھ٠ÚÛ Ù
ÙÙ¹ اÙتظار Ú©Ø±Ù ØªÛ Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Û ÙÙÚ Ú©Ø±ÙÛ',
'dberr-info' => '(ÚÛٹابÛس سرÙر Ùا٠Ù
ÛÙ ÙئÛÚº ÛÙسکÛا:$1)',
'dberr-usegoogle' => 'تسÛÚº Ú¯Ùک٠راÛÛÚº Ú©Ú¾Ùج کر Ø³Ú©Ø¯Û Ø§ÙÛ',
diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index 8a2cb85117..e548d19578 100644
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -619,14 +619,14 @@ $1',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} Ú©Û Ø¯ ÙÙÙتÙÙ Ùپار٠کÙÚ©Ùز کارÛÚÙ.
Ø§Ù Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ کتÙÙ
Ù Ú©ÙÚ©Ùز ÙاÚار٠دÙ.
ÙØ·Ùا٠خپ٠د کتÙÙ
Ù Ú©ÙÚ©Ùز Úار٠کÚÛ Ø§Ù Ø¨Ùا د خپ٠کارÙ-ÙÙÙ
ا٠پټÙÙÙ
پ٠کارÙÙ٠سر٠غÙÙÚا٠ت٠ÙرÙÙÙÚÛ.',
-'noname' => 'ØªØ§Ø³Û ØªØ± اÙس٠پÙØ±Û Ú©ÙÙ
کر٠کار٠ÙÙÙ
ÙÙ Ø¯Û ÚاÙÚ«ÚÛ Ú©ÚÛ.',
+'noname' => 'ØªØ§Ø³Û ØªØ± اÙس٠پÙØ±Û Ú©ÙÙ
کر٠کار٠ÙÙÙ
ÙÙ Ø¯Û ÚاÙÚ¯ÚÛ Ú©ÚÛ.',
'loginsuccesstitle' => 'غÙÙÚØ§Ù Ú©Û Ø¨Ø±ÙاÙÛ ÙرÙÙÙتÙÛ',
'loginsuccess' => "'''ØªØ§Ø³Û Ø§Ùس {{SITENAME}} Ú©Û Ø¯ \"\$1\" Ù¾Ù ÙÙÙ
ÙÙÙت٠Ùاست.'''",
'nosuchuser' => 'د "$1" Ù¾Ù ÙÙÙ
ÙÛÚ
کار٠ÙشتÙ.
د کارÙاÙÙ ÙÙÙ
ÙÙ٠د غټ٠ا٠ÙاÚ٠تÙر٠سر٠Øساس دÙ.
-خپ٠Øجا ÙÚ
ارÛØ Ø§Ù Ùا ÙÙ
[[Special:UserLogin/signup|ÙÙ ÙÙÛ Ú«Ú¼Ù٠جÙÚ Ú©ÚÛ]].',
-'nosuchusershort' => 'د "$1" Ù¾Ù ÙÙÙ
ÙÛÚ
Ú©ÙÙ
Ú«Ú¼ÙÙ ÙشتÙ. ÙØ·Ùا٠خپ٠د ÙÙÙ
ÙÙÚ©ÙÛ Ø¨Ú¼Û ØªÙ ÚÙر Ø´Û ÚÛ Ù¾Ú©Û ØªÛرÙتÙÙ ÙÙ ÙÙ.',
-'nouserspecified' => 'ØªØ§Ø³Û Úا٠ت٠کÙÙ
کار٠ÙÙÙ
ÙÙ Ø¯Û ÚاÙÚ«ÚÛ Ú©ÚÛ.',
+خپ٠Øجا ÙÚ
ارÛØ Ø§Ù Ùا ÙÙ
[[Special:UserLogin/signup|ÙÙ ÙÙÛ Ú¯Ú¼Ù٠جÙÚ Ú©ÚÛ]].',
+'nosuchusershort' => 'د "$1" Ù¾Ù ÙÙÙ
ÙÛÚ
Ú©ÙÙ
Ú¯Ú¼ÙÙ ÙشتÙ. ÙØ·Ùا٠خپ٠د ÙÙÙ
ÙÙÚ©ÙÛ Ø¨Ú¼Û ØªÙ ÚÙر Ø´Û ÚÛ Ù¾Ú©Û ØªÛرÙتÙÙ ÙÙ ÙÙ.',
+'nouserspecified' => 'ØªØ§Ø³Û Úا٠ت٠کÙÙ
کار٠ÙÙÙ
ÙÙ Ø¯Û ÚاÙÚ¯ÚÛ Ú©ÚÛ.',
'login-userblocked' => 'Ù¾Ù Ø¯Û Ú©Ø§Ø±Ù Ø¨ÙدÙز ÙÚ«ÛدÙÛ. غÙÙÚØ§Ù Ú©Û ÙÙÙتÙÙ ØªÙ Ù¾Ø±Û ÙÙ ÚÙدÙÛ Ø´Ù.',
'wrongpassword' => 'ÙاسÙ
پټÙÙÙ
Ù
Ù ÙÙÚ©ÙÛ. ÙØ·Ùا٠ÙÙ Ú٠بÙا ÙÛ ÙÙÙÚ©Û.',
'wrongpasswordempty' => 'ØªØ§Ø³Û Ù¾Ù¼ÙÙÙ
ÙÙ Ø¯Û ÙÙÚ©ÙÛ. ÙØ·Ùا٠سر ÙÙ ÙÙÙ ÙÛ ÙÙÙÚ©Û.',
@@ -648,25 +648,25 @@ $1',
ÙØ·Ùا٠کÙÙ ÚÛ Ù¾Ù¼ÙÙÙ
Ù
٠ترÙØ§Ø³Ù Ú©Ú Ù٠بÙا غÙÙÚا٠ت٠ÙÙÙÚÛ.',
'blocked-mailpassword' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ù¾Ù IP Ù¾ØªÛ Ø¨ÙدÙز ÙÚ«ÛدÙÛ Ø§Ù ØªØ§Ø³Û ÙÙ Ø´Û Ú©ÙÙØ§Û ÚÛ ÙÙÚ©ÙÛ ÙÚ©ÚÛØ Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û ØªÙÚ«Ù ØªØ§Ø³Û ÙÙ Ø´Û Ú©ÙÙØ§Û ÚÛ Ø¯ پټÙÙÙ
د پرÚØ§Û Ú©ÙÙÙ Ú©ÚÙÛ ÙکارÙÛ Ø¯Ø§ Ø¯Ø¯Û Ùپار٠ÚÛ Ø¯ ÙراÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙÛ ÙØ´Ù.',
'eauthentsent' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û ÙØ±Ú©Ú Ø´ÙÛ Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© Ù¾ØªÛ ØªÙ Ù
Ù Ù٠تاÙÙد٠برÛÚÙÙÚ© درÙÙÛÚÙ.
-تر Ø¯Û Ø¯Ù
خ٠ÚÛ Ø³ØªØ§Ø³Û Ú«Ú¼Ù٠ت٠کÙÙ
ب٠برÛÚÙÙÚ© درÙÙÛÚÙØ Ù¾Ú©Ø§Ø± د٠ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ù¾Ù Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© Ú©Û Ø¯Ø±ÙÛÚÙ Ø´ÙÛ ÙارÚÙÙÙÛ Ù¾ÙÙ Ú©ÚÛ Ø§Ù Ø¯Ø¯Û Ù¾Ø®ÙÛ ÙÚ©ÚÛ ÚÛ ÙÙ
دا Ú«Ú¼Ù٠پ٠رÚتÙا Ø³ØªØ§Ø³Û Ø®Ù¾Ù Ø¯Û.',
+تر Ø¯Û Ø¯Ù
خ٠ÚÛ Ø³ØªØ§Ø³Û Ú¯Ú¼Ù٠ت٠کÙÙ
ب٠برÛÚÙÙÚ© درÙÙÛÚÙØ Ù¾Ú©Ø§Ø± د٠ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ù¾Ù Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© Ú©Û Ø¯Ø±ÙÛÚÙ Ø´ÙÛ ÙارÚÙÙÙÛ Ù¾ÙÙ Ú©ÚÛ Ø§Ù Ø¯Ø¯Û Ù¾Ø®ÙÛ ÙÚ©ÚÛ ÚÛ ÙÙ
دا Ú¯Ú¼Ù٠پ٠رÚتÙا Ø³ØªØ§Ø³Û Ø®Ù¾Ù Ø¯Û.',
'mailerror' => 'د برÛÚÙÙÚ© د ÙÛÚÙ٠ستÙÙزÙ: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'د ÙÙ
Ø¯Û ÙÙک٠کارÙاÙÙ Ù¾Ù ÙرÙستÙÙ ÙرÚÙ Ú©Û Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ IP Ù¾ØªÛ Ù¾Ù Ú©Ø§Ø±ÙÙ٠سر٠{{PLURAL:$1|1 Ú«Ú¼ÙÙ|$1 Ú«Ú¼ÙÙÙÙÙ}} جÙÚ Ú©ÚÙØ ÚÛ Ø¯Ø§ Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û Ù
ÙØ¯Û Ú©Û Ø¯ Ú«Ú¼ÙÙÙÙ٠د جÙÚÙÙ٠تر Ù¼ÙÙÙ ÚÛر Ø´Ù
Ûر Ø¯Û ÚÛ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù ÙÛ ÙØ±Ú©Ú Ø´ÙÛ.
-ÙÙ Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û Ø®Ø§Ø·Ø± د اÙس Ùپار٠د ÙÙ
Ø¯Û IP Ù¾ØªÛ Ú©Ø§Ø±Ùا٠ÙÙ Ø´Ù Ú©ÙÙØ§Û ÚÛ ÙÙر Ú«Ú¼ÙÙÙÙ٠جÙÚ Ú©ÚÙ.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'د ÙÙ
Ø¯Û ÙÙک٠کارÙاÙÙ Ù¾Ù ÙرÙستÙÙ ÙرÚÙ Ú©Û Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ IP Ù¾ØªÛ Ù¾Ù Ú©Ø§Ø±ÙÙ٠سر٠{{PLURAL:$1|1 Ú¯Ú¼ÙÙ|$1 Ú¯Ú¼ÙÙÙÙÙ}} جÙÚ Ú©ÚÙØ ÚÛ Ø¯Ø§ Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û Ù
ÙØ¯Û Ú©Û Ø¯ Ú¯Ú¼ÙÙÙÙ٠د جÙÚÙÙ٠تر Ù¼ÙÙÙ ÚÛر Ø´Ù
Ûر Ø¯Û ÚÛ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù ÙÛ ÙØ±Ú©Ú Ø´ÙÛ.
+ÙÙ Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û Ø®Ø§Ø·Ø± د اÙس Ùپار٠د ÙÙ
Ø¯Û IP Ù¾ØªÛ Ú©Ø§Ø±Ùا٠ÙÙ Ø´Ù Ú©ÙÙØ§Û ÚÛ ÙÙر Ú¯Ú¼ÙÙÙÙ٠جÙÚ Ú©ÚÙ.',
'emailauthenticated' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© پت٠پ٠$2 ÙÛÙ¼Ù Ù¾Ù $3 بج٠د Ù
ÙÙÙ ÙÚ ÙګرÚÛدÙ.',
'emailnotauthenticated' => 'Ùا تر اÙØ³Ù Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© پت٠د Ù
ÙÙÙ ÙÚ Ù٠د٠ګرÚÛدÙÛ. د ÙاÙØ¯Û ÚاÙÚ«ÚتÙا٠ÙÙ¾Ø§Ø±Ù Ø¨Ù ØªØ§Ø³Û ØªÙ ÙÛÚ
Ú©ÙÙ
برÛÚÙÙÚ© Ù ÙÙ ÙÛÚÙ Ø´Ù.',
'noemailprefs' => 'Ø¯Ø¯Û Ùپار٠ÚÛ Ø¯Ø§ Ú©ÚÙÛ Ú©Ø§Ø± ÙÚ©ÚÙ Ù٠تاس٠Ù٠برÛÚÙÙÚ© ÙټاکÛ.',
'emailconfirmlink' => 'د خپ٠د برÛÚÙÙÚ© Ù¾ØªÛ Ù¾Ø®ÙÛ ÙÚ©ÚÛ',
'invalidemailaddress' => 'دا برÛÚÙÙÚ© پت٠ÙÙ Ù
ÙÙ Ú©ÛÚÙØ Ø¯Ø§ ÚÚ©Ù ÚÛ Ø¯Ø§ پت٠ÙÙÙ Ùاکر٠بڼ٠ÙرÙ.
ÙØ·Ùا٠د ÙÙÛ Ú©Ø±Ù Ø¨Ú¼Û Ù¾ØªÙ ÙÙÙÚ©Û Ø§Ù Ùا ÙÙ
دا ÚØ§Û ØªØ´ پرÛÚدÛ.',
-'cannotchangeemail' => 'Ù¾Ø¯Û ÙÙÚ©Ù Ú©Û Ø¯ Ú«Ú¼Ù٠برÛÚÙÙÚ© Ù¾ØªÛ Ùش٠بدÙÛدÙÛ.',
+'cannotchangeemail' => 'Ù¾Ø¯Û ÙÙÚ©Ù Ú©Û Ø¯ Ú¯Ú¼Ù٠برÛÚÙÙÚ© Ù¾ØªÛ Ùش٠بدÙÛدÙÛ.',
'emaildisabled' => 'دا ÙÛبÚÛ Ø¯ برÛÚÙÙÚ© ÙÛÚÙÙ Úار٠Ú
خ٠برخÙ
Ù Ù٠دÛ.',
-'accountcreated' => 'Ú«Ú¼ÙÙ Ù
٠جÙÚ Ø´Ù.',
-'accountcreatedtext' => 'د [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|Ø®Ø¨Ø±Û Ø§ØªØ±Û]]) Ùپار٠ÙÙ Ú«Ú¼Ù٠جÙÚ Ø´Ù.',
-'createaccount-title' => 'د {{SITENAME}} د Ú«Ú¼Ù٠جÙÚÛدÙÙ',
-'createaccount-text' => 'ÙÙ Úا د {{SITENAME}} Ù¾Ù ÙÛبÚÙ ($4) Ú©Û Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ برÛÚÙÙÚ© Ù¾ØªÛ Ùپار٠د "$2" Ù¾Ù ÙاÙ
Ù ÙÙ Ú«Ú¼Ù٠جÙÚ Ú©ÚÛ ÚÛ Ù¾Ù¼ÙÙÙ
ÙÛ "$3" دÛ.
+'accountcreated' => 'Ú¯Ú¼ÙÙ Ù
٠جÙÚ Ø´Ù.',
+'accountcreatedtext' => 'د [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|Ø®Ø¨Ø±Û Ø§ØªØ±Û]]) Ùپار٠ÙÙ Ú¯Ú¼Ù٠جÙÚ Ø´Ù.',
+'createaccount-title' => 'د {{SITENAME}} د Ú¯Ú¼Ù٠جÙÚÛدÙÙ',
+'createaccount-text' => 'ÙÙ Úا د {{SITENAME}} Ù¾Ù ÙÛبÚÙ ($4) Ú©Û Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ برÛÚÙÙÚ© Ù¾ØªÛ Ùپار٠د "$2" Ù¾Ù ÙاÙ
Ù ÙÙ Ú¯Ú¼Ù٠جÙÚ Ú©ÚÛ ÚÛ Ù¾Ù¼ÙÙÙ
ÙÛ "$3" دÛ.
ØªØ§Ø³Û Ø¨Ø§Ùد غÙÙÚا٠ت٠ÙرÙÙÙÚÛ Ø§Ù ÙÙ
دا اÙس خپ٠پټÙÙÙ
بد٠کÚÛ.
-Ú©Ù ÚÛرت٠دا Ú©ÚÙ٠پ٠تÛرÙتÙÙ Ú©Û Ø´ÙÛ ÙÙ ÙÙ ØªØ§Ø³Û Ú©ÙÙØ§Û Ø´Û ÚÛ Ø¯Ø§ Ù¾ÙغاÙ
بابÛز٠ÙÚ«Ú¼Û.',
+Ú©Ù ÚÛرت٠دا Ú©ÚÙ٠پ٠تÛرÙتÙÙ Ú©Û Ø´ÙÛ ÙÙ ÙÙ ØªØ§Ø³Û Ú©ÙÙØ§Û Ø´Û ÚÛ Ø¯Ø§ Ù¾ÙغاÙ
بابÛز٠ÙÚ¯Ú¼Û.',
'usernamehasherror' => 'کارÙ-ÙÙÙ
ÙØ´Ù Ú©ÛدÙØ§Û ÚÛ Ú©Ø±ÚÚ©Û ÙÙÚÛ ÙÙرÙ',
'login-throttled' => 'ØªØ§Ø³Û Ú
Ù Ùار٠ÙÚ
Ù Ú©ÚÛ ÚÛ ØºÙÙÚا٠ت٠ÙرÙÙÙÚÛ.
ÙØ·Ùا٠د بÙا ÙÚ
Û ÙÙ Ù
Ø®Ú©Û ÙÙ Ú
Ù Ø´ÛØ¨Û ØªÙ
Ø´Û.',
@@ -678,7 +678,7 @@ $1',
# Change password dialog
'resetpass' => 'پټÙÙÙ
بدÙÙÙ',
-'resetpass_header' => 'د Ú«Ú¼Ù٠پټÙÙÙ
بدÙÙÙ',
+'resetpass_header' => 'د Ú¯Ú¼Ù٠پټÙÙÙ
بدÙÙÙ',
'oldpassword' => 'زÙÚ Ù¾Ù¼ÙÙÙ
:',
'newpassword' => 'ÙÙÛ Ù¾Ù¼ÙÙÙ
:',
'retypenew' => 'ÙÙÛ Ù¾Ù¼ÙÙÙ
بÙا ÙÙÙÚ©Ù:',
@@ -688,7 +688,7 @@ $1',
'resetpass_forbidden' => 'پټÙÙÙ
ÙÙÙ Ù
Ù Ù٠ش٠بدÙÛدÙاÛ',
'resetpass-no-info' => 'Ø¯Û Ù
Ø® ت٠د Ùاسرس٠Ùپار٠باÙد غÙÙÚØ§Ù Ú©Û ÙرÙÙÙÚÛ.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'پټÙÙÙ
بدÙÙÙ',
-'resetpass-submit-cancel' => 'ÙاګارÙ',
+'resetpass-submit-cancel' => 'ÙاگارÙ',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'ÙÙÚÙ
Ùا٠ا٠Ùا ÙÙ
اÙسÙÛ Ù¾Ù¼ÙÙÙ
Ù
Ù ÙاسÙ
دÛ',
'resetpass-temp-password' => 'ÙÙÚÙ
ÙاÙÛ Ù¾Ù¼ÙÙÙ
:',
@@ -700,7 +700,7 @@ $1',
'passwordreset-domain' => 'شپÙÙ:',
'passwordreset-capture' => 'د پاÙÙÛ Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© کت٠غÙاÚÛØ',
'passwordreset-email' => 'برÛÚÙÙÚ© پتÙ:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'د {{SITENAME}} د Ú«Ú¼ÙÙ Ú
رګÙدÙÛ',
+'passwordreset-emailtitle' => 'د {{SITENAME}} د Ú¯Ú¼ÙÙ Ú
رگÙدÙÛ',
'passwordreset-emailelement' => 'کارÙ-ÙÙÙ
: $1
ÙÙÚÙ
ÙاÙ٠پټÙÙÙ
: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'د پټÙÙÙ
بÙا پرÚØ§Û Ú©ÛدÙÛ Ùپار٠برÛÚÙÙÚ© درÙÙÛÚÙ Ø´Ù.',
@@ -708,14 +708,14 @@ $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'برÛÚÙÙÚ© پت٠بدÙÙÙ',
-'changeemail-header' => 'د Ú«Ú¼Ù٠برÛÚÙÙÚ© پت٠بدÙÙÙ',
+'changeemail-header' => 'د Ú¯Ú¼Ù٠برÛÚÙÙÚ© پت٠بدÙÙÙ',
'changeemail-no-info' => 'Ø¯Û Ù
Ø® ت٠د Ùاسرس٠Ùپار٠باÙد غÙÙÚØ§Ù Ú©Û ÙرÙÙÙÚÛ.',
'changeemail-oldemail' => 'اÙسÙÛ Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© پتÙ:',
'changeemail-newemail' => 'ÙÙÛ Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© پتÙ:',
'changeemail-none' => '(ÙÛÚ
)',
'changeemail-password' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯{{SITENAME}} پټÙÙÙ
:',
'changeemail-submit' => 'برÛÚÙÙÚ© بدÙÙÙ',
-'changeemail-cancel' => 'ÙاګارÙ',
+'changeemail-cancel' => 'ÙاگارÙ',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'زغرد Ù
تÙ',
@@ -759,8 +759,8 @@ $1',
* د بÙدÙز د Ù¾Ø§Û ÙÛÙ¼Ù: $6
* بÙدÙزÙÙ٠د٠پر: $7
-ØªØ§Ø³Û Ú©ÙÙØ§Û Ø´Û ÚÛ Ø¯ $1 ا٠Ùا ÙÙ
د Ù٠ب٠[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|پازÙاÙ]] سر٠اÚÙÚ©Û Ù¼ÙÙÚ«Û Ú©ÚÛ Ø§Ù Ø¯ بÙدÙز ستÙÙØ²Û Ù
Ù ÙÙØ§Ø±Û Ú©ÚÛ.
-ØªØ§Ø³Û ÙÙ Ø´Û Ú©ÙÙØ§Û ÚÛ Ø¯ 'کار٠ت٠برÛÚÙÚ© ÙÛÚÙ' Ú©ÚÙÛ ÙÙ Ú«Ù¼Ù Ù¾Ùرت٠کÚÛ ØªØ± Ú
Ù ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ø¯ خپ٠ګڼÙÙ Ù¾Ù [[Special:Preferences|غÙر٠تÙبÙÙÙ]] Ú©Û ÙÙ٠کر٠برÛÚÙÙÚ© پت٠ÙÙ ÙÙ ÚاÙÚ«ÚÛ Ú©ÚÛ Ø§Ù ØªØ± Ø¯Û Ø¨Ø±Ùد٠ÚÛ Ù¾Ø± ØªØ§Ø³Û Ø¯ ÙØºÛ Ø¯ کارÙÙ٠بÙدÙز ÙÙ ÙÙ ÙÚ«ÛدÙÛ.
+ØªØ§Ø³Û Ú©ÙÙØ§Û Ø´Û ÚÛ Ø¯ $1 ا٠Ùا ÙÙ
د Ù٠ب٠[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|پازÙاÙ]] سر٠اÚÙÚ©Û Ù¼ÙÙÚ¯Û Ú©ÚÛ Ø§Ù Ø¯ بÙدÙز ستÙÙØ²Û Ù
Ù ÙÙØ§Ø±Û Ú©ÚÛ.
+ØªØ§Ø³Û ÙÙ Ø´Û Ú©ÙÙØ§Û ÚÛ Ø¯ 'کار٠ت٠برÛÚÙÚ© ÙÛÚÙ' Ú©ÚÙÛ ÙÙ Ú¯Ù¼Ù Ù¾Ùرت٠کÚÛ ØªØ± Ú
Ù ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ø¯ خپ٠گڼÙÙ Ù¾Ù [[Special:Preferences|غÙر٠تÙبÙÙÙ]] Ú©Û ÙÙ٠کر٠برÛÚÙÙÚ© پت٠ÙÙ ÙÙ ÚاÙÚ¯ÚÛ Ú©ÚÛ Ø§Ù ØªØ± Ø¯Û Ø¨Ø±Ùد٠ÚÛ Ù¾Ø± ØªØ§Ø³Û Ø¯ ÙØºÛ Ø¯ کارÙÙ٠بÙدÙز ÙÙ ÙÙ ÙÚ¯ÛدÙÛ.
Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ دÙ
Ù
ÙØ§Ù Ø¢Û Ù¾Ù Ù¾ØªÙ $3 دÙØ Ø§Ù Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ بÙدÙز Ù¾ÛÚÙد #$5 دÛ. Ù
ÙرباÙÙ ÙÚ©ÚÛ Ø¯ خپÙÛ ÙادÙÙÛ Ù¾Ø± Ù
Ùا٠د دغ٠دÙÙ Ú
خ٠د ÙÙ٠ا٠Ùا ÙÙ
د دÙاÚÙ ÙرکÙÙ Ù
Ù ÙÛرÙÛ.",
'autoblockedtext' => 'پ٠خپÙکارÙز٠تÙÚ«Ù Ø³ØªØ§Ø³Û Ù¾Ø± IP Ù¾ØªÛ Ø¨ÙدÙز ÙÚ«ÛدÙÛØ Ø¯Ø§ د Ø¯Û Ù¾Ù Ø®Ø§Ø·Ø± ÚÛ Ø³ØªØ§Ø³Û Ù¾ØªÙ Ø¯ ب٠Úا ÙÙ Ø®Ùا ÚÛ $1 Ù¾Ø±Û Ø¨ÙدÙز ÙÚ«ÙÙÛØ Ú©Ø§Ø±ÛدÙÛ.
ا٠د بÙدÙز سبب ÙÛ Ø¯Ø§ دÛ:
@@ -790,16 +790,16 @@ $1',
'newarticletext' => "ØªØ§Ø³Û Ø¯ ÙÙÛ Ø¯Ø§Ø³Û ØªÚÙÛ Ú
ارÙÙ Ú©ÚÛ ÚÛ Ùا تر اÙس٠پÙØ±Û Ù٠شتÙ.
Ú©Ù ÙÙ
دا Ù
Ø® ÙÙک٠غÙاÚÛØ ÙÙ Ù¾Ù ÙاÙدÙÙÙ ÚÙکاټ Ú©Û Ø®Ù¾Ù Ù
ت٠ÙÙ¼Ø§Ù¾Û (د Ùا ÙÙر٠Ù
اÙÙÙ
ات٠Ùپار٠د [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÙارÚÙد Ù
Ø®]] ÙÚ«ÙرÛ).
Ú©Ù ÚÛØ±ØªÙ ØªØ§Ø³Û Ø¯Ùت٠پ٠تÛرÙتÙ٠راغÙÙ ÙØ§Ø³ØªØ ÙÙ ÙÙاÚÛ Ø¯ خپ٠د کتÙÙ
Ù '''Ù
Ø® پر شا''' ØªÚ¼Û Ù
Ù ÙÙ¼ÙÚ©Û.",
-'anontalkpagetext' => "----''دا د ÙÙÙ ÙرکÙÙÙ
٠کار٠ÚÛ Ú©Ø§Ø±Ù-ÙÙÙ
ÙÙ Ùر٠ا٠Ùا خپ٠کارÙ-ÙÙÙ
Ù٠کارÙÙØ Ø¯ سکاÙÙ ÙÙ٠پاڼ٠دÙ. Ù٠د ÙÙ٠کس د Ù¾ÛÚÙدÙ٠پخاطر Ù
ÙÚ Ø¯ ÙÙ
اغ٠کار٠د اÙټرÙÛÙ¼ Ø´Ù
Ûر٠Ùا IP پت٠دÙت٠ثبتÙؤ. Ø¯Ø§Ø³Û ÙÙÙ IP پت٠د ÚÛر٠کارÙاÙÙ ÙØ®Ùا ÙÙ
کارÛدÙÛ Ø´Ù. Ú©Ù ØªØ§Ø³Û ÙÙ ÙرکÙÙÙ
Û Ú©Ø§Ø±Ù Ùاست Ø§Ù ØªØ§Ø³Û ØªÙ Ø¯Ø§ Ú
رګÙدÛÚÙ ÚÛ ØªØ§Ø³Û ØªÙ ÙااÚÙÙد٠پÛغاÙ
ÙÙÙ Ø§Ù ØªØ¨ØµØ±Û Ø§Ø´Ø§Ø±Ù Ø´ÙÙØ Ù٠د ÙÙØ±Ù Ø¨Û ÙÙÙ
٠کارÙاÙÙ Ø§Ù Ø³ØªØ§Ø³Û ØªØ±Ù
ÛÙÚ Ø¯ Ù¼Ú©ÙتÙب د Ù
Ø® ÙÙÙÙÛ Ùپار٠ÙØ·Ùا٠[[Special:UserLogin/signup|ÙÙ Ú«Ú¼Ù٠جÙÚ Ú©ÚÛ]] ا٠Ùا ÙÙ
[[Special:UserLogin|غÙÙÚا٠ت٠ÙرÙÙÙÚÛ]].''",
+'anontalkpagetext' => "----''دا د ÙÙÙ ÙرکÙÙÙ
٠کار٠ÚÛ Ú©Ø§Ø±Ù-ÙÙÙ
ÙÙ Ùر٠ا٠Ùا خپ٠کارÙ-ÙÙÙ
Ù٠کارÙÙØ Ø¯ سکاÙÙ ÙÙ٠پاڼ٠دÙ. Ù٠د ÙÙ٠کس د Ù¾ÛÚÙدÙ٠پخاطر Ù
ÙÚ Ø¯ ÙÙ
اغ٠کار٠د اÙټرÙÛÙ¼ Ø´Ù
Ûر٠Ùا IP پت٠دÙت٠ثبتÙؤ. Ø¯Ø§Ø³Û ÙÙÙ IP پت٠د ÚÛر٠کارÙاÙÙ ÙØ®Ùا ÙÙ
کارÛدÙÛ Ø´Ù. Ú©Ù ØªØ§Ø³Û ÙÙ ÙرکÙÙÙ
Û Ú©Ø§Ø±Ù Ùاست Ø§Ù ØªØ§Ø³Û ØªÙ Ø¯Ø§ Ú
رگÙدÛÚÙ ÚÛ ØªØ§Ø³Û ØªÙ ÙااÚÙÙد٠پÛغاÙ
ÙÙÙ Ø§Ù ØªØ¨ØµØ±Û Ø§Ø´Ø§Ø±Ù Ø´ÙÙØ Ù٠د ÙÙØ±Ù Ø¨Û ÙÙÙ
٠کارÙاÙÙ Ø§Ù Ø³ØªØ§Ø³Û ØªØ±Ù
ÛÙÚ Ø¯ Ù¼Ú©ÙتÙب د Ù
Ø® ÙÙÙÙÛ Ùپار٠ÙØ·Ùا٠[[Special:UserLogin/signup|ÙÙ Ú¯Ú¼Ù٠جÙÚ Ú©ÚÛ]] ا٠Ùا ÙÙ
[[Special:UserLogin|غÙÙÚا٠ت٠ÙرÙÙÙÚÛ]].''",
'noarticletext' => 'دÙ
Ù
ÙØ§Ù Ù¾Ù Ø¯Û Ù
Ø® Ú©Û Ú
Ù ÙشتÙ.
ØªØ§Ø³Û Ú©ÙÙØ§Û Ø´Û ÚÛ Ù¾Ù ÙÙر٠Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û [[Special:Search/{{PAGENAME}}|د Ø¯Û Ù
Ø® د سرÙÙÚ© Ù¾ÙÙ¼ÙÙ]] Ùا
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} د اÚÙÙد٠ÙادÚتÙÙÙ Ù¾ÙÙ¼ÙÙ] ÙÚ©ÚÛ.
ا٠Ùا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ÙÙ
دا Ù
Ø® سÙ
Ú©ÚÛ].',
'noarticletext-nopermission' => 'دÙ
Ù
ÙØ§Ù Ù¾Ù Ø¯Û Ù
Ø® Ú©Û Ù
ت٠ÙشتÙ.
ØªØ§Ø³Û Ú©ÙÙØ§Û Ø´Û ÚÛ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ÙÙ
دا سرÙÙÚ© Ù¾Ù ÙÙر٠Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û ÙÙ¾ÙÙ¼Û]], Ùا ÙÙ
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} اÚÙÙد٠ÙادÚتÙÙÙ ÙÙ¾ÙÙ¼Û]Ø Ø®Ù ØªØ§Ø³Û Ø¯ Ø¯Û Ù
Ø® د جÙÚÙÙ٠اجاز٠ÙÙ ÙرÛ.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'د "$1" Ú«Ú¼ÙÙ ÙÙ Ø¯Û Ø«Ø¨Øª Ø´ÙÛ.
+'userpage-userdoesnotexist' => 'د "$1" Ú¯Ú¼ÙÙ ÙÙ Ø¯Û Ø«Ø¨Øª Ø´ÙÛ.
ÙØ·Ùا٠Úا٠ÚاÚÙ Ú©ÚÛ ÚÛ Ø¢Ùا ØªØ§Ø³Û Ù¾Ù Ø±ÚتÙا ÙÙ
دا Ù
Ø® جÙÚÙ٠ک٠سÙ
Ù٠غÙاÚÛ.',
-'userpage-userdoesnotexist-view' => 'د "$1" Ú«Ú¼ÙÙ ÙÙ Ø¯Û Ø«Ø¨Øª Ø´ÙÛ.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'د "$1" Ú¯Ú¼ÙÙ ÙÙ Ø¯Û Ø«Ø¨Øª Ø´ÙÛ.',
'blocked-notice-logextract' => 'دÙ
Ù
ÙØ§Ù Ù¾Ù Ø¯Û Ú©Ø§Ø±Ù Ø¨ÙدÙز ÙÚ«ÛدÙÛ.
دÙت٠ÙاÙØ¯Û Ø¯ بÙدÙز تاز٠ÙادÚت د سرÚÙÙÛ Ù¾Ù ØªÙÚ«Ù ÙØ±Ú©Ú Ø´ÙÛ:',
'clearyourcache' => "'''ÙادÚت:''' د غÙر٠تÙبÙÙ٠د Ø®ÙÙد٠کÙÙÙ ÙرÙستÙØ Ø®Ù¾Ù Ø¯ کتÙÙ
Ù (برÙزر) سات٠شÙÛ ØاÙظ٠تاز٠کÚÛ.
@@ -837,8 +837,8 @@ $1',
'semiprotectedpagewarning' => "'''پاÙ
ÙرÙÙ:''' دا Ù
Ø® تÚÙ Ø´ÙÛ Ø§Ù ÙÙاÚÛ Ø«Ø¨Øª Ø´Ù٠کارÙا٠کÙÙØ§Û Ø´Ù ÚÛ Ù¾Ù Ø¯Û Ù
Ø® Ú©Û Ø¨Ø¯ÙÙÙÙÙ٠راÙÙÙ.
Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ Ù
اÙÙÙ
ات٠Ùپار٠د ÙرÙستÙÙ ÙادÚت Ù
ت٠دÙØªÙ Ù¾Ù Ø¯Û ØªÙګ٠راÙÚÙ Ø´ÙÛ:",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Ú«ÙاÚÙÙ:''' ÙÙ
دا Ù
Ø® تÚÙ Ø´ÙÛ Ø¯Û Ø§Ù ÙÙØ§Ø²Û Ùغ٠کارÙØ§Ù Ù¾Ù Ø¯Û Ù
Ø® Ú©Û Ø¨Ø¯ÙÙÙÙÙ٠راÙستÙØ§Û Ø´Ù ÚÛ Ø¯ پازÙاÙÛ Ø¯ آساÙتÙاÙÙ Ù٠برخÙ
٠دÙØ Ø¯Ø§ Ù¾Ù Ø¯Û Ø®Ø§Ø·Ø± ÚÛ ÙÙ
دا Ù
Ø® د {{PLURAL:$1|ÙاÙدÙÙÙ Ù
Ø®|ÙاÙدÙÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ}} Ù¾Ù ÚÙÚاÙبÙØ²Û ÚغÙرÙÛ Ú©Û ÙØ±Ú«Ú Ø¯Û:",
-'titleprotectedwarning' => "'''Ú«ÙاÚÙÙ: ÙÙ
دا Ù
Ø® تÚÙ Ø´ÙÛ Ø¯Û Ø§Ù Ø¯ Ø¯Û Ø¯ جÙÚÙÙÙ ÙÙ¾Ø§Ø±Ù ØªØ§Ø³Û ØªÙ Ø¯ [[Special:ListGroupRights|ÚاÙÚ«Ú٠رÚتÙ]] د ترÙاس٠کÙÙ٠اÚتÙا دÙ.'''
-Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ Ù
اÙÙÙ
ات٠Ùپار٠د ÙرÙستÙÙ ÙادÚت Ù
ت٠دÙØªÙ Ù¾Ù Ø¯Û ØªÙګ٠راÙÚÙ Ø´ÙÛ:",
+'titleprotectedwarning' => "'''Ú¯ÙاÚÙÙ: ÙÙ
دا Ù
Ø® تÚÙ Ø´ÙÛ Ø¯Û Ø§Ù Ø¯ Ø¯Û Ø¯ جÙÚÙÙÙ ÙÙ¾Ø§Ø±Ù ØªØ§Ø³Û ØªÙ Ø¯ [[Special:ListGroupRights|ÚاÙÚ¯Ú٠رÚتÙ]] د ترÙاس٠کÙÙ٠اÚتÙا دÙ.'''
+Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ Ù
اÙÙÙ
ات٠Ùپار٠د ÙرÙستÙÙ ÙادÚت Ù
ت٠دÙØªÙ Ù¾Ù Ø¯Û ØªÙگ٠راÙÚÙ Ø´ÙÛ:",
'templatesused' => 'Ù¾Ù Ø¯Û Ù
Ø® کارÛدÙÛ {{PLURAL:$1|Ú©ÙÙÚÛ|Ú©ÙÙÚÛ}}:',
'templatesusedpreview' => 'ÙÙ Ø¯Û Ù
Ø®ÙÙدÙ٠کارÛدÙÛ {{PLURAL:$1|Ú©ÙÙÚÛ|Ú©ÙÙÚÛ}}:',
'templatesusedsection' => 'Ù¾Ù Ø¯Û Ø¨Ø±Ø®Ù Ú©Û Ú©Ø§Ø±ÛدÙÙ {{PLURAL:$1|Ú©ÙÙÚÛ|Ú©ÙÙÚÛ}}:',
@@ -846,7 +846,7 @@ $1',
'template-semiprotected' => '(ÙÙÙ
-ÚغÙرÙÛ)',
'hiddencategories' => 'دا Ù
Ø® د {{PLURAL:$1|1 Ù¾Ù¼Û ÙÛØ´ÙÙزÛ|$1 پټ٠ÙÛØ´ÙÙزÙ}} Ù٠غÚÛ Ø¯Û:',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}} د ÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙ٠د جÙÚÙÙÙ ÙÚتÙا Ù
ØدÙد٠کÚÛ.
-تاس٠بÛرت٠پر شا تÙÙØ§Û Ø´Û Ø§Ù Ù¾Ù Ø´ØªÙ Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û Ø³Ù
ÙÙÛ ØªØ±Ø³Ø±Ù Ú©ÙÙØ§Û Ø´ÛØ Ø§Ù Ùا ÙÙ
[[Special:UserLogin|غÙÙÚا٠ت٠ÙÙÙتÙØ§Û Ø§Ù ÙÙ Ú«Ú¼Ù٠جÙÚÙÙØ§Û Ø´Û]].',
+تاس٠بÛرت٠پر شا تÙÙØ§Û Ø´Û Ø§Ù Ù¾Ù Ø´ØªÙ Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û Ø³Ù
ÙÙÛ ØªØ±Ø³Ø±Ù Ú©ÙÙØ§Û Ø´ÛØ Ø§Ù Ùا ÙÙ
[[Special:UserLogin|غÙÙÚا٠ت٠ÙÙÙتÙØ§Û Ø§Ù ÙÙ Ú¯Ú¼Ù٠جÙÚÙÙØ§Û Ø´Û]].',
'nocreate-loggedin' => 'ØªØ§Ø³Û Ø¯ ÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙ٠د جÙÚÙÙ٠پرÛÚÙÙ ÙÙرÛ.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'د Ø¨Ø±Ø®Û Ø¯ سÙ
ÙÙ Ù
ÙØ§ØªÚ ÙÙ Ú©ÛÚÙ',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Ù¾Ù Ø¯Û Ù
Ø® د Ø¨Ø±Ø®Û Ø¯ سÙ
ÙÙ Ù
ÙØ§ØªÚ ÙÙ Ú©ÛÚÙ.',
@@ -887,7 +887,7 @@ $1',
'undo-norev' => 'دا سÙ
ÙÙ ÙØ§Ú©Ú Ú©ÛدÙØ§Û Ù٠ش٠دا ÚÚ©Ù ÚÛ Ø¯Ø§ سÙ
ÙÙ Ùشت٠ا٠Ùا ÙÙ
ÚÙÚ« Ø´ÙÛ.',
# Account creation failure
-'cantcreateaccounttitle' => 'Ú«Ú¼ÙÙ Ù٠ش٠جÙÚÛداÛ',
+'cantcreateaccounttitle' => 'Ú¯Ú¼ÙÙ Ù٠ش٠جÙÚÛداÛ',
# History pages
'viewpagelogs' => 'د Ø¯Û Ù
Ø® ÙادÚتÙÙ٠کتÙ',
@@ -927,7 +927,7 @@ $1',
'rev-delundel' => 'Úکار٠کÙÙ/ پټÙÙ',
'rev-showdeleted' => 'Úکار٠کÙÙ',
'revisiondelete' => 'د ÚÙÚ«ÙÙÙ/ÙاÚÙÚ«ÙÙÙ Ù
خکتÙÛ',
-'revdelete-nologtype-title' => 'د ÙادÚت ÚÙÙ ÙÙ Ø¯Û ÚاÙÚ«ÚÛ Ø´ÙÛ',
+'revdelete-nologtype-title' => 'د ÙادÚت ÚÙÙ ÙÙ Ø¯Û ÚاÙÚ¯ÚÛ Ø´ÙÛ',
'revdelete-no-file' => 'ÚاÙÚ«ÚÛ Ø´ÙÛ Ø¯ÙتÙÙ ÙشتÙ.',
'revdelete-show-file-submit' => 'ÙÙ',
'revdelete-selected' => "'''د [[:$1]] {{PLURAL:$2|ټاکÙÛ Ø¨Ú¼Ù|ټاکÙÛ Ø¨Ú¼Û}}:'''",
@@ -997,9 +997,9 @@ $1',
'searchmenu-legend' => 'د Ù¾ÙÙ¼ÙÙ Ø®ÙÚÙÛ',
'searchmenu-exists' => "'''Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙÚ©Ù ÙÙ Ù
Ø® د \"[[:\$1]]\" Ù¾Ù ÙاÙ
٠دÛ'''",
'searchmenu-new' => "'''Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙک٠د \"[[:\$1]]\" Ù
Ø® جÙÚÙÙ!'''",
-'searchprofile-articles' => 'Ù
ÛÙÚپاÙÚ«Ùز Ù
Ø®ÙÙÙ',
+'searchprofile-articles' => 'Ù
ÛÙÚپاÙÚ¯Ùز Ù
Ø®ÙÙÙ',
'searchprofile-project' => 'د ÙارÚÙد ا٠پرÙÚÛ Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'searchprofile-images' => 'ګڼرسÙÛ',
+'searchprofile-images' => 'گڼرسÙÛ',
'searchprofile-everything' => 'ÙرÚ
Ù',
'searchprofile-advanced' => 'پرÙ
ختÙÙÛ',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Ù¾Ù $1 Ú©Û Ù¾ÙÙ¼Ù',
@@ -1079,7 +1079,7 @@ $1',
'timezonelegend' => 'د Ùخت سÙÙ
Ù:',
'localtime' => 'سÙÙ
٠اÙز Ùخت:',
'timezoneuseserverdefault' => 'د ÙÙک٠تÙÙاÙÙز٠بڼ٠کارÙÙ ($1)',
-'timezoneuseoffset' => 'ب٠(تÙÙ¾Ùر ÚاÙÚ«ÚÛ Ú©ÚÛ)',
+'timezoneuseoffset' => 'ب٠(تÙÙ¾Ùر ÚاÙÚ¯ÚÛ Ú©ÚÛ)',
'timezoneoffset' => 'تÙÙ¾Ùر¹:',
'servertime' => 'د پاÙÙګر Ùخت:',
'guesstimezone' => 'Ù٠کتÙÙ
Ù ÙÙ ÚÚ©ÙÙ',
@@ -1198,8 +1198,8 @@ $1',
'right-upload' => 'دÙتÙÛ Ù¾Ùرت٠کÙÙ',
'right-upload_by_url' => 'د ÙÙ URL Ù٠دÙتÙÛ Ù¾Ùرت٠کÙÙ',
'right-writeapi' => 'د API Ú©ÚÙÛ Ú©Ø§Ø±ÛدÙÙ',
-'right-delete' => 'Ù
Ø®ÙÙÙ ÚÙÚ«ÙÙ',
-'right-bigdelete' => 'د اÙÚد٠پÛÚÙÙÚ©ÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ ÚÙÚ«ÙÙ',
+'right-delete' => 'Ù
Ø®ÙÙÙ ÚÙÚ¯ÙÙ',
+'right-bigdelete' => 'د اÙÚد٠پÛÚÙÙÚ©ÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ ÚÙÚ¯ÙÙ',
'right-browsearchive' => 'ÚÙÚ« Ø´ÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ Ù¾ÙÙ¼Ù',
'right-undelete' => 'ÙÙ Ù
Ø® ÙاÚÙÚ«ÙÙ',
'right-suppressionlog' => 'شخص٠ÙادÚتÙÙ٠کتÙ',
@@ -1229,15 +1229,15 @@ $1',
'action-edit' => 'دا Ù
Ø® سÙ
ÙÙ',
'action-createpage' => 'Ù
Ø®ÙÙ٠جÙÚÙÙ',
'action-createtalk' => 'د خبر٠اتر٠Ù
Ø®ÙÙ٠جÙÚÙÙ',
-'action-createaccount' => 'دا Ú«Ú¼Ù٠جÙÚÙÙ',
+'action-createaccount' => 'دا Ú¯Ú¼Ù٠جÙÚÙÙ',
'action-minoredit' => 'دا سÙ
ÙÙ ÙÚÙÚ©Û Ù¾Ù ÙØ®ÚÙ Ú©ÙÙ',
'action-move' => 'ÙÙ
دا Ù
Ø® ÙÛÚدÙÙ',
'action-movefile' => 'ÙÙ
دا دÙتÙÙ ÙÛÚدÙÙ',
'action-upload' => 'ÙÙ
دا دÙتÙÙ Ù¾Ùرت٠کÙÙ',
'action-upload_by_url' => 'دا دÙتÙÙ ÙÙ ÙÙÙ URL ÙÙ Ù¾Ùرت٠کÙÙ',
'action-writeapi' => 'د API Ú©ÚÙ٠کارÙÙ',
-'action-delete' => 'ÙÙ
دا Ù
Ø® ÚÙÚ«ÙÙ',
-'action-deleterevision' => 'دا Ù
خکتÙÙ ÚÙÚ«ÙÙ',
+'action-delete' => 'ÙÙ
دا Ù
Ø® ÚÙÚ¯ÙÙ',
+'action-deleterevision' => 'دا Ù
خکتÙÙ ÚÙÚ¯ÙÙ',
'action-deletedhistory' => 'د Ø¯Û Ù
Ø® ÚÙÚ« Ø´ÙÛ Ù¾ÛÚÙÙÚ© کتÙ',
'action-browsearchive' => 'ÚÙÚ« Ù
Ø®ÙÙÙ Ù¾ÙÙ¼Ù',
'action-undelete' => 'ÙÙ
دا Ù
Ø® ÙاÚÙÚ«ÙÙ',
@@ -1282,7 +1282,7 @@ $1',
'rc_categories_any' => 'Ùر ÙÙ',
'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|باÙÙ¼|باÙÙ¼ÙÙÙ}} د بدÙÙÙ ÙرÙستÙ',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ ÙÙÛ Ø¨Ø±Ø®Ù',
-'rc-enhanced-expand' => 'تÙصÙÙ Úکار٠کÙÙ (د Ø¯Û Ùپار٠د JavaScript اÚتÙا دÙ)',
+'rc-enhanced-expand' => 'تÙصÙÙ Úکار٠کÙÙ',
'rc-enhanced-hide' => 'تÙصÙ٠پټÙÙ',
'rc-old-title' => 'اصÙا٠د "$1" پ٠تÙګ٠جÙÚ Ø´Ù',
@@ -1291,7 +1291,7 @@ $1',
'recentchangeslinked-feed' => 'اÚÙÙد٠بدÙÙÙÙÙÙ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'اÚÙÙد٠بدÙÙÙÙÙÙ',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ت٠اÚÙÙد٠بدÙÙÙÙÙÙ',
-'recentchangeslinked-summary' => "دا د Ùغ٠بدÙÙÙÙÙÙ ÙÚÙÙÚ© Ø¯Û ÚÛ ÙرÙØ³ØªÛ Ú٠پ٠تÚÙ ÙرÙÙÚ©ÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û Ø¯ ÙÙÙ ÚاÙÚ«ÚÙ Ù
Ø® (ا٠Ùا ÙÙ
د ÙÙÛ ÚاÙÚ«ÚÛ ÙÛØ´ÙÙØ²Û ØºÚÙ) Ù٠راÙ
ÛÙÚ ØªÙ Ø´ÙÙ.
+'recentchangeslinked-summary' => "دا د Ùغ٠بدÙÙÙÙÙÙ ÙÚÙÙÚ© Ø¯Û ÚÛ ÙرÙØ³ØªÛ Ú٠پ٠تÚÙ ÙرÙÙÚ©ÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û Ø¯ ÙÙÙ ÚاÙÚ¯ÚÙ Ù
Ø® (ا٠Ùا ÙÙ
د ÙÙÛ ÚاÙÚ¯ÚÛ ÙÛØ´ÙÙØ²Û ØºÚÙ) Ù٠راÙ
ÛÙÚ ØªÙ Ø´ÙÙ.
[[Special:Watchlist|Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ کتÙÙÚ]] Ù
Ø®ÙÙÙ Ù¾Ù '''زغرد ÙÙÚ©''' Ú©Û ÚکارÙ.",
'recentchangeslinked-page' => 'د Ù
Ø® ÙÙÙ
:',
'recentchangeslinked-to' => 'د ÙرکÚÙ Ø´ÙÙ Ù
Ø® پر ÚØ§Û Ø¯ اÚÙÙد٠تÚÙÙ Ù
Ø®ÙÙ٠بدÙÙÙÙÙÙ Úکار٠کÙÙ',
@@ -1299,7 +1299,7 @@ $1',
# Upload
'upload' => 'دÙتÙÙ Ù¾Ùرت٠کÙÙ',
'uploadbtn' => 'دÙتÙÙ Ù¾Ùرت٠کÙÙ',
-'reuploaddesc' => 'Ù¾Ùرت٠کÛدÙÙ Ùاګار٠ا٠بÛرت٠د Ù¾Ùرت٠کÛدÙÛ ÙÙرÙ
Û ØªÙ ÙرګرÚÛدÙ',
+'reuploaddesc' => 'Ù¾Ùرت٠کÛدÙÙ Ùاگار٠ا٠بÛرت٠د Ù¾Ùرت٠کÛدÙÛ ÙÙرÙ
Û ØªÙ ÙرگرÚÛدÙ',
'upload-tryagain' => 'د بدÙÙÙ Ù
ÙÙدÙÛ Ø¯ÙتÙÛ Ú
رګÙدÙÙÛ Ø³Ù¾Ø§Ø±Ù',
'uploadnologin' => 'غÙÙÚØ§Ù Ú©Û ÙÙ Ùاست ÙÙÙتÙ',
'uploadnologintext' => 'د دÙتÙÛ Ù¾Ùرت٠کÙÙÙ Ùپار٠باÙد $1',
@@ -1416,8 +1416,8 @@ $1',
'file-anchor-link' => 'دÙتÙÙ',
'filehist' => 'د دÙتÙÛ Ù¾ÛÚÙÙÚ©',
'filehist-help' => 'Ù¾Ù ÙÙÛ ÙÛÙ¼Û/ÙÙÙ Ùخت ÙÙ¼ÙÚ©Û ÚÛ Ø¯ ÙÙ
اغ٠Ùخت ا٠ÙÛÙ¼Û Ø¯ÙتÙÙ ÚÛ Ù¾Ù ÙÙ
اغ٠Ùخت Ú©Û Ú
ÙÚ«Ù ÚکارÛد٠ÙÙ
Ø§ØºØ³Û Ø¯Ø±Úکار٠شÙ.',
-'filehist-deleteall' => 'Ù¼ÙÙ ÚÙÚ«ÙÙ',
-'filehist-deleteone' => 'ÚÙÚ«ÙÙ',
+'filehist-deleteall' => 'Ù¼ÙÙ ÚÙÚ¯ÙÙ',
+'filehist-deleteone' => 'ÚÙÚ¯ÙÙ',
'filehist-revert' => 'Ù¾Ù Ú
Ù¼ ګرÚÙÙ',
'filehist-current' => 'اÙسÙÛ',
'filehist-datetime' => 'ÙÛÙ¼Ù/Ùخت',
@@ -1447,11 +1447,11 @@ $1',
'filerevert-submit' => 'Ù¾Ù Ú
Ù¼ ګرÚÙÙ',
# File deletion
-'filedelete' => '$1 ÚÙÚ«ÙÙ',
-'filedelete-legend' => 'دÙتÙÙ ÚÙÚ«ÙÙ',
+'filedelete' => '$1 ÚÙÚ¯ÙÙ',
+'filedelete-legend' => 'دÙتÙÙ ÚÙÚ¯ÙÙ',
'filedelete-intro' => "ØªØ§Ø³Û Ø¯ '''[[Media:$1|$1]]''' دÙتÙÛ Ø§Ù Ø¯ Ùرسر٠ټÙÙ Ù¾ÛÚÙÙÚ© د ÚÙÚ«ÙÙÙ Ù¾Ù ØØ§Ù Ú©Û Ùاست.",
'filedelete-comment' => 'سبب:',
-'filedelete-submit' => 'ÚÙÚ«ÙÙ',
+'filedelete-submit' => 'ÚÙÚ¯ÙÙ',
'filedelete-success' => "'''$1''' ÚÙÚ« Ø´Ù.",
'filedelete-nofile' => "'''$1''' ÙشتÙ.",
'filedelete-otherreason' => 'بÙ/اضاÙ٠سبب:',
@@ -1491,7 +1491,7 @@ $1',
'statistics-header-views' => 'د کتÙÙ Ø´Ù
ار',
'statistics-header-users' => 'د کارÙاÙÙ Ø´Ù
ار',
'statistics-header-hooks' => 'ب٠شÙ
ار',
-'statistics-articles' => 'Ù
ÛÙÚپاÙÚ«Ùز Ù
Ø®ÙÙÙ',
+'statistics-articles' => 'Ù
ÛÙÚپاÙÚ¯Ùز Ù
Ø®ÙÙÙ',
'statistics-pages' => 'Ù
Ø®ÙÙÙ',
'statistics-pages-desc' => 'د ÙÙÚ©Ù Ù¼ÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙØ Ø¯ خبر٠اترÙØ Ù
Ø® ګرÚÛدÙÙØ Ø§Ù Ùا ÙÙر٠Ù
Ø®ÙÙÙ Ù¾Ù Ú«ÚÙÙ.',
'statistics-files' => 'Ù¾Ùرت٠شÙÛ Ø¯ÙتÙÛ',
@@ -1510,7 +1510,7 @@ $1',
'brokenredirects' => 'Ù
Ø§ØªÛ ÙرګرÚÛدÙÛ',
'brokenredirects-edit' => 'سÙ
ÙÙ',
-'brokenredirects-delete' => 'ÚÙÚ«ÙÙ',
+'brokenredirects-delete' => 'ÚÙÚ¯ÙÙ',
'withoutinterwiki' => 'د ÚØ¨Û Ø¯ تÚÙÙ Ø¨Û Ø¨Ø±Ø®Û Ù
Ø®ÙÙÙ',
'withoutinterwiki-summary' => 'ÙاÙدÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙ٠د ÙÙر٠Úب٠بڼ٠سر٠تÚÙÛ ÙÙ ÙرÙ.',
@@ -1654,10 +1654,10 @@ $1',
'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|ÚÙÙ|ÚÙÛ}} ÙÙر٠کÙÙ: $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'Ù¼ÙÙÛ ÚÙÛ ÙرګÚÙÙ',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Ù¼ÙÙÛ ÚÙÛ ÙÙر٠کÙÙ',
-'listgrouprights-addgroup-self' => 'خپ٠ګڼÙÙ Ú©Û Ø¯ {{PLURAL:$2|ÚÙÙ|ÚÙÛ}} ÙرګÚÙÙ: $1',
-'listgrouprights-removegroup-self' => 'خپ٠ګڼÙÙ Ù٠د {{PLURAL:$2|ÚÙÙ|ÚÙÛ}} ÙÙر٠کÙÙ: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'خپ٠ګڼÙÙ Ú©Û Ù¼ÙÙÛ ÚÙÛ ÙرګÚÙÙ',
-'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'خپ٠ګڼÙÙ ÙÙ Ù¼ÙÙÛ ÚÙÛ ÙÙر٠کÙÙ',
+'listgrouprights-addgroup-self' => 'خپ٠گڼÙÙ Ú©Û Ø¯ {{PLURAL:$2|ÚÙÙ|ÚÙÛ}} ÙرگÚÙÙ: $1',
+'listgrouprights-removegroup-self' => 'خپ٠گڼÙÙ Ù٠د {{PLURAL:$2|ÚÙÙ|ÚÙÛ}} ÙÙر٠کÙÙ: $1',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'خپ٠گڼÙÙ Ú©Û Ù¼ÙÙÛ ÚÙÛ ÙرگÚÙÙ',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'خپ٠گڼÙÙ ÙÙ Ù¼ÙÙÛ ÚÙÛ ÙÙر٠کÙÙ',
# Email user
'mailnologin' => 'ÙÛÚ
Ú©ÙÙ
Ù ÙÛÚÙ Ø´ÙÛ Ù¾ØªÙ ÙشتÙ',
@@ -1770,13 +1770,13 @@ $UNWATCHURL ÙÙ ÙÙدÙÙ ÙÚ©ÚÛ
'changed' => 'بدÙÛدÙÛ',
# Delete
-'deletepage' => 'Ù
Ø® ÚÙÚ«ÙÙ',
+'deletepage' => 'Ù
Ø® ÚÙÚ¯ÙÙ',
'confirm' => 'تاÙÙد',
'excontent' => 'د Ù
Ø® Ù
ÛÙÚپاÙګ٠دا ÙÙ: "$1"',
'excontentauthor' => 'د Ù
Ø® Ù
ÛÙÚپاÙګ٠دا ÙÙ: "$1" (ا٠ÙÙاÚÙÙÛ ÙÙÚÙ Ùا٠"[[Special:Contributions/$2|$2]]" ÙÙ)',
'exblank' => 'Ù
Ø® تش ÙÙ',
'delete-confirm' => '"$1" ÚÙÚ«ÙÙÙ',
-'delete-legend' => 'ÚÙÚ«ÙÙ',
+'delete-legend' => 'ÚÙÚ¯ÙÙ',
'historywarning' => "Ú«ÙاÚÙÙ:''' ØªØ§Ø³Û ÚÛ Ø¯ Ú©ÙÙ
Ù
Ø® د ÚÙÚ«Ûد٠تک٠ÙرÛØ Ùغ٠د ÙÚØ¯Û $1 {{PLURAL:$1|بڼÛ|بڼÙ}} ÙÙ Ù¾ÛÚÙÙÚ© ÙرÙ:",
'confirmdeletetext' => 'ØªØ§Ø³Û Ø¯ ت٠Ùپار ÙÙ Ù
Ø® Ùا اÙÚÙر د Ùغ٠ټÙÙ Ù¾ÛÚÙÙÚ© سر٠د دغ٠تÙکبÙسټ ÙÙ ÚÙÚ«ÙÛ. Ú©Ù ÚÛØ±ØªÙ ØªØ§Ø³Û Ø¯Ø¯Û Ú©ÚÙÛ Ù¾Ù Ù¾Ø§ÙÙÙ Ù¾ÙÙ Ùاست ا٠Ùا ستاس٠ÙÙ
دا Ú©ÚÙ٠د Ø¯Û Ù¾Ø§Ú¼Û Ø¯ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تګÙارÛ]] سر٠سÙ
ÙÙ Ø®Ùر٠ÙÙ ÙØ·Ùا٠د Ø¯Û ØªØ§ÙÙد ÙÚ©ÚÛ.',
'actioncomplete' => 'بشپÚÙ Ú©ÚÙÙ',
@@ -1812,7 +1812,7 @@ $UNWATCHURL ÙÙ ÙÙدÙÙ ÙÚ©ÚÛ
'protect_expiry_old' => 'د Ù¾Ø§Û Ùخت پ٠تÛرÙ
ÙØ§Ù Ú©Û Ø¯Û.',
'protect-unchain-permissions' => 'د Ùا ÚغÙرÙÙ Ø®ÙÚÙÛ Ù¾Ø±Ø§ÙÙستÙ',
'protect-text' => "ØªØ§Ø³Û Ú©ÙÙØ§Û Ø´Û ÚÛ Ø¯ '''$1''' Ù
Ø® Ùپار٠د ÚغÙرÙÙ Ú©ÚÙ ÙÙ
دÙت٠ÙÚ«ÙØ±Û Ø§Ù Ø¨Ø¯ÙÙÙ Ù¾Ú©Û Ø±Ø§ÙÙÛ.",
-'protect-locked-access' => "Ø³ØªØ§Ø³Û Ú«Ú¼Ù٠دا اجاز٠ÙÙ Ùر٠ÚÛ Ø¯ پاڼ٠د ÚغÙرÙÛ Ù¾Ù Ú©ÚÙ Ú©Û Ø¨Ø¯ÙÙ٠راÙÙÙ.
+'protect-locked-access' => "Ø³ØªØ§Ø³Û Ú¯Ú¼Ù٠دا اجاز٠ÙÙ Ùر٠ÚÛ Ø¯ پاڼ٠د ÚغÙرÙÛ Ù¾Ù Ú©ÚÙ Ú©Û Ø¨Ø¯ÙÙ٠راÙÙÙ.
دÙت٠د '''$1''' Ù
Ø® Ùپار٠اÙسÙ٠شت٠اÙ
ستÙÛ Ø¯Ù:",
'protect-cascadeon' => 'د اÙسÙ
Ùا٠Ùپار٠ÙÙ
دا Ù
Ø® ÚغÙر٠شÙÛ Ø¯Ø§ ÚÚ©Ù ÚÛ ÙÙ
دا Ù
Ø® Ù¾Ù {{PLURAL:$1|ÙاÙدÙÙÙ Ù
Ø®|ÙاÙدÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ}} Ú©Û ÙØ±Ú«Ú Ø¯Û ÚÛ {{PLURAL:$1|ÚÙÚاÙبÙز٠ÚغÙرÙÙ ÙÛ ÚارÙ٠دÙ|ÚÙÚاÙبÙØ²Û ÚغÙرÙÛ ÙÛ ÚارÙÛ Ø¯Ù}}.
ØªØ§Ø³Û Ø¯ ÙÙ
Ø¯Û Ù
Ø® د ÚغÙرÙÛ Ù¾Ù Ú©ÚÙ Ú©Û Ø¨Ø¯ÙÙ٠راÙستÙØ§Û Ø´ÛØ Ø®Ù Ø¯Ø§ ب٠پ٠ÚÙÚاÙبÙز٠ÚغÙرÙ٠اغÛزÙ
ÙÙ ÙÙ Ú©ÚÙ.',
@@ -1926,15 +1926,15 @@ $UNWATCHURL ÙÙ ÙÙدÙÙ ÙÚ©ÚÛ
'ipbexpiry' => 'د Ù¾Ø§Û ÙÛÙ¼Ù:',
'ipbreason' => 'سبب:',
'ipbreasonotherlist' => 'ب٠ÙاÙ
Ù',
-'ipbreason-dropdown' => '*د بÙدÙز Ù¼ÙÙÚ«Ú٠سببÙÙÙ
+'ipbreason-dropdown' => '*د بÙدÙز Ù¼ÙÙÚ¯Ú٠سببÙÙÙ
** د ÙاسÙ
Ù Ù
اÙÙÙ
ات٠خپرÙÙ
-** د Ù
Ø®ÙÙ٠د Ù
ÛÙÚپاÙÚ«Û ÚÙÚ«ÙÙ
+** د Ù
Ø®ÙÙ٠د Ù
ÛÙÚپاÙÚ¯Û ÚÙÚ¯ÙÙ
** Ù¾Ù Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û Ø¯ باÙدÙÙÙ ÙÛبÚاÙÙÙ٠بÛکار٠سپاÙ
تÚÙÛ ÚاÙÙÙ
** Ù¾Ù Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û Ø¨Û Ù
اÙا/ÚÙ¼Ùاټ ÚاÙÙÙ
** Ù¾Ù Ù
Ø®ÙÙÙ Ú©Û ÙاÙØ¯Ø±Û Ø±Ø§Ù¾Ø§Ø±ÛدÙÛ/د تاÙترÙØ®ÙاÙ٠خپرÛد٠ت٠ÙÚ
ÙÙ
-** د Ú«Ú¼ Ø´Ù
Ûر Ú«Ú¼ÙÙÙÙÙ ÙÙ ÙاÙÚ٠ګټ٠اخÙستÙ
+** د Ú¯Ú¼ Ø´Ù
Ûر Ú¯Ú¼ÙÙÙÙÙ ÙÙ ÙاÙÚ٠گټ٠اخÙستÙ
** ÙÙ Ù
ÙÙÙÙÚ©Û Ú©Ø§Ø±Ù-ÙÙÙ
کارÙÙ',
-'ipbcreateaccount' => 'د Ú«Ú¼Ù٠جÙÚÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙÙ',
+'ipbcreateaccount' => 'د Ú¯Ú¼Ù٠جÙÚÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙÙ',
'ipbsubmit' => 'Ù¾Ù Ø¯Û Ú©Ø§Ø±Ù Ø¨ÙدÙز ÙÚ«ÙÙ',
'ipbother' => 'ب٠Ùخت:',
'ipboptions' => '2 ساعتÙÙÙ:2 hours,1 ÙرÚ:1 day,3 ÙرÚÛ:3 days,1 اÙÙÙÛ:1 week,2 اÙÙÙÛ:2 weeks,1 Ù
Ùاشت:1 month,3 Ù
ÙاشتÛ:3 months,6 Ù
ÙاشتÛ:6 months,1 کاÙ:1 year,ÙاÙ
ØدÙدÙ:infinite',
@@ -1958,7 +1958,7 @@ $UNWATCHURL ÙÙ ÙÙدÙÙ ÙÚ©ÚÛ
'blocklist' => 'بÙدÙز ÙÚ«ÛدÙ٠کارÙاÙ',
'ipblocklist' => 'بÙدÙز ÙÚ«ÛدÙ٠کارÙاÙ',
'ipblocklist-legend' => 'Ù٠بÙدÙز Ø´ÙÛ Ú©Ø§Ø±Ù Ù
ÙÙدÙ',
-'blocklist-userblocks' => 'Ú«Ú¼Ù٠بÙدÙزÙÙ٠پټÙÙ',
+'blocklist-userblocks' => 'Ú¯Ú¼Ù٠بÙدÙزÙÙ٠پټÙÙ',
'blocklist-tempblocks' => 'ÙÙÚÙ
ÙاÙ٠بÙدÙزÙÙ٠پټÙÙ',
'blocklist-addressblocks' => 'ÙÙاÚÛ Ø¢Û Ù¾Ù Ø¨ÙدÙزÙÙ٠پټÙÙ',
'blocklist-timestamp' => 'Ùخت ټاپÙ',
@@ -1972,7 +1972,7 @@ $UNWATCHURL ÙÙ ÙÙدÙÙ ÙÚ©ÚÛ
'infiniteblock' => 'ÙاÙ
ØدÙدÙ',
'expiringblock' => 'Ù¾Ù $1 ÙÛÙ¼ÙØ $2 Ø¨Ø¬Ù Ù¾Ø§Û ØªÙ Ø±Ø³ÛÚÙ',
'anononlyblock' => 'ÙÙاÚÛ ÙرکÙÙÙ
Û',
-'createaccountblock' => 'Ù¾Ù Ú«Ú¼Ù٠جÙÚÙÙ٠بÙدÙز ÙÚ«ÛدÙÛ',
+'createaccountblock' => 'Ù¾Ù Ú¯Ú¼Ù٠جÙÚÙÙ٠بÙدÙز ÙÚ¯ÛدÙÛ',
'emailblock' => 'پر برÛÚÙÙÚ© بÙدÙز ÙÙÚ«Ûد',
'blocklist-nousertalk' => 'د خبرÙاتر٠خپ٠Ù
Ø® ÙÙ Ø´Û Ø³Ù
ÙÙاÛ',
'ipblocklist-empty' => 'د بÙدÙز ÙÚÙÙÚ© تش دÛ',
@@ -1986,7 +1986,7 @@ $UNWATCHURL ÙÙ ÙÙدÙÙ ÙÚ©ÚÛ
'blocklogentry' => 'Ù¾Ù [[$1]] بÙدÙز ÙÚ«ÛدÙÛ ÚÛ Ø¯ بÙدÙز د Ù¾Ø§Û Ùخت ÙÛ $2 $3 دÛ',
'unblocklogentry' => 'بÙدÙز ÙÙØ±Û Ø´Ù $1',
'block-log-flags-anononly' => 'ÙÙاÚÛ ÙرکÙÙÙ
٠کارÙاÙ',
-'block-log-flags-nocreate' => 'د Ú«Ú¼Ù٠جÙÚÙÙ ÙاÚار٠شÙÛ',
+'block-log-flags-nocreate' => 'د Ú¯Ú¼Ù٠جÙÚÙÙ ÙاÚار٠شÙÛ',
'block-log-flags-noemail' => 'Ø¯Ø¯Û Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© Ù
خ٠ÙÙÙÙ Ø´ÙÛ',
'block-log-flags-hiddenname' => 'پټ کارÙ-ÙÙÙ
',
'ipb_already_blocked' => 'پر "$1" د پخÙا Ù٠بÙدÙز دÛ',
@@ -2059,13 +2059,13 @@ $UNWATCHURL ÙÙ ÙÙدÙÙ ÙÚ©ÚÛ
'movenosubpage' => 'دا Ù
Ø® Ú©ÙÙ
Ú
ÛرÙ
Ù Ù
Ø®ÙÙÙ ÙÙ ÙرÙ.',
'movereason' => 'سبب:',
'revertmove' => 'Ù¾Ù Ú
Ù¼ ګرÚÙÙ',
-'delete_and_move' => 'ÚÙÚ«Ù٠ا٠ÙÛÚدÙÙ',
+'delete_and_move' => 'ÚÙÚ¯Ù٠ا٠ÙÛÚدÙÙ',
'delete_and_move_confirm' => 'ÙÙ, دا Ù
Ø® ÚÙÚ« Ú©ÚÙ',
'immobile-source-page' => 'دا Ù
Ø® ÙÙ ÙÛÚدÛدÙÙÙÚ©Û Ø¯Û',
'imageinvalidfilename' => 'د Ù
ÙØ®ÙÛ Ø¯ÙتÙÛ ÙÙÙ
سÙ
Ù٠دÛ',
'move-leave-redirect' => 'ÙÙ ÙرګرÚÙÙÚ©Û Ù
Ø® پر ÚØ§Û Ù¾Ø±ÛÚÙدÙ',
'move-over-sharedrepo' => '== دÙتÙ٠شت٠==
-د [[:$1]] دÙتÙÙ Ù¾Ù ÙÙÙ Ú«Ú Ø²ÛرÙ
تÙÙ Ú©Û Ø´ØªÙ. Ø¯Û ÙÙÙ
ت٠د ÙÙÛ Ø¯ÙتÙÛ ÙÛÚدÙ٠ب٠د Ú«ÚÛ Ø¯ÙتÙÛ Ø¯ باطÙÛدÙ٠سبب Ø´Ù.',
+د [[:$1]] دÙتÙÙ Ù¾Ù ÙÙ Ú¯Ú Ø²ÛرÙ
تÙÙ Ú©Û Ø´ØªÙ. Ø¯Û ÙÙÙ
ت٠د ÙÙÛ Ø¯ÙتÙÛ ÙÛÚدÙ٠ب٠د Ú¯ÚÛ Ø¯ÙتÙÛ Ø¯ باطÙÛدÙ٠سبب Ø´Ù.',
# Export
'export' => 'Ù
Ø®ÙÙ٠صادرÙÙ',
@@ -2131,9 +2131,9 @@ $UNWATCHURL ÙÙ ÙÙدÙÙ ÙÚ©ÚÛ
'tooltip-ca-history' => 'د Ø¯Û Ù
Ø® پخÙاÙÛ Ø¨Ú¼Û',
'tooltip-ca-protect' => 'دا Ù
Ø® ÚغÙرÙ',
'tooltip-ca-unprotect' => 'د Ø¯Û Ù
Ø® ÚغÙرÙ٠بدÙÙÙ',
-'tooltip-ca-delete' => 'دا Ù
Ø® ÚÙÚ«ÙÙ',
+'tooltip-ca-delete' => 'دا Ù
Ø® ÚÙÚ¯ÙÙ',
'tooltip-ca-move' => 'ÙÙ
دا Ù
Ø® ÙÛÚدÙÙ',
-'tooltip-ca-watch' => 'دا Ù
Ø® پ٠خپ٠کتÙÙÚÚ©Û Ú«ÚÙÙ',
+'tooltip-ca-watch' => 'دا Ù
Ø® پ٠خپ٠کتÙÙÚÚ©Û Ú¯ÚÙÙ',
'tooltip-ca-unwatch' => 'ÙÙ
دا Ù
Ø® خپ٠کتÙÙÚ ÙÙ ÙØ±Û Ú©ÙÙ',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} Ù¾ÙÙ¼Ù',
'tooltip-search-go' => 'Ù¾Ù Ø¯Û ÙÙÙ
د Ú©Ù¼ Ù
Ù¼ Ùرت٠Ù
Ø® شتÙ٠پ٠صÙرت Ú©ÛØ ÙÙ
اغ٠Ù
Ø® ت٠ÙرÚÙ',
@@ -2153,13 +2153,13 @@ $UNWATCHURL ÙÙ ÙÙدÙÙ ÙÚ©ÚÛ
'tooltip-t-contributions' => 'د Ø¯Û Ú©Ø§Ø±Ù Ø¯ ÙÙÚÙ ÙÚÙÙÚ© کتÙ',
'tooltip-t-emailuser' => 'Ø¯Û Ú©Ø§Ø±Ù ØªÙ Ù٠برÛÚÙÙÚ© ÙÛÚÙ',
'tooltip-t-upload' => 'دÙتÙÛ Ù¾Ùرت٠کÙÙ',
-'tooltip-t-specialpages' => 'د Ù¼ÙÙÙ ÚاÙÚ«Ú٠پاڼ٠ÙÚÙÙÚ©',
+'tooltip-t-specialpages' => 'د Ù¼ÙÙÙ ÚاÙÚ¯Ú٠پاڼ٠ÙÚÙÙÚ©',
'tooltip-t-print' => 'د Ø¯Û Ù
Ø® Úاپ٠بڼÙ',
'tooltip-t-permalink' => 'د Ø¯Û Ù
Ø® د ÙÙ
Ø¯Û Ø¨Ú¼Û ØªÙÙ¾Ø§ØªÛ ØªÚÙÙ',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'د Ù
Ø® Ù
ÛÙÚپاÙګ٠کتÙ',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'د کار٠پاڼ٠کتÙ',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'د رسÙÛ Ù
Ø® کتÙ',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'دا ÙÙ ÚاÙÚ«ÚÛ Ù
Ø® دÛØ ØªØ§Ø³Û Ù¾Ù Ø¯Û Ù
Ø® Ú©Û Ø³Ù
ÙÙ ÙÙ Ø´Û Ú©ÙÙاÛ.',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'دا ÙÙ ÚاÙÚ¯ÚÛ Ù
Ø® دÛØ ØªØ§Ø³Û Ù¾Ù Ø¯Û Ù
Ø® Ú©Û Ø³Ù
ÙÙ ÙÙ Ø´Û Ú©ÙÙاÛ.',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'د پرÙÚÛ Ù
Ø® کتÙ',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'د دÙتÙÛ Ù
Ø® کتÙ',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'د غÙÙÚا٠پÙغاÙ
ÙÙ٠کتÙ',
@@ -2218,7 +2218,7 @@ $UNWATCHURL ÙÙ ÙÙدÙÙ ÙÚ©ÚÛ
'pageinfo-edits' => 'د Ù¼ÙÙ٠سÙ
ÙÙÙÙÙ Ø´Ù
Ûر',
'pageinfo-toolboxlink' => 'د Ù
Ø® Ù
اÙÙÙ
ات',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'Ù
اÙÙÙ
ات',
-'pageinfo-contentpage' => 'Ù
ÛÙÚپاÙÚ«Ùز Ù
Ø® Ú©Û Ø´Ù
Ûر٠شÙÛ',
+'pageinfo-contentpage' => 'Ù
ÛÙÚپاÙÚ¯Ùز Ù
Ø® Ú©Û Ø´Ù
Ûر٠شÙÛ',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'ÙÙ',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'ÙÙ',
'pageinfo-category-files' => 'د دÙتÙÙ Ø´Ù
Ûر',
@@ -2258,7 +2258,7 @@ $1',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'د ÙÙ٠دÙتÙ٠اÙÚÙرتÙÙ',
'imagelisttext' => "دÙت٠ÙاÙØ¯Û Ø¯ '''$1''' {{PLURAL:$1|دÙتÙÙ|دÙتÙÛ}} ÙÙ ÙÚÙÙÚ© Ø¯Û ÚÛ Ø§ÙÚÙ Ø´ÙÙ $2.",
-'newimages-summary' => 'ÙÙ
دا ÚاÙÚ«ÚÛ Ù
Ø®Ø ÙرÙستÙÛ Ù¾Ùرت٠شÙÛ Ø¯ÙتÙÛ Úکار٠کÙÙ.',
+'newimages-summary' => 'ÙÙ
دا ÚاÙÚ¯ÚÛ Ù
Ø®Ø ÙرÙستÙÛ Ù¾Ùرت٠شÙÛ Ø¯ÙتÙÛ Úکار٠کÙÙ.',
'newimages-legend' => 'Úاڼګر',
'newimages-label' => 'د دÙتÙÛ ÙÙÙ
(Ùا د Ø¯Û Ø¨Ø±Ø®Ù):',
'showhidebots' => '($1 رÙباټ)',
@@ -2496,13 +2496,13 @@ $1',
'confirmemail_error' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ برÛÚÙÙÚ© Ù¾ØªÛ Ø¯ تاÙÙد Ù¾Ù Ø®ÙÙد٠کÙÙÙ Ú©Û ÙÙ٠ستÙÙز٠راÙ
ÛÙÚ
ت٠شÙÙ.',
'confirmemail_subject' => 'د {{SITENAME}} د برÛÚÙÙÚ© Ù¾ØªÛ ØªØ§ÙÙد',
'confirmemail_body' => 'ÙÙ Úا ا٠Ùا ÙÙ
Ú©ÙØ¯Ø§Û Ø´Ù ÚÛ ØªØ§Ø³Û Ù¾Ø®Ù¾ÙÙØ Ø¯ $1 IP Ù¾ØªÛ ÙÙØ
-د "$2" Ù¾Ù ÙاÙ
Ù ÙÙ Ú«Ú¼ÙÙ Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û Ø¨Ø±ÙÚÙÙÚ© Ù¾ØªÛ Ø¯ {{SITENAME}} Ù¾Ù ÙÛبÚÙ Ú©Û Ø«Ø¨Øª Ú©ÚÛ.
+د "$2" Ù¾Ù ÙاÙ
Ù ÙÙ Ú¯Ú¼ÙÙ Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û Ø¨Ø±ÙÚÙÙÚ© Ù¾ØªÛ Ø¯ {{SITENAME}} Ù¾Ù ÙÛبÚÙ Ú©Û Ø«Ø¨Øª Ú©ÚÛ.
-دا ÚÛ Ù
ÙÚ Ø¯ Ø¯Û Ù¾Ø®ÙÛ ÙÚ©ÚÙ ÚÛ Ø¢Ùا ÙÙ
دا Ú«Ú¼Ù٠پ٠رÚتÙا Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯Û Ø§Ù Ø¯ Ø¯Û Ùپار٠ÚÛ Ø¯ ÙÙ
Ø¯Û Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© Ùپار٠پ٠{{SITENAME}} ÙÛبÚÙ Ú©Û Ú©ÚÙÛ ÙعاÙÙ Ú©ÚÙØ Ù٠پخپ٠کتÙÙ
Ù Ú©Û ÙاÙدÙÙÛ ØªÚÙ٠پراÙÙزÛ:
+دا ÚÛ Ù
ÙÚ Ø¯ Ø¯Û Ù¾Ø®ÙÛ ÙÚ©ÚÙ ÚÛ Ø¢Ùا ÙÙ
دا Ú¯Ú¼Ù٠پ٠رÚتÙا Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯Û Ø§Ù Ø¯ Ø¯Û Ùپار٠ÚÛ Ø¯ ÙÙ
Ø¯Û Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© Ùپار٠پ٠{{SITENAME}} ÙÛبÚÙ Ú©Û Ú©ÚÙÛ ÙعاÙÙ Ú©ÚÙØ Ù٠پخپ٠کتÙÙ
Ù Ú©Û ÙاÙدÙÙÛ ØªÚÙ٠پراÙÙزÛ:
$3
-Ú©Ù ÚÛØ±ØªÙ ØªØ§Ø³Û ÙÙ
دا Ú«Ú¼ÙÙ *ÙÙ Ù٠ثبت Ú©ÚÛ*Ø Ù٠د برÛÚÙÙÚ© Ù¾ØªÛ Ø¯ پخÙ٠د ÙغÙÙ Ú©ÙÙÙ Ùپار٠ÙÙ
دا ÙاÙØ¯Û ØªÚÙÙ ÙÚ
ارÛ:
+Ú©Ù ÚÛØ±ØªÙ ØªØ§Ø³Û ÙÙ
دا Ú¯Ú¼ÙÙ *ÙÙ Ù٠ثبت Ú©ÚÛ*Ø Ù٠د برÛÚÙÙÚ© Ù¾ØªÛ Ø¯ پخÙ٠د ÙاگارÙÙ Ùپار٠ÙÙ
دا ÙاÙØ¯Û ØªÚÙÙ ÙÚ
ارÛ:
$5
@@ -2630,18 +2630,18 @@ $5
# Special:Version
'version' => 'بڼÙ',
'version-extensions' => 'ÙÚ«ÛدÙ٠شاتاÚÙ',
-'version-specialpages' => 'ÚاÙÚ«ÚÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
+'version-specialpages' => 'ÚاÙÚ¯ÚÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
'version-skins' => 'Ù¾ÙÚÛ',
'version-other' => 'بÙ',
'version-version' => '(بڼ٠$1)',
'version-license' => 'Ù
ÙÚتÙÙÚ©',
'version-poweredby-credits' => "دا ÙÙک٠د '''[//www.mediawiki.org/ Ù
ÛÚÙاÙÙÚ©Ù]''' پ٠سÛÚ© ÚÙÛÚÙØ Ù¼ÙÙÛ Ø±ÚØªÛ Ø®ÙÙد٠د٠© 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'ÙÙر',
-'version-license-info' => 'Ù
ÛÚÙاÙÙÚ©Ù ÙÙ ÙÚÙا ساÙØªØ±Û Ø¯ÛØ ØªØ§Ø³Û ÙÛ Ù¾Ù ÚاÚ٠زÚ٠د GNU د Ù¼ÙÙÚ«Ú٠کارÛدÙ٠د Ù
ÙÚتÙÙÚ© ÚÛ Ø¯ ÙÚÙا ساÙترÙ٠د بÙسټ ÙÙ Ù
Ø®Û Ø®Ù¾Ùر Ø´ÙÛØ Ø®Ù¾Ø±ÙÙÛ Ø§Ù/Ùا بدÙÙÙÛ Ø´ÛØ Ø¯ Ù
ÙÚتÙÙÚ© Û² بڼ٠ا٠Ùا (Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ Ø®ÙÚÛ) Ùر ÙÙÙ ÙرÙØ³ØªÛ Ø¨Ú¼Ù.
+'version-license-info' => 'Ù
ÛÚÙاÙÙÚ©Ù ÙÙ ÙÚÙا ساÙØªØ±Û Ø¯ÛØ ØªØ§Ø³Û ÙÛ Ù¾Ù ÚاÚ٠زÚ٠د GNU د Ù¼ÙÙÚ¯Ú٠کارÛدÙ٠د Ù
ÙÚتÙÙÚ© ÚÛ Ø¯ ÙÚÙا ساÙترÙ٠د بÙسټ ÙÙ Ù
Ø®Û Ø®Ù¾Ùر Ø´ÙÛØ Ø®Ù¾Ø±ÙÙÛ Ø§Ù/Ùا بدÙÙÙÛ Ø´ÛØ Ø¯ Ù
ÙÚتÙÙÚ© Û² بڼ٠ا٠Ùا (Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ Ø®ÙÚÛ) Ùر ÙÙÙ ÙرÙØ³ØªÛ Ø¨Ú¼Ù.
-Ù
ÛÚÙاÙÙک٠د Ú٠کارÛدÙÛ Ù¾Ù ÙÙت خپÙر Ø´ÙÛØ Ø®Ù Ø¯ ضÙ
Ù٠سÙداګرÙز ا٠Ùا د Ú©ÙÙ
ÚاÙÚ«Ú٠کار د ضÙ
اÙت Ù٠پرتÙ. د ÙÙر٠Ù
اÙÙÙ
ات٠Ùپار٠د GNU د Ù¼ÙÙÚ«Ú٠کارÛدÙÙ Ù
ÙÚتÙÙÚ© ÙÚ«ÙرÛ.
+Ù
ÛÚÙاÙÙک٠د Ú٠کارÛدÙÛ Ù¾Ù ÙÙت خپÙر Ø´ÙÛØ Ø®Ù Ø¯ ضÙ
Ù٠سÙداگرÙز ا٠Ùا د Ú©ÙÙ
ÚاÙÚ¯Ú٠کار د ضÙ
اÙت Ù٠پرتÙ. د ÙÙر٠Ù
اÙÙÙ
ات٠Ùپار٠د GNU د Ù¼ÙÙÚ¯Ú٠کارÛدÙÙ Ù
ÙÚتÙÙÚ© ÙÚ¯ÙرÛ.
-ØªØ§Ø³Û Ø¨Ø§Ùد د Ø¯Û Ù¾Ø±ÙګراÙ
سر٠ÙÙ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] ترÙاس٠کÚÛ ÙÙØ Ú©Ù Ø¯Ø§Ø³Û ÙÙ ÙÙØ Ù٠د ÙÚÙا ساÙترÙ٠بÙØ³Ù¼Ø Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ت٠ÙÙ ÙÙÚ© ÙÙÙÚ©ÛØ Ø§Ù Ùا ÙÛ [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html پرÙÙÚ©Ù ÙÙÙÙÛ].',
+ØªØ§Ø³Û Ø¨Ø§Ùد د Ø¯Û Ù¾Ø±ÙگراÙ
سر٠ÙÙ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] ترÙاس٠کÚÛ ÙÙØ Ú©Ù Ø¯Ø§Ø³Û ÙÙ ÙÙØ Ù٠د ÙÚÙا ساÙترÙ٠بÙØ³Ù¼Ø Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ت٠ÙÙ ÙÙÚ© ÙÙÙÚ©ÛØ Ø§Ù Ùا ÙÛ [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html پرÙÙÚ©Ù ÙÙÙÙÛ].',
'version-software' => 'Ùصب Ø´ÙÛ Ø³Ø§ÙترÛ',
'version-software-product' => 'اÛبرÙ',
'version-software-version' => 'بڼÙ',
@@ -2656,14 +2656,14 @@ $5
'fileduplicatesearch-noresults' => 'د "$1" Ù¾Ù ÙÙÙ
دÙتÙÙ Ù ÙÙ Ù
ÙÙد٠شÙÙ.',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'ÚاÙÚ«ÚÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
+'specialpages' => 'ÚاÙÚ¯ÚÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
'specialpages-note' => '----
-* ÙÙرÙ
اÙÙ ÚاÙÚ«ÚÙ Ù
Ø®ÙÙÙ.
-*
-* راÙÙÙÙÙ ÚاÙÚ«ÚÙ Ù
Ø®ÙÙÙ (Ú©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù Ù
ÙسÙØ® Ø´ÙÛ ÙÙ).',
+* ÙÙرÙ
اÙÙ ÚاÙÚ¯ÚÙ Ù
Ø®ÙÙÙ.
+*
+* راÙÙÙÙÙ ÚاÙÚ¯ÚÙ Ù
Ø®ÙÙÙ (Ú©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù Ù
ÙسÙØ® Ø´ÙÛ ÙÙ).',
'specialpages-group-maintenance' => 'د Ú
ارÙÛ Ø±Ø§Ù¾ÙرÙÙÙ',
-'specialpages-group-other' => 'ÙÙر ÚاÙÚ«ÚÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'specialpages-group-login' => 'ÙÙÙت٠/ Ú«Ú¼Ù٠جÙÚÙÙ',
+'specialpages-group-other' => 'ÙÙر ÚاÙÚ¯ÚÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
+'specialpages-group-login' => 'ÙÙÙت٠/ Ú¯Ú¼Ù٠جÙÚÙÙ',
'specialpages-group-changes' => 'ÙرÙست٠بدÙÙÙÙÙ٠ا٠ÙادÚتÙÙÙ',
'specialpages-group-media' => 'د رسÙÛ Ø±Ø§Ù¾ÙرÙÙ٠ا٠پÙرت٠کÛدÙÛ',
'specialpages-group-users' => 'کارÙا٠ا٠رÚتÛ',
@@ -2705,17 +2705,16 @@ $5
# Database error messages
'dberr-header' => 'دا ÙÙÚ©Ù ÙÙ٠ستÙÙز٠ÙرÙ',
-'dberr-problems' => 'اÙبخÚÛ!
-دÙ
Ù
Ùا٠دا ÙÛبپاڼ٠د تخÙÙک٠ستÙÙز٠سر٠Ù
خاÙ
Ø® Ø´ÙÛ.',
+'dberr-problems' => 'اÙبخÚÛ! دÙ
Ù
Ùا٠دا ÙÛبپاڼ٠د تخÙÙک٠ستÙÙز٠سر٠Ù
خاÙ
Ø® Ø´ÙÛ.',
'dberr-usegoogle' => 'ØªØ§Ø³Û Ú©ÙÙØ§Û Ø´Û ÚÛ ÙÙ
Ù
ÙاÙ٠د Ú«ÙÙÚ«Ù ÙÙ ÙØ®Ùا ÙÙ
د Ù¾ÙÙ¼ÙÛ ÙÚ
Ù ÙÚ©ÚÛ.',
# HTML forms
'htmlform-invalid-input' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û ÚÙÙÛ ÙرکÚÛÙÙÛ Ø³ØªÙÙØ²Û ÙرÙ',
-'htmlform-select-badoption' => 'Ú
Ù ÚÛ ØªØ§Ø³Û ÚاÙÚ«ÚÙ Ú©ÚÙ Ùغ٠د Ù
ÙÙÙ ÙÚ Ø®ÙÚÙÙ Ù٠دÙ.',
-'htmlform-int-invalid' => 'Ú©ÙÙ
Ú
Ù ÚÛ ØªØ§Ø³Ù ÚاÙÚ«ÚÙ Ú©ÚÙ Ùغ٠ÙÙ٠سÙ
Ù Ø´Ù
Ûر٠Ù٠دÙ.',
-'htmlform-float-invalid' => 'Ú©ÙÙ
Ú
Ù ÚÛ ØªØ§Ø³Ù ÚاÙÚ«ÚÙ Ú©ÚÙ Ùغ٠ÙÙÙ Ø´Ù
Ûر٠Ù٠دÙ.',
-'htmlform-int-toolow' => 'Ú©ÙÙ
ارزÚت ÚÛ ØªØ§Ø³Û ÚاÙÚ«ÚÛ Ú©ÚÛ Ùغ٠تر $1 ÙÚ Ø¯Û',
-'htmlform-int-toohigh' => 'Ú©ÙÙ
ارزÚت ÚÛ ØªØ§Ø³Û ÚاÙÚ«ÚÛ Ú©ÚÛ Ùغ٠تر $1 ÚÛر دÛ',
+'htmlform-select-badoption' => 'Ú
Ù ÚÛ ØªØ§Ø³Û ÚاÙÚ¯ÚÙ Ú©ÚÙ Ùغ٠د Ù
ÙÙÙ ÙÚ Ø®ÙÚÙÙ Ù٠دÙ.',
+'htmlform-int-invalid' => 'Ú©ÙÙ
Ú
Ù ÚÛ ØªØ§Ø³Ù ÚاÙÚ¯ÚÙ Ú©ÚÙ Ùغ٠ÙÙ٠سÙ
Ù Ø´Ù
Ûر٠Ù٠دÙ.',
+'htmlform-float-invalid' => 'Ú©ÙÙ
Ú
Ù ÚÛ ØªØ§Ø³Ù ÚاÙÚ¯ÚÙ Ú©ÚÙ Ùغ٠ÙÙÙ Ø´Ù
Ûر٠Ù٠دÙ.',
+'htmlform-int-toolow' => 'Ú©ÙÙ
ارزÚت ÚÛ ØªØ§Ø³Û ÚاÙÚ¯ÚÛ Ú©ÚÛ Ùغ٠تر $1 ÙÚ Ø¯Û',
+'htmlform-int-toohigh' => 'Ú©ÙÙ
ارزÚت ÚÛ ØªØ§Ø³Û ÚاÙÚ¯ÚÛ Ú©ÚÛ Ùغ٠تر $1 ÚÛر دÛ',
'htmlform-required' => 'Ø¯Û Ø§Ø±Ø²Úت ت٠اÚتÙا دÙ',
'htmlform-submit' => 'سپارÙ',
'htmlform-reset' => 'بدÙÙÙÙÙÙ ÙاکÚÙ',
@@ -2730,9 +2729,9 @@ $5
'revdelete-content-unhid' => 'Ù
ÛÙÚپاÙÚ«Ù Úکار٠شÙÛ',
'revdelete-uname-unhid' => 'Úکار٠کارÙ-ÙÙÙ
',
'logentry-move-move' => '$1 د $3 Ù
Ø® $4 ت٠{{GENDER:$2|ÙÙÛÚداÙÙ}}',
-'logentry-newusers-newusers' => 'د $1 کار٠ګڼÙÙ {{GENDER:$2|جÙÚ Ø´Ù}}',
-'logentry-newusers-create' => 'د $1 کار٠ګڼÙÙ {{GENDER:$2|جÙÚ Ø´Ù}}',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'د $1 Ú«Ú¼Ù٠پ٠اتÙÙ
اتÙÚ© ÚÙÙ {{GENDER:$2|جÙÚ Ø´Ù}}',
+'logentry-newusers-newusers' => 'د $1 کار٠گڼÙÙ {{GENDER:$2|جÙÚ Ø´Ù}}',
+'logentry-newusers-create' => 'د $1 کار٠گڼÙÙ {{GENDER:$2|جÙÚ Ø´Ù}}',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'د $1 Ú¯Ú¼Ù٠پ٠اتÙÙ
اتÙÚ© ÚÙÙ {{GENDER:$2|جÙÚ Ø´Ù}}',
'rightsnone' => '(ÙÛÚ
)',
# Feedback
diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index db3565daf6..839d14c1ce 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -4204,7 +4204,8 @@ Caso contrário, você poderá usar o formulário simplificado a seguir. Seu com
'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}',
'limitreport-walltime' => 'Tempo de uso real',
'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 bytes',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'Máxima profundidade de expansão',
);
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index f50039d0a3..d2a4f17b69 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -2203,9 +2203,7 @@ Parameters:
See also:
* {{msg-mw|Parser-unstrip-loop-warning}}',
-'converter-manual-rule-error' => "Used as error message when a manual conversion rule for the language converter has errors.
-
-For example it's not using the correct syntax, or not supplying text in all variants.",
+'converter-manual-rule-error' => "Used as error message when a manual conversion rule for the [[mw:Language_converter|language converter]] has errors. For example it's not using the correct syntax, or not supplying text in all variants.",
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Text on special page to confirm edit revert. You arrive on this page by clicking on the "undo" link on a revision history special page.
@@ -4924,7 +4922,6 @@ See the following search results:
'listusers' => '{{doc-special|ListUsers}}',
'listusers-editsonly' => 'Option in [[Special:ListUsers]].',
'listusers-creationsort' => 'Option in [[Special:ListUsers]].',
-'listusers-desc' => 'Option in [[Special:ListUsers]].',
'usereditcount' => 'Shown behind every username on [[Special:ListUsers]]. Parameters:
* $1 - number of edits',
'usercreated' => 'Used in [[Special:ListUsers]]. Parameters:
@@ -9481,19 +9478,9 @@ Parameters:
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => 'Shown when scary transclusion is disabled.',
-'scarytranscludefailed' => 'Shown when the HTTP request for the template failed.
-
-Identical to {{msg-mw|Scarytranscludefailed-httpstatus}}, but does not show the HTTP error which was received.
-
-This will not be parsed as wikitext and will appear as is.
-
-Parameters:
+'scarytranscludefailed' => 'Shown when the HTTP request for the template failed. Identical to {{msg-mw|Scarytranscludefailed-httpstatus}}, but does not show the HTTP error which was received. This will not be parsed as wikitext and will appear as is. Parameters:
* $1 - URL which points to interwiki template',
-'scarytranscludefailed-httpstatus' => 'Identical to {{msg-mw|Scarytranscludefailed}}, but shows the HTTP error which was received.
-
-This will not be parsed as wikitext and will appear as is.
-
-Parameters:
+'scarytranscludefailed-httpstatus' => 'Identical to {{msg-mw|Scarytranscludefailed}}, but shows the HTTP error which was received. This will not be parsed as wikitext and will appear as is. Parameters:
* $1 - URL which points to interwiki template
* $2 - HTTP status, integer (other than 200)',
'scarytranscludetoolong' => 'The URL was too long.',
@@ -9909,13 +9896,10 @@ Preceded by the MediaWiki extension name.
Parameters:
* $1 - version number of the extension
{{Identical|Version}}',
-'version-svn-revision' => '{{optional}}
-Used in [[Special:Version]], preceeding the subversion revision numbers of the extensions loaded inside brackets, like this: "({{int:version-revision}} r012345").
-
-Parameters:
+'version-svn-revision' => '{{Identical|Revision}}{{optional}}
+Used in [[Special:Version]], preceeding the Subversion revision numbers of the extensions loaded inside brackets, like this: "({{int:version-revision}} r012345"). Parameters:
* $1 - (Unused) directory revision number or empty string
-* $2 - checkout revision number
-{{Identical|Revision}}',
+* $2 - checkout revision number',
'version-license' => '{{Identical|License}}',
'version-poweredby-credits' => 'Message shown on [[Special:Version]]. Parameters:
* $1 - the current year
@@ -10468,9 +10452,7 @@ Parameters:
* $1 - the usage
* $2 - the maximum',
'limitreport-postexpandincludesize' => 'Label for the "Post-expand include size" row in the limit report table',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => 'Format for the "Post-expand include size" row in the limit report table.
-
-Parameters:
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => 'Format for the "Post-expand include size" row in the limit report table. Parameters:
* $1 - the usage (in bytes)
* $2 - the maximum (in bytes)',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Label for the "Template argument size" row in the limit report table',
diff --git a/languages/messages/MessagesRm.php b/languages/messages/MessagesRm.php
index 8e311a034e..a83bdc3ebd 100644
--- a/languages/messages/MessagesRm.php
+++ b/languages/messages/MessagesRm.php
@@ -3619,8 +3619,7 @@ Ti duessas avair retschavì [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ina copia da la GN
# Database error messages
'dberr-header' => 'Questa wiki ha in problem',
-'dberr-problems' => 'Stgisa!
-Questa pagina ha actualmain difficultads tecnicas.',
+'dberr-problems' => 'Stgisa! Questa pagina ha actualmain difficultads tecnicas.',
'dberr-again' => 'Spetga in per minutas ed emprova alura da chargiar danovamain.',
'dberr-info' => '(Betg pussaivel da contactar il server da la banca da datas: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'Ti pos empruvar da tschertgar cun Google en il fratemp.',
diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 5e61200782..2a52161c85 100644
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -4172,9 +4172,9 @@ MediaWiki este distribuit în speranÈa cÄ va fi folositor, dar FÄRÄ VREO GAR
'limitreport-ppvisitednodes' => 'NumÄr de noduri de preprocesor vizitate',
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'NumÄr de noduri de preprocesor generate',
'limitreport-postexpandincludesize' => 'MÄrimea includerii post-expansiune',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 octeÈi',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|octet|octeÈi|de octeÈi}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'MÄrimea argumentului formatului',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 octeÈi',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|octet|octeÈi|de octeÈi}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'Cea mai mare profunzime a expansiunii',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'NumÄr de funcÈii de analizÄ costisitoare',
diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
index 50a1a1aa17..393d036dad 100644
--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -4191,9 +4191,9 @@ Ce nò, tu puè ausà 'u module facile aqquà sotte. 'U commende tune avène agg
'limitreport-ppvisitednodes' => "Preprocessore d'u cunde de le node 'ndrucate",
'limitreport-ppgeneratednodes' => "Preprocessore d'u cunde de le node generate",
'limitreport-postexpandincludesize' => "Espanzione de apprisse ca 'nglude 'a dimenzione",
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 byte',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}',
'limitreport-templateargumentsize' => "Dimenzione de le argomende d'u template",
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 byte',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'Espanzione massime de profonnetà ',
'limitreport-expensivefunctioncount' => "Analizzatore d'u cunde d'a funzione ca coste assaije",
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index fee6b708aa..7dad7dab3b 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -4418,9 +4418,9 @@ MediaWiki ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð² надежде, ÑÑо она бÑ
'limitreport-ppvisitednodes' => 'ÐолиÑеÑÑво Ñзлов, поÑеÑÑннÑÑ
пÑепÑоÑеÑÑоÑом',
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'ÐолиÑеÑÑво ÑгенеÑиÑованнÑÑ
пÑепÑоÑеÑÑоÑом Ñзлов',
'limitreport-postexpandincludesize' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ ÑаÑкÑÑÑÑÑ
вклÑÑений',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 байÑ',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байÑ|байÑа|байÑов}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð°ÑгÑменÑа Ñаблона',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 байÑ',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байÑ|байÑа|байÑов}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'ÐаиболÑÑÐ°Ñ Ð³Ð»Ñбина ÑаÑÑиÑениÑ',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'ÐолиÑеÑÑво «доÑогиÑ
» ÑÑнкÑий анализаÑоÑа',
diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index 26d4ce5e4c..adcee78bf9 100644
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -272,7 +272,7 @@ $messages = array(
'july' => 'ජà·à¶½à·',
'august' => 'à¶
à¶à·à·à·à¶à·',
'september' => 'à·à·à¶´à·à¶à·à¶¸à·à¶¶à¶»à·',
-'october' => 'à¶à¶à·à¶à·à¶¶à¶»à·',
+'october' => 'à¶à¶à·à¶à·à¶¸à·à¶¶à¶»à·',
'november' => 'නà·à·à·à¶¸à·à¶¶à¶»à·',
'december' => 'දà·à·à·à¶¸à·à¶¶à¶»à·',
'january-gen' => 'ජනà·à·à¶»à·',
@@ -376,7 +376,7 @@ $messages = array(
'errorpagetitle' => 'දà·à·à¶º',
'returnto' => '$1 à·à·à¶ නà·à·à¶ යනà·à¶±.',
'tagline' => '{{SITENAME}} à·à·à¶à·à¶±à·',
-'help' => 'à¶à¶¯à·à·',
+'help' => 'à¶à¶¯à·à·',
'search' => 'à·à·à¶ºà¶±à·à¶±',
'searchbutton' => 'à·à·à¶ºà¶±à·à¶±',
'go' => 'යනà·à¶±',
@@ -410,7 +410,7 @@ $messages = array(
'postcomment' => 'න෠ඡà·à¶¯à¶ºà¶à·',
'articlepage' => 'à¶
නà·à¶à¶»à·à¶à¶ පà·à¶§à·à· නරඹනà·à¶±',
'talk' => 'à·à·à¶à¶ à·à¶¡à·à·',
-'views' => 'à¶
දà·à·à· à¶à¶¯à·à·à·',
+'views' => 'දà·à·à·à¶§à·',
'toolbox' => 'මà·à·à¶½à¶¸à· à¶à·à¶±à·à¶±',
'userpage' => 'පරà·à·à·à¶½à¶ පà·à¶§à·à· නරඹනà·à¶±',
'projectpage' => 'à·à·âයà·à¶´à·à¶à· පà·à¶§à·à· නරඹනà·à¶±',
@@ -466,7 +466,7 @@ $1",
[[Special:Version|à¶
නà·à·à·à¶¯ පà·à¶§à·à·]] බලනà·à¶±.',
'ok' => 'à·à¶»à·',
-'retrievedfrom' => '"$1" à·à·à¶à·à¶±à· නà·à·à¶ ලබà·à¶à¶±à·à¶±à· ලදà·',
+'retrievedfrom' => '"$1" à·à·à¶à·à¶±à· à·à¶¸à·à¶´à·âරà·à·à·à¶±à¶º à¶à·à¶»à·à¶«à·',
'youhavenewmessages' => 'à¶à¶¶ à·à¶§ $1 ($2)',
'newmessageslink' => 'න෠පණà·à·à·à¶©',
'newmessagesdifflink' => 'à¶
à·à·à·à¶± à·à·à¶±à·',
@@ -1206,7 +1206,7 @@ $1",
# Search results
'searchresults' => 'à¶à·à·à·à¶« පà·âරà¶à·à¶µà¶½',
-'searchresults-title' => '"$1" à·à¶³à·à· à·à·à·à·à¶¸à· පà·âරà¶à·à¶µà¶½',
+'searchresults-title' => '"$1" à·à¶³à·à· à¶à·à·à·à¶« පà·âරà¶à·à¶µà¶½',
'searchresulttext' => '{{SITENAME}} à¶à·à·à·à¶«à¶º පà·à·
à·à¶¶à¶³ à·à·à¶©à· à·à·à·à·à¶à¶» à·à¶³à·à· , [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] බලනà·à¶±.',
'searchsubtitle' => 'à¶à¶¶à¶à· à¶à·à·à·à¶«à¶º à·à·à¶ºà· \'\'\'[[:$1]]\'\'\' à·à¶³à·à·à¶º ([[Special:Prefixindex/$1| "$1" යà·à¶±à· à¶à¶»à¶¹à·à¶± à·à·à¶ºà·
෠පà·à¶§à·]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1| "$1" à·à·à¶ à·à¶¶à·âඳà·à¶± à·à·à¶ºà·
෠පà·à¶§à·]])',
'searchsubtitleinvalid' => "à¶à¶¶à¶à· à¶à·à·à·à¶«à¶º à·à·à¶ºà· '''$1''' à·à¶³à·à·à¶º",
@@ -1219,7 +1219,7 @@ $1",
'nextn' => 'à¶à·
ච{{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => 'පà·à¶»à·à· {{PLURAL:$1|පà·âරà¶à·à¶µà¶½à¶º|පà·âරà¶à·à¶µà¶½à¶ºà¶±à· $1}}',
'nextn-title' => 'මà·à¶½à¶ {{PLURAL:$1|පà·âරà¶à·à¶µà¶½à¶º|පà·âරà¶à·à¶µà¶½ $1}}',
-'shown-title' => 'à¶à¶à· පà·à¶§à·à·à¶ {{PLURAL:$1|පà·âරà¶à·à¶µà¶½à¶ºà¶à·|පà·âරà¶à·à¶µà¶½ $1 à¶à·}} බà·à¶à·à¶±à· පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±',
+'shown-title' => 'à¶à¶à· පà·à¶§à·à·à¶à¶§ {{PLURAL:$1|පà·âරà¶à·à¶µà¶½à¶ºà¶à·|පà·âරà¶à·à¶µà¶½ $1 à¶à·}} බà·à¶à·à¶±à· පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) නරඹනà·à¶±',
'searchmenu-legend' => 'à¶à·à·à·à¶« à¶à·à¶»à·à¶à·à¶±à·à¶¸à·',
'searchmenu-exists' => "'''මà·à¶¸ à·à·à¶à·à¶ºà·à·à· \"[[:\$1]]\" ලà·à· නම෠à¶à¶» à¶à¶à· පà·à¶§à·à·à¶à· à¶à¶.'''",
@@ -1570,7 +1570,7 @@ HTML ටà·à¶à¶ºà¶±à· පà·à¶»à·à¶à·à·à¶±à·à¶±.',
'rc_categories_any' => 'à¶à¶±à·à¶¸',
'rc-change-size' => '$1',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ න෠ඡà·à¶¯à¶º',
-'rc-enhanced-expand' => 'à·à·à·à·à¶à¶» පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶± (ජà·à·à·à·à·à¶à·âරà·à¶´à·à¶§à· à¶
à·à·à·âයයà·)',
+'rc-enhanced-expand' => 'à·à·à·à·à¶à¶» පà·à¶±à·à·à¶±à·à¶±',
'rc-enhanced-hide' => 'à·à·à·à·à¶à¶» à·à¶à·à¶±à·à¶±',
# Recent changes linked
@@ -1978,7 +1978,7 @@ When filtered by user, only files where that user uploaded the most recent versi
'fewestrevisions' => 'à·à·à·à¶½à·à¶´à¶à¶¸ à·à¶à·à·à¶°à¶± à·à·à·à¶ පà·à¶§à·',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '{{PLURAL:$1|බයà·à¶§à·|බයà·à¶§à·}} $1 à¶à·',
+'nbytes' => '{{PLURAL:$1|à¶à¶à· බයà·à¶§à¶ºà¶à·|බයà·à¶§ $1 à¶à·}}',
'ncategories' => '{{PLURAL:$1|à¶à¶à· පà·âරà·à¶»à·à¶à¶ºà¶à·|පà·âරà·à¶»à·à¶à¶ºà¶±à· $1 à¶à·}}',
'ninterwikis' => '{{PLURAL:$1|à¶
නà·à¶à¶»à·à·à·à¶à·}} $1 à¶à·',
'nlinks' => '{{PLURAL:$1|à¶à¶à· à·à¶¶à·à¶³à·à¶ºà¶à·|à·à¶¶à·à¶³à·à¶ºà¶±à· $1 à¶à·}}',
@@ -2854,7 +2854,7 @@ $1 à¶à· à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶§ à·à·à¶à·à· මà·à¶º à·à·: "$2"',
'tooltip-pt-preferences' => 'මà¶à· à¶
භà·à¶»à·à¶ à·',
'tooltip-pt-watchlist' => 'à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à· à·à·à¶¯à·à·à· à¶à·à¶¶à·à¶¯à·à¶ºà· යනà·à¶± පà·à¶½à·à¶¶à¶³à· à¶à¶¶à¶à· à·à·à¶¸à·à·à¶¸à¶§ ලà¶à·à· à¶à¶à· පà·à¶§à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·',
'tooltip-pt-mycontris' => 'à¶à¶¶à¶à· දà·à¶ºà¶à¶à·à·à¶ºà¶±à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·â',
-'tooltip-pt-login' => 'පà·à·à·à·à·à¶¸ à·à¶©à· යà·à¶à·âය à·à·. නමà·à¶à·, à¶à¶º à¶
නà·à·à·à¶»à·à¶º නà·à¶',
+'tooltip-pt-login' => 'පà·à·à·à·à·à¶¸ à¶à·à¶»à·à·à· à¶à¶¶ à¶à¶¯à·âයà·à¶à·à¶¸à¶à· à¶à·à¶»à·à¶ºà·. à¶à·à·à¶à·, à¶à¶º à¶
නà·à·à·à¶»à·à¶º නà·à¶',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'à¶à¶º à¶
à·à·à·âයâයà·à¶±à· à¶à¶½ යà·à¶à·à¶à¶à· âනà·à·à·à¶±à¶¯, පà·âරà·à·à·à·à¶§ à·à·à¶¸ à·à¶³à·à· à¶à¶¶ ධà·à¶»à·à¶ºà¶¸à¶à· à¶à¶»à¶±à· ලà·à¶¶à·.',
'tooltip-pt-logout' => 'නà·à¶à·à¶¸à·à¶¸',
'tooltip-ca-talk' => 'à¶
නà·à¶à¶»à·à¶à¶ පà·à¶§à·à· පà·à·
à·à¶¶à¶³ à·à·à¶à¶ à·à¶¡à·à·',
@@ -2872,23 +2872,23 @@ $1 à¶à· à·à·à¶»à¶«à¶ºà¶§ à·à·à¶à·à· මà·à¶º à·à·: "$2"',
'tooltip-ca-unwatch' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à¶à¶¶à¶à· මà·à¶»-ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à·à¶±à· à¶à·à¶à· à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} à¶à·à·à·à¶«à¶º',
'tooltip-search-go' => 'මà·à¶¸ නà·à¶¸à¶º à¶à¶½à·à·à¶¸ à¶à¶à· පà·à¶§à·à·à¶à· à¶à¶à·à¶±à¶¸à· à¶à¶º à·à·à¶ යනà·à¶±',
-'tooltip-search-fulltext' => 'මà·à¶¸ පà·à¶¨à¶º à·à¶³à·à· පà·à¶§à· à¶à·à·à·à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
+'tooltip-search-fulltext' => 'මà·à¶¸ පà·à·
à·à¶³à·à· පà·à¶§à· à¶à·à·à·à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'tooltip-p-logo' => 'මà·à¶½à· පà·à¶§à·à·âට පà·à·à·à·à·à¶±à·à¶±',
'tooltip-n-mainpage' => 'මà·à¶½à· පà·à¶§à·à·âට පà·à·à·à·à·à¶±à·à¶±',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'මà·à¶½à· පà·à¶§à·à·âට පà·à·à·à·à·à¶±à·à¶±',
-'tooltip-n-portal' => 'à·à·âයà·à¶´à·à¶à·à¶º පà·à·
à·à¶¶à¶³, à¶à¶¶à¶§ à¶à¶½ à·à·à¶à·à¶à· à¶à·à¶¸à¶à·à¶¯, à¶à·à¶»à¶à·à¶»à· à·à·à¶ºà·à¶à¶ à·à·à¶à·à¶à· à¶à·à¶à·à¶±à¶¯',
+'tooltip-n-portal' => 'à·à·âයà·à¶´à·à¶à·à¶º පà·à·
à·à¶¶à¶³ à·à·à·à·à¶à¶», à¶à¶¶à¶§ à¶à¶½ à·à·à¶à· දà·, à¶à·à¶»à¶à·à¶»à· à·à·à¶ºà·à¶à¶ à·à·à¶à· à¶à·à¶±à·',
'tooltip-n-currentevents' => 'à¶à·à¶½à·à¶± à·à·à¶¯à·à·à·à¶¸à· පà·à·
à·à¶¶à¶³ පà·à·à¶¶à·à¶¸à· à¶à·à¶»à¶à·à¶»à· à·à·à¶ºà· දà·à¶±à¶à¶±à·à¶±',
'tooltip-n-recentchanges' => 'à·à·à¶à·à¶ºà·à·à· මà·à¶ à·à·à¶±à·à·à¶à·à¶»à·à¶¸à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à¶à·',
-'tooltip-n-randompage' => 'à¶
à·à¶¹à· පà·à¶§à·à·à¶à· පà·à¶»à¶«à¶º à¶à¶»à¶±à·à¶±',
+'tooltip-n-randompage' => 'à¶
à·à¶¹à· පà·à¶§à·à·à¶à· බ෠à¶à¶ à¶à¶»à¶±à·à¶±',
'tooltip-n-help' => 'à·à·à¶ºà· දà·à¶±à¶à¶ à·à·à¶à· à¶à·à¶±',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'මà·à¶º à·à· à·à¶¶à·âඳà·à¶± à·à·à¶ºà·
à· à·à·à¶à· පà·à¶§à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'මà·à¶º à·à· à·à¶¶à·âඳà·à¶± à·à·à¶ºà·
à· à·à·à¶à· පà·à¶§à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à¶à·',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à· à·à¶¶à·à¶³à· පà·à¶§à·à·à¶½ âන෠à·à·à¶±à·à·à·à·à¶¸à·',
'tooltip-feed-rss' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶³à·à· RSS පà·à·à¶à¶º',
'tooltip-feed-atom' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à· à·à¶³à·à· à¶
ටà·à¶¸à· පà·à·à¶à¶º',
'tooltip-t-contributions' => 'මà·à¶¸ පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà·à¶à· දà·à¶ºà¶à¶à·à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à· නරඹනà·à¶±',
'tooltip-t-emailuser' => 'මà·à¶¸ පරà·à·à·à¶½à¶à¶ºà·à¶§ à·à·à¶¯à·âයà·à¶à·-à¶à·à¶´à·à¶½à¶à· යà·à¶±à·à¶±',
'tooltip-t-upload' => 'à¶à·à¶±à· à¶à¶©à·à¶à¶ à¶à¶»à¶±à·à¶±',
-'tooltip-t-specialpages' => 'à·à·à¶ºà¶½à· à·à·à·à·à· පà·à¶§à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·',
+'tooltip-t-specialpages' => 'à·à·à¶ºà¶½à· à·à·à·à·à· පà·à¶§à· ලà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à¶à·',
'tooltip-t-print' => 'මà·à¶¸ පà·à¶§à·à·à·à·à· මà·à¶¯à·âරà·à¶ à¶
නà·à·à·à¶¯à¶º',
'tooltip-t-permalink' => 'පà·à¶§à·à·à·à·à· මà·à¶¸ à¶
නà·à·à·à¶¯à¶ºà¶§ à·à·à¶®à·à·à¶» à·à¶¶à·à¶³à·à¶º',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'à¶
නà·à¶à¶»à·à¶à¶ පà·à¶§à·à· නරඹනà·à¶±',
@@ -3070,7 +3070,7 @@ $1',
'bad_image_list' => 'à¶à¶à·à¶à·à¶º පà·à¶ පරà·à¶¯à· à·à·:
ලà·à¶ºà·à·à·à¶à· à¶
යà·à¶à¶¸ පමණà¶à· (* යනà·à¶±à·à¶±à· à¶à¶»à¶¸à·à¶· à·à¶± පà·à·
à·) à·à·
à¶à· බලන෠ලà·à¶¶à·.
-පà·à·
à·à¶º මචà¶à¶à· පà·
ම෠à·à¶¶à·à¶³à·à¶º à¶
යà·à¶´à¶à· à¶à·à¶±à·à·à¶à¶§ යà·à¶¸à· à·à¶± à·à¶¶à·à¶³à·à¶ºà¶à· à·à·à¶º යà·à¶à·à¶º.
+පà·à·
à·à¶ºà¶à· මචà¶à¶à· පà·
ම෠à·à¶¶à·à¶³à·à¶º à¶
යà·à¶´à¶à· à¶à·à¶±à·à·à¶à¶§ යà·à¶¸à· à·à¶± à·à¶¶à·à¶³à·à¶ºà¶à· à·à·à¶º යà·à¶à·à¶º.
à¶à¶¸ පà·à·
à·à¶ºà·à·à·à¶¸ à¶à¶±à·à¶à·à¶¶à·à¶à· à·à¶¸à·à·à¶± à¶à¶±à·à¶¸ à·à¶¶à·à¶³à·à¶ºà¶à· à·à¶½à¶à¶±à· ලබනà·à¶±à· à·à·âයà·à·à·à·à¶»à¶ºà¶à· ලà·à·à¶§à¶º, à¶à¶±à¶¸à·, à¶à·à¶±à· à¶à¶ පà·à·
à·à¶ºà¶§ පà·à·à¶à·à¶º à·à·à¶à· පà·à¶§à·.',
/*
diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index 56c3537101..5eacd91992 100644
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -3953,8 +3953,7 @@ Skupaj s programom bi morali bi prejeti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopijo
# Database error messages
'dberr-header' => 'Ta wiki ima težavo',
-'dberr-problems' => 'Oprostite!
-Ta stran se sooÄa s tehniÄnimi težavami.',
+'dberr-problems' => 'Oprostite! Ta stran se sooÄa s tehniÄnimi težavami.',
'dberr-again' => 'Poskusite poÄakati nekaj minut in ponovno naložite stran.',
'dberr-info' => '(Ne morem se povezati s strežnikom zbirke podatkov: $1)',
'dberr-info-hidden' => '(Ne morem se povezati s strežnikom zbirke podatkov)',
diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php
index 37f6310643..7c2e633bdf 100644
--- a/languages/messages/MessagesSq.php
+++ b/languages/messages/MessagesSq.php
@@ -3700,8 +3700,7 @@ Ju duhet të keni marrë [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING një kopje të GNU Ge
# Database error messages
'dberr-header' => 'Kjo wiki ka një problem',
-'dberr-problems' => 'Na vjen keq!
-Kjo faqe është duke përjetuar vështirësi teknike.',
+'dberr-problems' => 'Na vjen keq! Kjo faqe po has vështirësi teknike.',
'dberr-again' => 'Pritni disa minuta dhe provoni të ringarkoni faqen.',
'dberr-info' => '(Nuk mund të lidhet me serverin bazë e të dhënave : $1)',
'dberr-usegoogle' => 'Ju mund të provoni të kërkoni përmes Googles në ndërkohë.',
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index dbc56bc7aa..871768c1cf 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -3401,8 +3401,8 @@ $1',
'thumbsize' => 'ÐелиÑина миниÑаÑÑÑе:',
'widthheight' => '$1 Ã $2',
'widthheightpage' => '$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑе|ÑÑÑаниÑа}}',
-'file-info' => 'велиÑина: $1, MIME вÑÑÑа: $2',
-'file-info-size' => '$1 à $2 пикÑела, велиÑина: $3, MIME вÑÑÑа: $4',
+'file-info' => 'велиÑина даÑоÑеке: $1, MIME Ñип: $2',
+'file-info-size' => '$1 à $2 пикÑела, велиÑина даÑоÑеке: $3, MIME Ñип: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 à $2 пикÑела, велиÑина: $3, MIME вÑÑÑа: $4, $5 {{PLURAL:$5|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑе|ÑÑÑаниÑа}}',
'file-nohires' => 'ÐеÑа ÑезолÑÑиÑа ниÑе доÑÑÑпна.',
'svg-long-desc' => 'SVG даÑоÑека, номинално $1 à $2 пикÑела, велиÑина: $3',
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index 1268a35ceb..010e0025e5 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -3253,8 +3253,8 @@ Ako ga pokrenete, vaÅ¡ raÄunar može biti ugrožen.",
'thumbsize' => 'VeliÄina minijature:',
'widthheight' => '$1 Ã $2',
'widthheightpage' => '$1 Ã $2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice|stranica}}',
-'file-info' => 'veliÄina: $1, MIME vrsta: $2',
-'file-info-size' => '$1 Ã $2 piksela, veliÄina: $3, MIME vrsta: $4',
+'file-info' => 'veliÄina datoteke: $1, MIME tip: $2',
+'file-info-size' => '$1 Ã $2 piksela, veliÄina datoteke: $3, MIME tip: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 Ã $2 piksela, veliÄina: $3, MIME vrsta: $4, $5 {{PLURAL:$5|stranica|stranice|stranica}}',
'file-nohires' => 'VeÄa rezolucija nije dostupna.',
'svg-long-desc' => 'SVG datoteka, nominalno $1 Ã $2 piksela, veliÄina: $3',
diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index 1dd34a5c6e..dcee8c9fe5 100644
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -335,7 +335,7 @@ $messages = array(
'tog-extendwatchlist' => 'Utöka bevakningslistan till att visa alla ändringar, inte bara den senaste',
'tog-usenewrc' => 'Gruppera ändringar efter sida i senaste ändringar och bevakningslistan',
'tog-numberheadings' => 'Numrerade rubriker',
-'tog-showtoolbar' => 'Visa verktygsrad',
+'tog-showtoolbar' => 'Visa redigerings-verktygsraden',
'tog-editondblclick' => 'Redigera sidor med dubbelklick',
'tog-editsection' => 'Aktivera redigering av avsnitt genom [redigera]-länkar',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Aktivera redigering av avsnitt genom högerklick på underrubriker',
@@ -2398,7 +2398,7 @@ Den e-postadress du har angivit i [[Special:Preferences|dina användarinställni
'emailnotarget' => 'Icke-existerande eller ogiltigt användarnamn för mottagaren.',
'emailtarget' => 'Ange mottagarens användarnamn',
'emailusername' => 'Användarnamn:',
-'emailusernamesubmit' => 'Fortsätt',
+'emailusernamesubmit' => 'Skicka in',
'email-legend' => 'Skicka ett mail till en annan användare på {{SITENAME}}',
'emailfrom' => 'Från:',
'emailto' => 'Till:',
@@ -4207,11 +4207,11 @@ Annars kan du använda det enkla formuläret nedan. Din kommentar kommer att lä
'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}',
'limitreport-ppvisitednodes' => 'Antal nodbesök för preprocessor',
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Antal noder genererade av preprocessor',
-'limitreport-postexpandincludesize' => 'Inkludera storlek efter utvidgning',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 byte',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Inkluderad storlek efter mallutvidgning',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'Storlek på mallargument',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 byte',
-'limitreport-expansiondepth' => 'Högsta expansionsdjup',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Största expansionsdjup',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Antal dyra parser-funktioner',
);
diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php
index 9ab7abe91b..499b2b0b4e 100644
--- a/languages/messages/MessagesSw.php
+++ b/languages/messages/MessagesSw.php
@@ -3087,8 +3087,7 @@ Huwa unapokea [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING nakala ya GNU General Public Lic
# Database error messages
'dberr-header' => 'Wiki imekuta tatizo',
-'dberr-problems' => 'Kumradhi!
-Tovuti hii inapata matatatizo wakati huu.',
+'dberr-problems' => 'Kumradhi! Tovuti hii inapata matatatizo wakati huu.',
'dberr-again' => 'Jaribu tena baada ya kusubiri dakika chache.',
'dberr-info' => '(Hamna mawasiliano na seva ya hifadhidata: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'Unaposubiri unaweza kujaribu kutafuta kwa kutumia Google.',
diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php
index 03d72bcab2..9365a866c7 100644
--- a/languages/messages/MessagesTa.php
+++ b/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -3553,8 +3553,7 @@ $5
# Database error messages
'dberr-header' => 'à®à®¨à¯à®¤ விà®à¯à®à®¿à®à¯à®à¯à®à®°à¯ à®à¯à®³à®¾à®±à¯ à®à®³à¯à®³à®¤à¯',
-'dberr-problems' => 'மனà¯à®©à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯!
-à®à®¨à¯à®¤ தளமà¯, தà¯à®´à®¿à®²à¯à®¨à¯à®à¯à®ª பிரà®à¯à®à®¿à®©à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®³à¯à®³à®¾à®à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯..',
+'dberr-problems' => 'மனà¯à®©à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯! à®à®¨à¯à®¤ தளமà¯, தà¯à®´à®¿à®²à¯à®¨à¯à®à¯à®ª பிரà®à¯à®à®¿à®©à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®à®³à¯à®³à®¾à®à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¤à¯..',
'dberr-again' => 'à®à®¿à®² நிமிà®à®à¯à®à®³à¯ à®à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ மறà¯à®ªà®à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿à®à¯à®à®µà¯à®®à¯',
'dberr-info' => '(தரவà¯à®¤à®³ à®à¯à®µà®à®©à¯ தà¯à®à®°à¯à®ªà¯ à®à¯à®³à¯à®³ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯: $1 )',
'dberr-usegoogle' => 'à®à®¤à¯ நà¯à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯ à®à¯à®à®¿à®³à¯ வழியா஠தà¯à® à®®à¯à®¯à®±à¯à®à®¿à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯.',
diff --git a/languages/messages/MessagesTru.php b/languages/messages/MessagesTru.php
index 09623738f1..5dd3011415 100644
--- a/languages/messages/MessagesTru.php
+++ b/languages/messages/MessagesTru.php
@@ -846,8 +846,7 @@ Others will be hidden by default.
'compare-page2' => 'Faá¹o 2',
# Database error messages
-'dberr-problems' => 'Åubqono!
-iFaá¹aá¹e u3do kitla Qaṫre.',
+'dberr-problems' => 'Åubqono! iFaá¹aá¹e u3do kitla Qaṫre.',
# HTML forms
'htmlform-submit' => 'Mqayad',
diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
index 68f9fb9c41..f30bce4f1b 100644
--- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
@@ -3757,8 +3757,7 @@ MediaWiki ئÙØ´ÙÙتÙØ´ Ù
ÛÙسÙتÙÙ٠ئاساس ÙÙÙÙÙ¾ ئÛÙاÙ
# Database error messages
'dberr-header' => 'Ø¨Û wiki Ù
ÛسÙÙÙÚ¯Û ÙÙÙÛÙتÙ',
-'dberr-problems' => 'ÙÛÚÛرÛÚ!
-Ø¨Û Ø¨ÛÙÛØªØªÛ ØªÛØ®ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÚÙÙÙÙ ÙÛرÛÙدÙ.',
+'dberr-problems' => 'ÙÛÚÛرÛÚ! Ø¨Û Ø¨ÛÙÛØªØªÛ ØªÛØ®ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÚÙÙÙÙ ÙÛرÛÙدÙ.',
'dberr-again' => 'بÙر ÙاÙÚÛ Ù
ÙÙÛت ÙÛتÛÙ¾ ئاÙدÙÙ ÙاÙتا ÙÛÙÙÛÚ.',
'dberr-info' => '(ساÙدا٠Ù
ÛÙازÙÙ
ÙتÙرÙغا ئÛÙÙÙاÙÙ
ÙدÙ: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'Ø¨Û ÛاÙÙتتا Google ئÙزدÙÚ¯ÛÚتÙ٠ئÙزدÛØ´Ù٠سÙÙاپ بÛÙÙÚ.',
diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index caaf42c4a8..93190528f7 100644
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -386,7 +386,7 @@ $messages = array(
'tog-previewontop' => 'ÐоказÑваÑи попеÑеднÑй пеÑеглÑд пеÑед вÑкном ÑедагÑваннÑ, а не пÑÑлÑ',
'tog-previewonfirst' => 'ÐоказÑваÑи попеÑеднÑй пеÑеглÑд пÑд ÑÐ°Ñ Ð¿ÐµÑÑого ÑедагÑваннÑ',
'tog-nocache' => 'ÐÑдклÑÑиÑи кеÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок бÑаÑзеÑом',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'ÐовÑдомлÑÑи елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ñи змÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнки або ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· мого ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'ÐовÑдомлÑÑи елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ñо змÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнки або ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð· мого ÑпиÑÐºÑ ÑпоÑÑеÑеженнÑ',
'tog-enotifusertalkpages' => 'ÐовÑдомлÑÑи елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ñо змÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾ÑÑ ÑÑоÑÑнки обговоÑеннÑ',
'tog-enotifminoredits' => 'ÐадÑилаÑи Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонного лиÑÑа навÑÑÑ Ð¿Ñи незнаÑниÑ
ÑедагÑваннÑÑ
ÑÑоÑÑнок Ñа ÑайлÑв',
'tog-enotifrevealaddr' => 'ÐоказÑваÑи Ð¼Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð² повÑдомленнÑÑ
',
@@ -4443,9 +4443,9 @@ MediaWiki поÑиÑÑÑÑÑÑÑ Ð² надÑÑ, Ñо вона бÑде коÑи
'limitreport-ppvisitednodes' => 'ЧиÑло вÑзлÑв вÑдвÑданиÑ
пÑепÑоÑеÑоÑом',
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'ЧиÑло вÑзлÑв згенеÑованиÑ
пÑепÑоÑеÑоÑом',
'limitreport-postexpandincludesize' => 'ÐклÑÑений ÑозмÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ñ ÑозÑиÑеннÑ',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 байÑÑв',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байÑ|байÑи|байÑÑв}}',
'limitreport-templateargumentsize' => 'РозмÑÑ Ð°ÑгÑменÑÑв ÑаблонÑ',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 байÑÑв',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байÑ|байÑи|байÑÑв}}',
'limitreport-expansiondepth' => 'ÐайвиÑа глибина ÑозÑиÑеннÑ',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'ЧиÑло доÑÐ¾Ð³Ð¾Ñ ÑÑнкÑÑÑ Ð°Ð½Ð°Ð»ÑзаÑоÑа',
diff --git a/languages/messages/MessagesWar.php b/languages/messages/MessagesWar.php
index bc37c3897f..e59c77c18c 100644
--- a/languages/messages/MessagesWar.php
+++ b/languages/messages/MessagesWar.php
@@ -2311,8 +2311,7 @@ An iba in daan nakatago.
# Database error messages
'dberr-header' => 'Ini nga wiki mayda problema',
-'dberr-problems' => 'Pasayloi!
-Ini nga sityo in nageeksperyensya hin mga pagkuri teknikal.',
+'dberr-problems' => 'Pasayloi! Ini nga sityo in nageeksperyensya hin mga pagkuri teknikal.',
# HTML forms
'htmlform-submit' => 'Isumite',
diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index 46d2c803f3..4ec09f9f73 100644
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -443,7 +443,7 @@ $1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '×××¢×× {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:×××¢××',
-'copyright' => '×ער ××× ××Ö·×× ××× ××רע××××× ××× ×ער $1.',
+'copyright' => '×ער ××× ××Ö·×× ××× ×¤Ö¿×ַר×Ö·× ××× ×ער $1 ×××¢× × ××©× ××××××× ×× ×ערש.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ק×פ×רע×××',
'currentevents' => '×ק×××¢××¢ ××¢×©×¢×¢× ×ש×',
'currentevents-url' => 'Project:×ק×××¢××¢ ××¢×©×¢× ×שע×',
@@ -1538,6 +1538,7 @@ $1",
'right-unblockself' => '××× ××××× ×××פֿשפ×ַר×',
'right-protect' => '×¢× ××¢×¨× ×©××¥ × ×××××¢× ××× ×¨×¢××Ö·×××¨× ×§×סק××Ö¾×עש×צ××¢ ×××¢×ער',
'right-editprotected' => 'רע××Ö·×××¨× ×××¢×ער ×עש××¦× ××× "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'רע××Ö·×××¨× ×××¢×ער ×עש××¦× ××× "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'רע××ַק×××¨× ×× ××Ö·× ×צער ××××ערפֿ××Ö·×',
'right-editusercssjs' => 'רע××ַק×××¨× ×Ö·× ×ערע ××Ö·× ×צערס CSS ××× JS ×עקעס',
'right-editusercss' => 'רע××ַק×××¨× ×Ö·× ×ערע ××Ö·× ×צערס CSS ×עקעס',
@@ -1599,8 +1600,8 @@ $1",
'action-block' => '×××ק××¨× ××¢× ××Ö·× ×צער פֿ×× ×¨×¢××ַק××ר×',
'action-protect' => '×¢× ××¢×¨× ×©×צ×× × × ×××××¢× ×¤Ö¿×ַר ××¢× ×××Ö·×',
'action-rollback' => '××× ×¦×ר×ק×ר×××¢× ×× ×¨×¢××ַק××ר×× ××¢× ×¤×× ×¢× ×עצ×× ××Ö·× ×צער ×××ס ××× ×¨×¢××ַק×××¨× × ××¢××××¡× ×××Ö·×',
-'action-import' => '×××פ×ר×××¨× ××¢× ×××Ö·× ×¤Ö¿×× ×Ö·× ×Ö·× ×ער ×××ק×',
-'action-importupload' => '×××פ×ר×××¨× ××¢× ×××Ö·× ×××¨× ×ר××פֿ××Ö¸×× ×Ö· ×עקע',
+'action-import' => '×××פ×ר×××¨× ×××¢×ער פֿ×× ×Ö·× ×Ö·× ×ער ×××ק×',
+'action-importupload' => '×××פ×ר×××¨× ×××¢×ער ×××¨× ×ר××פֿ××Ö¸×× ×Ö· ×עקע',
'action-patrol' => "×× ×¦××××¢× ×¢× ×× ×ערס' רע××ק××ר×× ×× ××ס × ×××עק×ק×",
'action-autopatrol' => '×× ×¦×צ××××¢× ×¢× ×××ערע רע××ק××ר×× ×× ××ס ×××ער×עק×ק××¢',
'action-unwatchedpages' => '××¢× ×× ××ס××¢ פ×× × ××©× ×××פֿ×עפ×ַס××¢ ×××¢×ער',
@@ -1816,6 +1817,8 @@ $1",
'backend-fail-read' => '×§×¢× × ××©× ×××× ×¢× ×עקע "$1".',
'backend-fail-create' => '×§×¢× × ××©× ×©×¨×××× ×עקע "$1".',
'backend-fail-maxsize' => '×\'××× × ××©× ××¢×§×¢× × ×©×¨×××× ×× ×עקע "$1" ××××× ×× ××× ×רעסער פ×× {{PLURAL:$2|×××× ××××|$2 ×××××}}.',
+'backend-fail-connect' => '×\'×§×¢× × ××©× ×¤×ר××× ×× ×¦×× ×©×¤××××ער־××¢×§×¢× × "$1".',
+'backend-fail-internal' => '×× ×××××××××ס×ער פֿע×ער ××× ×¤×ס××¨× ××× ×©×¤××××ער־××¢×§×¢× × "$1".',
'backend-fail-contenttype' => '×\'×§×¢× × ××©× ×¤×¢×¡×ש××¢×× ××¢× ××× ×××× ××פ פ×× ×ער ×עקע ×¦× ×©×¤×××××¢×¨× ××× "$1".',
# Lock manager
@@ -3961,9 +3964,9 @@ $5
'limitreport-ppvisitednodes' => 'פ×ר־פר×צעס×ר ×××××× × ×××־צ××',
'limitreport-ppgeneratednodes' => 'פ×ר־פר×צעס×ר ××¢× ×¢×¨××¨× × ×××־צ××',
'limitreport-postexpandincludesize' => '××¢×§×¡× ×ר××ס × ××× ×©×¤×¨××××',
-'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 ×××××',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '{{PLURAL:$2|××××|×××××}}$1/$2',
'limitreport-templateargumentsize' => ' ××ס×ער פ×ר×××¢×ער ×ר××ס',
-'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 ×××××',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|××××|×××××}}',
'limitreport-expansiondepth' => '×רעס××¢ ×××סשפר××× ×××£',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'צ×× ×¤××¨× ×שע פ×ר×ער־פֿ×× ×§×¦×עס',
diff --git a/languages/messages/MessagesYo.php b/languages/messages/MessagesYo.php
index e20e6f518a..d5b9bda6dd 100644
--- a/languages/messages/MessagesYo.php
+++ b/languages/messages/MessagesYo.php
@@ -3530,8 +3530,7 @@ $5
# Database error messages
'dberr-header' => 'Wiki yìà nà ìsòro',
-'dberr-problems' => 'Ãforìjì!
-Ibiìtakùn yìà únkojú ìsòro ìṣìṣẹÌẹÌrá».',
+'dberr-problems' => 'Ãforìjì! Ibiìtakùn yìà únkojú ìsòro ìṣìṣẹÌẹÌrá».',
'dberr-again' => 'Ẹ mú sùúrù fún ìṣẹÌjú dÃáº¹Ì kà ẹ tó tún á¹£e ìrùsókè.',
'dberr-info' => '(Kò le farakan ẹÌrá»-ìpèsè ibùdó dátà : $1)',
'dberr-usegoogle' => 'Ẹ le ṣà wárà lórà Google báyìà ná.',
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index f4c5cc6201..284ecc62c4 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -3278,8 +3278,7 @@ MediaWikiæ¯åºæ¼ä½¿ç¨ç®çèå 以ç¼ä½ï¼ä½ä¿å°±åæè² ä¸ä»»ä½å
# Database error messages
'dberr-header' => 'å¢å wiki åºååé¡',
-'dberr-problems' => 'å°åä½ï¼
-å¢ä¸çåºç¾åä¸å²æè¡æ§åé¡ã',
+'dberr-problems' => 'å°åä½ï¼å¢ä¸çåºç¾åä¸å²æè¡æ§åé¡ã',
'dberr-again' => '試åçå¤å¹¾å種ç¶å¾é試ã',
'dberr-info' => '(åè½å¤ é£ç¹«åè³æ伺æå¨: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'é¿ç¾éæ®µä½ å¯ä»¥ç¨ Google å»æµå¢ã',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 6c4f8f899a..f4849b563d 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -2361,7 +2361,7 @@ $1',
'notanarticle' => 'éå
容页é¢',
'notvisiblerev' => 'ä¸æ¬¡ç±ä¸åç¨æ·æä½ç修订çæ¬å·²ç»å é¤',
'watchlist-details' => 'ä¸è®¡è®¨è®ºé¡µé¢ï¼ä½ ççè§å表ä¸æ$1个页é¢ã',
-'wlheader-enotif' => 'å·²å¯ç¨çµåé®ä»¶éç¥',
+'wlheader-enotif' => 'å·²å¯ç¨çµåé®ä»¶éç¥ã',
'wlheader-showupdated' => "ä½ ä¸æ¬¡è®¿é®åæ´æ¹ç页é¢ä»¥'''ç²ä½'''æ¾ç¤º",
'watchmethod-recent' => 'æ£æ¥è¢«çè§é¡µé¢çæè¿ç¼è¾',
'watchmethod-list' => 'æ¥ççè§é¡µä¸çææ°ä¿®æ¹',
@@ -3984,8 +3984,7 @@ MediaWikiå表æ¶é¢ææç¨ï¼ä½å¯¹æ¤'''æ ä»»ä½ä¿è¯'''ï¼äº¦æ éå«
# Database error messages
'dberr-header' => 'æ¬wikiåºç°äºé®é¢',
-'dberr-problems' => 'æ±æï¼
-æ¬ç½ç«åºç°äºä¸äºææ¯é®é¢ã',
+'dberr-problems' => 'æ±æï¼æ¬ç½ç«åºç°äºä¸äºææ¯é®é¢ã',
'dberr-again' => '请çå¾
å åéåéè¯ã',
'dberr-info' => 'ï¼æ æ³è¿æ¥å°æ°æ®åºæå¡å¨ï¼$1ï¼',
'dberr-info-hidden' => 'ï¼æ æ³è¿æ¥å°æ°æ®åºæå¡å¨ï¼',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index dacbc7de3b..39ffbfae3b 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -3949,8 +3949,7 @@ MediaWikiæ¯åºæ¼ä½¿ç¨ç®çèå 以ç¼ä½ï¼ç¶èä¸è² ä»»ä½æä¿è²¬ä»»
# Database error messages
'dberr-header' => 'éå wiki åºç¾äºåé¡',
-'dberr-problems' => 'æ±æï¼
-éå網ç«åºç¾äºä¸äºæè¡ä¸çåé¡ã',
+'dberr-problems' => 'æï¼éå網ç«åºç¾äºä¸äºæè¡ä¸çåé¡ã',
'dberr-again' => 'å試çåæ¸åéå¾ï¼ç¶å¾å試ã',
'dberr-info' => 'ï¼ç¡æ³é£ç¹«å°è³æ庫伺æå¨: $1ï¼',
'dberr-info-hidden' => 'ï¼ç¡æ³èè³æ庫伺æå¨è¯ç¹«ï¼',
--
2.20.1