'Espezial' => NS_SPECIAL,
);
+// Remove Spanish gender aliases (bug 37090)
+$namespaceGenderAliases = array();
+
$magicWords = array(
'redirect' => array( '0', '#ENDRECERA', '#REENDRECERA', '#REDIRECCIÓN', '#REDIRECCION', '#REDIRECT' ),
'namespace' => array( '1', 'ESPACIODENOMBRES', 'ESPACIODENOMBRE', 'NAMESPACE' ),
correu-e: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Si no visita a pachina, no recibirá mas notificacions de futuros cambios cambios.
+Si no visita a pachina, no recibirá mas notificacions de futuros cambios cambios.
Tamién puet cambiar o modo de notificación d\'as pachinas que cosira en a suya lista de seguimiento.
Atentament,
O servicio de notificacions d\'o prochecto {{SITENAME}}
# Protect
'protectlogpage' => 'Rechistro de proteccions de pachinas',
-'protectlogtext' => "Contino s'amuestra una lista de cambios en a protección d'as pachinas.
+'protectlogtext' => "Contino s'amuestra una lista de cambios en a protección d'as pachinas.
Se veiga a [[Special:ProtectedPages|lista de pachinas protechitas]] ta conoixer a lista de proteccions de pachinas actualment operacional.",
'protectedarticle' => "s'ha protechito [[$1]]",
'modifiedarticleprotection' => 's\'ha cambiato o livel de protección de "[[$1]]"',
'version-license' => 'Licencia',
'version-poweredby-credits' => "Iste wiki funciona gracias a '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'atros',
-'version-license-info' => "MediaWiki ye software libre, puet redistribuyir-lo y/u modificar-lo baixo os terminos d'a Licencia Publica Cheneral GNU publicada por a Free Software Foundation, ya siga d'a suya versión 2 u (a la suya esleción) qualsiquier versión posterior.
+'version-license-info' => "MediaWiki ye software libre, puet redistribuyir-lo y/u modificar-lo baixo os terminos d'a Licencia Publica Cheneral GNU publicada por a Free Software Foundation, ya siga d'a suya versión 2 u (a la suya esleción) qualsiquier versión posterior.
MediaWiki se distribuye con l'asperanza d'estar d'utilidat, pero SIN GARRA GUARANCIA; nian a guarancia implicita de COMERCIALIZACIÓN u ADEQUACIÓN TA UNA FINALIDAT DETERMINADA. En trobará más detalles en a Licencia Publica General GNU.
NS_CATEGORY_TALK => 'Ñemohenda_myangekõi',
);
+// Remove Spanish gender aliases (bug 37090)
+$namespaceGenderAliases = array();
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Haiguy joajuha',
'Diskussión_de_Kateggoría' => NS_CATEGORY_TALK,
);
+// Remove Spanish gender aliases (bug 37090)
+$namespaceGenderAliases = array();
+
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'UsadoresAktivos' ),
'Allmessages' => array( 'TodosLosMessajes' ),
NS_CATEGORY_TALK => 'Neneuhcāyōtl_tēixnāmiquiliztli',
);
+// Remove Spanish gender aliases (bug 37090)
+$namespaceGenderAliases = array();
+
$namespaceAliases = array(
'Media' => NS_MEDIA,
'Especial' => NS_SPECIAL,
$NEWPAGE
In tlapatlaliztli īxtlamatiliztli cah: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-
+
Xicnotzāz in tlapatlani:
Correo electrónico: {{canonicalurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR}}
Huiqui: {{canonicalurl:User:$PAGEEDITOR}}
NS_CATEGORY_TALK => 'Katiguriya_rimanakuy',
);
+// Remove Spanish gender aliases (bug 37090)
+$namespaceGenderAliases = array();
+
$specialPageAliases = array(
'Allmessages' => array( 'TukuyWillaykuna' ),
'Allpages' => array( 'TukuyPanqakuna' ),
--
E-chaski willaykuy allinkachinakunata hukchanaykipaqqa kay p\'anqatam qhaway:
-{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
Watiqana sutisuyuykipaq allinkachinakunata hukchanaykipaqqa kay p\'anqatam qhaway:
{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
NS_CATEGORY_TALK => 'Samiyachiy_rimanakuy',
);
+// Remove Spanish gender aliases (bug 37090)
+$namespaceGenderAliases = array();
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Tinkikunana uraypi aspishpa rikuchina',
'jumpto' => 'Chayman rina',
'jumptonavigation' => 'Wampuna',
'jumptosearch' => 'Maskana',
-'view-pool-error' => 'Atatay, kunan ratupi pankayuk antawakuna yapa trabajuta charinmi.
+'view-pool-error' => 'Atatay, kunan ratupi pankayuk antawakuna yapa trabajuta charinmi.
Yapa runakuna kay pankata rikukunmi.
Ama shinachu kapay, ashakuta shuyapay, kipalla kutin pankata rikunkapak shamupay.
'databaseerror' => 'Yachayyuk ukupi pantay',
'laggedslavemode' => "'''Rikupay''': Kay pankapi, shina kakpi, mushuk killkaykuna illankacha.",
'missing-article' => "Hatun kamupi shuk killkayta mana tarin, shinapash chay killkayta tiyanami kan. Paypa chay shutima kan : «$1» $2.
-Icha shuk ñawpak pachamanta ''diff'' ñamana tiyanchu, icha kay tinkika shuk pichashka pankapa shutimi kan.
+Icha shuk ñawpak pachamanta ''diff'' ñamana tiyanchu, icha kay tinkika shuk pichashka pankapa shutimi kan.
Mana shina kakpi, shuk [[Special:ListUsers/sysop|kamachyik]]man willapay, payta URL killkata willapay.",
'missingarticle-rev' => '(Killkay#: $1)',
'internalerror' => 'Antawa ukupi pantay tiyarka',
Tapuripay, kaypi killkanata allimi, mana allimi kanchu.
Uraypi apakunakunapa pichanakunapa kamuta rikuchiwanchik:",
-'moveddeleted-notice' => 'Kaypankaka pichashkami kan.
+'moveddeleted-notice' => 'Kaypankaka pichashkami kan.
Uraypi apakuykunpa, pichaykunapa kamuta rikuchinchik:',
# Parser/template warnings
'searchrelated' => 'tinkishka',
'searchall' => 'tukuy',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Maskashka panka: '''$1''', '''$3'''-manta|Maskashka pankakuna: '''$1 - $2''', '''$3'''-manta}}, '''$4''' maskashpaka",
-'nonefound' => "'''Musyay''': kikinka mana shina rimakpika, mana tukuy shuti-suyupi maskapanki.
+'nonefound' => "'''Musyay''': kikinka mana shina rimakpika, mana tukuy shuti-suyupi maskapanki.
Icha ''all:'' rimaywan (icha shuk shutisuyupa rimaywan) kikinpa killkata kallarikpika taripankimi.",
'search-nonefound' => 'Kikinka maskashka rimaykunaka mana tiyanchu.',
'powersearch' => 'Ashtawan alli maskana',
'external_image_whitelist' => " #Kay aspita kay shinallami sakipay<pre>
#Uraypi ''regex'' samikunata churapay (// chawpipilla)
#Kay samikunaka hawa rikchakunapa URLwan taripachishkami kanka.
-#Alli taripashkakunaka rikcha shinami rikushishkami kanka, shukkunaka tinki shinallami riksichinka,
+#Alli taripashkakunaka rikcha shinami rikushishkami kanka, shukkunaka tinki shinallami riksichinka,
#«#» llikawan kallarik aspikunaka willaykunallami kanka
#Uchilla, hatun llikakunatapash churanata ushapanki, kaypi shinallami kan