From 775db2d9833b549ac5baec9bd8dbc0c7ef8aa90d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philip Tzou Date: Tue, 24 Feb 2009 21:35:45 +0000 Subject: [PATCH] Update the Chinese conversion tables. --- includes/ZhConversion.php | 25 +++++++++++++++------ includes/zhtable/simpphrases_exclude.manual | 4 ++-- includes/zhtable/toCN.manual | 4 +++- includes/zhtable/toHK.manual | 4 +++- includes/zhtable/toSG.manual | 2 ++ includes/zhtable/toTW.manual | 4 +++- includes/zhtable/tradphrases.manual | 14 ++++++++++-- 7 files changed, 43 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/includes/ZhConversion.php b/includes/ZhConversion.php index b741cb2367..bc68849b8d 100644 --- a/includes/ZhConversion.php +++ b/includes/ZhConversion.php @@ -3487,10 +3487,12 @@ $zh2Hant = array( '出丑' => '出醜', '出锤' => '出鎚', '分布' => '分佈', +'分布于' => '分佈於', '分占' => '分佔', '分布区' => '分布區', '分布图' => '分布圖', '分布圖' => '分布圖', +'分散于' => '分散於', '分钟' => '分鐘', '刑余' => '刑餘', '划来划去' => '划來划去', @@ -3714,7 +3716,6 @@ $zh2Hant = array( '台历' => '台曆', '台历史' => '台歷史', '右后' => '右後', -'叶' => '叶', '叶恭弘' => '叶恭弘', '叶音' => '叶音', '叶韵' => '叶韻', @@ -4120,6 +4121,11 @@ $zh2Hant = array( '对于' => '對於', '对准' => '對準', '对华发动' => '對華發動', +'对表中' => '對表中', +'对表扬' => '對表揚', +'对表明' => '對表明', +'对表演' => '對表演', +'对表现' => '對表現', '对表达' => '對表達', '对表' => '對錶', '导游' => '導遊', @@ -4693,7 +4699,6 @@ $zh2Hant = array( '恒生指数' => '恒生指數', '恒生股价指数' => '恒生股價指數', '恒生银行' => '恒生銀行', -'恭弘' => '恭弘', '息交绝游' => '息交絕遊', '息谷' => '息穀', '恰才' => '恰纔', @@ -5162,6 +5167,7 @@ $zh2Hant = array( '于七' => '於七', '于三' => '於三', '于世' => '於世', +'于之' => '於之', '于乎' => '於乎', '于九' => '於九', '于事' => '於事', @@ -5957,6 +5963,7 @@ $zh2Hant = array( '玩弄于股掌之上' => '玩弄於股掌之上', '珍肴异馔' => '珍肴異饌', '班里' => '班裡', +'现于' => '現於', '理发' => '理髮', '琴钟' => '琴鐘', '瑞征' => '瑞徵', @@ -7296,6 +7303,7 @@ $zh2Hant = array( '车里' => '車裡', '轨范' => '軌範', '轩辟' => '軒闢', +'较于' => '較於', '载于' => '載於', '挽曲' => '輓曲', '挽歌' => '輓歌', @@ -11429,7 +11437,6 @@ $zh2Hans = array( '涼著者' => '凉著者', '涼著述' => '凉著述', '憑藉' => '凭借', -'別後' => '别後', '制著' => '制着', '制著書' => '制著书', '制著作' => '制著作', @@ -12189,7 +12196,6 @@ $zh2Hans = array( '斥著稱' => '斥著称', '斥著者' => '斥著者', '斥著述' => '斥著述', -'斷後' => '断後', '新著' => '新著', '新著龍虎門' => '新著龙虎门', '於乎' => '於乎', @@ -12334,7 +12340,6 @@ $zh2Hans = array( '梳著者' => '梳著者', '梳著述' => '梳著述', '樊於期' => '樊於期', -'此後' => '此後', '比較顯著' => '比较显著', '氆氌' => '氆氌', '求著' => '求着', @@ -12773,7 +12778,6 @@ $zh2Hans = array( '考著者' => '考著者', '考著述' => '考著述', '肘手鍊足' => '肘手链足', -'背後' => '背後', '背著' => '背着', '背著書' => '背著书', '背著作' => '背著作', @@ -12817,7 +12821,6 @@ $zh2Hans = array( '獲著述' => '获著述', '蕭乾' => '萧乾', '萧乾' => '萧乾', -'蕭太後' => '萧太後', '落著' => '落着', '落著書' => '落著书', '落著作' => '落著作', @@ -13479,6 +13482,8 @@ $zh2TW = array( '格林納達' => '格瑞那達', '格林纳达' => '格瑞那達', '凡高' => '梵谷', +'榴蓮' => '榴槤', +'榴莲' => '榴槤', '仿真' => '模擬', '毛里裘斯' => '模里西斯', '毛里求斯' => '模里西斯', @@ -14660,6 +14665,8 @@ $zh2HK = array( '梳著者' => '梳著者', '梳著述' => '梳著述', '梳著錄' => '梳著錄', +'榴蓮' => '榴槤', +'榴莲' => '榴槤', '樂著' => '樂着', '樂著作' => '樂著作', '樂著名' => '樂著名', @@ -15952,6 +15959,8 @@ $zh2CN = array( '許可權' => '权限', '寶獅' => '标志', '格瑞那達' => '格林纳达', +'榴梿' => '榴莲', +'榴槤' => '榴莲', '茅利塔尼亞' => '毛里塔尼亚', '毛里裘斯' => '毛里求斯', '模里西斯' => '毛里求斯', @@ -16058,6 +16067,8 @@ $zh2SG = array( '方便面' => '快速面', '零钱' => '散钱', '散紙' => '散钱', +'榴蓮' => '榴梿', +'榴莲' => '榴梿', '笨豬跳' => '绑紧跳', '蹦极跳' => '绑紧跳', '笑星' => '谐星', diff --git a/includes/zhtable/simpphrases_exclude.manual b/includes/zhtable/simpphrases_exclude.manual index 1a42f909cb..eff33352b9 100644 --- a/includes/zhtable/simpphrases_exclude.manual +++ b/includes/zhtable/simpphrases_exclude.manual @@ -1,4 +1,5 @@ 整飭 +後 谘 彷佛 三番四复 @@ -8,5 +9,4 @@ 对於 属於 夥计 -抽薹 -芸薹 \ No newline at end of file +薹 \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/toCN.manual b/includes/zhtable/toCN.manual index 82167007bf..0005afceae 100644 --- a/includes/zhtable/toCN.manual +++ b/includes/zhtable/toCN.manual @@ -259,4 +259,6 @@ 沙芬 马拉特·萨芬 舒麥加 迈克尔·舒马赫 希特拉 希特勒 -黛安娜 戴安娜 \ No newline at end of file +黛安娜 戴安娜 +榴槤 榴莲 +榴梿 榴莲 \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/toHK.manual b/includes/zhtable/toHK.manual index c70f90d448..7707f357b3 100644 --- a/includes/zhtable/toHK.manual +++ b/includes/zhtable/toHK.manual @@ -2140,4 +2140,6 @@ 殺著稱 殺著稱 殺著錄 殺著錄 殺著書 殺著書 -新著龍虎門 新著龍虎門 \ No newline at end of file +新著龍虎門 新著龍虎門 +榴莲 榴槤 +榴蓮 榴槤 \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/toSG.manual b/includes/zhtable/toSG.manual index 3c0cbc1d5e..2d39aa3551 100644 --- a/includes/zhtable/toSG.manual +++ b/includes/zhtable/toSG.manual @@ -17,3 +17,5 @@ 民乐 华乐 住房 住屋 房价 屋价 +榴莲 榴梿 +榴蓮 榴梿 \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/toTW.manual b/includes/zhtable/toTW.manual index 0b420110b0..1cc527fa70 100644 --- a/includes/zhtable/toTW.manual +++ b/includes/zhtable/toTW.manual @@ -352,4 +352,6 @@ 彩衣 綵衣 结彩 結綵 戏彩娱亲 戲綵娛親 -剪彩 剪綵 \ No newline at end of file +剪彩 剪綵 +榴莲 榴槤 +榴蓮 榴槤 \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/tradphrases.manual b/includes/zhtable/tradphrases.manual index 522d8bff6c..55aeeda536 100644 --- a/includes/zhtable/tradphrases.manual +++ b/includes/zhtable/tradphrases.manual @@ -1329,8 +1329,6 @@ 叶韻 叶音 叶恭弘 -叶 恭弘 -叶　恭弘 於1 於2 於3 @@ -2158,6 +2156,13 @@ 月麗於箕 源於 且於 +長於 +短於 +現於 +較於 +於之 +分佈於 +分散於 鬼谷子 于美人 緊緻 @@ -2651,4 +2656,9 @@ 箇中資訊 箇中訊息 對表達 +對表現 +對表演 +對表揚 +對表中 +對表明 不準確 \ No newline at end of file -- 2.20.1