'filerevert-badversion' => 'Il n’y a pas de version plus ancienne du fichier avec le Timestamp donné.',
# File deletion
-'filedelete' => 'Supprime $1',
+'filedelete' => 'Supprimer $1',
'filedelete-legend' => 'Suprimer le fichier',
'filedelete-intro' => "Vous êtes en train de supprimer '''[[Media:$1|$1]]'''.",
'filedelete-intro-old' => '<span class="plainlinks">Vous êtes en train d\'effacer la version de \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' du [$4 $2 à $3].</span>',
'updatedmarker' => 'betâ a jorn dês ma dèrriére visita',
'info_short' => 'Enformacions',
'printableversion' => 'Vèrsion emprimâbla',
-'permalink' => 'Lim pèrmanent',
+'permalink' => 'Lim fixo',
'print' => 'Emprimar',
'edit' => 'Èditar/modifiar',
'editthispage' => 'Modifiar ceta pâge',
'accmailtext' => 'Lo mot de pâssa de « $1 » at étâ emmandâ a l’adrèce $2.',
'newarticle' => '(Novél)',
'newarticletext' => "Vos éd siuvu un lim vers una pâge qu’ègziste p’oncor. Por crèar cela pâge, entrâd voutron tèxte dens la bouèta ce-desot (vos pouede consultar la [[{{MediaWiki:Helppage}}|pâge d’éde]] por més d’enformacion). Se vos éte arrevâ ice per èrror, clicâd sur lo boton '''retôrn''' de voutron navigator.",
-'anontalkpagetext' => "---- ''Vos éte sur la pâge de discussion d’un utilisator anonimo qu’at p’oncor crèâ un compto ou que l’utilise pas. Por cela rêson, nos devens utilisar son adrèce IP por l’identifiar. Una adrèce IP pôt étre partagiê per plusiors utilisators. Se vos éte un utilisator anonimo et se vos constatâd que des comentèros que vos regârdont pas vos ont étâ adrèciês, vos pouede vos [[Special:Userlogin|conèctar ou crèar un compto]] por èvitar tota confusion futura avouéc d’ôtros contributors anonimos.''",
+'anontalkpagetext' => "---- ''Vos éte sur la pâge de discussion d’un utilisator pas enregistrâ qu’at p’oncor crèâ un compto ou que l’utilise pas. Por cela rêson, nos devens utilisar son adrèce IP por l’identifiar. Una adrèce IP pôt étre partagiê per plusiors utilisators. Se vos éte un utilisator pas enregistrâ et se vos constatâd que des comentèros que vos regârdont pas vos ont étâ adrèciês, vos pouede vos [[Special:Userlogin|conèctar ou crèar un compto]] por èvitar tota confusion futura avouéc d’ôtros contributors pas enregistrâs.''",
'noarticletext' => 'Y at por lo moment gins de tèxte sur ceta pâge ; vos pouede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|fâre una rechèrche sur lo titro de ceta pâge]] ou ben [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} la modifiar].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Lo compto utilisator « $1 » est pas enregistrâ. Endicâd se vos voléd crèar ou ben èditar cela pâge.',
'clearyourcache' => "'''Nota :''' aprés avêr sôvâ, vos dête forciér lo rechargement de la pâge por vêre los changements : '''Mozilla / Firefox :''' ''Shift-Ctrl-R'' (''Shift-Cmd-R'' en '''Apple Mac'''), '''IE :''' ''Ctrl-F5'', '''Opera :''' ''F5'', '''Safari :''' ''⌘-R'', '''Konqueror :''' ''Ctrl-R''.",
'logdelete-success' => 'Visibilitât des èvènements changiê avouéc reusséta.',
# Oversight log
-'oversightlog' => 'Jornal d’oversight',
+'oversightlog' => 'Jornal de survelyence',
'overlogpagetext' => 'La lista ce-desot montre les suprèssions et los blocâjos novéls que lo contegnu est mâscâ mémo por los administrators.
Consultâd la [[Special:Ipblocklist|lista des comptos blocâs]] por la lista des blocâjos en cors.',
'ipblocklist-summary' => 'La lista ce-desot montre tôs los utilisators et totes les adrèces IP blocâs, per ôrdre anticronologico. Consultâd lo [[Special:Log/block|jornal des blocâjos]] por vêre les dèrriéres accions de blocâjo et dèblocâjo fêtes.',
'ipblocklist-submit' => 'Chèrchiér',
'blocklistline' => '$1 ($4) : $2 at blocâ $3',
-'infiniteblock' => 'pèrmanent',
+'infiniteblock' => 'sen fin',
'expiringblock' => 'èxpire lo $1',
'anononlyblock' => 'utilisator pas enregistrâ solament',
'noautoblockblock' => 'blocâjo ôtomatico dèsactivâ',
'tooltip-t-upload' => 'Importâd una émâge ou un fichiér multimèdia sur lo sèrvior.',
'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de totes les pâges spèciâles',
'tooltip-t-print' => 'Vèrsion emprimâbla de ceta pâge',
-'tooltip-t-permalink' => 'Lim pèrmanent vers ceta vèrsion de la pâge',
+'tooltip-t-permalink' => 'Lim fixo vers ceta vèrsion de la pâge',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vêre l’articllo',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vêre la pâge utilisator',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vêre la pâge mèdia',
'unknown_extension_tag' => 'Balisa d’èxtension « $1 » encognua',
);
-
'userrights-editusergroup' => 'Sunting kelompok pengguna',
'saveusergroups' => 'Simpan kelompok pengguna',
'userrights-groupsmember' => 'Anggota dari:',
-'userrights-groupsavailable' => 'Kelompok yang tersedia:',
+'userrights-groupsremovable' => 'Grup yang dapat dicabut:',
+'userrights-groupsavailable' => 'Grup yang dapat diberikan:',
'userrights-groupshelp' => 'Pilih kelompok yang Anda ingin hapus dari atau tambahkan pada pengguna. Kelompok yang tak dipilih tak akan diganti. Anda dapat membatalkan pilihan dengan menekan tombol CTRL + Klik kiri',
'userrights-reason' => 'Alasan pengubahan:',
'userrights-available-none' => 'Anda tak dapat mengganti keangotaan kelompok.',
'resetpass_header' => "Paroldi o'zgertiw",
'resetpass_submit' => "Paroldi kirgizin'",
'resetpass_success' => "Parolin'iz sa'tli o'zgertildi! Endi kirin'...",
-'resetpass_forbidden' => "Bul wikide parol o'zgertilmeydi",
+'resetpass_forbidden' => "{{SITENAME}} proyektinde parol o'zgertilmeydi",
'resetpass_missing' => "Forma mag'lıwmatı joq.",
# Edit page toolbar
'nocreatetitle' => 'Bet jaratıw sheklengen',
'nocreatetext' => "{{SITENAME}} saytında taza betlerdi jaratıw sheklengen.
Arqag'a qaytıp bar betti o'zgertiwin'izge yamasa [[{{ns:special}}:Userlogin|kiriwin'izge / akkaunt jaratıwın'ızg'a]] boladı.",
-'nocreate-loggedin' => "Bul wikide taza betler jaratıwın'ızg'a ruxsatın'ız joq.",
+'nocreate-loggedin' => "{{SITENAME}} proyektinde taza betler jaratıwın'ızg'a ruxsatın'ız joq.",
'permissionserrors' => 'Ruxsatnamalar Qatelikleri',
'recreate-deleted-warn' => "'''Esletpe: Aldın o'shirilgen betti qayta jaratajaqsız.'''
'savefile' => 'Fayldı saqla',
'uploadedimage' => '«[[$1]]» faylı aploud qılındı',
'uploaddisabled' => 'Aploudqa ruxsat berilmegen',
-'uploaddisabledtext' => 'Bul wikide aploudqa ruxsat berilmegen.',
+'uploaddisabledtext' => '{{SITENAME}} proyektinde aploudqa ruxsat berilmegen.',
'uploadvirus' => "Bul failda virus bar! Mag'lıwmat: $1",
'sourcefilename' => "Derektin' fayl atı",
'destfilename' => 'Belgilengen fail atı',
'filedelete-submit' => "O'shiriw",
'filedelete-success' => "'''$1''' o'shirildi.",
'filedelete-success-old' => "<span class=\"plainlinks\">\$3, \$2 waqtındag'ı '''[[{{ns:media}}:\$1|\$1]]''' nusqası o'shirildi.</span>",
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' bul saytta joq.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' degen {{SITENAME}} proyektinde joq.",
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME izlew',
'shortpages' => "En' qısqa betler",
'longpages' => "En' uzın betler",
'deadendpages' => "Hesh betke siltemeytug'ın betler",
-'deadendpagestext' => "To'mendegi betler usi wikidegi basqa betlerge siltelmegen.",
+'deadendpagestext' => "To'mendegi betler {{SITENAME}} proyektindegi basqa betlerge siltelmegen.",
'protectedpages' => "Qorg'alg'an betler",
'protectedpagestext' => "To'mendegi betler ko'shiriw ha'm o'zgertiwden qorg'alg'an",
'protectedpagesempty' => "Usı parametrler menen ha'zir hesh bet qorg'almag'an",
'rows' => 'Zeilen',
'columns' => 'Kolonnen',
'searchresultshead' => 'Sich',
+'resultsperpage' => 'Zuel vun de Resultater pro Säit:',
'contextlines' => 'Zuel vun de Linnen:',
'contextchars' => 'Kontextcharactère pro Linn:',
'stub-threshold' => 'Maximum (a Byte) bei deem e Link nach ëmmer am <a href="#" class="stub">Skizze-Format</a> gewise gëtt:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun gouf|$1 Versioune goufe}} restauréiert',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 Versioun|$1 Versiounen}} an {{PLURAL:$2|1 Fichier|$2 Fichieren}} goufe restauréiert',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|Fichier gouf|Fichiere goufe}} restauréiert',
+'cannotundelete' => "D'Restauratioun huet net fonktionéiert. Een anere Benotzer huet déi Säit warscheinlech scho virun iech restauréiert.",
'undelete-search-box' => 'Sich no geläschte Säiten',
+'undelete-search-prefix' => 'Weis Säiten déi esou ufänken:',
'undelete-search-submit' => 'Sichen',
# Namespace form on various pages
'revdelete-submit' => 'Utfør på vald versjon',
'revdelete-logentry' => 'endra versjonsvisinga til [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'endra visinga av loggoppføringane til [[$1]]',
+'revdelete-logaction' => '{{PLURAL:$1|Éin versjon er sett|$1 versjonar er sette}} til $2',
+'logdelete-logaction' => '{{PLURAL:$1|Éi loggoppføring på [[$3]] er sett|$1 loggoppføringar på [[$3]] er sette}} til $2',
+'revdelete-success' => 'Versjonsvisinga er endra.',
+'logdelete-success' => 'Visinga av loggoppføringar er endra.',
+
+# Oversight log
+'oversightlog' => 'Oversynslogg',
# History merging
+'mergehistory' => 'Flett sidehistorikkar',
'mergehistory-from' => 'Kjeldeside',
# Diffs
'math_notexvc' => 'Manglar texvc-program; sjå math/README for konfigurasjon.',
'prefs-personal' => 'Brukaropplysningar',
'prefs-rc' => 'Siste endringar og spirer',
+'prefs-watchlist' => 'Overvakingsliste',
'prefs-misc' => 'Andre',
'saveprefs' => 'Lagre',
'resetprefs' => 'Rull attende',
Sjå [[Help:Laste opp fil|hjelp for filopplasting]] for meir informasjon om korleis dette skjemaet verkar og korleis ein bruker filer på wikisider.
For å laste opp ei fil bruker du «Bla gjennom...» eller «Browse...»-knappen som opnar ein standarddialog for val av fil. Når du vel ei fil, vil namnet på denne fila dukke opp i tekstfeltet ved sida av knappen. Skriv inn '''all''' nødvendig informasjon i ''Samandrag''-feltet, kryss av at du ikkje bryt nokon sin opphavsrett, og klikk til slutt på ''Last opp fil''.",
+'upload-permitted' => 'Godtekne filtypar: $1.',
+'upload-preferred' => 'Føretrekte filtypar: $1.',
+'upload-prohibited' => 'Ikkje godtekne filtypar: $1.',
'uploadlog' => 'opplastingslogg',
'uploadlogpage' => 'Opplastingslogg',
'uploadlogpagetext' => 'Dette er ei liste over filer som nyleg er lasta opp.',
'uploadwarning' => 'Opplastingsåtvaring',
'savefile' => 'Lagre fil',
'uploadedimage' => 'Lasta opp «[[$1]]»',
+'overwroteimage' => 'lasta opp ein ny versjon av «[[$1]]»',
'uploaddisabled' => 'Beklagar, funksjonen for opplasting er deaktivert på denne nettenaren.',
+'uploaddisabledtext' => 'Filopplasting er slått av på {{SITENAME}}.',
'uploadscripted' => 'Fila inneheld HTML- eller skriptkode som feilaktig kan bli tolka og køyrd av nettlesarar.',
'uploadcorrupt' => 'Fila er øydelagd eller har feil etternamn. Sjekk fila og prøv på nytt.',
'uploadvirus' => 'Fila innheld virus! Detaljar: $1',
# File deletion
'filedelete' => 'Slett $1',
'filedelete-submit' => 'Slett',
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' finst ikkje på {{SITENAME}}.",
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME-søk',
+'mimetype' => 'MIME-type:',
'download' => 'last ned',
# List redirects
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategori|kategoriar}}',
'nlinks' => '{{PLURAL:$1|Éi lenkje|$1 lenkjer}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|medlem|medlemmer}}',
+'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|Éin versjon|$1 versjonar}}',
'nviews' => '{{PLURAL:$1|Éi vising|$1 visingar}}',
'lonelypages' => 'Foreldrelause sider',
'uncategorizedpages' => 'Ikkje kategoriserte sider',
'unusedcategoriestext' => 'Dei følgjande kategorisidene er oppretta, sjølv om ingen artikkel eller kategori brukar dei.',
'notargettitle' => 'Inkje mål',
'notargettext' => 'Du har ikkje spesifisert noka målside eller nokon brukar å bruke denne funksjonen på.',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nyare|nyare $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|eldre|eldre $1}}',
# Book sources
'booksources' => 'Bokkjelder',
'watching' => 'Overvakar...',
'unwatching' => 'Fjernar frå overvakinglista...',
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}-endringsmeldingssendar',
-'enotif_reset' => 'Merk alle sider som vitja',
-'enotif_newpagetext' => 'Dette er ei ny side.',
-'changed' => 'endra',
-'created' => 'oppretta',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}-sida $PAGETITLE har vorte $CHANGEDORCREATED av $PAGEEDITOR',
-'enotif_lastvisited' => 'Sjå $1 for alle endringane sidan siste vitjing.',
-'enotif_body' => 'Hei $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}-endringsmeldingssendar',
+'enotif_reset' => 'Merk alle sider som vitja',
+'enotif_newpagetext' => 'Dette er ei ny side.',
+'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}-brukar',
+'changed' => 'endra',
+'created' => 'oppretta',
+'enotif_subject' => '{{SITENAME}}-sida $PAGETITLE har vorte $CHANGEDORCREATED av $PAGEEDITOR',
+'enotif_lastvisited' => 'Sjå $1 for alle endringane sidan siste vitjing.',
+'enotif_body' => 'Hei $WATCHINGUSERNAME,
{{SITENAME}}-sida $PAGETITLE har vorte $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE av $PAGEEDITOR, sjå $PAGETITLE_URL for den gjeldande versjonen.
'unblocklogentry' => 'oppheva blokkering av «$1»',
'range_block_disabled' => 'Funksjonen for blokkering av IP-adresse-seriar er deaktivert på tenaren.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Ugyldig opphørstid.',
+'ipb_already_blocked' => '«$1» er allereie blokkert',
'ip_range_invalid' => 'Ugyldig IP-adresseserie.',
'proxyblocker' => 'Proxy-blokkerar',
'proxyblockreason' => 'Du er blokkert frå å endre fordi IP-adressa di tilhøyrer ein open mellomtenar (proxy). Du bør kontakte internettleverandøren din eller kundesørvis og gje dei beskjed, ettersom dette er eit alvorleg sikkerheitsproblem.',
'recreate' => 'Nyopprett',
# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'stigande',
+'descending_abbrev' => 'synkande',
'table_pager_next' => 'Neste side',
'table_pager_last' => 'Siste side',
'table_pager_limit_submit' => 'Gå',
'table_pager_empty' => 'Ingen resultat',
# Auto-summaries
-'autosumm-new' => 'Ny side: $1',
+'autosumm-blank' => 'Fjernar alt innhald på sida',
+'autosumm-replace' => 'Erstattar innhaldet på sida med «$1»',
+'autoredircomment' => 'Omdirigerer til [[$1]]',
+'autosumm-new' => 'Ny side: $1',
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Lastar inn…',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Fjern sider frå overvakingslista',
'watchlistedit-normal-explain' => 'Sidene på overvakingslista di er viste nedanfor. For å fjerne ei side, kryss av boksen ved sidan av sida du vil fjerne og klikk på «Fjern side». Du kan òg [[Special:Watchlist/raw|endre overvakingslista i råformat]], eller [[Special:Watchlist/clear|fjerne alle sidene]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Fjern sider',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Éi side|$1 sider}} vart fjerna frå overvakingslista di:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Overvakingslista i råformat',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Endre på overvakingslista i råformat',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Sidene på overvakingslista di er viste nedanfor, og lista kan endrast ved å legge til eller fjerne sider frå lista; ei side per line. Når du er ferdig, klikk «Oppdater overvakingsliste». Du kan òg [[Special:Watchlist/edit|nytte standardverktøyet]].',
'watchlisttools-edit' => 'Vis og endre overvakingslista',
'watchlisttools-raw' => 'Endre på overvakingslista i råformat',
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => 'Ukjend tilleggsmerking «$1»',
+
);
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Uurheebergjuchte',
'currentevents' => 'Aktuälle Geböärnisse',
'currentevents-url' => 'Project:Aktuälle Geböärnisse',
-'disclaimers' => 'Begriepskläärenge',
+'disclaimers' => 'Begriepsärkläärenge',
'disclaimerpage' => 'Project:Siede tou Begriepskläärenge',
'edithelp' => 'Beoarbaidengshälpe',
'edithelppage' => 'Help:Beoarbaidengshälpe',
'filedelete-archive-read-only' => 'Dät Archiv-Ferteeknis „$1“ is foar dän Webserver nit beschrieuwboar.',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Toun foarige Versionsunnerscheed',
+'previousdiff' => '← Toun foarigen Versionsunnerscheed',
'nextdiff' => 'Toun naisten Versionsunnerscheed →',
# Media information
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Sedolös obe penedi leäktronik ven pad se galädalised obik pavotükon',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Sedolös obe penedi leäktronik ven gebanapad obik pavotükon',
'tog-enotifminoredits' => 'Sedolös obe penedi leäktronik igo pö padavotükams pülik',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Jonön ladeti leäktronik oba in nunapeneds.',
+'tog-shownumberswatching' => 'Jonön numi gebanas galädöl',
'tog-fancysig' => 'Dispenäd balugik (nen yüms lü gebanapad)',
'tog-externaleditor' => 'Gebolöd nomiko redakömi plödik',
'tog-externaldiff' => 'Gebolöd nomiko eli diff plödik',
'tog-watchlisthidebots' => 'No jonolöd redakamis mäikamenas in galädalised',
'tog-watchlisthideminor' => 'Klänolöd redakamis pülik se galädalised',
'tog-ccmeonemails' => 'Sedolöd obe kopiedis penedas, kelis sedob gebanes votik',
+'tog-diffonly' => 'No jonön padaninädi dis difs',
'underline-always' => 'Pö jenets valik',
'underline-never' => 'Neföro',
'redirectedfrom' => '(Pelüodükon de pad: $1)',
'redirectpagesub' => 'Lüodükömapad',
'lastmodifiedat' => 'Pad at pävotükon lätiküno tü düp $2, ün $1.', # $1 date, $2 time
+'viewcount' => 'Pad at pelogedon {{PLURAL:$1|balna|$1na}}.',
'protectedpage' => 'Pad pejelöl',
'jumpto' => 'Bunön lü:',
'jumptonavigation' => 'nafam',
'thisisdeleted' => 'Jonön u sädunön moükami $1?',
'viewdeleted' => 'Logedön $1i?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|redakama bal|redakamas $1}}',
+'feedlinks' => 'Kanad:',
'site-rss-feed' => 'Kanad (RSS): $1',
'site-atom-feed' => 'Kanad (Atom): $1',
'page-rss-feed' => 'Kanad (RSS): "$1"',
'protectedpagetext' => 'Pad at pejelon ad neletön redakami.',
'viewsourcetext' => 'Kanol logön e kopiedön fonätakoti pada at:',
'editinginterface' => "'''Nuned:''' Anu redakol padi, kel labükon vödemi bevüik pro programem. Votükams pada at oflunons logoti gebanasita pro gebans votik.",
+'cascadeprotected' => 'Pad at pejelon ta redakam, bi pakeninükon fa {{PLURAL:$1|pad|pads}} sököl, kels pejelons ma „jänajel“: $2',
# Login and logout pages
'logouttext' => '<strong>Esenunädol oli.</strong><br />
'yourpassword' => 'Letavöd',
'yourpasswordagain' => 'Klavolös dönu letavödi',
'remembermypassword' => 'Dakipolöd ninädamanünis obik in nünöm at',
+'yourdomainname' => 'Domen olik:',
+'loginproblem' => '<b>No eplöpos ad nunädön oli.</b><br />Steifülolös dönu!',
'login' => 'Nunädolös obi',
'loginprompt' => 'Mutol mögükön „kekilis“ ad kanön nunädön oli in {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'Nunädön oki / jafön kali',
'createaccount' => 'Jafön kali',
'gotaccount' => 'Ya labol-li kali? $1.',
'gotaccountlink' => 'Nunädolös obi',
+'createaccountmail' => 'me pot leäktronik',
'badretype' => 'Letavöds fa ol pepenöls no leigons.',
'youremail' => 'Ladet leäktronik *:',
'username' => 'Gebananem:',
'prefs-help-realname' => 'Nem jenöfik no binon zesüdik. If vilol givön oni, pogebon ad dasevön vobi olik.',
'prefs-help-email' => '* Ladet leäktronik (if vilol): dälon votikanes ad kosikön ko ol
yufü gebanapad u gebanabespikapad olik nes sävilupol dientifi olik.',
+'prefs-help-email-required' => 'Ladet leäktronik paflagon.',
'noname' => 'No egivol gebananemi lonöföl.',
'loginsuccesstitle' => 'Enunädol oli benosekiko',
'loginsuccess' => "'''Binol anu in {{SITENAME}} as \"\$1\".'''",
'emailconfirmlink' => 'Fümedolös ladeti leäktronik ola',
'accountcreated' => 'Kal pejafon',
'accountcreatedtext' => 'Gebanakal pro $1 pejafon.',
+'createaccount-title' => 'Kalijafam in {{SITENAME}}',
'loginlanguagelabel' => 'Pük: $1',
# Edit page toolbar
'showpreview' => 'Jonolöd padalogoti',
'showdiff' => 'Jonolöd votükamis',
'anoneditwarning' => "'''Nuned:''' No enunädol oli. Ladet-IP olik poregistaron su redakamajenotem pada at.",
+'missingcommenttext' => 'Penolös, begö! küpeti dono.',
'summary-preview' => 'Büologed brefik',
'blockedtitle' => 'Geban peblokon',
'blockedtext' => "<big>'''Gebananam u ladet-IP olik(s) peblokon(s).'''</big>
Kanol penön ele $1, u [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|guvanes]], ad bespikön blokami.
Kanol gebön yümi: 'penön gebane at' bisä ladet leäktronik verätik lonöföl patuvon in [[Special:Preferences|buükams kala]] olik. Ladet-IP nuik ola binon $3 e nüm blokama binon #$5. Mäniotolös oni pö säks valik.",
+'blockednoreason' => 'kod nonik pegivon',
'whitelistedittext' => 'Mutol $1 ad redakön padis.',
'whitelistacctitle' => 'No dalol jafön kali',
'confirmedittitle' => 'Fümedam me pot leäktronik zesüdon ad redakön',
'editinguser' => 'Redakam gebanapada: <b>$1</b>',
'editingsection' => 'Redakam pada: $1 (diläd)',
'editingcomment' => 'Redakam pada: $1 (küpet)',
+'editconflict' => 'Redakamakonflit: $1',
'explainconflict' => 'Ek evotükon padi at sisä äprimol ad redakön oni. Vödem balid jonon padi soäsä dabinon anu. Votükams olik pajonons in vödem telid. Sludolös, vio fomams tel at mutons pabalön. Kanol kopiedön se vödem telid ini balid.
<b>Te vödem balid podakipon!</b><br />',
'yourtext' => 'Vödem olik',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Jonön jenotalisedis pada at',
+'revnotfound' => 'Revid no petuvon',
'currentrev' => 'Revid anuik',
'revisionasof' => 'Revid dätü $1',
'revision-info' => 'Revid timü $1 fa el $2',
Kanol [[Special:Search|sukön]] padis nulik tefik.',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'jonolöd/klänedolöd',
-'revdelete-text' => 'Revids pemoüköl nog opubons in padajenotem, ab ninäd (vödem) onsik no gebidons publüge.
+'rev-deleted-comment' => '(küpet pemoükon)',
+'rev-deleted-user' => '(gebananem pemoükon)',
+'rev-delundel' => 'jonolöd/klänedolöd',
+'revdelete-text' => 'Revids pemoüköl nog opubons in padajenotem, ab ninäd (vödem) onsik no gebidons publüge.
Ninäd peklänedöl at binon ye nog lügolovik guvanes votik vüka at: kanons nog geükön oni medü pads patik, üf miedöfükams u neletians pluiks no pepladons.',
'searchsubtitle' => "Esukol padi: '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "Esukol padi: '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''No dabinon pad tiädü \"\$1\".''' Kanol [[:\$1|jafön oni]].",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''No dabinon pad tiädü \"\$1\".'''",
'prevn' => 'büik $1',
'nextn' => 'sököl $1',
'viewprevnext' => 'Logedön padis ($1) ($2) ($3).',
'files' => 'Ragivs',
# User rights
-'saveusergroups' => 'Dakipolöd gebanagrupis',
+'saveusergroups' => 'Dakipolöd gebanagrupis',
+'userrights-reason' => 'Kod votükama:',
# Groups
'group' => 'Grup:',
'imgfile' => 'ragiv',
'filehist' => 'Jenotem ragiva',
'filehist-help' => 'Välolös däti/timi ad logön ragivi soäsä äbinon ün tim at.',
+'filehist-deleteall' => 'moükön valikis',
+'filehist-deleteone' => 'moükön atosi',
+'filehist-revert' => 'sädunön',
'filehist-current' => 'anuik',
'filehist-datetime' => 'Dät/Tim',
'filehist-user' => 'Geban',
'linkstoimage' => 'Pads sököl payümons ko pad at:',
'nolinkstoimage' => 'Pads nonik peyümons ad ragiv at.',
'sharedupload' => 'Ragiv at binon komunik e kanon pagebön fa proyegs votik.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'bepenamapad ragiva',
'noimage' => 'Ragiv labü nem at no dabinon, kanol $1.',
'noimage-linktext' => 'löpükön oni',
'uploadnewversion-linktext' => 'Löpükön fomami nulik ragiva at',
'imagelist_date' => 'Dät',
'imagelist_name' => 'Nem',
'imagelist_user' => 'Geban',
+'imagelist_size' => 'Gretot',
'imagelist_description' => 'Bepenam',
+# File reversion
+'filerevert-comment' => 'Küpet:',
+
# File deletion
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' no dabinon in {{SITENAME}}.",
+'filedelete' => 'Moükön padi: $1',
+'filedelete-legend' => 'Moükön ragivi',
+'filedelete-intro' => "Moükol padi: '''[[Media:$1|$1]]'''.",
+'filedelete-comment' => 'Küpet:',
+'filedelete-submit' => 'Moükön',
+'filedelete-success' => "'''$1''' pemoükon.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' no dabinon in {{SITENAME}}.",
# MIME search
'mimesearch' => 'Sukön (MIME)',
'unusedtemplateswlh' => 'yüms votik',
# Random page
-'randompage' => 'Pad fädik',
+'randompage' => 'Pad fädik',
+'randompage-nopages' => 'Pads nonik dabinons in nemaspad at.',
# Random redirect
-'randomredirect' => 'Lüodüköm fädik',
+'randomredirect' => 'Lüodüköm fädik',
+'randomredirect-nopages' => 'Lüodüköms nonik dabinons in nemaspad at.',
# Statistics
'statistics' => 'Statits',
'tooltip-diff' => 'Jonön votükamis olik in vödem at.',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Logön difis vü fomams pevälöl tel pada at.',
'tooltip-watch' => 'Lüükön padi at galädalisede olik',
+'tooltip-upload' => 'Primön löpükami.',
# Stylesheets
'common.css' => '/** El CSS isio peplädöl pogebon pro padafomäts valik */',