From: Siebrand Mazeland
Date: Tue, 22 Jan 2008 07:55:47 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-01-22 8:52 CET)
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~49852
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/data/Luca_Pacioli_%28Gemaelde%29.jpeg?a=commitdiff_plain;h=9850e082d96a3b45c90bc3c4b0a50a9fc3fd9bcb;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-01-22 8:52 CET)
---
diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 45eb8ae092..0f57dfa61e 100644
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -1531,7 +1531,7 @@ PICT # misc.
'all-logs-page' => 'Ù٠اÙسجÙات',
'log-search-legend' => 'ابØØ« ع٠سجÙات',
'log-search-submit' => 'اذÙب',
-'alllogstext' => 'عرض شاÙ
Ù ÙÙ٠اÙسجÙات اÙÙ
تÙÙرة ÙÙ{{SITENAME}}. باستطاعت٠جع٠اÙÙائÙ
Ø© Ø£Ùثر تØدÙدا ÙØ°Ù٠باختÙار ÙÙع اÙعÙ
ÙÙØ©Ø Ø£Ù Ø§Ø³Ù
اÙÙ
ستخدÙ
Ø Ø£Ù Ø§ÙصÙØات اÙÙ
تأثرة.',
+'alllogstext' => 'عرض شاÙ
Ù ÙÙ٠اÙسجÙات اÙÙ
تÙÙرة ÙÙ {{SITENAME}}. باستطاعت٠جع٠اÙÙائÙ
Ø© Ø£Ùثر تØدÙدا ÙØ°Ù٠باختÙار ÙÙع اÙعÙ
ÙÙØ©Ø Ø£Ù Ø§Ø³Ù
اÙÙ
ستخدÙ
Ø Ø£Ù Ø§ÙصÙØات اÙÙ
تأثرة.',
'logempty' => 'Ùا تÙجد Ù
دخÙات Ù
طابÙØ© Ù٠اÙسجÙ.',
'log-title-wildcard' => 'اÙبØØ« ع٠عÙاÙÙ٠تبدأ بÙذا اÙÙص',
@@ -1688,7 +1688,7 @@ $NEWPAGE
آخر تعدÙÙ Ùا٠بÙاسطة [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|ÙÙاش]]).',
'editcomment' => 'تعÙÙ٠اÙتعدÙÙ ÙاÙ: "$1".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'استرجع تعدÙÙات [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÙÙاش]])Ø Ø§Ø³ØªØ±Ø¬Ø¹ Øت٠تعدÙÙ [[User:$1|$1]]',
+'revertpage' => 'استرجع تعدÙÙات [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ÙÙاش]])Ø Ø§Ø³ØªØ±Ø¬Ø¹ Øت٠تعدÙÙ [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'استرجع تعدÙÙات $1Ø Ø§Ø³ØªØ±Ø¬Ø¹ Øت٠آخر Ùسخة بÙاسطة $2.',
'sessionfailure' => 'Ùبد٠أÙÙ ÙÙا٠Ù
Ø´ÙÙØ© ÙÙ Ùذ٠اÙجÙسة اÙخاصة بÙØ ÙØ°ÙÙ ÙÙد Ø£ÙغÙت Ùذ٠اÙعÙ
ÙÙØ© Ùإجراء اØتراز٠ضد اÙاختراÙ. اÙرجاء اÙضغط عÙÙ Ù
ÙØªØ§Ø "اÙعÙدة" (Back) ÙÙرجÙع ÙÙصÙØØ© اÙت٠جئت Ù
ÙÙا Ø«Ù
ÙÙ
بإعادة تØÙ
ÙÙÙا Ùب٠اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخرÙ.',
'protectlogpage' => 'سج٠اÙØÙ
اÙØ©',
diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php
index 45ca887886..4a1a8b2d33 100644
--- a/languages/messages/MessagesCy.php
+++ b/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -372,16 +372,16 @@ Gallwch chi defnyddio'r {{SITENAME}} yn anhysbys, neu gallwch chi mewngofnodi et
'welcomecreation' => '==Croeso, $1!==
Mae eich accownt wedi gael eu creu. Peidiwch ac anghofio i personaleiddio eich ffafraethau defnyddwr {{SITENAME}}.',
-'loginpagetitle' => "Mewngofnodi'r defnyddwr",
+'loginpagetitle' => 'Mewngofnodi',
'yourname' => 'Eich enw defnyddwr',
'yourpassword' => 'Eich allweddair',
'yourpasswordagain' => 'Ail-teipiwch allweddair',
'remembermypassword' => 'Cofiwch fy allweddair dros mwy nag un sesiwn.',
'yourdomainname' => 'Eich parth',
'externaldberror' => "Naill ai: cafwyd gwall dilysu allanol ar databas neu: ar y llaw arall efallai nad oes hawl gennych chi i ddiwygio'ch cyfrif allanol.",
-'loginproblem' => "Mae problem efo'ch mewngofnodi.
Triwch eto!",
+'loginproblem' => 'Ni lwyddodd y mewngofnodi.
Ceisiwch eto!',
'login' => 'Mewngofnodi',
-'loginprompt' => 'Rhaid i chi galluogi cwcis i mewngofnodi i {{SITENAME}}.',
+'loginprompt' => "Mae'n rhaid galluogi cwcis er mwyn mewngofnodi i {{SITENAME}}.",
'userlogin' => 'Mewngofnodi',
'logout' => 'Allgofnodi',
'userlogout' => 'Allgofnodi',
@@ -508,7 +508,7 @@ Cyfeirnod y bloc yw $5. Nodwch hwn wrth drafod y bloc.",
'whitelistreadtext' => 'Rhaid i chi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]] i ddarllen erthyglau.',
'whitelistacctitle' => 'Ni chaniateir creu accownt',
'whitelistacctext' => 'I gael caniatâd i creu accownt yn y wiki hon, rhaid i chi [[Special:Userlogin|mewngofnodi]] a chael y caniatâd priodol.',
-'loginreqtitle' => 'Angen mewngofnodi',
+'loginreqtitle' => 'Mae angen mewngofnodi',
'loginreqlink' => 'mewngofnodi',
'loginreqpagetext' => "Mae'n rhaid $1 er mwyn gweld tudalennau eraill.",
'accmailtitle' => 'Wedi danfon cyfrinair.',
@@ -1138,7 +1138,7 @@ Gwelwch y $2 am gofnod o\'r dileuon diweddar.',
[[User:$3|$3]] ([[User_talk:$3|Sgwrs]]) a wnaeth y golygiad diwethaf.",
'editcomment' => 'Crynodeb y golygiad oedd: "$1".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Wedi gwrthdroi golygiadau gan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Sgwrs]]); wedi adfer y golygiad diweddaraf gan [[User:$1|$1]].',
+'revertpage' => 'Wedi gwrthdroi golygiadau gan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Sgwrs]]); wedi adfer y golygiad diweddaraf gan [[User:$1|$1]].', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'sessionfailure' => "Mae'n debyg fod yna broblem gyda'ch sesiwn mewngofnodi; diddymwyd y weithred er mwyn diogelu'r sustem rhag ddefnyddwyr maleisus. Gwasgwch botwm 'nôl' eich porwr ac ail-lwythwch y dudalen honno, yna ceisiwch eto.",
'protectlogpage' => 'Log_amdiffyno',
'protectlogtext' => 'Isod mae rhestr o bob gweithred diogelu, a dad-ddiogelu, tudalennau.',
diff --git a/languages/messages/MessagesExt.php b/languages/messages/MessagesExt.php
index 62ce584c3b..48187bdfe3 100644
--- a/languages/messages/MessagesExt.php
+++ b/languages/messages/MessagesExt.php
@@ -14,13 +14,13 @@
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Surrayal atihus:',
-'tog-highlightbroken' => 'Escrebil atihus eschangaus asina (u d´esta otra horma?).',
+'tog-highlightbroken' => 'Escribil atihus eschangaus asina (u desta otra horma?).',
'tog-justify' => 'Encahal párrafus',
'tog-hideminor' => 'Açonchal eicionis chiqueninas en "úrtimus chambus"',
'tog-extendwatchlist' => 'Umental la lista e seguimientu pa muestral tolos chambus apricabris',
'tog-usenewrc' => 'Resartal úrtimus chambus (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Autu-numeral entÃtulus',
-'tog-showtoolbar' => 'Muestral la barra d´eición (JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => "Muestral la barra d'eición (JavaScript)",
'tog-editondblclick' => 'Eital páhinas haziendu dobri click (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Premitil eital mensahis gastandu el atihu [eital]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Premitil eital secionis pulsandu el botón de la derecha
enus entÃtulus de secionis (JavaScript)',
@@ -28,22 +28,22 @@ $messages = array(
'tog-rememberpassword' => 'Recordal la mi cuenta nesti ordinaol',
'tog-editwidth' => "La caha d'eición tiini el anchón máisimu",
'tog-watchcreations' => 'Vehilal las páhinas que yo crei',
-'tog-watchdefault' => 'Vehilal las páhinas qu´eiti',
+'tog-watchdefault' => "Vehilal las páhinas qu'eiti",
'tog-watchmoves' => 'Vehilal las páhinas que rellami',
-'tog-watchdeletion' => 'Vehilal las páhinas qu´esborri',
+'tog-watchdeletion' => "Vehilal las páhinas qu'esborri",
'tog-minordefault' => 'Aseñalal tolas eicionis cumu chiqueninas pol defeutu',
-'tog-previewontop' => 'Previsoreal enantis de la caha d´eición, i nu aluspués',
+'tog-previewontop' => "Previsoreal sobri la caha d'eición, i nu embahu",
'tog-previewonfirst' => 'Previsoreal ena primera eición',
'tog-nocache' => 'Desatival "caché" enas páhinas',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Envialmi un correu cuandu aiga chambus nuna páhina vehilá',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Envialmi un correu cuandu alguien escreba ena mi caraba',
'tog-enotifminoredits' => 'Envialmi un correu cuandu se haga una eición chiquenina duna páhina',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Muestral la mi direción d´email enus correus',
-'tog-shownumberswatching' => 'Muestral el númeru d´usuárius que la vehilan',
+'tog-enotifrevealaddr' => "Muestral la mi direción d'email enus correus",
+'tog-shownumberswatching' => "Muestral el númeru d'usuárius que la vehilan",
'tog-fancysig' => 'Firma sin atihu autumáticu',
'tog-externaleditor' => 'Gastal eitol esternu pol defeutu',
'tog-externaldiff' => 'Gastal def esternu pol defeutu',
-'tog-showjumplinks' => 'Premitil los atihus d´acesibiliá "sartal a"',
+'tog-showjumplinks' => 'Premitil los atihus d\'acesibiliá "sartal a"',
'tog-uselivepreview' => 'Gastal "live preview" (JavaScript) (en prebas)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avisalmi cuandu nu escreba una sÃntesis dun chambu',
'tog-watchlisthideown' => 'Açonchal las mis eicionis ena lista e seguimientu',
@@ -119,7 +119,7 @@ $messages = array(
'category-media-header' => 'Meya ena categoria "$1"',
'category-empty' => "''Atualmenti nu desistin ni artÃculus ni archivus murtimeya nesta categoria.''",
-'mainpagetext' => "'''MeyaGüiqui s´á istalau satihatóriamenti.'''",
+'mainpagetext' => "'''MeyaGüiqui s'á istalau satihatoriamenti.'''",
'mainpagedocfooter' => "Consurta la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] pa sabel mas al tentu el huncionamientu el software güiqui.
== Esminciandu ==
@@ -130,7 +130,7 @@ $messages = array(
'about' => 'Al tentu',
'article' => 'ArtÃculu',
-'newwindow' => '(s´abrirá nuna nueva ventana)',
+'newwindow' => "(s'abrirá nuna nueva ventana)",
'cancel' => 'Cancelal',
'qbfind' => 'Alcuentral',
'qbbrowse' => 'Escrucal',
@@ -155,7 +155,7 @@ $messages = array(
'searcharticle' => 'Dil',
'history' => 'Estorial',
'history_short' => 'Estorial',
-'updatedmarker' => 'atualizau endi la mi úrtima vesita',
+'updatedmarker' => 'atualizau dendi la mi úrtima vesita',
'info_short' => 'Enhormación',
'printableversion' => 'Velsión pa imprental',
'permalink' => 'Atihu remanenti',
@@ -180,16 +180,16 @@ $messages = array(
'talk' => 'Caraba',
'views' => 'Vistas',
'toolbox' => 'Herramientas',
-'userpage' => 'Vel páhina d´usuáriu',
+'userpage' => "Vel páhina d'usuáriu",
'projectpage' => 'Vel páhina el proyeutu',
'imagepage' => 'Vel páhina la imahin',
'mediawikipage' => 'Vel páhina el mensahi',
'templatepage' => 'Vel la prantilla',
-'viewhelppage' => 'Vel páhina d´ayua',
+'viewhelppage' => "Vel páhina d'ayua",
'categorypage' => 'Vel páhina e categorias',
'viewtalkpage' => 'Vel caraba',
'otherlanguages' => 'En otras palras',
-'redirectedfrom' => '(Rederihiu endi $1)',
+'redirectedfrom' => '(Rederihiu dendi $1)',
'redirectpagesub' => 'Rederihil páhina',
'lastmodifiedat' => 'Los úrtimus chambus desta páhina huerun a las $2 el dia $1.', # $1 date, $2 time
'viewcount' => 'Esta páhina á siu visoreá {{PLURAL:$1|una vezi|$1 vezis}}.',
@@ -210,7 +210,7 @@ $messages = array(
'currentevents-url' => 'Project:La trohi las notÃcias',
'disclaimers' => 'Avisu legal',
'disclaimerpage' => 'Project:Arrayu heneral de responsabiliá',
-'edithelp' => 'Ayua d´eición',
+'edithelp' => "Ayua d'eición",
'edithelppage' => 'Help:Eitandu',
'faqpage' => 'Proyeutu:FAQ',
'helppage' => 'Help:Continius',
@@ -252,14 +252,14 @@ $messages = array(
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ArtÃculu',
-'nstab-user' => 'Páhina d´usuáriu',
+'nstab-user' => "Páhina d'usuáriu",
'nstab-media' => 'Páhina "Meya"',
'nstab-special' => 'Especial',
'nstab-project' => 'Páhina el proyeutu',
'nstab-image' => 'Archivu',
'nstab-mediawiki' => 'Mensahi',
'nstab-template' => 'Prantilla',
-'nstab-help' => 'Páhina d´ayua',
+'nstab-help' => "Páhina d'ayua",
'nstab-category' => 'Categoria',
# Main script and global functions
@@ -308,7 +308,7 @@ Pol favol, enhorma d'estu a un duendi u a un alministraol, incluyendu la direci
'filecopyerror' => 'Nu se puei copial el archivu "$1" a "$2".',
'filerenameerror' => 'Nu se puei renombral el archivu "$1" a "$2".',
'filedeleteerror' => 'Nu se puei esborral el archivu "$1".',
-'directorycreateerror' => 'Nu se puei creal el diretoriu "$1".',
+'directorycreateerror' => 'Nu se puei crial el diretoriu "$1".',
'filenotfound' => 'Nu se puei alcuentral el archivu "$1".',
'fileexistserror' => 'Nu es posibri escrebil el archivu "$1": el archivu ya desisti',
'unexpected' => 'Valol nu asperau: "$1"="$2".',
@@ -318,14 +318,14 @@ Pol favol, enhorma d'estu a un duendi u a un alministraol, incluyendu la direci
'badtitle' => 'Mal entitulau',
'badtitletext' => 'El entÃtulu la páhina está vaciu, nu es váliu, u es un atihu entelluenga u entelgüiqui encorretu.',
'perfdisabled' => 'Lo sentimus, peru esta hunción está temporalmenti desativá.',
-'perfcached' => 'Los siguientis datus s´alcuentran nel caché i es posibri que nu estén atualizaus.',
+'perfcached' => "Los siguientis datus s'alcuentran nel caché i es posibri que nu estén atualizaus.",
'perfcachedts' => 'Estus datus están emburacaus. La su úrtima atualización hue el $1.',
-'querypage-no-updates' => 'Las atualiçacionis d´esta páhina s´alcuentran atualmenti esativas. Los datus nu sedrán atualizaus a cortu praçu.',
+'querypage-no-updates' => "Las atualiçacionis desta páhina s'alcuentran atualmenti desativás. Los datus nu sedrán atualizaus a cortu praçu.",
'wrong_wfQuery_params' => 'Parametrus a wfQuery()
Hunción: $1
Pregunta: $2 encorretus',
'viewsource' => 'Vel coigu huenti',
'viewsourcefor' => 'pa $1',
'actionthrottledtext' => 'Cumu miia pa prevenil el spam, solu pueis hazel esta ación un limitau númeru e vezis nun cortu praçu e tiempu, i as pasau esti lÃmiti. Pol favol, enténtalu otra vezi endrentu angunus minutus.',
-'protectedpagetext' => 'Esta páhina s´alcuentra atarugá a nuevas eicionis.',
+'protectedpagetext' => "Esta páhina s'alcuentra atarugá a nuevas eicionis.",
'viewsourcetext' => 'Pueis vel i copial el cóigu huenti desta páhina:',
'protectedinterface' => "Esta páhina proporciona el testu la entrihazi el software, razón pola que s'alcuentra atarugá.",
'editinginterface' => "'''Cudiau:''' Estás eitandu una páhina que proporciona el testu la entrihazi el software. Los chambus hechus aquà afetarán al entrihazi d´otrus usuárius.",
@@ -354,10 +354,10 @@ Ya está creá la tu cuenta. Recuerda chambal la tus preferéncias al tentu la {
'loginproblem' => 'Marru al abril la tu cuenta.
Preba otra vezi!',
'login' => 'Entral',
'loginprompt' => 'Ebis atival las cookies pa entral en {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Entral / creal cuenta',
+'userlogin' => 'Entral/Crial cuenta',
'logout' => 'Salil',
'userlogout' => 'Salil',
-'notloggedin' => 'Nu t´alcuentras rustriu',
+'notloggedin' => "Nu t'alcuentras rustriu",
'nologin' => 'Entovia nu tiinis una cuenta? $1.',
'nologinlink' => 'Crea una',
'createaccount' => 'Creal cuenta',
@@ -367,8 +367,8 @@ Ya está creá la tu cuenta. Recuerda chambal la tus preferéncias al tentu la {
'badretype' => 'Las consÃnias nu conciin.',
'userexists' => "El nombri d'usuáriu ya s'alcuentra rustriu, pol favol, escrebi otru nombri.",
'youremail' => 'Email:',
-'username' => 'Nombri d´usuáriu:',
-'uid' => 'ID d´usuáriu:',
+'username' => "Nombri d'usuáriu:",
+'uid' => "ID d'usuáriu:",
'yourrealname' => 'Nombri verdaeru:',
'yourlanguage' => 'Palra:',
'yourvariant' => 'Varianti:',
@@ -377,14 +377,14 @@ Ya está creá la tu cuenta. Recuerda chambal la tus preferéncias al tentu la {
'badsiglength' => 'El tu moti es mu largu; ebi tenel menus de $1 carautéris.',
'email' => 'Email',
'prefs-help-realname' => 'El nombri rial es ocional, peru nel chascu en que lo escrebas, se gastará p´atribuilti el tu labutu.',
-'loginerror' => 'Marru d´ativación',
+'loginerror' => "Marru d'ativación",
'prefs-help-email' => 'Es ocional escrebil el tu email, peru premiti qu´otrus usuárius contatin tegu a través de la tu páhina d´usuáriu u caraba, sin sel mestel revelal la tu entiá.',
'prefs-help-email-required' => 'Es mestel la direción email.',
'nocookiesnew' => "S'á creau la tu cuenta d'usuáriu, inque nu la tienis abierta. {{SITENAME}} gasta \"cookies\" pa premitil el acesu a los usuárius, i tú las tienis desativás. Pol favol, atÃvalas i entra ena tu cuenta con el tu nombri d'usuáriu i consÃnia.",
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} gasta cookies pa entifical a los usuárius, i tú las tiinis esativás. Pol favol, atÃvalas i preba otra vezi.',
-'noname' => 'Nu as escrebiu un nombri d´usuáriu corretu.',
-'loginsuccesstitle' => 'Güenas, lo cúmu va esu?',
-'loginsuccess' => "'''Acabihas d´entral en {{SITENAME}} con el nombri e \"\$1\".'''",
+'noname' => "Nu as escrebiu un nombri d'usuáriu corretu.",
+'loginsuccesstitle' => 'Yeu, lo cúmu va esu?',
+'loginsuccess' => "'''Acabihas d'entral en {{SITENAME}} con el nombri \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'Nu ai dengún usuáriu llamau "$1". Compreba qu´esté bien escrebiu, u crea una cuenta nueva.',
'nosuchusershort' => 'Nu ai dengún usuáriu llamau "$1". Compreba qu´esté bien escrebiu.',
'nouserspecified' => 'Ebis escrebil un nombri d´usuáriu.',
@@ -393,11 +393,11 @@ Ya está creá la tu cuenta. Recuerda chambal la tus preferéncias al tentu la {
'passwordtooshort' => 'La tu consÃnia nu es valia, u es mu chiquenina. Ebi tenel al menus $1 carateris i sel deferenti el tu nombri d´usuáriu.',
'mailmypassword' => 'Envialmi pol correu la consÃnia',
'passwordremindertitle' => 'Alcuerda-consÃnias de {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Alguien (siguramenti tú), endi la direción IP $1)
+'passwordremindertext' => 'Alguien (siguramenti tú), dendi la direción IP $1)
mos á solicitau que t\'enviemus una nueva consÃnia pa {{SITENAME}} ($4).
La nueva consÃnia el usuáriu "$2" es "$3".
-Si nu as solicitau tú el chambu, u ya t\'as alcuerdau e la tu consÃnia i nu quieis chambala, pueis acontinal gastandu la tú consÃnia antigua.',
+Si nu ás solicitau tú el chambu, u ya t\'as alcuerdau la tu consÃnia i nu quieis chambala, pueis acontinal gastandu la tú consÃnia antigua.',
'noemail' => 'Nu ai emburacau dengún e-mail el usuáriu "$1".',
'passwordsent' => 'S´á enviau una nueva consÃnia a la direción d´email
rustrá pol "$1".
@@ -409,7 +409,7 @@ gastal la hunción p´arrecuperal consÃnias pa previnil abusionis.',
menus d´una ora. Cumu miia e seguráncia, solu s´enviará un alcuerda-consÃnias
pol ca $1 oras.',
'mailerror' => 'Marru enviandu el mensahi: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Perdona, ya tiinis creás $1 cuentas, ya nu pueis creal mas.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Perdona, ya tiinis creás $1 cuentas, ya nu pueis crial más.',
'emailauthenticated' => 'La tu direción d´email hue comprebá a las $1.',
'emailnotauthenticated' => 'Entovia nu as confirmau la tu direción email. Hata que lo hagas, nu estarán disponibris las siguientis huncionis.',
'noemailprefs' => "Escreba la su direción de correu p'atival estas caraterÃsticas.",
@@ -474,16 +474,17 @@ Si s\'á creau la cuenta ebiu a angún marru, inora esti mensahi.',
'summary-preview' => 'Previsoreal sÃntesis',
'subject-preview' => 'Previsoreal tema/entÃtulu',
'blockedtitle' => 'Esti usuáriu está atarugau',
-'blockedtext' => "'''El tu nombri d´usuáriu/direción IP está atarugá/au.'''
+'blockedtext' => "'''El tu nombri d'usuáriu/direción IP está atarugau/á.'''
\$1 hue quien pusu el tarugu, pola siguienti razón: ''\$2''.
-* Fecha en qu´el tarugu prencipia: \$8
-* Fecha en qu´el tarugu acabiha: \$6
+* Fecha en qu'el tarugu prencipió: \$8
+* Fecha en qu'el tarugu acabiha: \$6
+* Tarugu: \$7
Pueis contatal con \$1 u con otru [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|duendi]] pa chalral al tentu el tarugu.
-Si nu as especificau ena tu cuenta d´usuáriu una direción d´email, nu te sedrá posibri gastal el botón \"Envial un email a esti usuáriu\" (amás, tendrás qu´asperal a qu´el tarugu acabihi).
-\$3 es la tu direción IP atual, i el ID el tarugu es #\$5. Pol favol, incluyi angún/dambus dos datus en cualisquiel consurta que hagas.",
+Si nu as especificau ena tu cuenta d'usuáriu una direción d'email, nu te sedrá posibri gastal el botón \"Envial un email a esti usuáriu\" (amás, tendrás qu'asperal a qu'el tarugu acabihi).
+\$3 es la tu direción IP atual, i el ID el tarugu es #\$5. Pol favol, inclui angún/dambus los dos datus en cualisquiel consurta que hagas.",
'autoblockedtext' => "La tu direción IP á siu atarugá autumáticamenti ebiu a qu'estaba siendu gastá pol otru usuáriu, qu'á siu atarugau pol $1 cola siguienti razón:
:''$2''
@@ -503,7 +504,7 @@ muestra embahu:",
'whitelistedittext' => 'Tiinis que $1 pa eital páhinas.',
'whitelistreadtitle' => 'Es mestel rustrilsi pa leyel',
'whitelistreadtext' => 'Ebis [[Special:Userlogin|rustrilti]] pa leyel páhinas.',
-'whitelistacctitle' => 'Nu se te premiti creal denguna cuenta',
+'whitelistacctitle' => 'Nu se te premiti crial denguna cuenta',
'whitelistacctext' => 'Pa que se te premita crial cuentas nesti güiqui, ebis [[Special:Userlogin|rustrilti]] i tenel los premisus correspondientis.',
'confirmedittitle' => 'Es mestel confirmal el tu email pa puel eital',
'confirmedittext' => 'Ebis confirmal la tu direción d´email enantis d´eital páhinas. Pol favol, escrebi i compreba el tu email pol meyu las tus [[Special:Preferences|preferéncias d´usuáriu]].',
@@ -515,13 +516,13 @@ muestra embahu:",
'accmailtitle' => 'ConsÃnia enviá.',
'accmailtext' => 'La consÃnia pa "$1" á siu enviá a $2.',
'newarticle' => '(Nuevu)',
-'newarticletext' => "Esti artÃculu entovÃa nu desisti.
-Si quieis creal esti articulu, escrebi nel cuairu d´embahu
-(si t´es mestel, mira la [[{{MediaWiki:Helppage}}|páhina d´ayua]]).
-Si nu quieis creal esti artÃculu, solu tiinis que pursal nel botón \"'''p´atrás'''\" el tu escrucaol.",
+'newarticletext' => "Esti artÃculu entovia nu desisti.
+Si quieis crial esti artÃculu, escribi nel cuairu d'embahu
+(si t'es mestel, mira la [[{{MediaWiki:Helppage}}|páhina d'ayua]]).
+Si nu quieis crial esti artÃculu, solu tiinis que pursal nel botón \"'''atrás'''\" del tu escrucaol.",
'anontalkpagetext' => "----''Esta es la caraba dun usuáriu anónimu qu'entovia nu á creau una cuenta, u nu la gasta, asÃnque tenemus que usal la su direción IP pa ientificalu. Una mesma direción IP puei sel gastá pol varius usuárius, polo que si creis que s'an derihiu a tà con cosas que nu vienin a cuentu, pol favol [[Special:Userlogin|crea una cuenta]] pa evital huturus pobremas con otrus usuárius anónimus.''",
'noarticletext' => 'Entovia nu ai dengún testu escrebiu nesta páhina, pueis [[Special:Search/{{PAGENAME}}|landeal el entÃtulu el artÃculu]] n´otras páhinas u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} eital ésta].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'La cuenta d\'usuáriu "$1" nu está rustria. Pol favol, compreba que realmenti quieis creal/eital esta páhina.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'La cuenta d\'usuáriu "$1" nu está rustria. Pol favol, compreba que rialmenti quieis crial/eital esta páhina.',
'clearyourcache' => "'''Nota:''' Aluspués d'emburacal el archivu, ebi gorvel a cargal la páhina pa vel los chambus. *'''Mozilla:''' Pursa ''ctrl-shift-r'' *'''Internet Explorer:''' Pursa ''ctrl-f5'' *'''Safari:''' Pursa ''cmd-shift-r'' *'''Konqueror:''' Pursa ''f5'' *'''Opera:''' Los usuárius d'Opera nesezitarás esborral totalmenti el caché en ''HerramientasâPreferéncias''.",
'usercssjsyoucanpreview' => "Consehu: Gasta el botón 'Previsoreal' pa prebal el tu nuevu CSS/JS enantis d´emburacal.",
'usercsspreview' => "'''Recuerda que solu estás previsoreandu el tu CSS d´usuáriu, entovia nu está emburacau!'''",
@@ -538,7 +539,7 @@ Pol favol, ententa empuntala otra vezi, i si acontina marrandu, preba a afechal
'editingsection' => 'Eitandu $1 (seción)',
'editingcomment' => 'Eitandu $1 (comentariu)',
'editconflict' => 'Conflitu d´eición: $1',
-'explainconflict' => 'Alguien á hechu chambus nesta páhina endi que prencipiasti a eitala.
+'explainconflict' => 'Alguien á hechu chambus nesta páhina dendi que prencipiasti a eitala.
El cuairu e testu superiol endica el testu que desisti atualmenti ena páhina.
Los tus chambus se muestran nel cuairu e testu inferiol.
Pa emburacal los tus chambus, ebis tresladalus al cuairu superiol.
@@ -547,8 +548,8 @@ Pa emburacal los tus chambus, ebis tresladalus al cuairu superiol.
'storedversion' => 'Velsión emburacá',
'nonunicodebrowser' => "Atención: El tu escrucaol nu cumpri la norma Unicode. S'á ativau un sistema d'eición alternativu que te premitirá eital artÃculus con seguráncia, inque los carateris que nu seyan ASCII apaicirán nel cuairu d'eición cumu cóigus esadecimalis.",
'editingold' => 'Avisu: Estás eitandu una velsión antigua
-d´esta páhina.
-Si la emburacas, tolos chambus hechus endi esa revisión se perderán.',
+desta páhina.
+Si la emburacas, tolos chambus hechus dendi esa revisión se perderán.',
'yourdiff' => 'Deferéncias',
'copyrightwarning' => 'Pol favol, dati cuenta e que tolos endirguis en {{SITENAME}} s\'arreparan hechus púbricus bahu $2 (vel detallis en $1). Si nu quieis qu\'otras presonas hagan chambus enus tus escritus i los destribuya librementi, altonci nu los escrebas aquÃ.
Pol otra parti, al pursal el botón "emburacal" mos estás asigurandu que lo escrebiu á siu hechu pol tÃ, u lo as copiau dun domeñu púbricu u recursu similal.
@@ -579,10 +580,10 @@ Pueis gorvel i eital anguna páhina ya desistenti, u [[Special:Userlogin|rustril
'nocreate-loggedin' => 'Nu tienis premisu pa crial nuevas páhinas nesti güiqui.',
'permissionserrors' => 'Marrus colos premisus',
'permissionserrorstext' => 'Nu t´está premitiu hazel esu, {{PLURAL:$1|pola siguienti razón|polas siguientis razonis}}:',
-'recreate-deleted-warn' => "'''Avisu: Vas a gorvel a creal una páhina que ya hue esborrá.'''
+'recreate-deleted-warn' => "'''Avisu: Vas a gorvel a crial una páhina que ya hue esborrá.'''
-Eberias consideral si es apropiau acontinal eitandu esta páhina.
-Velaquà el rustrihu d´esborrau:",
+Eberias consieral si es apropiau acontinal eitandu esta páhina.
+Velaquà el rustrihu d'esborrau:",
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Se puei eshazel la eición. Enantis d´eshazel la eición, compreba la siguienti comparáncia pa verifical que realmenti es lo que quieis hazel, i altonci, emburaqui los chambus pa, d´esta horma, eshazel la eición.',
@@ -590,7 +591,7 @@ Velaquà el rustrihu d´esborrau:",
'undo-summary' => 'Eshazel revisión $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Caraba]])',
# Account creation failure
-'cantcreateaccounttitle' => 'Nu es posibri creal la cuenta',
+'cantcreateaccounttitle' => 'Nu es posibri crial la cuenta',
'cantcreateaccount-text' => "La criación de cuentas pol parti e la IP ($1) á siu pará pol el usuáriu [[User:$3|$3]].
La razón dá pol $3 es ''$2''",
@@ -711,7 +712,7 @@ Asigurati e qu'esti chambu mantenga la continuiá el estorial la páhina.
'searchresulttext' => 'Pa mas enhormación al tentu landeal en {{SITENAME}}, vaiti a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "Landeasti '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "Landeasti '''$1'''",
-'noexactmatch' => "'''Nu desisti denguna páhina e nombri \"\$1\".''' Pueis [[:\$1|creala tú]].",
+'noexactmatch' => "'''Nu desisti denguna páhina e nombri \"\$1\".''' Pueis [[:\$1|criala tú]].",
'noexactmatch-nocreate' => "'''Nu desisti denguna páhina con el nombri \"\$1\".'''",
'titlematches' => 'Conciéncias con el entÃtulu el artÃculu',
'notitlematches' => 'Nu ai artÃculus llamaus asina',
@@ -752,8 +753,8 @@ Asigurati e qu'esti chambu mantenga la continuiá el estorial la páhina.
'math_lexing_error' => 'marru lésicu',
'math_syntax_error' => 'marru ena sintasis',
'math_image_error' => 'Marru convirtiendu a PNG; compreba que latex, dvips, gs, i convert estén corretamenti istalaus',
-'math_bad_tmpdir' => 'Nu es posibri escrebil u creal el diretoriu temporal de math',
-'math_bad_output' => 'Nu es posibri escrebil u creal el diretoriu e salia e math',
+'math_bad_tmpdir' => 'Nu es posibri escribil u crial el diretoriu temporal de math',
+'math_bad_output' => 'Nu es posibri escribil u crial el diretoriu e salia e math',
'math_notexvc' => 'Farta el ehecutabri e texvc; pol favol, lei math/README pa configuralu.',
'prefs-personal' => 'Datus el usuáriu',
'prefs-rc' => 'Ãrtimus chambus',
@@ -788,23 +789,25 @@ Asigurati e qu'esti chambu mantenga la continuiá el estorial la páhina.
'files' => 'Archivus',
# User rights
-'userrights-lookup-user' => 'Alministral alabanis d´usuárius',
-'userrights-user-editname' => 'Escrebi un nombri d´usuáriu:',
-'editusergroup' => 'Eital alabanis d´usuárius',
-'userrights-editusergroup' => 'Eital alabanis d´usuárius',
-'saveusergroups' => 'Emburacal alabanis d´usuárius',
-'userrights-groupsmember' => 'Miembru e:',
-'userrights-groupsremovable' => 'Alabanis esborrabris:',
-'userrights-groupsavailable' => 'Alabanis disponibris:',
-'userrights-groupshelp' => "Aseñala los alabanis a los que quieis añiil al usuáriu (u de los que quieis esborralu). Los alabanis nu aseñalaus nu chambarán. Pueis ehal d'aseñalal un alabán pursandu la tecra CTRL.",
-'userrights-reason' => 'Razón el chambu:',
-'userrights-available-none' => 'Nu pueis chambal los miembrus el alabán.',
-'userrights-available-add' => 'Pueis añiil usuárius a $1.',
-'userrights-available-remove' => 'Pueis esborral usuárius de $1.',
-'userrights-no-interwiki' => 'Nu tienis premisu pa eital los derechus los usuárius en otras güiquis.',
-'userrights-nodatabase' => 'La basi e datus $1 nu desisti, u nu es local.',
-'userrights-nologin' => "Ebis [[Special:Userlogin|rustrilti]] con una cuenta d'alministraol pa puel asinal derechus a los usuárius.",
-'userrights-notallowed' => "Nu tienis los permisus nesezárius p'asinal derechus a los usuárius.",
+'userrights-lookup-user' => 'Alministral alabanis d´usuárius',
+'userrights-user-editname' => 'Escrebi un nombri d´usuáriu:',
+'editusergroup' => 'Eital alabanis d´usuárius',
+'userrights-editusergroup' => 'Eital alabanis d´usuárius',
+'saveusergroups' => 'Emburacal alabanis d´usuárius',
+'userrights-groupsmember' => 'Miembru e:',
+'userrights-groupsremovable' => 'Alabanis esborrabris:',
+'userrights-groupsavailable' => 'Alabanis disponibris:',
+'userrights-groupshelp' => "Aseñala los alabanis a los que quieis añiil al usuáriu (u de los que quieis esborralu). Los alabanis nu aseñalaus nu chambarán. Pueis ehal d'aseñalal un alabán pursandu la tecra CTRL.",
+'userrights-reason' => 'Razón el chambu:',
+'userrights-available-none' => 'Nu pueis chambal los miembrus el alabán.',
+'userrights-available-add' => 'Pueis añiil usuárius a {{PLURAL:$2|esti alabán|estus alabanis}}: $1.',
+'userrights-available-remove' => 'Pueis esborral usuárius {{PLURAL:$2|del siguienti alabán|de los siguientis alabanis}}: $1.',
+'userrights-available-add-self' => 'Pueis uñilti tu mesmu {{PLURAL:$2|al siguienti alabán|a los siguientis alabanis}}: $1.',
+'userrights-available-remove-self' => 'Pueis esborralti {{PLURAL:$2|del siguienti alabán|de los siguientis alabanis}}: $1.',
+'userrights-no-interwiki' => 'Nu tienis premisu pa eital los derechus los usuárius en otras güiquis.',
+'userrights-nodatabase' => 'La basi e datus $1 nu desisti, u nu es local.',
+'userrights-nologin' => "Ebis [[Special:Userlogin|rustrilti]] con una cuenta d'alministraol pa puel asinal derechus a los usuárius.",
+'userrights-notallowed' => "Nu tienis los permisus nesezárius p'asinal derechus a los usuárius.",
# Groups
'group' => 'Alabán:',
@@ -832,9 +835,9 @@ Asigurati e qu'esti chambu mantenga la continuiá el estorial la páhina.
'recentchanges' => 'Ãrtimus chambus',
'recentchangestext' => 'Sigui los úrtimus chambus d´esti güiqui nesta páhina.',
'recentchanges-feed-description' => 'Sigui los úrtimus chambus nel güiqui nesti feed.',
-'rcnote' => "Embahu se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' chambu|muestran los úrtimus '''$1''' chambus}} {{PLURAL:$2|endi ayel|enus úrtimus '''$2''' dias}}, atualizaus a las $3.",
-'rcnotefrom' => 'Embahu se muestran los chambus hechus endi el $2 (hata el $1).',
-'rclistfrom' => 'Muestral los chambus hechus endi el $1',
+'rcnote' => "Embahu se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' chambu|muestran los úrtimus '''$1''' chambus}} {{PLURAL:$2|dendi ayel|enus úrtimus '''$2''' dias}}, atualizaus a las $3.",
+'rcnotefrom' => 'Embahu se muestran los chambus hechus dendi el $2 (hata el $1).',
+'rclistfrom' => 'Muestral los chambus hechus dendi el $1',
'rcshowhideminor' => '$1 eicionis chiqueninas',
'rcshowhideliu' => '$1 usuárius rustrius',
'rcshowhideanons' => '$1 usuárius anónimus',
@@ -846,7 +849,7 @@ Asigurati e qu'esti chambu mantenga la continuiá el estorial la páhina.
'hide' => 'Açonchal',
'show' => 'Muestral',
'minoreditletter' => 'c',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 usuáriu/s vehilandu]',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|usuáriu está|usuárius están}} vehilandu]',
'rc_categories' => 'Arrayal a categorias (separás pol "|")',
'rc_categories_any' => 'Cualisquiá',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ seción nueva',
@@ -932,7 +935,7 @@ Velaquà el antigu rustrihu d´esborrau pa esti archivu:",
'upload-proto-error' => 'Protocolu encorretu',
'upload-proto-error-text' => 'El empuntu remotu prehisa e "URLs" qu´esmiencin pol http://
u ftp://
.',
'upload-file-error' => 'Marru entelnu',
-'upload-file-error-text' => "à aconteciu un marru entelnu cuandu s'ententaba creal un ficheru temporal nel sirviol. Pol favol, contata con angún alministraol el sistema.",
+'upload-file-error-text' => "à aconteciu un marru entelnu cuandu s'ententaba crial un ficheru temporal nel sirviol. Pol favol, contata con angún alministraol el sistema.",
'upload-misc-error' => "Marru d'empuntu andarriu",
'upload-misc-error-text' => 'Marru al empuntal el archivu. Pol favol compreba que la URL es vália i acesibri i enténtalu e nuevu. Si acontina el pobrema, contata con un duendi.',
@@ -973,7 +976,7 @@ Velaquà el antigu rustrihu d´esborrau pa esti archivu:",
'imagelinks' => 'Atihus',
'linkstoimage' => 'Las siguientis páhinas atihan a esti archivu:',
'nolinkstoimage' => 'Nu ai denguna páhina qu´atihi a esti archivu.',
-'sharedupload' => 'Esti archivu está compartiu i puei gastalsi endi otrus proyeutus.',
+'sharedupload' => 'Esti archivu está compartiu i puei gastalsi dendi otrus proyeutus.',
'shareduploadwiki' => 'Pa mas enhormación, puei consurtal $1.',
'shareduploadwiki-linktext' => 'páhina e descrición el archivu',
'noimage' => 'Nu desisti dengún archivu llamau asina, pueis $1.',
@@ -1059,6 +1062,7 @@ El longol de la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue cola e tareas] es
'withoutinterwiki' => 'Páhinas sin atihus "EntelGüiqui"',
'withoutinterwiki-header' => 'Las siguientis páhinas nu atihan a velsionis en otras palras:',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Muestral',
'fewestrevisions' => 'Páhinas con menus revisionis',
@@ -1202,7 +1206,7 @@ Si quieis ehal de vehilal la páhina, pursa sobri \"Ehal de vehilal\".",
'watchnochange' => 'Nu s´eitó denguna e las tus páhinas vehilás nel perÃu lihiu.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 páhina|$1 páhinas}} vehilás (sin cuental las carabas).',
'wlheader-enotif' => '* Se premitin notificacionis pol email.',
-'wlheader-showupdated' => "* Páhinas que s´an emburacau endi la úrtima vezi que las visoreasti son muestrás en '''negrina'''",
+'wlheader-showupdated' => "* Las páhinas que s'án emburacau dendi la úrtima vezi que las visoreasti son muestrás en '''negrina'''",
'watchmethod-recent' => 'comprebandu las úrtimas eicionis en páhinas vehilás',
'watchmethod-list' => 'Revisandu las páhinas vehilás en cata los úrtimus chambus',
'watchlistcontains' => 'Ai $1 {{PLURAL:$1|páhina|páhinas}} ena tu lista e seguimientu.',
@@ -1227,25 +1231,25 @@ Si quieis ehal de vehilal la páhina, pursa sobri \"Ehal de vehilal\".",
'changed' => 'chambau',
'created' => 'creá',
'enotif_subject' => '{{SITENAME}}: la páhina $PAGETITLE á siu $CHANGEDORCREATED pol $PAGEEDITOR',
-'enotif_lastvisited' => 'Vai pa $1 pa visoreal tolos chambus hechus endi la tu úrtima vesita.',
+'enotif_lastvisited' => 'Vai pa $1 pa visoreal tolos chambus hechus dendi la tu úrtima vesita.',
'enotif_lastdiff' => 'Vai pa $1 pa visoreal esti chambu.',
'enotif_anon_editor' => 'usuáriu anónimu $1',
'enotif_body' => 'Estimau $WATCHINGUSERNAME,
-S\'á $CHANGEDORCREATED el artÃculu $PAGETITLE (de {{SITENAME}}) el $PAGEEDITDATE, siendu el su autol á siu $PAGEEDITOR. Consurta la $PAGETITLE_URL pa leyel la nueva velsión.
+S\'á $CHANGEDORCREATED el artÃculu $PAGETITLE (de {{SITENAME}}) el $PAGEEDITDATE, siendu el su autol $PAGEEDITOR. Consurta la $PAGETITLE_URL pa leyel la nueva velsión.
$NEWPAGE
SÃntesis el eitol: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
Contatal con el eitol:
-email: $PAGEEDITOR_EMAIL
-güiqui: $PAGEEDITOR_WIKI
+Email: $PAGEEDITOR_EMAIL
+Güiqui: $PAGEEDITOR_WIKI
Nel chascu en que nu vesitis el artÃculu, nu se te hazrán mas notificacionis. Amas, pueis cancelal tolas notificacionis ena tu lista e seguimientu.
- Saludus endi {{SITENAME}}!!
+ Salús dendi {{SITENAME}}!!
--
Pa hazel chambus ena tu lista e seguimientu, vesita
@@ -1291,7 +1295,7 @@ Consurta $2 pa vel los úrtimus esborraus.',
La úrtima eición á siu hecha pol [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Caraba]]).',
'editcomment' => 'La sÃntesis la eición hue: "$1".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Eicionis revertias pol [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Caraba]]); chambau a la úrtima velsión pol [[User:$1|$1]]',
+'revertpage' => 'Eicionis revertias pol [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Caraba]]); chambau a la úrtima velsión pol [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'Eicionis revertias pol $1; chambau a la úrtima velsión pol $2.',
'protectlogpage' => 'Rustrihu e proteción',
'protectlogtext' => 'Embahu se muestra una lista cola proteción i desproteción la páhina. Pa mas enhormación, lei "[[Special:Protectedpages|Esta páhina está protehia]]".',
@@ -1359,6 +1363,7 @@ Consurta el [[Special:Log/delete|rustrihu d'esborrau]] pa visoreal los úrtimus
'undelete-search-box' => 'Landeal páhinas esborrás',
'undelete-search-prefix' => 'Muestral páhinas qu´esmiencin pol:',
'undelete-search-submit' => 'Landeal',
+'undelete-no-results' => "Nu s'alcuentrarun páhinas con esas caraterÃsticas nel rustrihu d'esborrau.",
'undelete-cleanup-error' => 'Marru esborrandu el archivu "$1".',
'undelete-missing-filearchive' => "Nu se puei arrecuperal el archivu con ID $1 ebiu a que nu s'alcuentra ena basi e datus. Es posibri que ya aiga siu arrecuperau.",
'undelete-error-short' => 'Marru arrecuperandu archivu: $1',
@@ -1470,7 +1475,7 @@ Escrebi una razón concreta embahu (pol sabulugal, almientandu páhinas qu'aigan
'block-log-flags-nocreate' => 'Desativau el creaeru e cuentas',
'block-log-flags-noautoblock' => 'autu-tarugu esativau',
'block-log-flags-noemail' => 'email atarugau',
-'range_block_disabled' => 'Nu se premiti a los duendis creal tarugus pol rangus.',
+'range_block_disabled' => 'Nu se premiti a los duendis crial tarugus pol rangus.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" ya está atarugau',
'ipb_cant_unblock' => "Marru: Nu s'á alcuentrau el tarugu con ID $1. Es posibri que ya aiga siu desatarugau.",
'ip_range_invalid' => "Rangu d'IP nu premitiu.",
@@ -1554,9 +1559,10 @@ Ya desisti la páhina "[[$1]]". Te petaria esborrala pa premitil el treslau?',
'exportnohistory' => "----
'''Nota:''' Nu es posibri esporteal el estorial completu las páhinas a través d'esti hormulariu ebiu a tareas de mantenimientu.",
'export-submit' => 'Esporteal',
-'export-addcattext' => 'Añiil páhinas endi anguna categoria:',
+'export-addcattext' => 'Añiil páhinas dendi anguna categoria:',
'export-addcat' => 'Añiil',
'export-download' => 'Ofrecel emburacal cumu un archivu',
+'export-templates' => 'Incluil prantillas',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Mensahis el sistema',
@@ -1574,7 +1580,7 @@ Ya desisti la páhina "[[$1]]". Te petaria esborrala pa premitil el treslau?',
'thumbnail_error' => 'Marru creandu cuairu: $1',
'djvu_page_error' => 'Páhina DjVu huera el rangu',
'thumbnail_invalid_params' => 'Nu se premitin esus parámetrus pal cuairu',
-'thumbnail_dest_directory' => 'Nu es posibri creal el diretoriu e destinu',
+'thumbnail_dest_directory' => 'Nu es posibri crial el diretoriu e destinu',
# Special:Import
'import' => 'Emporteal páhinas',
@@ -1598,13 +1604,13 @@ Tolas acionis d'emporteau transwiki se rustrin nel [[Special:Log/import|rustrihu
# Import log
'importlogpage' => 'Emporteal rustrihu',
'import-logentry-upload' => "emporteá [[$1]] pol empuntu d'archivu",
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 revisión/is',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisionis}}',
'import-logentry-interwiki' => 'trasgüiquipeau $1',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 revisión/is endi $2',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisionis}} dendi $2',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'La mi páhina d´usuáriu',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'La páhina d´usuáriu e la IP endi la qu´eita',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => "La páhina d'usuáriu la IP dendi la qu'eita",
'tooltip-pt-mytalk' => 'La mi caraba',
'tooltip-pt-anontalk' => 'Caraba sobri las eicionis hechas con esta IP',
'tooltip-pt-preferences' => 'Las mis preferéncias',
@@ -1636,10 +1642,10 @@ Tolas acionis d'emporteau transwiki se rustrin nel [[Special:Log/import|rustrihu
'tooltip-n-help' => 'El lugal pa deprendel.',
'tooltip-n-sitesupport' => 'Ayúamos',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista e tolas páhinas güiqui qu´atihan p´aquÃ',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ãrtimus chambus en páhinas atihás endi esta páhina',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ãrtimus chambus en páhinas atihás dendi esta páhina',
'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed pa esta páhina',
'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed pa esta páhina',
-'tooltip-t-contributions' => "Visoreal los endirguis d'esti usuáriu",
+'tooltip-t-contributions' => 'Visoreal los endirguis desti usuáriu',
'tooltip-t-emailuser' => 'Envial un email a esti usuáriu',
'tooltip-t-upload' => 'Empuntal imahis u archivus murtimeya',
'tooltip-t-specialpages' => 'Lista e tolas páhinas especialis',
@@ -1661,7 +1667,7 @@ Tolas acionis d'emporteau transwiki se rustrin nel [[Special:Log/import|rustrihu
'tooltip-diff' => 'Muestral los chambus qu´as hechu nel testu.',
'tooltip-compareselectedversions' => "Visoreal las deferéncias entri las dos velsionis aseñalás d'esta páhina.",
'tooltip-watch' => 'Añiil esta páhina a la tu lista e seguimientu',
-'tooltip-recreate' => 'Gorvel a creal la páhina inque aiga siu esborrá',
+'tooltip-recreate' => 'Gorvel a crial la páhina inque aiga siu esborrá',
'tooltip-upload' => 'Prencipial a empuntal',
# Scripts
@@ -1755,7 +1761,7 @@ Solu las frasis en hormatu lista (cuandu se prencipia la frasi con *) son consie
Cualisquiel otru atihu ena mesma lÃnia se consierará ececión, p.s. páhinas ondi la imahin puei ocurril ena lÃnia.',
# Metadata
-'metadata-help' => "Esti archivu contieni enhormación aicional (metadatus), probabrienti añiia pola cámara dehital, el escánel u el pograma gastau pa crealu u dehitalizalu. Si s'an hechu chambus nel archivu, es posibri que s'aigan perdiu detallis.",
+'metadata-help' => "Esti archivu contieni enhormación aicional (metadatus), probabrienti añiia pola cámara dehital, el escánel u el pograma gastau pa crialu u dehitalizalu. Si s'án hechu chambus nel archivu, es posibri que s'aigan perdiu detallis.",
'metadata-expand' => 'Muestral detallis',
'metadata-collapse' => 'Açonchal detallis',
'metadata-fields' => 'Los datus de metadatus EXIF que se listan nesti mensahi se muestrarán ena páhina e descrición la imahin aún cuandu la tabra e metadatus esté açonchá. Desistin algotrus campus que se mantendrán açonchaus pol defetu.
@@ -1794,14 +1800,17 @@ Cualisquiel otru atihu ena mesma lÃnia se consierará ececión, p.s. páhinas o
'exif-makernote' => 'Notas el fabricanti',
'exif-usercomment' => 'Comentárius el usuáriu',
'exif-relatedsoundfile' => "Archivu d'audiu relacionau",
+'exif-datetimeoriginal' => 'Fecha i ora la heneración los datus',
'exif-exposuretime' => "Tiempu d'esposición",
'exif-exposuretime-format' => '$1 seg ($2)',
+'exif-exposureprogram' => "Pograma d'esposición",
'exif-isospeedratings' => 'Calificación de velociá ISO',
'exif-aperturevalue' => 'Apertura',
'exif-brightnessvalue' => 'Brillu',
'exif-maxaperturevalue' => 'Máisima apertura',
'exif-lightsource' => 'Huenti e lús',
'exif-subjectarea' => 'Ãria',
+'exif-flashenergy' => 'Poténcia el Flash',
'exif-subjectlocation' => 'Asiahamientu',
'exif-filesource' => 'Coigu el archivu',
'exif-scenetype' => "Crasi d'escena",
@@ -1921,7 +1930,7 @@ Cualisquiel otru atihu ena mesma lÃnia se consierará ececión, p.s. páhinas o
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Andarriu',
'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macru',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'Afechal vista',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'Vista endi largu',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'Vista dendi largu',
# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
'exif-gpslatitude-n' => 'Latitú norti',
@@ -1961,8 +1970,8 @@ Cualisquiel otru atihu ena mesma lÃnia se consierará ececión, p.s. páhinas o
'confirmemail' => 'Confirmal email',
'confirmemail_noemail' => 'Nu as escrebiu una direción d´email correta enas tus [[Special:Preferences|preferéncias]].',
'confirmemail_pending' => '
-Un coigu e confirmación s´á enviau a la tu direción d´email; si acabihas de
-creal la tu cuenta, aspera duranti angunus minutus a que te chegui el
+Un coigu e confirmación s\'á enviau a la tu direción d\'email; si acabihas de
+crial la tu cuenta, aspera duranti angunus minutus a que te chegui el
correu enantis de solicital otru coigu.
',
'confirmemail_send' => 'Envial un coigu e confirmación pol email',
@@ -1975,7 +1984,7 @@ correu enantis de solicital otru coigu.
'confirmemail_subject' => 'Confirmaeru e direción de correu e {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Yeu!
-Alguien, seguramenti tú, á rustriu la cuenta "$2" endi la direción
+Alguien, siguramenti tú, á rustriu la cuenta "$2" dendi la direción
IP $1 con esta direción d\'email en {{SITENAME}}.
Pa confirmal qu\'esta cuenta es tuya i atival
@@ -2000,10 +2009,10 @@ $1
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Cudiau: esta páhina á siu esborrá aluspués de tu prencipial a eitala!',
-'confirmrecreate' => "El usuáriu [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) á esborrau esta páhina aluspués de que prencipiaras a eitala, pola siguienti razón:
+'confirmrecreate' => "El usuáriu [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|caraba]]) á esborrau esta páhina aluspués de que prencipiaras a eitala, pola siguienti razón:
: ''$2''
-Pol favol, confirma si realmenti quieis gorvel a creal la páhina.",
-'recreate' => 'Gorvel a creal',
+Pol favol, confirma si rialmenti quieis gorvel a crial la páhina.",
+'recreate' => 'Gorvel a crial',
# HTML dump
'redirectingto' => 'Rederihiendu a [[$1]]...',
@@ -2089,4 +2098,7 @@ $1',
'iranian-calendar-m11' => '11 mes JalÄli',
'iranian-calendar-m12' => '12 mes JalÄli',
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'estensión andarria: "$1"',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesGag.php b/languages/messages/MessagesGag.php
index 8a85e45f65..a9d7346299 100644
--- a/languages/messages/MessagesGag.php
+++ b/languages/messages/MessagesGag.php
@@ -56,6 +56,7 @@ $messages = array(
'dec' => 'Dek',
# Bits of text used by many pages
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriya|Kategoriyalar}}',
'category_header' => '"$1" kategoriyasındaki sayfalar',
'subcategories' => 'Alt kategoriyalar',
'category-media-header' => '"$1" kategoryasındaki media',
@@ -63,8 +64,10 @@ $messages = array(
'about' => 'Uurunda',
'newwindow' => '(eni bir pencerädä açılêr)',
'cancel' => 'Ret',
+'qbedit' => 'DiiÅtir',
'mytalk' => 'SözleÅmäk sayfam',
+'errorpagetitle' => 'YannıÅ',
'returnto' => '$1 dön.',
'tagline' => '{{SITENAME}} saydından',
'help' => 'Yardım',
@@ -72,12 +75,14 @@ $messages = array(
'searchbutton' => 'Ara',
'searcharticle' => 'Git',
'history' => 'Sayfanın istoriyası',
+'history_short' => 'Ä°storiya',
'printableversion' => 'Tiparlanacêk versiya',
'edit' => 'DiiÅtir',
'editthispage' => 'Sayfayı diiÅtir',
'delete' => 'Sil',
'protect' => 'Korunmak altına al',
'newpage' => 'Eni sayfa',
+'talkpage' => 'Sayfayı diskussiya et',
'talkpagelinktext' => 'KonuÅmaa',
'personaltools' => 'Personal instrumentlär',
'talk' => 'Diskussiya',
@@ -127,6 +132,7 @@ $messages = array(
'nstab-category' => 'Kategoriya',
# General errors
+'badtitle' => 'YannıŠyazı adı',
'viewsource' => 'Geliniri gör',
'viewsourcefor' => '$1 için',
@@ -137,6 +143,7 @@ $messages = array(
'login' => 'Gir',
'userlogin' => 'Gir / esap yarat',
'userlogout' => 'Oturmaa kapat',
+'yourrealname' => 'Haliz adınız:',
'mailmypassword' => 'Gönder bana e-maillän eni bir parol',
# Edit page toolbar
@@ -182,6 +189,9 @@ $messages = array(
'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3).',
'powersearch' => 'Ara',
+# Preferences page
+'retypenew' => 'Eni parolu tekrar girin',
+
# Recent changes
'recentchanges' => 'Bitki diiÅikmäklär',
'rclistfrom' => 'Göster diiÅmäkleri ani $1 datasından beeri yapıldı',
@@ -201,7 +211,8 @@ $messages = array(
'recentchangeslinked' => 'Ä°lgili diiÅmäklär',
# Upload
-'upload' => 'Fayl ükle',
+'upload' => 'Fayl ükle',
+'uploadbtn' => 'Fayl yükle',
# Image list
'filehist' => 'Fayl istoriyası',
@@ -218,6 +229,8 @@ $messages = array(
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 bayt',
'allpages' => 'Hepsi sayfalar',
+'longpages' => 'Uzun sayfalar',
+'listusers' => 'Kullanıcı listası',
'specialpages' => 'Maasus sayfalar',
'newpages' => 'Eni sayfalar',
'move' => 'Aadını diiÅtir',
@@ -227,6 +240,9 @@ $messages = array(
'alphaindexline' => '$1den $2e',
+# Special:Log
+'speciallogtitlelabel' => 'Yazı adı:',
+
# Special:Allpages
'nextpage' => 'Geeriki sayfa ($1)',
'prevpage' => 'Ä°lerki sayfa ($1)',
@@ -248,6 +264,7 @@ $messages = array(
'unwatching' => 'Durgundurulêr...',
# Delete/protect/revert
+'deletesub' => '("$1" siliner)',
'deletedarticle' => '"$1" silindi',
'rollbacklink' => 'eski halinä dön',
@@ -313,6 +330,7 @@ $messages = array(
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Proekt sayfasın göster',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Pätret sayfasın göster',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Åablonu göster',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Tıkla yardım sayfasın görmää',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategoriya sayfasın göster',
'tooltip-minoredit' => 'Küçük diiÅmäk olarak nıÅanna',
'tooltip-save' => 'DiiÅmäkläri registrat et',
diff --git a/languages/messages/MessagesIo.php b/languages/messages/MessagesIo.php
index 5b42047a38..71a33f6c7a 100644
--- a/languages/messages/MessagesIo.php
+++ b/languages/messages/MessagesIo.php
@@ -176,16 +176,16 @@ $messages = array(
'currentevents' => 'Aktualaji',
'currentevents-url' => 'Project:Aktualaji',
'disclaimers' => 'Legala averto',
-'disclaimerpage' => 'Projeto:Generala des-agnosko',
+'disclaimerpage' => 'Project:Generala des-agnosko',
'edithelp' => 'Helpo editante',
'edithelppage' => 'Help:Editante pagini',
'helppage' => 'Help:Helpo',
'mainpage' => 'Frontispico',
-'policy-url' => 'Projeto:Sistemo di agado',
+'policy-url' => 'Project:Sistemo di agado',
'portal' => 'Komuneso-portalo',
'portal-url' => 'Project:Komuneso-portalo',
'privacy' => 'Sistemo di agado pri privateso',
-'privacypage' => 'Projeto:Sistemo di agado pri privateso',
+'privacypage' => 'Project:Sistemo di agado pri privateso',
'sitesupport' => 'Donacaji',
'sitesupport-url' => 'Project:Donacaji',
@@ -194,6 +194,7 @@ $messages = array(
'retrievedfrom' => 'Obtenita de "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Vu havas $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'nova mesaji',
+'newmessagesdifflink' => 'finala chanjo',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Vu havas nova mesaji ye $1',
'editsection' => 'chanjez',
'editold' => 'redaktar',
@@ -641,7 +642,7 @@ da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); ulu pluse ja editis o desfacis ica pa
Lasta edito esis da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).',
'editcomment' => 'La rezumo di la edito esis: "$1".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Rekuperita redakti da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Debato]]); rekuperita la lasta redakto di [[User:$1|$1]]',
+'revertpage' => 'Rekuperita redakti da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Debato]]); rekuperita la lasta redakto di [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'unprotectedarticle' => 'desprotektita [[$1]]',
'protectsub' => '(Protektante "$1")',
'confirmprotect' => 'Konfirmar protekto',
diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php
index 68cf078439..8b79d4c709 100644
--- a/languages/messages/MessagesIs.php
+++ b/languages/messages/MessagesIs.php
@@ -804,6 +804,7 @@ Prófaðu [[Special:Search|að leita á þessari wiki sÃðu]] að svipuðum sÃ
'lineno' => 'LÃna $1:',
'compareselectedversions' => 'Bera saman valdar útgáfur',
'editundo' => 'Taka aftur þessa breytingu',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ein millibreyting ekki sýnd|$1 millibreytingar ekki sýndar}}.)',
# Search results
'searchresults' => 'Leitarniðurstöður',
@@ -1304,7 +1305,7 @@ sé à samræmi við [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
eftir [[User:$2|$2]] ([[User_talk:$2|spjall]]) til baka; eitthver annar hefur breytt sÃðunni eða nú þegar tekið breytinguna til baka.
SÃðasta breyting er frá [[User:$3|$3]] ([[User_talk:$3|Spjall]]).',
-'revertpage' => 'Tók aftur breytingar [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user talk}}:$2|spjall]]), breytt til sÃðustu útgáfu [[{{ns:user}}:$1|$1]]',
+'revertpage' => 'Tók aftur breytingar [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user talk}}:$2|spjall]]), breytt til sÃðustu útgáfu [[{{ns:user}}:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'Tók til baka breytingar eftir $1; núverandi $2.',
'protectlogpage' => 'Verndunarskrá',
'protectlogtext' => 'Ãetta er skrá yfir verndunar- og afverndunaraðgerðir. Sjáðu [[Special:Protectedpages|listann yfir verndaðar sÃður]] fyrir núverandi lista yfir verndaðar sÃður.',
@@ -1868,4 +1869,3 @@ $1',
'watchlisttools-raw' => 'Breyta opnum vaktlistanum',
);
-
diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
index 5e21683b8d..f9ed0acb91 100644
--- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
@@ -426,19 +426,29 @@ Eger kesekî din vê xastinê ji te ra xast ya Åîfreya kevin dîsa hate bîrê
'passwordsent' => 'Ji navnîÅana e-mail ku ji bo "$1" hat tomarkirin Åîfreyekê nû hat Åandin. Vê bistîne û dîsa têkeve.',
'blocked-mailpassword' => "IP'ya te yê ji te niha tê bikaranin ji bo guherandinê ra hatîye astengkirin. Ji bo tiÅtên ÅaŠçênebin, xastinê te ji bo Åifreyeka nuh jî hatîye qedexekirin.",
'eauthentsent' => 'E-nameyeka naskirinê ji adresa nivîsî ra hate Åandin. Berî e-name ji bikarhênerên din bi vê rêkê dikaribim bi te gên, ew adresa û rastbûna xwe gireke werin naskirin. Xêra xwe e-nameyê naskirinê bixûne!',
+'throttled-mailpassword' => 'Berî $1 saetan Åîfreyekî nuh hate xastin. Ji bo ÅaÅbûn bi vê fonksyonê çênebin, bes her $1 saetan Åîfreyekî nuh dikare were xastin.',
'mailerror' => 'ÅaÅbûnek li cem Åandina e-nameyekê: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Biborîne! Te hesab $1 vekirine. Tu êdî nikarî hesabên din vekî.',
'emailauthenticated' => 'Adresa e-nameya hate naskirin: $1.',
+'emailnotauthenticated' => 'Adresa e-nameyan yê te hên nehatîye naskirin. Fonksyonên e-nameyan piÅtî naskirina te dikarin ji te werin kirin.',
+'noemailprefs' => "'''Te hên adresa e-nameyan nenivîsandîye''', fonksyonên e-nameyan hên ji te ra ne tên qebûlkirin.",
'emailconfirmlink' => 'E-Mail adresê xwe nasbike',
+'invalidemailaddress' => 'Adresa e-nameyan yê te ne tê qebûlkirin, ji ber ku formata xwe qedexe ye (belkî nîÅanên qedexe). Xêra xwe adreseka serrast binivisîne ya vê derê vala bêle.',
'accountcreated' => 'Account hate çêkirin',
'accountcreatedtext' => 'Hesabê bikarhêneran ji $1 ra hate çêkirin.',
'createaccount-title' => 'Ãêkirina hesabekî ji {{SITENAME}}',
+'createaccount-text' => 'Kesek ($1) ji te ra account\'ekî bikarhêneran "$2" li {{SITENAME}} ($4) çêkir. Åîfreya otomatîk ji "$2" ra "$3" ye. Niha ê baÅ be eger tu xwe qeyd bikê û tu Åîfreya xwe biguherînê. Eger account\'a bikarhêneran ÅaÅî hate çêkirin, guhdare vê peyamê meke.',
'loginlanguagelabel' => 'Ziman: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass_text' => '',
-'resetpass_header' => 'Åîfreya xwe betalbike',
-'resetpass_forbidden' => 'Åîfre nikanin werin guhartin di {{SITENAME}} da',
+'resetpass' => "Åîfreya account'î bikarhêneran Åondabibe",
+'resetpass_announce' => 'Te xwe bi Åîfreyekê qeydkir, yê bi e-nameyekê ji te ra hate Åandin. Ji bo xelaskirinê qeydkirinê, tu niha gireke Åîfreyeka nuh binivisînê.',
+'resetpass_text' => '',
+'resetpass_header' => 'Åîfreya xwe betalbike',
+'resetpass_submit' => 'Åîfrê biÅîne û xwe qedybike',
+'resetpass_success' => 'Åîfreya te hate guherandin! Niha tu tê qeydkirin...',
+'resetpass_bad_temporary' => 'Åîfreya te niha netê qebûlkirin. Te berê Åîfreyekî nuh tomarkir ya Åîfreyekî nuh xast.',
+'resetpass_forbidden' => 'Åîfre nikanin werin guhartin di {{SITENAME}} da',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Nivîsa estûr',
@@ -483,6 +493,7 @@ Astengkirinê te ji $1 hate çêkirin. Sedemê astengkirinê te ev e: ''$2''.
Tu dikarî bi $1 ya [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|koordînatorekî]] din ra ji astengkirinê te ra dengkê. Tu nikanê 'Ji vê/î bikarhênerê/î re e-name biÅîne' bikarwîne eger te di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da adrêsê e-nameyekê nenivîsandîye ya tu ji vê fonksîyonê ra jî hatîyê astengkirin.
IP'yê te yê niha $3 ye, û ID'ya astengkirinê te #$5 e. Xêra xwe yek ji van nimran têke peyamê xwe.",
+'blockednoreason' => 'sedem nehatîye gotin',
'whitelistedittitle' => 'Ji bo guherandinê vê gotarê tu gireke xwe qeydbikê.',
'whitelistedittext' => 'Ji bo guherandina rûpelan, $1 pêwîst e.',
'whitelistreadtitle' => 'Ji xandinê vê gotarê tu gireke xwe qeydbikê',
@@ -501,6 +512,7 @@ Eger tu bi ÅaÅtî hatî, bizivire rûpela berê.",
'noarticletext' => 'Ev rûpel niha vala ye, tu dikarî
[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Di nav gotarên din de li "{{PAGENAME}}" bigere]] an
[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} vê rûpelê biguherînî].',
+'clearyourcache' => "'''Zanibe:''' PiÅtî tomarkirinê, tu gireke cache'a browser'î xwe dîsa wînê ji bo dîtina guherandinan. '''Mozilla / Firefor /Safari:''' Kepsa ''Shift'' bigre û li ''Reload'' xe, ya ''Ctrl-Shift-R'' bikepsîne (''Cmd-Shift-R'' li cem Apple Mac); '''IE:''' Kepsa ''Ctrl'' bigre û li ''Reload'' xe, ya li ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' bes li ''Reload'' xe ya li kepsa ''F5'' xe; bikarhênerên '''Opera''' girekin belkî cache'a xwe tevda di bin ''Tools â Preferences'' da valabikin.",
'usercssjsyoucanpreview' => "Tîp: 'PêÅdîtin' bikarwîne ji bo tu bibînê çawa CSS/JS'ê te yê nuh e berî tomarkirinê.",
'usercsspreview' => "'''Zanibe ku tu bes CSS'ê xwe pêÅdibînê, ew ne hatîye tomarkirin!'''",
'updated' => '(Hat taze kirin)',
@@ -622,30 +634,31 @@ $2 Ragihandinan nîÅan bide Lêbigere: $3 $9',
',
# Preferences page
-'preferences' => 'Tercîhên min',
-'mypreferences' => 'Tercihên min',
-'prefs-edits' => 'Hejmarê guherandinan:',
-'prefsnologin' => 'Xwe qeyd nekir',
-'changepassword' => 'Åîfre biguherîne',
-'skin' => 'Pêste',
-'math' => 'TeX',
-'dateformat' => 'Formata rojê',
-'datedefault' => 'Tercih tune ne',
-'datetime' => 'Dem û rêkewt',
-'prefs-personal' => 'Agahiyên bikarhênerê/î',
-'prefs-rc' => 'Guherandinên dawî',
-'prefs-misc' => 'Eyaren cuda',
-'saveprefs' => 'Tercîhan qeyd bike',
-'oldpassword' => 'Åîfreya kevn',
-'newpassword' => 'Åîfreya nû',
-'retypenew' => 'Åîfreya nû careke din binîvîse',
-'textboxsize' => 'Guheranin',
-'rows' => 'Rêz',
-'columns' => 'sitûn',
-'searchresultshead' => 'Eyarên encamên lêgerinê',
-'savedprefs' => 'Tercîhên te qeyd kirî ne.',
-'default' => 'asayî',
-'files' => 'Dosya',
+'preferences' => 'Tercîhên min',
+'mypreferences' => 'Tercihên min',
+'prefs-edits' => 'Hejmarê guherandinan:',
+'prefsnologin' => 'Xwe qeyd nekir',
+'changepassword' => 'Åîfre biguherîne',
+'skin' => 'Pêste',
+'math' => 'TeX',
+'dateformat' => 'Formata rojê',
+'datedefault' => 'Tercih tune ne',
+'datetime' => 'Dem û rêkewt',
+'math_unknown_error' => 'ÅaÅbûnekî nezanîn',
+'prefs-personal' => 'Agahiyên bikarhênerê/î',
+'prefs-rc' => 'Guherandinên dawî',
+'prefs-misc' => 'Eyaren cuda',
+'saveprefs' => 'Tercîhan qeyd bike',
+'oldpassword' => 'Åîfreya kevn',
+'newpassword' => 'Åîfreya nû',
+'retypenew' => 'Åîfreya nû careke din binîvîse',
+'textboxsize' => 'Guheranin',
+'rows' => 'Rêz',
+'columns' => 'sitûn',
+'searchresultshead' => 'Eyarên encamên lêgerinê',
+'savedprefs' => 'Tercîhên te qeyd kirî ne.',
+'default' => 'asayî',
+'files' => 'Dosya',
# User rights
'userrights-lookup-user' => 'Ãdarekirina grûpan',
@@ -999,7 +1012,7 @@ Eger tu dixazê lîstêya xwe yê Åopandinê biguherînê, li
bi [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|guftûgo]]) venizivre; keseke din wê rûpelê zivrandiye an guherandiye.
Guhartoya dawî bi [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|guftûgo]]).',
-'revertpage' => 'Guherandina $2 hat betal kirin, vegerand guhartoya dawî ya $1',
+'revertpage' => 'Guherandina $2 hat betal kirin, vegerand guhartoya dawî ya $1', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'protectlogpage' => 'ReÅahiya _parastiyan',
'protectedarticle' => 'parastî [[$1]]',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" niha vê parastin e',
@@ -1259,6 +1272,23 @@ if (wgUserLanguage == "ku-arab")
'categoryarticlecount' => 'Di vê kategoriyê de {{PLURAL:$1|gotarek heye|$1 gotar hene}}.',
'listingcontinuesabbrev' => 'dewam',
+# Info page
+'numwatchers' => 'Hejmara kesên diÅopînin: $1',
+
+# Math options
+'mw_math_png' => 'Her caran wek PNG nîÅanbide',
+'mw_math_simple' => 'HTML eger asan be, wekî din PNG',
+'mw_math_html' => 'HTML eger bibe, wekî din PNG',
+'mw_math_source' => "Wek TeX bêle (ji browser'ên gotaran ra)",
+'mw_math_modern' => "BaÅtir e ji browser'ên nuhtir",
+'mw_math_mathml' => 'MathML eger bibe (ceribandin)',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'Wek serrastkirî nîÅanbide',
+'markaspatrolledtext' => 'Vê rûpelê wek serrastkirî nîÅanbide',
+'markedaspatrolled' => 'Wek serrastkirî tê nîÅandan',
+'markedaspatrolledtext' => 'Guherandina rûpelê wek serrastkirî tê nîÅandan.',
+
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Rêvîsîyona berê $1 hate jêbirin.',
'filedelete-missing' => 'Data\'yê "$1" nikane were jêbirin, ji ber ku ew tune.',
diff --git a/languages/messages/MessagesLfn.php b/languages/messages/MessagesLfn.php
index 8da59be600..3fbde260bb 100644
--- a/languages/messages/MessagesLfn.php
+++ b/languages/messages/MessagesLfn.php
@@ -589,7 +589,7 @@ Si tu vole sutrae la paje de tu lista de pajes oservada en la futur, clica a \"n
'confirmdelete' => 'Aproba la sutrae',
'deletesub' => '(Sutraente "$1")',
'historywarning' => 'Avisa! La paje ce tu intende sutrae, el ave un istoria:',
-'confirmdeletetext' => 'Tu va pronto sutrae un paje con tota se istoria. Per favore, afirma ce tu intende esta, ce tu comprende la resultas, e ce tu fa esta en acorda con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].',
+'confirmdeletetext' => 'Tu va pronto sutrae un paje con tota se istoria. Per favore, afirma ce tu intende esta, ce tu comprende la resultas, e ce tu fa esta en acorda con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|la prometes]].',
'actioncomplete' => 'Ata completada',
'deletedtext' => '"$1" ia es sutraeda.
Vide $2 per un catalogo de sutraes resente.',
diff --git a/languages/messages/MessagesLt.php b/languages/messages/MessagesLt.php
index 6d82c239b0..b459bf92a5 100644
--- a/languages/messages/MessagesLt.php
+++ b/languages/messages/MessagesLt.php
@@ -1397,7 +1397,7 @@ Paskutinių šalinimų istorija - $2.',
Paskutimas keitimas darytas naudotojo [[User:$3|$3]] ([[User_talk:$3|Aptarimas]]).',
'editcomment' => 'Redagavimo komentaras: â$1â.', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Atmestas [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Aptarimas]]) pakeitimas; sugrÄ
žinta naudotojo [[User:$1|$1]] versija',
+'revertpage' => 'Atmestas [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Aptarimas]]) pakeitimas; sugrÄ
žinta naudotojo [[User:$1|$1]] versija', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'Atmesti $1 keitimai; grÄ
žinta į paskutinÄ $2 versijÄ
.',
'sessionfailure' => 'Atrodo yra problemų su jÅ«sų prisijungimo sesija; Å¡is veiksmas buvo atÅ¡auktas kaip atsargumo priemonÄ prieÅ¡ sesijos vogimÄ
.
PraÅ¡ome paspausti âatgalâ ir perkraukite puslapį iÅ¡ kurio atÄjote, ir pamÄginkite vÄl.',
@@ -1525,8 +1525,8 @@ $1',
'nolinkshere-ns' => "Nurodytoje vardų srityje nei vienas puslapis nenurodo į '''[[:$1]]'''.",
'isredirect' => 'nukreipiamasis puslapis',
'istemplate' => 'įterpimas',
-'whatlinkshere-prev' => '$1 {{PLURAL:$1|ankstesnis|ankstesni}}',
-'whatlinkshere-next' => '$1 {{PLURAL:$1|kitas|kiti}}',
+'whatlinkshere-prev' => '$1 {{PLURAL:$1|ankstesnis|ankstesni|ankstesnių}}',
+'whatlinkshere-next' => '$1 {{PLURAL:$1|kitas|kiti|kitų}}',
'whatlinkshere-links' => 'â nuorodos',
# Block/unblock
@@ -1714,7 +1714,7 @@ Pastaruoju atveju, jÅ«s taip pat galite naudoti nuorodÄ
, pvz. [[{{ns:special}}:
'export-addcattext' => 'PridÄti puslapius iÅ¡ kategorijos:',
'export-addcat' => 'PridÄti',
'export-download' => 'Saugoti kaip failÄ
',
-'export-templates' => 'Įskaityti šablonus',
+'export-templates' => 'Įtraukti šablonus',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'Visi sistemos tekstai bei pranešimai',
diff --git a/languages/messages/MessagesMdf.php b/languages/messages/MessagesMdf.php
index 71ea65831c..e4d12452a3 100644
--- a/languages/messages/MessagesMdf.php
+++ b/languages/messages/MessagesMdf.php
@@ -16,7 +16,7 @@ $messages = array(
'tog-highlightbroken' => 'ÐаÑÑÐµÐ¼Ñ ÑинÑÑÑÑ ÑÑлмаÑкÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð³Ð° ÑÑа (илÑкÑ: вага ÑÑа?).',
'tog-justify' => 'Ð¢Ð¸ÐµÐ¼Ñ ÑÐºÐ°ÐºÑ ÑÑÑмаÑÑÑÑ ÑÑедомаÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÑ ÐºÑвалмова',
'tog-hideminor' => 'Ðд полаÑÑомаÑÐ½ÐµÐ½Ñ ÑÑа кÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¹Ð¾Ð¼Ð»Ð°Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¿ÑемаÑненÑ',
-'tog-extendwatchlist' => 'ÐелепÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑÑÑмалÑвомаÑÑ Ñембе полаÑÑомаÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½ÑÑÑемга',
+'tog-extendwatchlist' => 'ÐелепÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð° ÑÑÑмалÑвомаÑÑ Ñембе полаÑÑомаÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½ÑÑÑемга',
'tog-usenewrc' => 'ЦебÑÑÑгоÑÑÑ Ð¾Ð´ илÑкÑÑопÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ (JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'СÑÑмадома конÑкÑÑ Ð»ÑвомÑÑÑкÑне ÑÑлек пÑÑовиÑ
ÑÑ',
'tog-showtoolbar' => 'ÐÑдÑÐ¹Ð¾Ð½ÐºÑ ÑедÑÑкÑÑÑ Ð½ÑÑÑÐµÐ¼Ñ ÑÑÑмадомбаÑк (JavaScript)',
@@ -42,7 +42,7 @@ $messages = array(
'tog-fancysig' => 'ÐазÑма кÑдÑÑÑÑкÑÑ (ÑÑлек Ñиеви ÑÑлмаÑкÑÑÑома)',
'tog-externaleditor' => 'ÐÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð¼Ñ ÑÐµÐ²Ñ ÑÑеÑиÑÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑниÑÑ Ð¼ÑзÑÑÑ Ð¸Ð»ÑÐºÑ Ð¸Ð·Ñ Ð¼ÑÑÑгов',
'tog-externaldiff' => 'ÐÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð¼Ñ ÑÐµÐ²Ñ ÑÑеÑиÑÐµÐ½Ñ Ð¿ÑогÑам веÑÐ·Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð²Ð°ÐºÑÑ Ð¿ÑÑоманкÑа мÑзÑÑÑ Ð¸Ð»ÑÐºÑ Ð¸Ð·Ñ Ð¼ÑÑÑгов',
-'tog-showjumplinks' => 'ÐÑÑÑÐ³Ð¾Ð¼Ñ "ÑпадемÑ" ÑаÑовома ÑÑлмаÑкÑÑненди',
+'tog-showjumplinks' => 'ÐÑÑÑÐ³Ð¾Ð¼Ñ "йÑпадемÑ" ÑаÑовома ÑÑлмаÑкÑÑненди',
'tog-uselivepreview' => 'ÐакÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑÑй ваÑÐµÐ½Ñ Ð½ÑÑÑемаÑÑ (JavaScript) (ÐаÑжаманÑ)',
'tog-forceeditsummary' => 'ÐÑÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ð´Ð¸Ð½Ðµ мезе ÑÑÑÐ¼Ð°Ð´Ð¾Ð¼Ñ Ñава пеÑнема валÑÐ¼Ð°Ñ ÑÑвамÑÑа',
'tog-watchlisthideown' => 'ÐÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ñ Ð¿ÐµÑнемаÑне ванома лопаÑÑа',
@@ -195,7 +195,7 @@ $messages = array(
'lastmodifiedat' => 'Ð¢Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÑ Ð¼ÐµÐºÐ¾Ð»ÑÑеда пеÑÐ½ÐµÐ·Ñ $2, $1.', # $1 date, $2 time
'viewcount' => 'Ð¢Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ ÑÑваÑÑÑ {{PLURAL:$1|веÑÑÑ|$1-кÑÑÑ}}.',
'protectedpage' => 'Ð¢Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÑ Ð°ÑалаÑ',
-'jumpto' => 'Ð®Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ¼Ñ ÑÑзк:',
+'jumpto' => 'ÐÑÐ¿Ð°Ð´ÐµÐ¼Ñ ÑÑзк:',
'jumptonavigation' => 'навигаÑие',
'jumptosearch' => 'веÑендема',
@@ -534,14 +534,14 @@ $1 ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑлгозе. ТÑÑÑалÑÑ ''$2''.
'note' => 'ШаÑÑÑк мÑлÑÑе:',
'previewnote' => 'Ð¢Ñ Ð°Ð½ÑÑек ваÑÐµÐ½Ñ Ð½ÑÑÑемаÑÑ; полаÑнемаÑне нинге иÑÑÑ Ð²Ð°Ð½ÑÑов!',
'previewconflict' => 'ТекÑÑÑÑ ÑÑ Ð²Ð°ÑÐµÐ½Ñ Ð½ÑÑÑемаÑа нÑÑÑеви вÑÑÐ´ÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑнема пакÑÑÑа ÑÑÐ°Ð¼ÐºÑ ÐºÐ¾Ð´Ð°Ð¼ÐºÑ Ñон нÑÐµÐ²Ð¾Ð»Ñ Ð²Ð°Ð½ÑÑомада меле.',
-'session_fail_preview' => 'УжÑлÑкÑ! ÐÑ ÐºÐ¾Ð´Ð° ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿ÐµÑнемаÑе ÑÑваÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼ÐµÐºÐ¾Ð»ÑÑе инÑоÑмаÑÐ¸ÐµÐ½Ñ ÑмаÑÑомаÑÑ ÑÑнеда.
+'session_fail_preview' => 'УжÑлÑкÑ! ÐÑ ÐºÐ¾Ð´Ð° ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿ÐµÑнемаÑе ÑÑваÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼ÐµÐºÐ¾Ð»ÑÑе инÑоÑмаÑÐ¸ÐµÐ½Ñ Ð¹ÑмаÑÑомаÑÑ ÑÑнеда.
Тик одÑкÑ. Тага лиÑенÑÑÑÑÑÑÑй лиÑÑÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÑа ди ÑÑвак Ñага веÑÑÑ.',
-'session_fail_preview_html' => "УжÑлÑкÑ! ÐÑ ÐºÐ¾Ð´Ð° ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿ÐµÑнемаÑÐµÐ½Ñ ÑÑваÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼ÐµÐºÐ¾Ð»ÑÑе инÑоÑмаÑÐ¸ÐµÐ½Ñ ÑмаÑÑомаÑÑ ÑÑнеда.
+'session_fail_preview_html' => "УжÑлÑкÑ! ÐÑ ÐºÐ¾Ð´Ð° ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿ÐµÑнемаÑÐµÐ½Ñ ÑÑваÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼ÐµÐºÐ¾Ð»ÑÑе инÑоÑмаÑÐ¸ÐµÐ½Ñ Ð¹ÑмаÑÑомаÑÑ ÑÑнеда.
''{{SITENAME}}-Ñа мÑÑÑгови казÑма HTML ÑоÑмаÑÑÑ, ваÑÐµÐ½Ñ Ð½ÑÑÑемаÑÑ ÐºÑÑÑ JavaScript пÑогÑапÑÑ Ð·Ð¸Ñнда аÑалама ÑÑÑÑалонкÑа.''
УлендÑÑÑй ÑÑ Ð¿ÐµÑнемаÑÑ Ð¼ÑÑÑговикÑ, ÑнÑлÑÑÑÑма ÑÑÐ½Ñ ÑÐ¸ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð´ÑкÑ. Тага лиÑенÑÑÑÑÑÑÑй лиÑÑÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÑа ди ÑÑвак Ñага веÑÑÑ.",
-'token_suffix_mismatch' => 'Ð¢Ð¾Ð½Ñ Ð¿ÐµÑнемаÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ°ÑÐ´Ð°Ð·Ñ ÑÑÑ Ð¼ÐµÑ ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿ÑогÑамÑе Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ Ð½ÑÑнеÑÑ ÐºÐ¸ÑÑкÑÐºÑ ÑÑÑкÑне пеÑнема пакÑÑÑÑ ÑÑа. ÐеÑнемаÑе каÑÐ´Ð°Ð·Ñ ÑекÑÑÑÑ Ð°ÑаламанкÑа. СÑама колавома лиÑеви инÑеÑÐ½ÐµÑ Ð»ÐµÐ¼ÑÑома йоÑка Ñкай ÑеÑвеÑÐ¾Ð½Ñ Ñзда ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ñ ÑкамаÑа ÑлÑÑÑÑ ÑлÑбÑÑÑкÑÑ.',
+'token_suffix_mismatch' => 'Ð¢Ð¾Ð½Ñ Ð¿ÐµÑнемаÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ°ÑÐ´Ð°Ð·Ñ ÑÑÑ Ð¼ÐµÑ ÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿ÑогÑамÑе Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ Ð½ÑÑнеÑÑ ÐºÐ¸ÑÑкÑÐºÑ ÑÑÑкÑне пеÑнема пакÑÑÑÑ ÑÑа. ÐеÑнемаÑе каÑÐ´Ð°Ð·Ñ ÑекÑÑÑÑ Ð°ÑаламанкÑа. СÑама колавома лиÑеви инÑеÑÐ½ÐµÑ Ð»ÐµÐ¼ÑÑома йоÑка йакай ÑеÑвеÑÐ¾Ð½Ñ Ñзда ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ñ ÑкамаÑа ÑлÑÑÑÑ ÑлÑбÑÑÑкÑÑ.',
'editing' => 'ÐеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ $1',
'editinguser' => '$1 Ñиинди',
'editingsection' => 'ÐеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ $1 (пÑлÑкÑ)',
@@ -553,7 +553,7 @@ $1 ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑлгозе. ТÑÑÑалÑÑ ''$2''.
'storedversion' => 'ÐанÑÑÑ Ð²ÐµÑзие',
'nonunicodebrowser' => 'ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ: Ð¢Ð¾Ð½Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð´ÐºÑÑе Ð°Ñ ÐºÐ¸ÑдÑÑÑ Unicode. ÐÐ¾Ð¿Ð°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑемÑÑа Ñембе аÑ-ASCII ÑÑÑÑÑкÑне каÑмайÑ
ÑÑ Ð°Ñама ÑÐ¸Ð½Ñ ÐºÐµÐ¼Ð³Ð¾ÑÑвонÑкÑÑда лÑвкÑокÑ.',
'editingold' => 'ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ: Тон пеÑнеÑак лопаÑÑ ÑиÑелгоÑÑ Ð²ÐµÑзиенÑ.
-Сембе полаÑнемаÑне ÑиÑÑ ÑÑ Ð²ÐµÑзиеда меле каÑмайÑ
ÑÑ ÑмаÑÑома.',
+Сембе полаÑнемаÑне ÑиÑÑ ÑÑ Ð²ÐµÑзиеда меле каÑмайÑ
ÑÑ Ð¹ÑмаÑÑома.',
'yourdiff' => 'ÐезÑÑа ÑвовиÑ
ÑÑ',
'copyrightwarning' => 'ÐнÑлÑÑÑÑма, ÑаÑÑÑк мÑлÑÑе ÑÑÐ½Ñ Ð»Ð°Ð½Ð³Ñ, Ð¼ÐµÑ Ñембе поладомаÑне ди полаÑÑомаÑне {{SITENAME}}-Ñа лÑвовиÑ
ÑÑ Ð½Ð¾Ð»Ð´Ð°ÑÐ¾ÐºÑ $2 коÑÑÑ (ванк $1). УлеÑÑÑÑÑй мÑлÑÑе ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑÑмадомаÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑÐ½ÐµÐ»ÐµÐ·Ñ Ñеди апак маÑÑк Ñди ÑÑÐ°Ð´Ð¾Ð»ÐµÐ·Ñ ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ð°Ð¼Ð° ваÑÑова, ÑÑза ÑÐ¸Ð½Ñ ÑÑÑ Ð¿ÑÑне.
Тонга ÑÑане ина макÑÐ°Ñ Ð²Ð°Ð» ÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð³Ð° Ð¼ÐµÑ Ñембе ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑÑмадомаÑне Ñон ÑиеÑÑ ÑонÑÑ Ñли ÑÐ¸Ð½Ñ ÑÑвиÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÐ¾Ð½Ñ Ñли Ð¸Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð½Ð¶Ð°Ð´Ð° лиÑÑмаÑÑа.
@@ -681,7 +681,7 @@ $3 макÑÑÑ ÑÑÑÑалÑÑ - ''$2''",
# History merging
'mergehistory' => 'ШовоÑÐµÐ¼Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑнон',
'mergehistory-header' => "Ð¢Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñа мÑÑÑгови каÑÑа баÑка лиÑÑма лопаÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÑзиÑнон ÑÐºÑ ÑкÑÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑÑ
Ñа ÑовоÑемÑ.
-ÐÑÑÑек ÑÐ¸Ð½Ñ ÑовоÑемада инголе аÑи ÑÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ Ñмай.
+ÐÑÑÑек ÑÐ¸Ð½Ñ ÑовоÑемада инголе аÑи ÑÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ Ð¹Ñмай.
'''ÐиÑÑма лопаÑÑ ÑÑÐ½Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÐµÐ½Ñ ÑÑÑви кадомÑ.'''",
'mergehistory-box' => 'ШовоÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑа лопаÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÑзиÑÑнон ÑÐºÑ ÑкÑÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑÑ
Ñа:',
@@ -751,6 +751,61 @@ $3 макÑÑÑ ÑÑÑÑалÑÑ - ''$2''",
'skin' => 'ÐанÑÐ¾Ð½Ñ Ð»Ð°ÑÑема',
'math' => 'ÐÑÑÑÐµÐ¼Ñ ÑоÑмÑлаÑ',
'dateformat' => 'Ð¨Ð¸Ð½Ñ ÑоÑмаÑоÑ',
+'datedefault' => 'Ðпак полаÑÑÑ',
'datetime' => 'Ши ди пинге',
+'math_failure' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾ÑаÑÑови',
+'math_unknown_error' => 'Ð°Ñ ÑÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑлÑбÑÑÑкÑ',
+'math_unknown_function' => 'Ð°Ñ ÑÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑÑнкÑие',
+'math_lexing_error' => 'лекÑÐ¸ÐºÐ¾Ð½Ñ ÑлÑбÑÑÑкÑ',
+'math_syntax_error' => 'ÑинÑакÑÐ¾Ð½Ñ ÑлÑбÑÑÑкÑ',
+'math_image_error' => 'PNG ÑоÑмаÑÑ ÑÑÑмаÑÑÑомаÑÑ Ð¸Ð·Ñ Ð»Ð¸Ñев; ваÑÑ Ð»Ð°Ñ Ñли Ð°Ñ Ð°ÑаÑÑовÑÑÑ latex, dvips, gs Ñди convert',
+'math_bad_tmpdir' => 'ÐÑ ÑÑÑмаÑÑÑови йоÑÐºÐ¾Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑемаÑик диÑекÑоÑÐ¸ÐµÑ Ñди диÑекÑоÑиеÑÑ Ð°Ñ Ñиеви',
+'math_bad_output' => 'ÐÑ ÑÑÑмаÑÑÑови Ð½Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑемаÑик диÑекÑоÑÐ¸ÐµÑ Ñди диÑекÑоÑиеÑÑ Ð°Ñ Ñиеви',
+'math_notexvc' => 'ÐÐ¾Ð»Ð´Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ñайл texvc Ð¸Ð·Ñ Ð¼Ñв; Ðанк math/README ладÑмаÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð³Ð°.',
+'prefs-personal' => 'ТииÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð³Ð°',
+'prefs-rc' => 'УлÑ
ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð°ÑнемаÑ',
+'prefs-watchlist' => 'Ðанома ÑÑÑмалÑвома',
+'prefs-watchlist-days' => 'ÐнÑоÑÑ ÑиÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð»ÑвкÑÑÑ Ð½ÑÑÑеви ванома ÑÑÑмалÑвомаÑа:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'ÐнÑоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð°ÑнемаÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð»ÑвкÑÑÑ Ð½ÑÑÑеви келепÑÑÑ ÑÑÑмалÑвомаÑа:',
+'prefs-misc' => 'ÐалмоÑа',
+'saveprefs' => 'ÐанÑÑомÑ',
+'resetprefs' => 'ÐалÑ
ÑомÑ',
+'oldpassword' => 'СиÑе ÑÑвама вал:',
+'newpassword' => 'Ðд ÑÑвама вал:',
+'retypenew' => 'СÑÑмаÑк од ÑÑвама вал омбоÑекÑ:',
+'textboxsize' => 'ÐеÑнема',
+'rows' => 'ÐÑÑÑ (ÑÑÑокаÑ):',
+'columns' => 'ÐÑÐ²Ð°Ñ (ÑÑолбанÑÑ):',
+'searchresultshead' => 'ÐеÑендема',
+'resultsperpage' => 'ÐÑÑкÑÑ ÑÐºÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñа:',
+'contextlines' => 'ÐикÑÑ (ÑÑÑоÑкаÑ) ÑÐºÑ Ð¼ÑÑкÑÑа:',
+'contextchars' => 'ÐонÑекÑÑ ÑÑÑÑÑкÑÑ ÑÐºÑ ÐºÐ¸ÐºÑа:',
+'stub-threshold' => 'ÐÑоÑÑÑ (лимиÑÑÑ) -Ð½Ñ ÐºÐµÑÑ ÑÑлмаÑкÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð»Ð°ÑÑемаÑÐ½Ð¾Ð½Ð´Ñ (байÑÑ):',
+'recentchangesdays' => 'ÐÑзÑÑа ÑÐ¸Ñ Ð½ÑÑÑÐµÐ¼Ñ ÑлÑ
ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð°ÑнемаÑа:',
+'recentchangescount' => 'ÐÑзÑÑа пеÑÐ½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½ÑÑÑÐµÐ¼Ñ ÑлÑ
ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð°ÑнемаÑа:',
+'savedprefs' => 'Ð¢Ð¾Ð½Ñ Ð°ÑаÑнемане ванÑÑÑÑÑ.',
+'timezonelegend' => 'ÐÐ¹ÐµÐ½Ñ (ÑаÑонÑ) каÑкÑ',
+'timezonetext' => 'ÐÑзÑÑа ойда (ÑаÑÑа) ÑÐ¾Ð½Ñ Ð²Ð°ÑÑÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¸Ð½Ð³Ð¾Ñ Ñви ÑеÑвеÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿Ð¸Ð½Ð³Ñа (UTC - ÐÑÐ¸Ð½Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¸Ð½Ð³Ñа).',
+'localtime' => 'Ð¢Ð¾Ð½Ñ Ð²Ð°ÑÑÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¸Ð½Ð³Ð¾Ñ',
+'timezoneoffset' => 'Явома',
+'servertime' => 'СеÑвеÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿Ð¸Ð½Ð³Ðµ',
+'guesstimezone' => 'СÑÑÐ¼Ð°Ð´Ð¾Ð¼Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð´ÐºÑÑÑа',
+'allowemail' => 'ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð¾Ð½Ñ ÑÑÑмаÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð¸Ð»Ñ ÑииÑ
Ð½ÐµÐ½Ñ Ñзда ÑÐ¸ÐµÐ¼Ñ Ð¼ÑÑÑговикÑ',
+'defaultns' => 'ÐеÑÐµÐ½Ð´ÐµÐ¼Ñ Ð½Ñ Ð»ÐµÐ¿Ð½ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ñмова мÑзÑÑÑ Ð¸Ð»ÑÐºÑ Ð¸Ð·Ñ Ð¼ÑÑÑгов:',
+'default' => 'апак полаÑÑÑ',
+'files' => 'ФайлÑ
Ñ',
+
+# User rights
+'userrights-lookup-user' => 'ТииÑ
Ð½ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñнон вÑÑемаÑна',
+'userrights-user-editname' => 'ÐÑÑÑ ÑииÑÑ Ð»ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ:',
+'editusergroup' => 'ÐолаÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑииÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð³Ð°Ð½Ð·Ð¾Ð½',
+'userrights-editusergroup' => 'ÐолаÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑииÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð³Ð°Ð½Ð·Ð¾Ð½',
+'saveusergroups' => 'ÐанÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑииÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð³Ð°Ð½Ð·Ð¾Ð½',
+'userrights-groupsmember' => 'СÑвÑи полгаÑ:',
+'userrights-groupsremovable' => 'ÐалÑ
Ñови полгаÑ:',
+'userrights-groupsavailable' => 'СаÑови полгаÑ:',
+'userrights-groupshelp' => 'ÐоÑкак Ð¿Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð°ÑÐ½ÐµÐ½Ñ ÑÑÑа ÑииÑÑ ÑÑÑви лиÑ
ÑÐµÐ¼Ñ Ñли конаÑÐ½ÐµÐ½Ñ ÑÑ ÑÑваÑÑомÑ. Ðпак коÑкак полгаÑне илÑдÑÑ
ÑÑ ÑÑÐ°Ð¼ÐºÑ ÐºÐ¾Ð´Ð°Ð¼ÐºÑ ÑлÑÑÑÑ. CTRL пÑÐ½Ñ Ð´Ð¸ кеÑжи пÑнÑÑÑ Ð»Ð°Ð½Ð³Ñ Ð»ÑпÑÑамÑÑа Ñли кода валÑ
ÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ñкама ÑÑÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð³Ð°ÑÑа.',
+'userrights-reason' => 'ÐолаÑÑома ÑÑÑÑал:',
+'userrights-available-none' => 'ТондейÑÑ Ð°Ñ Ð¼ÑÑÑгови полаÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð³Ð°Ð½Ñ Ð»ÑвкÑонÑ.',
);
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 42006dfdaf..1476e60ae9 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -913,7 +913,7 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'mergehistory-invalid-destination' => 'Ð¦ÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа должна имеÑÑ Ð¿ÑавилÑнÑй заголовок.',
# Merge log
-'mergelog' => 'ÐÑÑнал обÑединениÑ',
+'mergelog' => 'ÐÑÑнал обÑединений',
'pagemerge-logentry' => 'обÑединена [[$1]] и [[$2]] (веÑÑии вплоÑÑ Ð´Ð¾ $3)',
'revertmerge' => 'РазделиÑÑ',
'mergelogpagetext' => 'Ðиже пÑиведÑн ÑпиÑок поÑледниÑ
обÑединений иÑÑоÑий ÑÑÑаниÑ.',
@@ -1536,7 +1536,7 @@ $NEWPAGE
ÐоÑледние Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð½ÑÑ [[User:$3|$3]] ([[User_talk:$3|ÐбÑÑждение]]).',
'editcomment' => 'Ðзменение бÑло поÑÑнено Ñак: «$1».', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'ÐÑавки [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|обÑÑждение]]) оÑкаÑÐµÐ½Ñ Ðº веÑÑии [[User:$1|$1]]',
+'revertpage' => 'ÐÑавки [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|обÑÑждение]]) оÑкаÑÐµÐ½Ñ Ðº веÑÑии [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'ÐÑкаÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ñавки $1; возвÑÐ°Ñ Ðº веÑÑии $2.',
'sessionfailure' => 'ÐоÑ
оже, возникли пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ ÑекÑÑим ÑеанÑом ÑабоÑÑ;
ÑÑо дейÑÑвие бÑло оÑменено в ÑелÑÑ
пÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Â«Ð·Ð°Ñ
ваÑа ÑеанÑа».
diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php
index 7ea57c2d73..939419b32a 100644
--- a/languages/messages/MessagesSah.php
+++ b/languages/messages/MessagesSah.php
@@ -795,23 +795,25 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved. 'ÐилÑлÑÑ',
# User rights
-'userrights-lookup-user' => 'ÐÑÑÑааÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñүн ÑалайÑÑ',
-'userrights-user-editname' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð°Ð°Ñа:',
-'editusergroup' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñүн ÑлаÑÑÑаÑга',
-'userrights-editusergroup' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñүн ÑлаÑÑÑаÑга',
-'saveusergroups' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñүн бигÑÑгÑÑ',
-'userrights-groupsmember' => 'ÐÑ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñгө кииÑÑÑ:',
-'userrights-groupsremovable' => 'УлаÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñ:',
-'userrights-groupsavailable' => 'ÐÑ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñгө кииÑиÑÑ
Ñ
Ñ Ñөп:',
-'userrights-groupshelp' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑиÑÑ
Ñ
ин ÑбÑÑÑÑ ÑаһааÑÑаÑ
Ñ
Ñн баÒаÑÐ°Ñ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñгүн Ñал. ТалбаÑаÑ
бөлөÑ
ÑÓ©ÑÒ¯Ò¥ ÑлаÑÑйбаÑÑаÑ. СнÑÑÑ Ð²Ñделение Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ иÑполÑзÑÑ CTRL + левÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¼ÑÑи.',
-'userrights-reason' => 'УлаÑÑÑÑÑ ÑÓ©ÑÒ¯Ó©ÑÑ:',
-'userrights-available-none' => 'ÐөлөÑ
Ñ
Ó© кииÑиини ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
-'userrights-available-add' => 'Ðн $1 бөлөÑ
Ñ
Ó© кÑÑÑааÑÑÑлаÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑÑÑ ÐºÑаÑ
ÑааÑ
Ñ
Ñн.',
-'userrights-available-remove' => 'Ðн $1 бөлөÑ
Ñөн кÑÑÑааÑÑлаÑÑ ÑаһааÑÐ°Ñ ÐºÑаÑ
ÑааÑ
Ñ
Ñн.',
-'userrights-no-interwiki' => 'ÐÑÑн биикилÑÑÐ³Ñ ÐºÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÑÑаапÑаÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑаабÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
-'userrights-nodatabase' => '$1 Ð±Ð¸Ð»Ñ ÑÐ¸Ò»Ð¸Ð³Ñ (олоÒо, база даннÑÑ
) ÑÑоÑ
ÑбÑÑÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñнай бÑолбаÑаÑ
.',
-'userrights-nologin' => 'Ðн дÑон бÑÑаапÑаÑÑн ÑлаÑÑÑаÑÐ³Ð°Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð±ÑÒ»ÑÑÑÑнан [[Special:Userlogin|бÑлиÑÑÑниÑÑ
ÑÑÑÑ
Ñ
ин]].',
-'userrights-notallowed' => 'ÐÑлиÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ Ð°Ð°ÐºÐºÑнан аÑÑн кÑÑÑааÑÑÑ Ð±ÑÑаабÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
+'userrights-lookup-user' => 'ÐÑÑÑааÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñүн ÑалайÑÑ',
+'userrights-user-editname' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð°Ð°Ñа:',
+'editusergroup' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñүн ÑлаÑÑÑаÑга',
+'userrights-editusergroup' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñүн ÑлаÑÑÑаÑга',
+'saveusergroups' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñүн бигÑÑгÑÑ',
+'userrights-groupsmember' => 'ÐÑ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñгө кииÑÑÑ:',
+'userrights-groupsremovable' => 'УлаÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñ:',
+'userrights-groupsavailable' => 'ÐÑ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñгө кииÑиÑÑ
Ñ
Ñ Ñөп:',
+'userrights-groupshelp' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑиÑÑ
Ñ
ин ÑбÑÑÑÑ ÑаһааÑÑаÑ
Ñ
Ñн баÒаÑÐ°Ñ Ð±Ó©Ð»Ó©Ñ
ÑÓ©Ñгүн Ñал. ТалбаÑаÑ
бөлөÑ
ÑÓ©ÑÒ¯Ò¥ ÑлаÑÑйбаÑÑаÑ. СнÑÑÑ Ð²Ñделение Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ иÑполÑзÑÑ CTRL + левÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¼ÑÑи.',
+'userrights-reason' => 'УлаÑÑÑÑÑ ÑÓ©ÑÒ¯Ó©ÑÑ:',
+'userrights-available-none' => 'ÐөлөÑ
Ñ
Ó© кииÑиини ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
+'userrights-available-add' => 'Ðн $1 бөлөÑ
Ñ
Ó© кÑÑÑааÑÑÑлаÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑÑÑ ÐºÑаÑ
ÑааÑ
Ñ
Ñн.',
+'userrights-available-remove' => 'Ðн $1 бөлөÑ
Ñөн кÑÑÑааÑÑлаÑÑ ÑаһааÑÐ°Ñ ÐºÑаÑ
ÑааÑ
Ñ
Ñн.',
+'userrights-available-add-self' => 'ÐÑйÑÒин Ð±Ñ {{PLURAL:$2|бөлөÑ
Ñ
Ó©|бөлөÑ
ÑÓ©Ñгө}} киллÑÑиÑÑ
Ñ
ин Ñөп: $1.',
+'userrights-available-remove-self' => 'ÐÑйÑÒин Ð±Ñ {{PLURAL:$2|бөлөÑ
Ñөн|бөлөÑ
ÑÓ©ÑÑөн}} ÑоÑÑоÑ
Ñ
Ñн Ñөп: $1.',
+'userrights-no-interwiki' => 'ÐÑÑн биикилÑÑÐ³Ñ ÐºÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð±ÑÑаапÑаÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑаабÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
+'userrights-nodatabase' => '$1 Ð±Ð¸Ð»Ñ ÑÐ¸Ò»Ð¸Ð³Ñ (олоÒо, база даннÑÑ
) ÑÑоÑ
ÑбÑÑÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñнай бÑолбаÑаÑ
.',
+'userrights-nologin' => 'Ðн дÑон бÑÑаапÑаÑÑн ÑлаÑÑÑаÑÐ³Ð°Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð±ÑÒ»ÑÑÑÑнан [[Special:Userlogin|бÑлиÑÑÑниÑÑ
ÑÑÑÑ
Ñ
ин]].',
+'userrights-notallowed' => 'ÐÑлиÑÑÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ Ð°Ð°ÐºÐºÑнан аÑÑн кÑÑÑааÑÑÑ Ð±ÑÑаабÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
# Groups
'group' => 'ÐөлөÑ
:',
@@ -1084,6 +1086,7 @@ PICT # misc.
'withoutinterwiki' => 'ÐÑÑн ÑÑлÑнан ÑÑÑÑллÑбÑÑ ÑÑÑаÑÑйалаÑга ÑигÑммÑÑ ÑÑÑаÑÑйалаÑ',
'withoutinterwiki-header' => 'ÐÑ ÑиÑÑйдÑÑ Ð°ÑÑн ÑÑлÑнан ÑÑÑÑллÑбÑÑ ÑÑÑаÑÑйалаÑга ÑигÑммÑÑÑÑÑ:',
+'withoutinterwiki-submit' => 'ÐÓ©ÑдөÑÒ¯Ò¯',
'fewestrevisions' => 'Саамай аÒÑйаÑ
көннөÑүүлÑÑÑ
ÑÑÑаÑÑйалаÑ',
@@ -1319,7 +1322,7 @@ $NEWPAGE
ÐÑнники ÑлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ [[User:$3|$3]] ([[User_talk:$3|ЫÑÑÑÑÑ]]) оҥоÑбÑÑ.',
'editcomment' => 'УлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñк бÑһааÑбÑÑÑаÑ: "$1".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '([[User_talk:$2|обÑÑждение]]) көннөÑүүлÑÑÑ: [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] Ð±Ñ ÑоÑÑмҥа: [[User:$1|$1]] ÑөннөÑүлүннүлÑÑ',
+'revertpage' => '([[User_talk:$2|обÑÑждение]]) көннөÑүүлÑÑÑ: [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] Ð±Ñ ÑоÑÑмҥа: [[User:$1|$1]] ÑөннөÑүлүннүлÑÑ', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => '$1 көннөÑүүлÑÑ Ð±Ñ ÑоÑÑмҥа ÑөннөÑүлүннүлÑÑ: $2.',
'sessionfailure' => 'ÐÑааһа ÑÑоÑ
ÑÑÑ ÑаÑаммаÑа, дÑайÑÑÒ¥ оҥоһÑллÑбаÑа. ÐÑаÑзеÑÐ³Ð°Ñ "Төнүн" ÑимÑÒи баÑÑаа Ñонна Ð±Ñ Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð½ÑÑÒи ÑиÑÑйгин иккиÑÑÑÑн киллÑÑÑн көÑ.',
'protectlogpage' => 'ХаÑÑÑÑ
ал ÑÑÑÑнаала (көннөÑÒ¯Ò¯ÑÑÑн көмүÑкÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑлÑÑ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑÑ)',
@@ -1638,6 +1641,7 @@ $1',
'export-addcattext' => 'ÐÑ ÐºÐ°ÑегÑиÑÑÑан ÑиÑÑйдÑÑи Ñп:',
'export-addcat' => 'ÐбÑн биÑÑ',
'export-download' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ð±ÑÒ»ÑÑÑÑнан Ñ
ааллаÑÑаÑ
Ñ
а диÑ',
+'export-templates' => 'ХалÑÑпÑаÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑии',
# Namespace 8 related
'allmessages' => 'СиÑÑиÑÐ¼Ñ (Ñиһик) биллÑÑиилÑÑÑ',
diff --git a/languages/messages/MessagesSdc.php b/languages/messages/MessagesSdc.php
index 89044ea5e0..fd5a977244 100644
--- a/languages/messages/MessagesSdc.php
+++ b/languages/messages/MessagesSdc.php
@@ -405,11 +405,11 @@ La registhrazioni è isthadda criadda currettamenti. No dimintiggà di passunari
'passwordtooshort' => "La parà ura d'órdhini insiridda è troppu brebi. Débi cuntinì arumancu $1 carà tteri e assé dibessa da l'innòmmu utenti.",
'mailmypassword' => "Invia la parà ura d'órdhini via postha erettrònica",
'passwordremindertitle' => "Saivvìziu promimória parà ura d'órdhini di {{SITENAME}}",
-'passwordremindertext' => "Calchunu (forsi tu, cun l'indirizzu IP \$1) à dumandaddu l'inviu d'una noba parà ura d'órdhini pa l'intradda a {{SITENAME}} (\$4).
+'passwordremindertext' => "Calchunu (forsi tu, cu' l'indirizzu IP \$1) à dumandaddu l'inviu d'una noba parà ura d'órdhini pa l'intradda a {{SITENAME}} (\$4).
La parà ura d'órdhini pa l'utenti \"\$2\" è isthadda impusthadda a \"\$3\".
à opporthunu eseguì un'intradda cantu primma e ciambà la parà ura d'órdhini immediatamenti.
-Si nò sei isthaddu tu a fà la prigonta, oppuru à i acciapaddu la parà ura d'órdhini e nò desideri più la ciambà , pói ignorà chista imbasciadda e continuà a usà la parà ura d'órdhini véccia.",
+Si nò sei isthaddu tu a fà la prigonta, oppuru à i acciapaddu la parà ura d'órdhini e nò desideri più la ciambà , pói ignorà chisth'imbasciadda e continuà a usà la parà ura d'órdhini véccia.",
'noemail' => 'Nisciunu indirizzu di postha erettrònica registhraddu pa l\'utenti "$1".',
'passwordsent' => 'Una noba parà ura d\'órdhini è isthadda inviadda a l\'indirizzu di postha erettrònica registhraddu pa l\'utenti "$1".
Pa piazeri, effettua una intradda nò appèna la rizzibi.',
@@ -429,7 +429,7 @@ Pa piazeri, effettua una intradda nò appèna la rizzibi.',
'createaccount-text' => 'Calchunu ($1) Ã criaddu un\'intradda a {{SITENAME}} pa contu di $2
($4). La parà ura d\'órdhini pa l\'utenti "$2" è impusthadda a "$3". à opporthunu eseguì un\'intradda cantu primma e ciambà la parà ura d\'órdhini immediatamenti.
-Si la registhrazioni è isthadda criadda pa un\'errori, pói ignorà chista imbasciadda.',
+Si la registhrazioni è isthadda criadda pa un\'errori, pói ignorà chisth\'imbasciadda.',
'loginlanguagelabel' => 'Linga: $1',
# Password reset dialog
@@ -581,7 +581,7 @@ Inviendi lu testhu à i la ripunsabiriddai chi lu testhu sia toiu oppuru sia i lu
'cascadeprotectedwarning' => "'''Attinzioni:''' Chistha pà gina è isthadda broccadda in modu chi soru l'utenti cun pribiréggi di amministhradori possiano mudìfiggarla. Lu chi avvini parchà la pà gina è incrusa {{PLURAL:\$1|i la pà gina indicadda ..., ch'è isthadda prutiggidda|i li pà gini indicaddi ..., chi so isthaddi prutiggiddi}} chirriendi la prutizioni \"ricussiba\":",
'titleprotectedwarning' => 'ATTINZIONI: Chistha pà gina è isthadda broccadda in modu chi soru zerthuni utenti possiano crialla.',
'templatesused' => 'Mudelli utirizaddi in chistha pà gina:',
-'templatesusedpreview' => 'Mudelli utirizaddi in chistha antiprimma:',
+'templatesusedpreview' => "Mudelli utirizaddi in chisth'antiprimma:",
'templatesusedsection' => 'Mudelli utirizaddi in chistha sezzioni:',
'template-protected' => '(prutiggiddu)',
'template-semiprotected' => '(mezu-prutiggiddu)',
@@ -1328,7 +1328,7 @@ L'impusthazioni currenti pa la pà gina so $1:",
'protect-level-sysop' => 'Soru amministhradori',
'protect-summary-cascade' => 'ricussiba',
'protect-expiring' => 'ischadènzia: $1 (UTC)',
-'protect-cascade' => 'Prutizioni ricussiba (isthendi la prutizioni a tutti li pà gini incrusi in chista)',
+'protect-cascade' => 'Prutizioni ricussiba (isthendi la prutizioni a tutti li pà gini incrusi in chistha)',
'protect-cantedit' => 'Nò è pussìbiri mudìfiggà li libelli di prutizioni pa la pà gina parchà nò si diponi di pimmissi nezzessà ri pa mudìfiggà la pà gina.',
'restriction-type' => 'Primmissu:',
'restriction-level' => 'Libellu di isthrigniddura',
@@ -1624,9 +1624,9 @@ Tutti l'operazioni d'impurthazioni trans-wiki so rigisthraddi i' lu [[Special:Lo
'tooltip-pt-login' => 'La registhrazioni è cunsigliadda, puru si nò è ubbrigatória',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'La registhrazioni è cunsigliadda, puru si nò è ubbrigatória.',
'tooltip-pt-logout' => 'Iscidda',
-'tooltip-ca-talk' => 'Vèdi li dischussioni reratibi a chista pà gina',
+'tooltip-ca-talk' => 'Vèdi li dischussioni reratibi a chistha pà gina',
'tooltip-ca-edit' => "Pói mudìfiggà chistha pà gina. Pa piazeri usa lu buttoni d'antiprimma primma di saivvà ",
-'tooltip-ca-addsection' => 'Aggiungi un cummentu a chista dischussioni',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Aggiungi un cummentu a chistha dischussioni',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Chistha pà gina è prutiggidda, ma pói vidé lu còdizi soiu.',
'tooltip-ca-history' => 'Versioni prizzidenti di chistha pà gina',
'tooltip-ca-protect' => 'Prutiggi chistha pà gina',
@@ -1648,7 +1648,7 @@ Tutti l'operazioni d'impurthazioni trans-wiki so rigisthraddi i' lu [[Special:Lo
'tooltip-n-sitesupport' => 'Supporthazi',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Erencu di tutti li pà gini chi pùntani inogghi',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Erencu di li ulthimi mudìfigghi a li pà gini culligaddi a chistha',
-'tooltip-feed-rss' => 'Feed RSS pa chista pà gina',
+'tooltip-feed-rss' => 'Feed RSS pa chistha pà gina',
'tooltip-feed-atom' => 'Feed Atom pa chistha pà gina',
'tooltip-t-contributions' => 'Listha di li cuntributi di chistu utenti',
'tooltip-t-emailuser' => "Invia un'imbasciadda di postha erettrònica a chisth'utenti",
@@ -1760,7 +1760,7 @@ $1",
'file-nohires' => 'Nò so dipunìbiri versioni a risoruzioni maggiori.',
'svg-long-desc' => '(file in fuimmaddu SVG, misuri nominari $1 Ã $2 punti, misuri di lu file: $3)',
'show-big-image' => 'Versioni a altha risoruzioni',
-'show-big-image-thumb' => 'Misuri di chistha antiprimma: $1 Ã $2 punti',
+'show-big-image-thumb' => "Misuri di chisth'antiprimma: $1 Ã $2 punti",
# Special:Newimages
'newimages' => 'Galleria di li file nobi',
diff --git a/languages/messages/MessagesSma.php b/languages/messages/MessagesSma.php
index dd817285c6..787750426c 100644
--- a/languages/messages/MessagesSma.php
+++ b/languages/messages/MessagesSma.php
@@ -129,6 +129,7 @@ $messages = array(
'categorypage' => 'Vuesehte kategorije bielie',
'viewtalkpage' => 'Vuesehte dïjveldidh',
'otherlanguages' => 'jeatjebh gïele',
+'redirectedfrom' => '(Bïjre-dirisjovne raejeste $1)',
'protectedpage' => 'Vaarjelidh bielie',
'jumpto' => 'Vaadtsa gåajkoe:',
'jumptonavigation' => 'navigasjovne',
@@ -499,6 +500,7 @@ Joekedidh värrhtoedimmie sïjse unnebe sektiovneh.',
'whatlinkshere-title' => 'Bielieh goh lïenghke gåajkoe $1',
'whatlinkshere-page' => 'Bielie:',
'linklistsub' => '(Lästoe bijjelen lïenghke)',
+'nolinkshere' => "Ijje bielieh lïenghke gåajkoe '''[[:$1]]'''.",
'isredirect' => 'bïjre-dirisjovne bielie',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|övtebe|övtebe $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|minngebe|minngebe $1}}',
@@ -570,6 +572,7 @@ Joekedidh värrhtoedimmie sïjse unnebe sektiovneh.',
'tooltip-p-logo' => 'Ã
ejjiebielie',
'tooltip-n-mainpage' => 'Vaadtsa Ã
ejjiebielie',
'tooltip-n-sitesupport' => 'Vedtedh beetnegh',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lästoe bijjelen gaajhke wiki bielieh goh lïenghke diekie',
'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed ihke dïhte bielie',
'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed ihke dïhte bielie',
'tooltip-t-emailuser' => 'Seedtedh e-påaste gåajkoe dïhte nuhtjien',
diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index ecbccdd35b..e2f71dd952 100644
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -142,24 +142,24 @@ $messages = array(
'october-gen' => 'à°
à°à±à°à±à°¬à°°à±',
'november-gen' => 'నవà°à°¬à°°à±',
'december-gen' => 'à°¡à°¿à°¸à±à°à°¬à°°à±',
-'jan' => 'à°à°¨à°µà°°à°¿',
-'feb' => 'à°«à°¿à°¬à±à°°à°µà°°à°¿',
+'jan' => 'à°à°¨',
+'feb' => 'à°«à°¿à°¬à±à°°',
'mar' => 'మారà±à°à°¿',
-'apr' => 'à°à°ªà±à°°à°¿à°²à±',
+'apr' => 'à°à°ªà±à°°à°¿',
'may' => 'à°®à±',
'jun' => 'à°à±à°¨à±',
'jul' => 'à°à±à°²à±',
-'aug' => 'à°à°à°·à±à°à±',
-'sep' => 'à°¸à±à°ªà±à°à±à°à°¬à°°à±',
-'oct' => 'à°
à°à±à°à±à°¬à°°à±',
-'nov' => 'నవà°à°¬à°°à±',
-'dec' => 'à°¡à°¿à°¸à±à°à°¬à°°à±',
+'aug' => 'à°à°',
+'sep' => 'à°¸à±à°ªà±à°à±à°',
+'oct' => 'à°
à°à±à°à±',
+'nov' => 'నవà°',
+'dec' => 'à°¡à°¿à°¸à±à°',
# Bits of text used by many pages
'categories' => 'వరà±à°à°¾à°²à±',
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|వరà±à°à°|వరà±à°à°¾à°²à±}}',
'category_header' => '"$1" వరà±à°à°à°²à± à°µà±à°¯à°¾à°¸à°¾à°²à±',
-'subcategories' => 'à°à°ªà°µà°°à±à°à°®à±à°²à±',
+'subcategories' => 'à°à°ªà°µà°°à±à°à°¾à°²à±',
'category-media-header' => '"$1" వరà±à°à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°«à±à°³à±à°²à±',
'category-empty' => "''à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° ఠవరà±à°à°à°²à± à°à°²à°¾à°à°à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±à°à°¾à°¨à± à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°«à±à°³à±à°²à±à°à°¾à°¨à± à°²à±à°µà±.''",
@@ -187,7 +187,7 @@ $messages = array(
'mypage' => 'నా à°ªà±à°à±',
'mytalk' => 'నా à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°°à±à°',
'anontalk' => 'à° à°.పి.à°à°¿ à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ à°à°°à±à°',
-'navigation' => 'మారà±à°à°¦à°°à±à°¶à°à°®à±',
+'navigation' => 'మారà±à°à°¦à°°à±à°¶à°à°',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'à°®à±à°à°¾à°¡à±à°à°¾:',
@@ -195,7 +195,7 @@ $messages = array(
'errorpagetitle' => 'à°²à±à°ªà°',
'returnto' => 'తిరిà°à°¿ $1 à°ªà±à°à±à°à°¿ à°µà±à°³à±à°²à±.',
'tagline' => '{{SITENAME}} à°¨à±à°à°¡à°¿',
-'help' => 'సహాయమà±',
+'help' => 'సహాయà°',
'search' => 'à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£',
'searchbutton' => 'à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£',
'go' => 'à°µà±à°³à±à°²à±',
@@ -496,6 +496,10 @@ $2',
'headline_tip' => '2à°µ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿ à°¶à±à°°à±à°·à°¿à°',
'math_sample' => 'à°¸à±à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¡ à°à°µà±à°µà°à°¡à°¿',
'math_tip' => 'à°à°£à°¿à°¤ à°¸à±à°¤à±à°°à° (LaTeX)',
+'nowiki_sample' => 'ఫారà±à°®à°¾à°à± à°à±à°¯à°à±à°¡à°¨à°¿ పాఠà±à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°à°à±à°à°¡ à°à±à°°à±à°à°à°¡à°¿',
+'nowiki_tip' => 'విà°à± ఫారà±à°®à°¾à°à±à°¨à± à°ªà°à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°µà°¦à±à°¦à±',
+'image_tip' => 'à°ªà±à°¦à°¿à°à°¿à°¨(à°à°à°¬à±à°¡à±à°¡à±) à°¬à±à°®à±à°®',
+'media_tip' => 'à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°«à±à°²à±à°à± లిà°à°à±',
'sig_tip' => 'à°à±à°à°¸à±à°à°¾à°à°ªà±à°¤à± సహా మౠసà°à°¤à°à°',
'hr_tip' => 'à°
à°¡à±à°¡à°à±à°¤ (à°
à°°à±à°¦à±à°à°¾ వాడà°à°¡à°¿)',
@@ -593,6 +597,7 @@ $2',
'templatesusedpreview' => 'à° à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±à°²à± వాడిన à°®à±à°¸à°²à±:',
'templatesusedsection' => 'ఠవిà°à°¾à°à°à°²à± వాడిన à°®à±à°¸à°²à±:',
'template-protected' => '(à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°¤à°)',
+'template-semiprotected' => '(à°¸à±à°®à±-à°°à°à±à°·à°£à°²à± à°à°à°¦à°¿)',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}లౠà°à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°à±à°²à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నియà°à°¤à±à°°à°¿à°à°à°¾à°°à±.
à°®à±à°°à± à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ à°µà±à°³à±à°³à°¿ à°µà±à°°à± à°ªà±à°à±à°²à± మారà±à°à°µà°à±à°à±, à°²à±à°¦à°¾ [[Special:Userlogin|à°²à±à°¨à°¿à°à°¿ à°ªà±à°°à°µà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ à°à°¾à°¤à°¾ à°¸à±à°·à±à°à°¿à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿]].',
'recreate-deleted-warn' => "'''à°¹à±à°à±à°à°°à°¿à°: à°à°à°¤à°à± à°®à±à°¨à±à°ªà± à°à°à°¸à°¾à°°à°¿ à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ మళà±à°²à± à°¸à±à°·à±à°à°¿à°¦à±à°¦à°¾à°®à°¨à°¿ à°®à±à°°à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.'''
@@ -632,6 +637,9 @@ $2',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|à°à° à°¬à±à°à±|$1 à°¬à±à°à±à°²à±}})',
'historyempty' => '(à°à°¾à°³à±)',
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$2 వదà±à°¦ à°à°¨à±à°¨ $1', # user at time
+
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'à°à±à°ªà°¿à°à°à±/దాà°à±',
'revdelete-hide-comment' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°¨à± దాà°à±',
@@ -646,6 +654,7 @@ $2',
'lineno' => 'à°²à±à°¨à± $1:',
'compareselectedversions' => 'à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°¸à°à°à°¿à°à°²à°¨à± à°ªà±à°²à±à°à°¿à°à±à°¡à±',
'editundo' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à±à°¯à°¿',
+'diff-multi' => '(మధà±à°¯à°²à± à°à°¨à±à°¨ {{PLURAL:$1|à°à° à°à±à°°à±à°ªà±à°¨à±|$1 à°à±à°°à±à°ªà±à°²à°¨à±}} à°à±à°ªà°¿à°à°à°à° à°²à±à°¦à±.)',
# Search results
'searchresults' => 'à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£ ఫలితాలà±',
@@ -744,6 +753,7 @@ $2',
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|à°à° మారà±à°ªà±|$1 మారà±à°ªà±à°²à±}}',
'recentchanges' => 'à°à°à±à°µà°²à°¿ మారà±à°ªà±à°²à±',
'recentchangestext' => 'విà°à±à°²à± à°à°à±à°µà°²à°¿ à°à°¾à°²à°à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± à° à°ªà±à°à±à°²à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
+'recentchanges-feed-description' => 'à° à°«à±à°¡à± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ విà°à±à°²à± à°à°°à±à°à±à°¤à±à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°² à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°ªà±à°ªà°à°¿à°à°ªà±à°ªà±à°¡à± సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à°¦à°à°¡à°¿.',
'rcnote' => "$3 నాà°à°¿à°à°¿, à°à°¤ {{PLURAL:$2|à°à°à±à° à°°à±à°à±à°²à±|'''$2''' à°°à±à°à±à°²à°²à±}} à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ {{PLURAL:$1|à°à°à±à° మారà±à°ªà± à°à°¿à°à°¦ à°à°à°¦à°¿|'''$1''' మారà±à°ªà±à°²à± à°à°¿à°à°¦ à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿}}.",
'rcnotefrom' => '$2 à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à± ($1 వరà°à± à°à±à°ªà°¬à°¡à±à°¡à°¾à°¯à°¿).',
'rclistfrom' => '$1 వదà±à°¦ à°®à±à°¦à°²à± à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à±à°¤à±à°¤ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
@@ -766,9 +776,10 @@ $2',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ à°à±à°¤à±à°¤ విà°à°¾à°à°',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ మారà±à°ªà±à°²à±',
-'recentchangeslinked-title' => '$1 à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±',
-'recentchangeslinked-summary' => "à°¦à±à°¨à°¿à°à°¿ లిà°à°à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à°à±à°à°¡ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±. మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à± '''à°¬à±à°¦à±à°¦à±'''à°à°¾ à°à°à°à°¾à°¯à°¿.",
+'recentchangeslinked' => 'à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°¤ మారà±à°ªà±à°²à±',
+'recentchangeslinked-title' => '$1 à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à±',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¾à°²à°à°²à± à°à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ లిà°à°à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°²à± à°à°à±à°µà°à°à± మారà±à°ªà±à°²à± à°à°°à°à°²à±à°¦à±.',
+'recentchangeslinked-summary' => "à°¦à±à°¨à°¿à°à°¿ లిà°à°à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±à°²à± à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à°à±à°à°¡ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±. మౠవà±à°à±à°·à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à± '''à°¬à±à°¦à±à°¦à±'''à°à°¾ à°à°à°à°¾à°¯à°¿.",
# Upload
'upload' => 'à°«à±à°²à± à°
à°ªà±âà°²à±à°¡à±',
@@ -864,7 +875,7 @@ $2',
'imagelinks' => 'లిà°à°à±à°²à±',
'linkstoimage' => 'à°à°¿à°à°¦à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°²à± à° à°«à±à°²à±à°à± లిà°à°à±à°²à± à°à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿:',
'nolinkstoimage' => 'à° à°«à±à°²à±à°à± లిà°à°à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à± à°²à±à°µà±.',
-'sharedupload' => 'à° à°«à±à°²à± à°à°®à±à°®à°¡à°¿ à°à°à±à°®à°¤à°¿ మరియౠà°à°¤à°° à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à±à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ వాడà±à°¤à±à°µà±à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
+'sharedupload' => 'à° à°«à±à°²à± à°à° à°à°®à±à°®à°¡à°¿ à°
à°ªà±à°²à±à°¡à±, à°¦à±à°¨à°¿à°¨à°¿ à°à°¤à°° à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à±à°²à°²à± à°à±à°¡à°¾ à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°¸à±à°¤à± à°à°à°¡à°µà°à±à°à±.',
'shareduploadwiki' => 'మరిà°à°¤ సమాà°à°¾à°°à° à°à±à°°à°à± [$1 à°«à±à°²à± వివరణ à°ªà±à°à±] à°à±à°¡à°à°¡à°¿.',
'shareduploadwiki-linktext' => 'à°«à±à°²à± వివరణ à°ªà±à°à±',
'noimage' => 'à° à°ªà±à°°à±à°¤à± à°«à±à°²à±à°®à± à°²à±à°¦à±, à°®à±à°°à± $1',
@@ -883,6 +894,9 @@ $2',
'filedelete-comment' => 'à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯:',
'filedelete-submit' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à±',
+# MIME search
+'mimesearch' => 'à°¬à±à°®à±à°®à°² à°®à±à°à°¾à°¡à±à°à°¾(MIME)నౠవà±à°¤à°à°à°¡à°¿',
+
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'à°µà±à°à±à°·à°£à°²à± à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±',
@@ -929,6 +943,7 @@ $2',
'withoutinterwiki' => 'à°à°¾à°·à°¾ లిà°à°à±à°²à± à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±',
'withoutinterwiki-header' => 'à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ à°ªà±à°à±à°² à°¨à±à°à°¡à°¿ à°à°¤à°° à°à°¾à°·à°¾ విà°à±à°²à°à± లిà°à°à±à°²à± à°²à±à°µà±:',
+'withoutinterwiki-submit' => 'à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'fewestrevisions' => 'à°
తి à°¤à°à±à°à±à°µ à°à±à°°à±à°ªà±à°²à± à°à°²à°¿à°à°¿à°¨ à°µà±à°¯à°¾à°¸à°¾à°²à±',
@@ -959,6 +974,7 @@ $2',
'mostimages' => 'à°
ధిఠలిà°à°à±à°²à± à°à°² à°¬à±à°®à±à°®à°²à±',
'mostrevisions' => 'à°
ధిఠసà°à°à°¿à°à°²à± à°à°² à°µà±à°¯à°¾à°¸à°¾à°²à±',
'allpages' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à±',
+'prefixindex' => 'à°à°¦à°¿à°ªà°¦à° à°¸à±à°à°¿à°',
'shortpages' => 'à°à°¿à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°²à±',
'longpages' => 'à°ªà±à°¡à°µà± à°ªà±à°à±à°²à±',
'deadendpages' => 'à°
à°à°¾à°§ (à°¡à±à°¡à±à°à°à°¡à±) à°ªà±à°à±à°²à±',
@@ -1070,7 +1086,8 @@ $2',
'watchlist-hide-minor' => 'à°à°¿à°¨à±à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± దాà°à±',
# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
-'watching' => 'à°à°®à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°...',
+'watching' => 'à°à°®à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°...',
+'unwatching' => 'à°µà±à°à±à°·à°£à± à°¨à±à°à°¡à± à°¤à±à°²à°à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾...',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} à°ªà±à°°à°à°à°¨ à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà±à°¨à°¦à°¿',
'enotif_reset' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°¤à°¿à°à°à±',
@@ -1141,13 +1158,14 @@ $NEWPAGE
** à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°à±à°°à°¿à°à°ªà±, à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿ à°à°ªà°ªà±à°à± à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà±
** à° à°¸à°à±à°¯à±à°¨à°¿à°à± à°à±à°à°¦à°¨à°¿ à°¸à°à±à°¯à°ªà±à°à±
** à°²à±à°¨à°¿ à°µà±à°¯à°¾à°¸à°¾à°¨à°¿à°à°¿ దారిమారà±à°ªà±',
+'rollbacklink' => 'à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿',
'rollbackfailed' => 'à°°à±à°²à±âà°¬à±à°¯à°¾à°à± విఫలమà±à°à°¦à°¿',
'cantrollback' => 'à°°à°à°¨à°¨à± à°µà±à°¨à°à±à°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°µà±à°³à±à°³à°²à±à°®à±; à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°¦à±à°à±à°à°à± à°°à°à°¨.',
'alreadyrolled' => '[[$1]]లౠ[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|à°à°°à±à°]]) à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà±à°¨à± à°°à±à°²à±âబాà°à± à°à±à°¯à±à°¯à°²à±à°®à±; మరà±à°µà°°à± à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°°à±à°²à±âబాà°à± à°à±à°¸à°¾à°°à±, à°²à±à°¦à°¾ మారà±à°à°¾à°°à±.
à°à°¿à°µà°°à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨à°µà°¾à°°à±: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|à°à°°à±à°]]).',
'editcomment' => 'దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à± à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯: "$1".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|à°à°°à±à°]]) à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± [[User:$1|$1]] à°µà±à°¨à°à±à°à± à°¤à±à°¸à±à°à±à°µà±à°³à±à°³à°¾à°°à±',
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|à°à°°à±à°]]) à°à±à°¸à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± [[User:$1|$1]] à°µà±à°¨à°à±à°à± à°¤à±à°¸à±à°à±à°µà±à°³à±à°³à°¾à°°à±', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => '$1 à°à±à°¸à°¿à°¨ దిదà±à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à°¨à± à°µà±à°¨à°à±à°à± à°¤à±à°¸à±à°à±à°³à±à°³à°¾à°; తిరిà°à°¿ $2 à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à°¿à°µà°°à°¿ à°à±à°°à±à°ªà±à°à± మారà±à°à°¾à°.',
'sessionfailure' => 'మౠలాà°à°¿à°¨à± à°¸à±à°·à°¨à±à°¤à± à°à°¦à± సమసà±à°¯ à°à°¨à±à°¨à°à±à°²à±à°à°¦à°¿;
à°¸à±à°·à°¨à± à°¹à±à°à°¾à°à± à°à°¾à°à±à°à°¡à°¾ à° à°à°°à±à°¯à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à± à°à±à°¸à°¾à°.
@@ -1157,11 +1175,21 @@ $NEWPAGE
'protectedarticle' => '"[[$1]]" à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿.',
'confirmprotect' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°¨à± నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à±',
'protectcomment' => 'à°¸à°à°°à°à±à°·à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à°¾à°°à°£à°',
+'protectexpiry' => 'à°à°¡à±à°µà±:',
+'protect_expiry_invalid' => 'à°à°¡à±à°µà± సమయానà±à°¨à°¿ సరిà°à±à°à°¾ à°à°µà±à°µà°²à±à°¦à±.',
+'protect_expiry_old' => 'à°®à±à°°à°¿à°à±à°à°¿à°¨ à°à°¡à±à°µà± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ సమయఠà°à°à°à± à°®à±à°à°¦à± à°à°à°¦à°¿.',
+'protect-unchain' => 'తరలిà°à°ªà± à°¹à°à±à°à±à°²à°ªà± à°°à°à±à°·à°£à°¨à± à°¤à±à°¸à±à°¯à°¿',
'protect-text' => 'à° à°ªà±à°à± $1> à°à°à°¤ à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°²à± à°µà±à°à°¦à± à°®à±à°°à± à°à°à±à°à°¡ à°à±à°¡à°µà°à±à°à±, మారà±à°à°µà°à±à°à±.',
+'protect-locked-access' => 'మౠà°à°¾à°¤à°à± à°ªà±à°à± à°°à°à±à°·à°¨ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°¨à°¿ మారà±à°à± à°¹à°à±à°à±à°²à± à°²à±à°µà±.
+$1 à°
నౠపà±à°°à±à°¨à±à°¨ à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à° à°°à°à±à°·à°£ à°à°à°¦à°¿:',
+'protect-cascadeon' => 'à° à°ªà±à°à± à°à°¾à°¸à±à°à±à°¡à°¿à°à°à± à°°à°à±à°·à°£à°²à± à°à°¨à±à°¨ à° à°à°¿à°à°¦à°¿ {{PLURAL:$1|à°ªà±à°à±à°à°¿|à°ªà±à°à±à°²à°à±}} à°à°¤à°à±à°¯à°à° వలన, à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à° à°°à°à±à°·à°£à°²à± à°à°à°¦à°¿. à°®à±à°°à± à° à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°°à°à±à°·à°£ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°¨ మారà±à°à°µà°à±à°à±, దాని వలన à°à°¾à°¸à±à°à±à°¡à°¿à°à°à± à°°à°à±à°·à°£à°à± à°à°à±à°µà°à°à°¿ సమసà±à°¯ à°à°à°¡à°¦à±.',
+'protect-default' => '(à°¡à±à°«à°¾à°²à±à°à±)',
'protect-fallback' => '"$1" à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°
వసరà°',
'protect-level-autoconfirmed' => 'à°
à°à±à°à°¾à°¤ à°¸à°à±à°¯à±à°²à°¨à± నిరà±à°§à°¿à°à°à±',
'protect-level-sysop' => 'నిరà±à°µà°¾à°¹à°à±à°²à± మాతà±à°°à°®à±',
+'protect-summary-cascade' => 'à°à°¾à°¸à±à°à±à°¡à°¿à°à°à±',
'protect-expiring' => '$1 (UTC)à°¨ à°à°¾à°²à°à°à±à°²à±à°²à±à°¤à±à°à°¦à°¿',
+'protect-cascade' => 'à° à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°¤à°ªà°°à°¿à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°²à°¨à± à°à±à°¡à°¾ à°°à°à±à°·à°¿à°à°à± (à°à°¾à°¸à±à°à±à°¡à°¿à°à°à± à°°à°à±à°·à°£)',
'protect-cantedit' => 'à° à°ªà±à°à± à°¯à±à°à±à° à°¸à°à°°à°à±à°·à°£à°¾ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°¨à°¿ à°®à±à°°à± మారà±à°à°²à±à°°à±, à°à°à°¦à±à°à°à°à± దానà±à°¨à°¿ మారà±à°à± à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ à°®à±à°à± à°²à±à°¦à±.',
'restriction-type' => 'à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿:',
'restriction-level' => 'నిరà±à°§ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿:',
@@ -1214,6 +1242,7 @@ $NEWPAGE
'sp-contributions-newbies' => 'à°à±à°¤à±à°¤ à°¸à°à±à°¯à±à°²à± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°°à°à°¨à°²à± మాతà±à°°à°®à± à°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'à°à±à°¤à±à°¤à°µà°¾à°°à°¿ à°à±à°¸à°',
+'sp-contributions-blocklog' => 'నిరà±à°§à° లాà°à±',
'sp-contributions-search' => 'à°°à°à°¨à°² à°à±à°¸à° à°
à°¨à±à°µà±à°·à°£',
'sp-contributions-username' => 'à°.పి.à°
à°¡à±à°°à°¸à± à°²à±à°¦à°¾ à°¸à°à±à°¯à°¨à°¾à°®à°:',
'sp-contributions-submit' => 'à°µà±à°¤à±à°à±',
@@ -1229,6 +1258,7 @@ $NEWPAGE
'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''à°à± à° à°ªà±à°à± à°¨à±à°à°¡à± లిà°à°à± à°²à±à°¦à±.",
'nolinkshere-ns' => "'''[[:$1]]''' à°ªà±à°à±à°à°¿ లిà°à°à°¯à±à°¯à± à°ªà±à°à±à°²à± à°à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨ à°¨à±à°à°¸à±à°ªà±à°¸à±à°²à± à°²à±à°µà±.",
'isredirect' => 'దారిమారà±à°ªà± à°ªà±à°à±',
+'istemplate' => 'à°ªà±à°à±à°à°¿ à°à°¤à°ªà°°à°¿à°à°¾à°°à±',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿à°¦à°¿|à°®à±à°¨à±à°ªà°à°¿ $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|తరà±à°µà°¾à°¤à°¦à°¿|తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ $1}}',
'whatlinkshere-links' => 'â లిà°à°à±à°²à±',
@@ -1335,6 +1365,7 @@ $NEWPAGE
'movelogpage' => 'తరలిà°à°ªà± దినà°à°°à±à°¯',
'movelogpagetext' => 'à°à°¿à°à°¦ తరలిà°à°à°¿à°¨ à°ªà±à°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à°¨à±à°¨à°¦à°¿.',
'movereason' => 'à°à°¾à°°à°£à°®à±',
+'revertmove' => 'తరలిà°à°ªà±à°¨à± à°°à°¦à±à°¦à±à°à±à°¯à°¿',
'delete_and_move' => 'à°¤à±à°²à°à°¿à°à°à°¿, తరలిà°à°à±',
'delete_and_move_text' => '==à°¤à±à°²à°à°¿à°à°ªà± à°
వసరà°==
@@ -1379,6 +1410,7 @@ $NEWPAGE
'tooltip-pt-preferences' => 'నా à°
à°à°¿à°°à±à°à±à°²à±',
'tooltip-pt-watchlist' => 'à°®à±à°°à± మారà±à°ªà±à°² à°à±à°°à°à± à°à°®à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
'tooltip-pt-mycontris' => 'నా మారà±à°ªà±-à°à±à°°à±à°ªà±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
+'tooltip-pt-login' => 'à°®à±à°°à± à°²à°à°¿à°¨à± à°
à°¯à±à°¯à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¸à±à°¤à± బాà°à±à°à°¤à±à°à°¦à°¿, à°
లాà°à°¨à°¿ మారà±à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ లాà°à°¿à°¨à± à°
à°µà±à°µà°à° తపà±à°ªà°¨à°¿ సరి à°à°¾à°¦à±.',
'tooltip-pt-logout' => 'నిషà±à°à±à°°à°®à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-talk' => 'విషయపౠపà±à°à± à°à±à°°à°¿à°à°à°¿ à°à°°à±à°',
'tooltip-ca-edit' => 'à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± సరిదిదà±à°¦à°µà°à±à°à±. à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°¿à°à±à°®à±à°à°¦à± à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà± à°¬à±à°¤à±à°¤à°¾à°¨à±à°¨à°¿ వాడà°à°¡à°¿.',
@@ -1393,6 +1425,7 @@ $NEWPAGE
'tooltip-p-logo' => 'à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°à±',
'tooltip-n-mainpage' => 'à°®à±à°¦à°à°¿ à°ªà±à°à±à°¨à°¿ దరà±à°¶à°¿à°à°à°à°¡à°¿',
'tooltip-n-portal' => 'à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à± à°à±à°°à°¿à°à°à°¿, à°®à±à°°à±à° à°à±à°¯à°µà°à±à°à±, సమాà°à°¾à°°à° à°à°à±à°à°¡ à°¦à±à°°à±à°à±à°¤à±à°à°¦à°¿',
+'tooltip-n-currentevents' => 'వరà±à°¤à°®à°¾à°¨ à°à°à°¨à°²à°à± à°¸à°à°¬à°à°§à°¿à°à°à°¿à°¨ సమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°à°¦à°à°¡à°¿.',
'tooltip-n-recentchanges' => 'విà°à±à°²à± à°à°à±à°µà°² à°à°°à°¿à°à°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾.',
'tooltip-n-randompage' => 'ఠయాదà±à°à±à°à°¿à° à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'tooltip-n-help' => 'à°¤à±à°²à±à°¸à±à°à±à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à° à°®à°à°à°¿ à°ªà±à°°à°¦à±à°¶à°.',
@@ -1400,8 +1433,10 @@ $NEWPAGE
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'à°à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ లిà°à°à°¯à°¿ à°à°¨à±à°¨ à°
à°¨à±à°¨à°¿ విà°à± à°ªà±à°à±à°²à±',
'tooltip-t-contributions' => 'ఠవాడà±à°à°°à°¿ à°¯à±à°à±à° à°°à°à°¨à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'tooltip-t-emailuser' => 'ఠవాడà±à°à°°à°¿à°à°¿ à° à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°ªà°à°ªà°à°¡à°¿',
+'tooltip-t-upload' => 'à°¬à±à°®à±à°®à°²à°¨à± à°²à±à°¦à°¾ à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾ à°«à±à°³à±à°²à°¨à± à°
à°ªà±à°²à±à°¡à± à°à±à°¯à°à°¡à°¿',
'tooltip-t-specialpages' => 'à°
à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±à°² à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°ªà±à°à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'à°à°¦à°¿ à° à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±à° à°ªà±à°à±, à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à°®à±à°°à± సరిదిదà±à°¦à°²à±à°¦à±.',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'à°ªà±à°°à°¾à°à±à°à±à°à± à°ªà±à°à±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'à°¬à±à°®à±à°® à°ªà±à°à± à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'à°®à±à°¸à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿',
@@ -1467,6 +1502,7 @@ $NEWPAGE
'file-info-size' => '($1 à $2 పిà°à±à°¸à±à°³à±à°³à±, à°«à±à°²à± పరిమాణà°: $3, MIME à°°à°à°: $4)',
'file-nohires' => 'మరిà°à°¤ à°¸à±à°ªà°·à±à°à°®à±à°¨ à°¬à±à°®à±à°® à°²à±à°¦à±.',
'svg-long-desc' => '(SVG à°«à±à°²à±, నామమాతà±à°°à°à°à°¾ $1 à $2 పిà°à±à°¸à±à°³à±à°³à±, à°«à±à°²à± పరిమాణà°: $3)',
+'show-big-image' => 'à°
సలౠపరిమాణà°',
'show-big-image-thumb' => 'à° à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà± à°¸à±à°à±: $1 à $2 pixels',
# Special:Newimages
@@ -1474,14 +1510,31 @@ $NEWPAGE
'showhidebots' => '($1 బాà°à±à°²à±)',
'noimages' => 'à°à±à°¸à±à°à°¦à±à°à± à°à°®à± à°²à±à°¦à±.',
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'à°à°¿à°à°¦ à°¤à±à°²à°¿à°ªà°¿à°¨ à°¤à±à°°à±à°²à± à°à°²à°ªà°¾à°²à°¿:
+
+à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨à°µà°¾à°à°¿à°¨à± పరిà°à°£à°²à±à°à°¿ à°¤à±à°¸à±à°à±à°à°à°¾à°°à±(* à°à±à°°à±à°¤à±à°¤à± à°®à±à°¦à°²à°¯à±à°¯à± వాà°à±à°¯à°¾à°²à±). à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ à°®à±à°¦à°à°¿ లిà°à°à± à°à° à°à±à°¡à°¿à°ªà±à°¯à°¿à°¨ à°¬à±à°®à±à°®à°à± లిà°à°à± à°
à°¯à±à°¯à±à°à°¡à°¾à°²à°¿.
+à°
దౠవాà°à±à°¯à°à°²à± ఠలిà°à°à± తరà±à°µà°¾à°¤ à°µà°à±à°à± లిà°à°à±à°²à°¨à±à°¨à± సరయిన లిà°à°à±à°²à±à°à°¾à°¨à± పరిà°à°£à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿. à°
à°à°à± à° à°ªà±à°²à°²à± à°¬à±à°®à±à°®à°²à± సరిà°à±à°à°¾ à°à±à°°à±à°à°¾à°°à°¨à°¿.',
+
# Metadata
'metadata' => 'à°®à±à°à°¾à°¡à±à°à°¾',
+'metadata-help' => 'à°¡à°¿à°à°¿à°à°²à± à°à±à°®à°¾à°°à°¾à°¨à± à°²à±à° à°¸à±à°à°¾à°¨à°°à±à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°à° వలన, à° à°«à±à°²à±à°²à± à°¬à±à°®à±à°®à°¤à± పాà°à±à°à°¾ మరిà°à±à°à°¤ సమాà°à°¾à°°à° à°à°à°¦à°¿. à° à°«à±à°²à± à°
సలౠసà±à°¥à°¿à°¤à°¿ à°¨à±à°à°¡à°¿ మారిసà±à°¤à± à°à±à°à°¤ సమాà°à°¾à°°à° మారౠà°
à°µà°à°¾à°¶à° à°à°à°¦à°¿, à°à°¨à±à°¨ వివరాలనౠబà°à±à°à°¿ à°¬à±à°®à±à°®à°²à± à°µà±à°à°¿à°¨à°¿ మారà±à°à°¾à°°à± à°ªà±à°°à±à°¤à°¿à°à°¾ à°¤à±à°²à±à°¸à±à°à±à°¨à± à°
à°µà°à°¾à°¶à° à°à°à°¡à°à°ªà±à°µà°à±à°à±.',
'metadata-expand' => 'వివరాలౠà°à±à°ªà°¿à°à°à±',
'metadata-collapse' => 'వివరాలౠదాà°à±',
+'metadata-fields' => 'à°à°¿à°à°¦ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°²à± à°à°¨à±à°¨ వివరాలనౠబà±à°®à±à°® à°ªà±à°à±à°²à±, à°¬à±à°®à±à°® à°®à±à°à°¾à°¡à±à°à°¾à°²à± à°®à±à°¸à±à°à± à°ªà±à°¯à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°à±à°¡à°¾ à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à°¾à°°à±.
+మిà°à°¿à°²à°¿à°¨ వివరాలౠదాà°à±à°¸à°¿ à°à°à°à°¾à°¯à°¿. à°à°à±à°à°¡ à°®à±à°°à± à°¬à±à°®à±à°®à°²à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°¾à°²à°¨à°¿ à°
à°¨à±à°à±à°à°à±à°¨à±à°¨ వివరాల
+à°®à±à°¡à°¿à°¯à°¾à°µà°¿à°à± à°ªà±à°°à±à°²à°¨à± à°à±à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¨à°, వాà°à°¿à°¨à°¿ à°¬à±à°®à±à°® à°ªà±à°à±à°²à± à°à±à°ªà°¿à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿.
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* focallength', # Do not translate list items
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'à°µà±à°¡à°²à±à°ªà±',
'exif-imagelength' => 'à°à°¤à±à°¤à±',
+'exif-orientation' => 'దిశ',
'exif-pixelxdimension' => 'à°¬à±à°®à±à°® సరà±à°¨ à°à°¤à±à°¤à±',
'exif-usercomment' => 'వాడà±à°à°°à°¿ à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°²à±',
@@ -1489,6 +1542,8 @@ $NEWPAGE
'exif-meteringmode-1' => 'à°¸à°à°à±',
+'exif-lightsource-0' => 'à°¤à±à°²à°¿à°¯à°¦à±',
+
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'à°
à°à°à±à°³à°¾à°²à±',
# External editor support
diff --git a/languages/messages/MessagesTg.php b/languages/messages/MessagesTg.php
index 9da0aac946..ee477d8761 100644
--- a/languages/messages/MessagesTg.php
+++ b/languages/messages/MessagesTg.php
@@ -10,8 +10,8 @@
* @author Siebrand
* @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
* @author Cbrown1023
- * @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
* @author Ibrahim
+ * @author Nike
*/
$namespaceNames = array(
@@ -69,6 +69,11 @@ $linkTrail = '/^([a-zабвгдеÑжзийклмнопÑÑÑÑÑÑ
ÑÑÑÑÑÑ
$messages = array(
# User preference toggles
+'tog-underline' => 'ÐеÑпайвандҳо Ñ
Ð°Ñ ÐºÐ°Ñида Ñаванд:',
+'tog-highlightbroken' => 'Ðайвандҳои ÑикаÑÑаÑо ҳамин Ñ
ел Òолаббандӣ кÑнед (Ðмкони дигаÑ:ба ин Ñакл?).',
+'tog-justify' => 'ТамомÑенкаÑдани бандҳо',
+'tog-hideminor' => 'ÐиÑон надодани ÑаÒйиÑоÑи Ò·ÑзÑи Ð´Ð°Ñ ÑеҳÑиÑÑи ÑаÒйиÑоÑи оÑ
иÑ',
+'tog-extendwatchlist' => 'ÐÑÑÑаÑиÑи ÑеҳÑиÑÑи пайгиÑиҳо баÑои ниÑон додани ҳамаи ÑаÒйиÑоÑҳои маÑбÑÑа',
'tog-numberheadings' => 'ÑÑмоÑагÑзоÑи~и Ñ
ÑдкоÑи инвонҳо',
'tog-showtoolbar' => 'ÐамойиÑи навоÑи абзоÑи виÑÐ¾Ð¹Ð¸Ñ (JavaScript)',
'tog-rememberpassword' => 'ÐаÑо Ð´Ð°Ñ Ñ
оÑиÑи компÑÑÐµÑ Ð½Ð¸Ð³Ð¾Ò³ доÑ',
@@ -157,6 +162,7 @@ $messages = array(
'talkpage' => 'Ðн ÑаҳиÑаÑо мÑҳокима кÑнед',
'talkpagelinktext' => 'ÐÑбоҳиÑавии',
'specialpage' => 'СаҳиÑаи вижа',
+'personaltools' => 'ÐбзоÑҳои ÑаÑ
ÑÓ£',
'talk' => 'ÐÑбоҳиÑавии',
'views' => 'ÐазаÑоÑ',
'toolbox' => 'ҶаÑбаи абзоÑ',
@@ -165,6 +171,8 @@ $messages = array(
'templatepage' => 'ÐигаÑиÑÑани ÑаҳиÑаи Ñаблон',
'otherlanguages' => 'бо забонҳои дигаÑ',
'lastmodifiedat' => 'Ðн ÑаҳиÑа боÑи оÑ
Ð¸Ñ $2, $1 дигаÑгÑн каÑда ÑÑдааÑÑ.', # $1 date, $2 time
+'jumpto' => 'Ò¶Ð°Ò³Ð¸Ñ Ð±Ð°:',
+'jumptonavigation' => 'новбаÑи',
'jumptosearch' => 'Ò¶ÑÑÑÑҷӯи',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
@@ -189,12 +197,15 @@ $messages = array(
'badaccess-group1' => 'Ðмали ÑÑмо даÑÑ
оÑÑкаÑда ба коÑбаÑони ин гÑÑÓ¯Ò³ $1 маҳдÑд аÑÑ.',
'pagetitle' => '$1 - Ðикипедиа',
+'retrievedfrom' => 'ÐаÑгиÑиÑÑа аз "$1"',
'youhavenewmessages' => 'ШÑмо $1 ($2) доÑед.',
'youhavenewmessagesmulti' => 'ШÑмо номаҳои нав Ð´Ð°Ñ $1 доÑед.',
'editsection' => 'виÑоиÑ',
'editold' => 'виÑоиÑ',
'editsectionhint' => 'ÐиÑоиÑи ÒиÑмаÑ: $1',
'toc' => 'ÐÑндаÑиҷа',
+'site-rss-feed' => 'ÐаÑои $1 RSS ХабаÑÑ
он',
+'site-atom-feed' => 'ÐаÑои $1 Atom ХабаÑÑ
он',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ÐаÒола',
@@ -282,14 +293,16 @@ $messages = array(
# History pages
'nohistory' => 'ТаÑÑиÑ
и виÑÐ¾Ð¸Ñ Ð±Ð°Ñои ин ÑаҳиÑа вÑÒ·Ñд надоÑад.',
'currentrev' => 'ÐиÑоиÑоÑи кÑнÑнӣ',
+'cur' => 'ÑеÑлӣ',
+'last' => 'Òаблӣ',
'page_first' => 'аввал',
'histfirst' => 'Ðввалин',
'histlast' => 'ÐÑ
иÑин',
# Search results
-'searchresults' => 'ÐаÑиҷаҳои Ò·ÑÑÑÑÒ·Ó¯',
-'noexactmatch' => "'''Ðо ÑаÑлавҳаи \"\$1\" маÒола вÑÒ·Ñд надоÑад.''' ШÑмо меÑавонед [[:\$1|ин ÑаҳиÑаÑо бинавиÑед]].",
-'powersearch' => 'Ò¶ÑÑÑÑÒ·Ó¯',
+'searchresults' => 'ÐаÑиҷаҳои Ò·ÑÑÑÑÒ·Ó¯',
+'noexactmatch' => "'''Ðо ÑаÑлавҳаи \"\$1\" маÒола вÑÒ·Ñд надоÑад.''' ШÑмо меÑавонед [[:\$1|ин ÑаҳиÑаÑо бинавиÑед]].",
+'powersearch' => 'Ò¶ÑÑÑÑÒ·Ó¯',
# Preferences page
'preferences' => 'ÑаÑҷиҳоÑ',
@@ -333,6 +346,7 @@ $messages = array(
'minoreditletter' => 'Ñ
',
'newpageletter' => 'Ðав',
'boteditletter' => 'б',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ баÑ
Ñи ҷадид',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'ТаÑÒиÑоÑи монандӣ',
@@ -420,11 +434,11 @@ $messages = array(
'log-search-submit' => 'ÐиÑав',
# Special:Allpages
-'allarticles' => 'Ҳамаи маÒолаҳо',
-'allinnamespace' => 'Ҳамаи ÑаҳиÑаҳо ($1 namespace)',
-'allpagesprev' => 'ÐеÑина',
-'allpagesnext' => 'ÐаÑдина',
-'allpagessubmit' => 'Рав',
+'allarticles' => 'Ҳамаи маÒолаҳо',
+'allinnamespace' => 'Ҳамаи ÑаҳиÑаҳо ($1 namespace)',
+'allpagesprev' => 'ÐеÑина',
+'allpagesnext' => 'ÐаÑдина',
+'allpagessubmit' => 'Рав',
# Special:Listusers
'listusers-submit' => 'ÐиÑон додани',
@@ -451,10 +465,14 @@ $messages = array(
'watch' => 'ÐÐ°Ð·Ð°Ñ ÐºÐ°Ñдан',
'unwatch' => 'ÐÐ°Ð·Ð°Ñ Ð½Ð°ÐºÐ°Ñдан',
-'enotif_newpagetext' => 'Ðн ÑаҳиÑаи нав аÑÑ',
+'enotif_newpagetext' => 'Ðн ÑаҳиÑаи нав аÑÑ',
# Delete/protect/revert
+'confirm' => 'ТаÑдиÒ',
+'confirmdelete' => 'ТаÑдиÒи ҳазÑ',
'actioncomplete' => 'Ðмал иҷÑо ÑÑд',
+'reverted' => 'Ðа нÑÑÑ
аи пеÑÑаÑа вогаÑдонида ÑÑд',
+'deletecomment' => 'Сабаби ҳазÑкÑнӣ',
'protect-cascade' => 'ÐÑҳоÑизаÑи обÑоÑÓ£ - Ðз ҳама ÑаҳиÑаҳое, ки Ð´Ð°Ñ Ð¸Ð½ ÑаҳиÑа омадаанд мÑҳоÑÐ¸Ð·Ð°Ñ Ð¼ÐµÑаванд',
'protect-cantedit' => 'ШÑмо вазÑиÑÑи ҳиÑзи ин ÑаҳиÑаÑо ÑаÒÐ¹Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð° намеÑавонед, ÑÑн иҷозаÑи виÑоиÑи онÑо надоÑед.',
@@ -465,6 +483,7 @@ $messages = array(
'restriction-level-sysop' => 'пÑÑÑа ҳиÑзÑÑда',
# Undelete
+'undeletehistory' => 'ÐÐ³Ð°Ñ Ð¸Ð½ ÑаҳиÑаÑо ÑÒ³Ñ ÐºÑнед, ҳамаи нÑÑÑ
аҳои он Ð´Ð°Ñ ÑаÑÑиÑ
Ñа ÑÒ³Ñ Ñ
оҳанд ÑÑд. ÐÐ³Ð°Ñ ÑаҳиÑаи ҷадиде бо номи ÑкÑон аз замони Ò³Ð°Ð·Ñ Ñҷод ÑÑда боÑад, нÑÑÑ
аҳои ÑÒ³ÑÑÑда Ð´Ð°Ñ ÑаÑÑиÑ
Ñаи ÒабÑли Ñ
оҳанд омад. Ðа нÑÑÑ
аи ÑаÑоли ÑаҳиÑаи зинда ба ÑавÑи Ñ
ÑдкоÑÓ£ ҷойгÑзин наÑ
оҳад ÑÑд.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Ðн маÒола ҳазв каÑда ÑÑдааÑÑ. Сабаби ҳазв Ð´Ð°Ñ Ñзоҳ Ð´Ð°Ñ Ð·ÐµÑ Ð±Ð¾ Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑлÑмоÑҳои коÑÐ±Ð°Ñ ÐºÐ¸ ин ÑаҳиÑаÑо Ò³Ð°Ð·Ñ ÐºÐ°Ñд оваÑда ÑÑдааÑÑ. ÐаÑни аÑлии ин виÑоиÑоÑи ҳазÑÑÑда ÑаÒÐ°Ñ Ð±Ð° мÑдиÑон-админиÑÑÑаÑоÑон даÑÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÑ.',
'undeletebtn' => 'ÐаÑÒаÑÐ¾Ñ ÐºÐ°Ñдан',
'undelete-search-submit' => 'Ò¶ÑÑÑÑÒ·Ó¯',
@@ -496,20 +515,26 @@ $messages = array(
'contribslink' => 'ҳиÑÑагÑзоÑÓ£',
# Move page
-'movepage' => 'ÐÓ¯Ñонидани ÑаҳиÑа',
-'movenologin' => 'ÐÑÑÑд наÑÑдаед',
-'movenotallowed' => 'ШÑмо иҷозаÑи кӯÑонидани ÑаҳиÑаҳоÑо Ð´Ð°Ñ Ðикипедиа надоÑед.',
-'movepagebtn' => 'ÐÓ¯Ñонидани ÑаҳиÑа',
-'1movedto2' => '[[$1]] ба [[$2]] кӯÑонида ÑÑдааÑÑ',
+'movepage' => 'ÐÓ¯Ñонидани ÑаҳиÑа',
+'movearticle' => 'ÐÓ¯Ñонидани ÑаҳиÑа:',
+'movenologin' => 'ÐÑÑÑд наÑÑдаед',
+'movenologintext' => 'ÐаÑои кӯÑонидани ÑаҳиÑа ÑÑмо боÑд коÑбаÑи ÑабÑÑÑда ва [[Special:Userlogin|ба ÑиÑÑем вÑÑÑдÑÑда]] боÑед.',
+'movenotallowed' => 'ШÑмо иҷозаÑи кӯÑонидани ÑаҳиÑаҳоÑо Ð´Ð°Ñ Ðикипедиа надоÑед.',
+'newtitle' => 'Ðа Ñнвони ҷадид:',
+'movepagebtn' => 'ÐÓ¯Ñонидани ÑаҳиÑа',
+'movedto' => 'кӯÑонидаÑÑда ба',
+'1movedto2' => '[[$1]] ба [[$2]] кӯÑонида ÑÑдааÑÑ',
+'movereason' => 'Сабаби кӯÑонидан:',
+'revertmove' => 'вогаÑдонӣ',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'ÐайÑмҳои ÑиÑÑемавӣ',
-'allmessagesname' => 'Ðом',
-'allmessagesdefault' => 'ÐаÑни ÒаÑоÑдодӣ',
-'allmessagescurrent' => 'ÐаÑни кÑнÑнӣ',
-'allmessagestext' => 'Ðн ÑӯйÑ
аÑи паÑмҳои ÑиÑÑемавӣ мебоÑад, ки Ð´Ð°Ñ Ñазои номҳои MediaWiki даÑÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ñда ÑÑдаанд.',
-'allmessagesfilter' => 'ФилÑÑи номи пайÑм:',
-'allmessagesmodified' => 'ФаÒÐ°Ñ ÑаÒйиÑдодаÑо ниÑон деҳ',
+'allmessages' => 'ÐайÑмҳои ÑиÑÑемавӣ',
+'allmessagesname' => 'Ðом',
+'allmessagesdefault' => 'ÐаÑни ÒаÑоÑдодӣ',
+'allmessagescurrent' => 'ÐаÑни кÑнÑнӣ',
+'allmessagestext' => 'Ðн ÑӯйÑ
аÑи паÑмҳои ÑиÑÑемавӣ мебоÑад, ки Ð´Ð°Ñ Ñазои номҳои MediaWiki даÑÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ñда ÑÑдаанд.',
+'allmessagesfilter' => 'ФилÑÑи номи пайÑм:',
+'allmessagesmodified' => 'ФаÒÐ°Ñ ÑаÒйиÑдодаÑо ниÑон деҳ',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'СаҳиÑаи коÑбаÑии ман',
@@ -533,6 +558,7 @@ $messages = array(
'tooltip-n-mainpage' => 'ÐÑзаÑÑан ба СаҳиÑаи ÐÑлӣ',
'tooltip-n-portal' => 'ÐÐ°Ñ Ð±Ð¾Ñаи лоиҳа ва Ñи коÑҳоÑо меÑавонед каÑд',
'tooltip-n-recentchanges' => 'РӯйÑ
аÑи ÑаÒйиÑоÑҳо Ð´Ð°Ñ Ðикипедиа',
+'tooltip-n-randompage' => 'ÐваÑдани Ñк ÑаҳиÑаи ÑаÑодÑÑÓ£',
'tooltip-n-help' => 'ÐÑзаÑÑан ба Роҳнамо.',
'tooltip-n-sitesupport' => 'ÐоÑо даÑÑгиÑÓ£ намоед',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'РӯйÑ
аÑи ҳамаи ÑаҳиÑаҳое, ки ба ин ÑаҳиÑа пайванд доÑанд',
@@ -543,7 +569,7 @@ $messages = array(
'tooltip-save' => 'ÐаÑ
иÑа намÑдани ÑаÒйиÑоÑҳои Ñ
Ñд',
'tooltip-preview' => 'ТаÒйиÑоÑи Ñ
ÑдÑо пеÑÐ½Ð°Ð¼Ð¾Ð¸Ñ ÐºÑнед, лÑÑÑан ин амалÑо Ð¿ÐµÑ Ð°Ð· заÑ
иÑа каÑдан иÑÑиÑода кÑнед!',
'tooltip-diff' => 'ÐамоиÑи ÑаÒйиÑоÑҳое, ки ШÑмо бо маÑн каÑдаед',
-'tooltip-watch' => 'Ðн ÑаҳиÑаÑо ба ÑӯиÑ
аÑÓ£ назаÑоÑи Ñ
Ñд илова кÑнед [alt-w]',
+'tooltip-watch' => 'Ðн ÑаҳиÑаÑо ба ÑӯиÑ
аÑÓ£ назаÑоÑи Ñ
Ñд илова кÑнед',
# Attribution
'siteuser' => 'Ðикипедиа user $1',
diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 08e40f0e6e..3b42678682 100644
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -892,7 +892,7 @@ Xin hãy bảo Äảm tÃnh liên tục của lá»ch sá» trang.
'oldpassword' => 'Máºt khẩu cÅ©:',
'newpassword' => 'Máºt khẩu má»i:',
'retypenew' => 'Gõ lại:',
-'textboxsize' => 'KÃch thÆ°á»c cá»a sá» soạn thảo',
+'textboxsize' => 'Sá»a Äá»i',
'rows' => 'SỠhà ng:',
'columns' => 'Sá» cá»t:',
'searchresultshead' => 'Tìm kiếm',
@@ -1451,7 +1451,7 @@ Xem danh sách các xóa bỠgần nhất tại $2.',
Sá»a Äá»i lần cuá»i bá»i [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Thảo luáºn]]).',
'editcomment' => 'Tóm lược sá»a Äá»i: "$1".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => 'Äã hủy sá»a Äá»i của [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Thảo luáºn]]); quay vá» phiên bản trÆ°á»c của [[User:$1|$1]]',
+'revertpage' => 'Äã hủy sá»a Äá»i của [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Thảo luáºn]]); quay vá» phiên bản trÆ°á»c của [[User:$1|$1]]', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
'rollback-success' => 'Äã hủy sá»a Äá»i của $1; quay vá» phiên bản trÆ°á»c của $2.',
'sessionfailure' => 'DÆ°á»ng nhÆ° có trục trặc vá»i phiên ÄÄng nháºp của bạn; thao tác nà y Äã bá» hủy Äá» tránh viá»c cÆ°á»p quyá»n ÄÄng nháºp. Xin hãy nhấn nút "back", tải lại trang Äó, rá»i thá» lại.',
'protectlogpage' => 'Nháºt trình khóa',
diff --git a/languages/messages/MessagesWo.php b/languages/messages/MessagesWo.php
index 3362106d0d..2890359eb9 100644
--- a/languages/messages/MessagesWo.php
+++ b/languages/messages/MessagesWo.php
@@ -395,23 +395,23 @@ Jéelaleel bataaxal bii su fekkee ci njuumte nga sosee mii sà q.',
'hr_tip' => 'Buum bu tëdd (bul ci ëppal)',
# Edit pages
-'summary' => 'Koj ',
-'subject' => 'Tëriit/koj',
-'minoredit' => 'Coppite yu néewal',
-'watchthis' => 'Topp xët wii',
-'savearticle' => 'Duggal coppite yi',
-'preview' => 'Wonendi',
-'showpreview' => 'Wonendi',
-'showlivepreview' => 'Xool bu gaaw',
-'showdiff' => 'Gis li ma soppi',
-'anoneditwarning' => "'''Moytul :''' Duggoo. Sa mà kkaanub IP di nañ ko duggal ci jaar-jaaru xët wii.",
-'missingsummary' => "'''Moytul :''' Defoo ab tënk ci coppite yi nga amal. Soo cuqaate ci «Duggal coppite yi», say coppite di nañ duggu te duñ am koj, maanaam duñ xam loo soppi.",
-'missingcommenttext' => 'Di la sakku nga duggal ab tënk ci-suuf, jërëjëf.',
-'missingcommentheader' => "'''Fattali :''' Joxoo ab koj say coppite. Soo cuqaate ci «duggal coppite yi», di nañ leen duggal te duñ am koj.",
-'summary-preview' => 'Wonendi koj gi',
-'subject-preview' => 'Wonendi gu tëriit/koj',
-'blockedtitle' => 'Bii jëfandikukat dañ kaa téye',
-'blockedtext' => '\'\'\'Sa sà qum jëfandikukat walla sa mà kkaanu IP dañ leen téye .\'\'\'
+'summary' => 'Koj ',
+'subject' => 'Tëriit/koj',
+'minoredit' => 'Coppite yu néewal',
+'watchthis' => 'Topp xët wii',
+'savearticle' => 'Duggal coppite yi',
+'preview' => 'Wonendi',
+'showpreview' => 'Wonendi',
+'showlivepreview' => 'Xool bu gaaw',
+'showdiff' => 'Gis li ma soppi',
+'anoneditwarning' => "'''Moytul :''' Duggoo. Sa mà kkaanub IP di nañ ko duggal ci jaar-jaaru xët wii.",
+'missingsummary' => "'''Moytul :''' Defoo ab tënk ci coppite yi nga amal. Soo cuqaate ci «Duggal coppite yi», say coppite di nañ duggu te duñ am koj, maanaam duñ xam loo soppi.",
+'missingcommenttext' => 'Di la sakku nga duggal ab tënk ci-suuf, jërëjëf.',
+'missingcommentheader' => "'''Fattali :''' Joxoo ab koj say coppite. Soo cuqaate ci «duggal coppite yi», di nañ leen duggal te duñ am koj.",
+'summary-preview' => 'Wonendi koj gi',
+'subject-preview' => 'Wonendi gu tëriit/koj',
+'blockedtitle' => 'Bii jëfandikukat dañ kaa téye',
+'blockedtext' => '\'\'\'Sa sà qum jëfandikukat walla sa mà kkaanu IP dañ leen téye .\'\'\'
Ki def téye gi mooy $ te lii mooy ngirte li : \'\'$2\'\'.
@@ -421,7 +421,7 @@ Te nga jà pp ne jumtukaay bii di "yónne bataaxal bii jëfandikukat" du dox su f
* Ndorteelu déye gi : $8
* Jeexantalu téye gi : $6
* Sà q mi ñu téye : $7.',
-'autoblockedtext' => 'Bii mà kkaanu IP dañ kaa téye ndaxte da nga koo bokk ak beneen jëfandikukat, te moom it $1 moo ko téye $1.
+'autoblockedtext' => 'Bii mà kkaanu IP dañ kaa téye ndaxte da nga koo bokk ak beneen jëfandikukat, te moom it $1 moo ko téye $1.
Te lii mooy ngirte yi mu joxe :
:\'\'$2\'\'
@@ -434,37 +434,38 @@ Man ngaa jookkook $1 walla ak kenn ci [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|yorekat yi
Su fekkee joxe nga ab mà kkaanu m-bataaxal ci say [[Special:Preferences|tà nneef]] te terewuñula nga jëfandikoo ko, man ngaa jëfandikoo jumtukaay bii di "yónne ab m-bataaxal bii jëfandikukat" ngir jookkook ab yorekat.
Sa mà kkaanu IP mooy $3 xammeekaayu téye gi mooy #$5. Di la sakku nga joxe leen fuñ la leen laajee.',
-'blockededitsource' => "Ndefug '''say coppite''' yi nga def fii '''$1''' mooy lii ci suuf:",
-'whitelistedittitle' => 'Laaj na nga bindi ngir mana soppi ndef gi',
-'whitelistedittext' => 'Da ngay wara doon $1 ngir am sañ-sañu soppi ngef gi.',
-'whitelistreadtitle' => 'Laaj na nga bindu ngir mana jà ng ndef gi',
-'whitelistreadtext' => 'Ngir man a jà ng ëmbit li laaj na nga [[Special:Userlogin|duggu]].',
-'whitelistacctitle' => 'Amoo sañ-sañu bindu.',
-'whitelistacctext' => 'Ngir nga man a sos yeneeni sà q ci bii wiki, laaj na nga [[Special:Userlogin|duggu]] te it xaar ba am sañ-sañ yi mu laaj.',
-'confirmedittitle' => 'Laaj na nga dëggal sa m-bataaxal ngir man a soppi xët yi',
-'confirmedittext' => 'Ngir man a soppi dara faaw nga dëggal sa m-bataaxal. Ngir kocc-koccal walla dëggal sa mà kkaan demal ci say [[Special:Preferences|tà nneef]].',
-'nosuchsectiontitle' => 'Xaaj bi amul',
-'nosuchsectiontext' => 'Da nga doon jéema soppi ab xaaj bu amul. Segam bii xaaj $1 amul, say coppite duñ leen denc.',
-'loginreqtitle' => 'Laaj na nga bindu',
-'loginreqlink' => 'Duggu',
-'loginreqpagetext' => 'Faw nga $1 ngir gis yeneen xët yi.',
-'accmailtitle' => 'Baatujà ll bi yónne nañ ko.',
-'accmailtext' => 'Baatujà ll bu « $1 » yónne nañ ko ci bii mà kkaan $2.',
-'newarticle' => '(Bees)',
-'newarticletext' => "Da ngaa topp ab lëkkalekaay buy jëme ci aw xët wu amagul. ngir sos xët wi léegi, duggalal sa mbind ci boyot bii ci suuf (man ngaa yër [[{{MediaWiki:Helppage}}|xëtu ndimbal wi]] ngir yeneeni xamle). Su fekkee njuumtee la fi indi cuqal ci '''dellu''' bu sa joowukaay.",
-'anontalkpagetext' => "---- ''Yaa ngi ci xëtu waxtaanuwaayu ab jëfandikukat bu kenn-xamul, bu bindoogul walla du jëfandikoo sà qam. Kon ngir xamme ko faaw nga jëfandikoo mà kkaanub IP wan. Te mà kkaanub IP jëfandikukat yu bari man nañ ka bokk. Su fekkee jëfandikukat bu kenn-xamul nga, te nga gis ne dañ laa féetale ay sà nni-kaddu yoo moomul, man ngaa [[Special:Userlogin|bindu walla duggu]] ngi benn jaxase bañatee am ëllëg .''",
-'noarticletext' => 'Fi mu ne ni amul benn mbind ci xët wii; man ngaa [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|tambli ab seet ci koju xët wii]] walla [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} soppi xët wii].',
-'token_suffix_mismatch' => 'Votre édition nâa été acceptée car votre navigateur a mélangé les caractères de ponctuation dans lâidentifiant dâédition. Lâédition a été rejetée afin dâempêcher la corruption du texte de lâarticle. Ce problème se produit lorsque vous utilisez un proxy anonyme à problème.',
-'editing' => 'Coppiteg $1',
-'editinguser' => 'Coppiteg $1',
-'yourtext' => 'Sa mbind',
-'nonunicodebrowser' => 'Attention : Votre navigateur ne supporte pas lâunicode. Une solution temporaire a été trouvée pour vous permettre de modifier en tout sûreté un article : les caractères non-ASCII apparaîtront dans votre boîte de modification en tant que codes hexadécimaux. Vous devriez utiliser un navigateur plus récent.',
-'editingold' => 'Attention : vous êtes en train de modifier une version obsolète de cette page. Si vous sauvegardez, toutes les modifications effectuées depuis cette version seront perdues.',
-'yourdiff' => 'Wuute',
-'cascadeprotectedwarning' => 'MOYTUL : Xët mii dañ kaa aar ba nga xamne [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|yorkat yi]] rek ñoo koy mana soppi. Kaaraange googu dañ kaa def ndaxte xët mii dañ kaa boole ci {{PLURAL:$1|am xët mu ñu aar|ay xët yu ñu aar}} ak « kaaraange cig toppante » te dañ kaa taal.',
-'templatesused' => 'Royuwaay yi nekk ci mii xët :',
-'templatesusedpreview' => 'Royuwaay yi nekk ci gii wonendi :',
-'template-protected' => '(aar)',
+'blockededitsource' => "Ndefug '''say coppite''' yi nga def fii '''$1''' mooy lii ci suuf:",
+'whitelistedittitle' => 'Laaj na nga bindi ngir mana soppi ndef gi',
+'whitelistedittext' => 'Da ngay wara doon $1 ngir am sañ-sañu soppi ngef gi.',
+'whitelistreadtitle' => 'Laaj na nga bindu ngir mana jà ng ndef gi',
+'whitelistreadtext' => 'Ngir man a jà ng ëmbit li, laaj na nga [[Special:Userlogin|duggu]].',
+'whitelistacctitle' => 'Amoo sañ-sañu bindu.',
+'whitelistacctext' => 'Ngir nga man a sos yeneeni sà q ci bii wiki, laaj na nga [[Special:Userlogin|duggu]] te it xaar ba am sañ-sañ yi mu laaj.',
+'confirmedittitle' => 'Laaj na nga dëggal sa m-bataaxal ngir man a soppi xët yi',
+'confirmedittext' => 'Ngir man a soppi dara faaw nga dëggal sa m-bataaxal. Ngir kocc-koccal walla dëggal sa mà kkaan demal ci say [[Special:Preferences|tà nneef]].',
+'nosuchsectiontitle' => 'Xaaj bi amul',
+'nosuchsectiontext' => 'Da nga doon jéema soppi ab xaaj bu amul. Segam bii xaaj $1 amul, say coppite duñ leen denc.',
+'loginreqtitle' => 'Laaj na nga bindu',
+'loginreqlink' => 'Duggu',
+'loginreqpagetext' => 'Faw nga $1 ngir gis yeneen xët yi.',
+'accmailtitle' => 'Baatujà ll bi yónne nañ ko.',
+'accmailtext' => 'Baatujà ll bu « $1 » yónne nañ ko ci bii mà kkaan $2.',
+'newarticle' => '(Bees)',
+'newarticletext' => "Da ngaa topp ab lëkkalekaay buy jëme ci aw xët wu amagul. ngir sos xët wi léegi, duggalal sa mbind ci boyot bii ci suuf (man ngaa yër [[{{MediaWiki:Helppage}}|xëtu ndimbal wi]] ngir yeneeni xamle). Su fekkee njuumtee la fi indi cuqal ci '''dellu''' bu sa joowukaay.",
+'anontalkpagetext' => "---- ''Yaa ngi ci xëtu waxtaanuwaayu ab jëfandikukat bu kenn-xamul, bu bindoogul walla du jëfandikoo sà qam. Kon ngir xamme ko faaw nga jëfandikoo mà kkaanub IP wan. Te mà kkaanub IP jëfandikukat yu bari man nañ ka bokk. Su fekkee jëfandikukat bu kenn-xamul nga, te nga gis ne dañ laa féetale ay sà nni-kaddu yoo moomul, man ngaa [[Special:Userlogin|bindu walla duggu]] ngi benn jaxase bañatee am ëllëg .''",
+'noarticletext' => 'Fi mu ne ni amul benn mbind ci xët wii; man ngaa [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|tambli ab seet ci koju xët wii]] walla [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} soppi xët wii].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Bii sà qum jëfandikukat « $1 » du bu ku bindu. Seetal bu baax ndax da ngaa namma sos walla soppi wii xët.',
+'token_suffix_mismatch' => 'Votre édition nâa été acceptée car votre navigateur a mélangé les caractères de ponctuation dans lâidentifiant dâédition. Lâédition a été rejetée afin dâempêcher la corruption du texte de lâarticle. Ce problème se produit lorsque vous utilisez un proxy anonyme à problème.',
+'editing' => 'Coppiteg $1',
+'editinguser' => 'Coppiteg $1',
+'yourtext' => 'Sa mbind',
+'nonunicodebrowser' => 'Attention : Votre navigateur ne supporte pas lâunicode. Une solution temporaire a été trouvée pour vous permettre de modifier en tout sûreté un article : les caractères non-ASCII apparaîtront dans votre boîte de modification en tant que codes hexadécimaux. Vous devriez utiliser un navigateur plus récent.',
+'editingold' => 'Attention : vous êtes en train de modifier une version obsolète de cette page. Si vous sauvegardez, toutes les modifications effectuées depuis cette version seront perdues.',
+'yourdiff' => 'Wuute',
+'cascadeprotectedwarning' => 'MOYTUL : Xët mii dañ kaa aar ba nga xamne [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|yorkat yi]] rek ñoo koy mana soppi. Kaaraange googu dañ kaa def ndaxte xët mii dañ kaa boole ci {{PLURAL:$1|am xët mu ñu aar|ay xët yu ñu aar}} ak « kaaraange cig toppante » te dañ kaa taal.',
+'templatesused' => 'Royuwaay yi nekk ci mii xët :',
+'templatesusedpreview' => 'Royuwaay yi nekk ci gii wonendi :',
+'template-protected' => '(aar)',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'sag mbindu Mënu la nekk .',