'config-help' => 'дапамога',
);
+/** Bulgarian (Български)
+ * @author DCLXVI
+ */
+$messages['bg'] = array(
+ 'config-help' => 'помощ',
+);
+
/** Breton (Brezhoneg)
* @author Fulup
* @author Gwendal
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'সংযোগ সমূহ অধোৰেখিত কৰক:',
+'tog-highlightbroken' => 'ভঙা সংযোগসমূহ <a href="" class="new">এনেকৈ</a> (বা এনেকৈ<a href="" class="internal">?</a>) দেখুৱাওক ।',
'tog-justify' => 'লেখা বিলাকৰ দুয়োকাষ সমান কৰা হওক',
'tog-hideminor' => 'সাম্প্রতিক সাল-সলনিত অগুৰুত্বপূর্ণ সম্পাদনা নেদেখুৱাব',
'tog-hidepatrolled' => 'সাম্প্রতিক সাল-সলনিত তহলদাৰী সম্পাদনা নেদেখুৱাব',
'tog-editsection' => '[সম্পাদনা কৰক] সংযোগৰ দ্বাৰা সম্পাদনা কৰা সক্রীয় কৰক',
'tog-editsectiononrightclick' => 'বিষয়ৰ শিৰোণামাত সো-বুটাম টিপা মাৰি সম্পাদনা কৰাতো সক্রীয় কৰক (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'শিৰোণামাৰ সুচী দেখুৱাওক (যিবোৰ পৃষ্ঠাত তিনিতাতকৈ বেছি শিৰোণামা আছে)',
-'tog-rememberpassword' => 'মোৰ প্রৱেশ এই কম্পিউটাৰত মনত ৰাখক (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'tog-rememberpassword' => 'মোৰ প্রৱেশ এই কম্পিউটাৰত মনত ৰাখক (সৰ্বাধিক $1 {{PLURAL:$1|দিনলৈ|দিনলৈ}})',
'tog-watchcreations' => 'মই বনোৱা সকলো পৃষ্ঠা মোৰ লক্ষ্য-তালিকাত যোগ কৰক',
'tog-watchdefault' => 'মই সম্পাদনা কৰা সকলো পৃষ্ঠা মোৰ লক্ষ্য-তালিকাত যোগ কৰক',
'tog-watchmoves' => 'মই স্থানান্তৰ কৰা সকলো পৃষ্ঠা মোৰ লক্ষ্য-তালিকাত যোগ কৰক',
'tog-minordefault' => 'সকলো সম্পাদনা অগুৰুত্বপূর্ণ বুলি নিজে নিজে চিহ্নিত কৰক',
'tog-previewontop' => 'সম্পাদনা বাকছৰ ওপৰত খচৰা দেখুৱাওক',
'tog-previewonfirst' => 'প্রথম সম্পাদনাৰ পিছ্ত খচৰা দেখুৱাওক',
-'tog-nocache' => 'পà§\83ষà§\8dঠা Caching নিষ্ক্রীয় কৰক',
+'tog-nocache' => 'বà§\8dৰাà¦\89à¦\9cাৰ পà§\83ষà§\8dঠা à¦\95à§\87শà§\8dবিà¦\82 নিষ্ক্রীয় কৰক',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'মোৰ লক্ষ্য-তালিকাত থকা পৃষ্ঠা সলনি হলে মোলৈ ই-মেইল পঠাব',
'tog-enotifusertalkpages' => 'মোৰ বার্তা পৃষ্ঠা সলনি হলে মোলৈ ই-মেইল পঠাব',
'tog-enotifminoredits' => 'অগুৰুত্বপূর্ণ সম্পাদনা হলেও মোলৈ ই-মেইল পঠাব',
'dec' => 'ডিচে:',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|শ্রেণী|শ্রেণী}}',
-'category_header' => '"$1" শ্ৰেণীৰ পৃষ্ঠাসমূহ',
-'subcategories' => 'অপবিভাগ',
-'category-media-header' => '"$1" শ্রেণীৰ মেডিয়া',
-'category-empty' => "''এই শ্রেণীত বর্তমান কোনো লিখনী বা মাধ্যম নাই''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|গোপন শ্রেণী|গোপন শ্রেণী}}',
-'hidden-category-category' => 'গোপন শ্রেণী সমুহ',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|এই শ্রেণীত নিম্নলিখিত উপশ্রেণী আছে । এই শ্রেণীত নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|উপশ্রেণীটো|$1 উপশ্রেণীসমূহ}} আছে, মুঠতে $2 তা উপশ্রেণী।}}',
-'category-subcat-count-limited' => 'এই শ্রেণীত নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|উপশ্রেণী আছে|$1 উপশ্রেণী আছে}}.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|এই শ্রেণীটোত কেবল তলত দিয়া লিখনীটোহে আছে । এই শ্ৰেণীটোত তলৰ {{PLURAL:$1|এটা লিখনী আছে|$1 টা লিখনী আছে}}, মুঠ লিখনী $2 টা।}}',
-'listingcontinuesabbrev' => 'আগলৈ',
-'index-category' => 'সূচীকৃত পৃষ্ঠাসমূহ',
-'noindex-category' => 'অসূচীকৃত পৃষ্ঠাসমূহ',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|শ্রেণী|শ্রেণী}}',
+'category_header' => '"$1" শ্ৰেণীৰ পৃষ্ঠাসমূহ',
+'subcategories' => 'অপবিভাগ',
+'category-media-header' => '"$1" শ্রেণীৰ মেডিয়া',
+'category-empty' => "''এই শ্রেণীত বর্তমান কোনো লিখনী বা মাধ্যম নাই''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|গোপন শ্রেণী|গোপন শ্রেণী}}',
+'hidden-category-category' => 'গোপন শ্রেণী সমুহ',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|এই শ্রেণীত নিম্নলিখিত উপশ্রেণী আছে । এই শ্রেণীত নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|উপশ্রেণীটো|$1 উপশ্রেণীসমূহ}} আছে, মুঠতে $2 তা উপশ্রেণী।}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'এই শ্রেণীত নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|উপশ্রেণী আছে|$1 উপশ্রেণী আছে}}.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|এই শ্রেণীটোত কেবল তলত দিয়া লিখনীটোহে আছে । এই শ্ৰেণীটোত তলৰ {{PLURAL:$1|এটা লিখনী আছে|$1 টা লিখনী আছে}}, মুঠ লিখনী $2 টা।}}',
+'category-article-count-limited' => 'এই {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা|$1 পৃষ্ঠাসমূহ}} সাম্প্ৰতিক শ্ৰেণিত আছে ।',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|এই শ্রেণীটোত কেবল তলত দিয়া ফাইলটোহে আছে । এই শ্ৰেণীটোত তলৰ {{PLURAL:$1|এটা ফাইল|$1 টা ফাইল}} আছে, মুঠ $2টাৰ ভিতৰত।}}',
+'category-file-count-limited' => 'তলৰ {{PLURAL:$1|ফাইলটি|$1 ফাইলকেইখন}} সাম্প্ৰতিক শ্ৰেণিত আছে ।',
+'listingcontinuesabbrev' => 'আগলৈ',
+'index-category' => 'সূচীকৃত পৃষ্ঠাসমূহ',
+'noindex-category' => 'অসূচীকৃত পৃষ্ঠাসমূহ',
+
+'mainpagetext' => "'''মেডিয়াৱিকি সফলভাবে ইন্সটল কৰা হ'ল ।'''",
'about' => 'বিষয়ে',
'article' => 'লিখনী',
'jumpto' => 'গম্যাৰ্থে',
'jumptonavigation' => 'দিকদৰ্শন',
'jumptosearch' => 'সন্ধানাৰ্থে',
+'pool-errorunknown' => 'অপৰিচিত ত্ৰুটি',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}ৰ বৃত্তান্ত',
'nstab-mediawiki' => 'বার্তা',
'nstab-template' => 'সাঁচ',
'nstab-help' => 'সাহায্য পৃষ্ঠা',
-'nstab-category' => 'শà§\8dরà§\87ণà§\80',
+'nstab-category' => 'শà§\8dৰà§\87ণà§\80',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'এনে কাৰ্য্য নাই',
'missingarticle-diff' => '(তফাৎ: $1, $2)',
'internalerror' => 'ভিতৰুৱা গণ্ডোগোল',
'internalerror_info' => 'ভিতৰুৱা গণ্ডোগোল: $1',
+'fileappenderror' => '"$2"ৰ লগত "$1"ৰ সংযোগ কৰা নহ\'ল ।',
'filecopyerror' => '"$1" ফাইলটো "$2" লৈ প্রতিলিপী কৰিব পৰা নগল।',
'filerenameerror' => '"$1" ফাইলৰ নাম সলনি কৰি "$2" কৰিব পৰা নগল ।',
'filedeleteerror' => '"$1" ফাইলতো বিলোপ কৰিব পৰা নগল।',
'yourname' => 'সদস্যনাম:',
'yourpassword' => 'আপোনাৰ গুপ্তশব্দ',
'yourpasswordagain' => 'গুপ্তশব্দ আকৌ এবাৰ লিখক',
-'remembermypassword' => 'মোৰ প্রৱেশ এই কম্পিউটাৰত মনত ৰাখিব (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'remembermypassword' => 'মোৰ প্রৱেশ এই কম্পিউটাৰত মনত ৰাখিব (সৰ্বাধিক $1 {{PLURAL:$1|দিনলৈ|দিনলৈ}})',
'yourdomainname' => 'আপোনাৰ দমেইন:',
'login' => 'প্রৱেশ',
'nav-login-createaccount' => 'প্রৱেশ/সদস্যভুক্তি',
'gotaccount' => "আপুনি সদস্য হয়নে? '''$1'''",
'gotaccountlink' => 'প্রবেশ',
'createaccountmail' => 'ই-মেইলেৰে',
+'createaccountreason' => 'কাৰণ:',
'badretype' => 'আপুনি দিয়া গুপ্ত শব্দ দুটা মিলা নাই।',
'userexists' => 'আপুনি দিয়া সদস্যনাম আগৰে পৰাই ব্যৱহাৰ হৈ আছে।
অনুগ্রহ কৰি বেলেগ সদস্যনাম এটা বাচনী কৰক।',
'nosuchusershort' => '"<nowiki>$1</nowiki>" এই নামৰ কোনো সদস্য নাই ।
বানানতো আকৌ এবাৰ ভালদৰে চাওক ।',
'nouserspecified' => 'অপুনি সদস্যনাম এটা দিবই লাগিব।',
+'login-userblocked' => 'এই সদস্যক নিষেধ কৰা হৈছে । লগ্ইন্ অসম্ভৱ ।',
'wrongpassword' => 'আপুনি ভুল গুপ্তশব্দ দিছে। অনুগ্রহ কৰি আকৌ এবাৰ চেষ্টা কৰক।',
'wrongpasswordempty' => 'দিয়া গুপ্তশব্দতো খালী; অনুগ্রহ কৰি আকৌ এবাৰ চেষ্টা কৰক। ।',
'passwordtooshort' => "গুপ্তশব্দ কমেও {{PLURAL:$1|১ তা|$1 তা}} আখৰ হ'ব লাগিব ।",
'usernamehasherror' => 'সদস্যনামত হেচ আখৰ থাকিব নোৱাৰে',
'loginlanguagelabel' => 'ভাষা: $1',
+# JavaScript password checks
+'password-strength-bad' => 'অতিকৈ দুৰ্বল',
+'password-strength-mediocre' => 'দুৰ্বল',
+'password-strength-acceptable' => 'গ্ৰহণযোগ্য',
+'password-strength-good' => 'শ্ৰেষ্ঠ',
+'password-retype' => 'গুপ্তশব্দ আকৌ এবাৰ লিখক',
+'password-retype-mismatch' => 'গুপ্তশব্দকেইটা মিলা নাই',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'গুপ্তশব্দ শলনি',
'resetpass_announce' => 'আপুনি ই-মেইলত পোৱা অস্থায়ী গুপ্তশব্দৰে প্রৱেশ কৰিছে।
'resetpass_success' => 'আপোনাৰ গুপ্তশব্দ সফলতাৰে সলনি কৰা হৈছে, এতিয়া আপুনি প্রৱেশ কৰি আছে...',
'resetpass_forbidden' => 'গুপ্তশব্দ সলনি কৰিব নোৱাৰি',
'resetpass-submit-loggedin' => 'গুপ্তশব্দ সলনি কৰক',
+'resetpass-submit-cancel' => 'বাতিল কৰক',
'resetpass-temp-password' => 'অস্থায়ী গুপ্তশব্দ:',
# Edit page toolbar
'''স্বত্বাধিকাৰযুক্ত কোনো সমল অনুমতি অবিহনে দাখিল নকৰে যেন!'''",
'longpageerror' => "'''ভুল: আপুনি দিয়া লিখনী $1 কিলো-বাইট আকাৰৰ, যি $2 কিলো-বাইট সীমাটকৈ বেছি।
ইয়াক সঞ্চিত কৰিব পৰা নাযাব।'''",
-'protectedpagewarning' => "'''সকীয়নি: এই পৃষ্ঠা বন্ধ ৰখা হৈছে; কেৱল এডমিনিষ্ট্ৰেটৰ মৰ্যদাৰ সদস্যই হে সম্পাদনা কৰিব পাৰিব ।'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''নোট: এই পৃষ্ঠা বন্ধ ৰখা হৈছে; কেৱল পঞ্জীভূত সদস্যই হে সম্পাদনা কৰিব পাৰিব ।'''",
+'protectedpagewarning' => "সকীয়নি: এই পৃষ্ঠা বন্ধ ৰখা হৈছে; কেৱল এডমিনিষ্ট্ৰেটৰ মৰ্যদাৰ সদস্যই হে সম্পাদনা কৰিব পাৰিব ।'''
+আপোনাৰ সুবিধাৰ বাবে পৃষ্ঠাৰ সাম্প্ৰতিক ল'গ সংৰক্ষণ তলত ডিয়া হ'ল ।",
+'semiprotectedpagewarning' => "টোকা: এই পৃষ্ঠা বন্ধ ৰখা হৈছে; কেৱল পঞ্জীভূত সদস্যই হে সম্পাদনা কৰিব পাৰিব ।
+আপোনাৰ সুবিধাৰ বাবে পৃষ্ঠাৰ সাম্প্ৰতিক ল'গ সংৰক্ষণ তলত দিয়া হ'ল ।",
'templatesused' => 'এই পৃষ্ঠাত ব্যৱহৃত {{PLURAL:$1|ঠাঁচ॥ঠাঁচ সমূহ}}:',
'templatesusedpreview' => 'এই খচৰাত ব্যৱহৃত {{PLURAL:$1|ঠাঁচ|ঠাঁচ সমূহ}}:',
'template-protected' => '(সুৰক্ষিত)',
'revdelete-hide-user' => 'সম্পাদকৰ সদস্যনাম/আই-পি টিকনা আতৰাই থওঁক',
'revdelete-radio-set' => 'অঁ',
'revdelete-radio-unset' => 'না',
+'revdelete-log' => 'কাৰণ:',
'revdel-restore' => 'দৃষ্টিপাত সালসলনি কৰক',
'pagehist' => 'পৃষ্ঠা ইতিহাস',
'deletedhist' => 'মচি পেলোৱা ইতিহাস',
'revdelete-content' => 'বিষয়বস্তু',
'revdelete-summary' => 'সম্পাদনাৰ সাৰমৰ্ম',
'revdelete-uname' => 'সদস্যনাম',
+'revdelete-hid' => '$1 আঁৰ কৰক',
+'revdelete-unhid' => '$1 দেখোৱাওক',
'revdelete-otherreason' => 'অন্য/অতিৰিক্ত কাৰণ:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'অন্য কাৰণ',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'অপসাৰণৰ কাৰণ সম্পাদনা',
+'revdelete-offender' => 'সংশোধন লেখক:',
+
+# Revision move
+'revmove-reasonfield' => 'কাৰণ:',
+'revmove-nullmove-title' => 'শিৰোনামাটি গ্ৰহণযোগ্য নহয় ।',
# History merging
+'mergehistory-from' => 'উৎস পৃষ্ঠা',
+'mergehistory-into' => 'গন্তব্য পৃষ্ঠা',
'mergehistory-go' => 'একত্রীকৰণযোগ্য সম্পাদনাসমূহ দেখোৱাওঁক',
'mergehistory-reason' => 'কাৰণ:',
'searchprofile-articles' => 'সূচিপত্ৰসমূহ',
'searchprofile-images' => 'মাল্টিমিডিয়া',
'searchprofile-everything' => 'সকলো',
+'searchprofile-advanced' => 'উচ্চতৰ',
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1-ট অনুসন্ধান কৰক',
'searchprofile-project-tooltip' => '$1-ত অনুসন্ধান',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 শব্দ|$2 শব্দসমূহ}})',
'searchrelated' => 'সম্পৰ্কিত',
'searchall' => 'সকলো',
'showingresults' => "তলত #'''$2'''ৰ পৰা {{PLURAL:$1|'''1''' ফলাফল|'''$1''' ফলাফল}} দেখুওৱা হৈছে।",
+'nonefound' => "'''টোকা:''' ডিফ’ল্ট অনুযায়ী মাথোঁ কেইটামান হে নামস্থান অনুসন্ধান কৰা হয় ।
+আপোনাৰ অনুসন্ধানত ''all:'' ব্যবহাৰ কৰি সকলো সমল (কথা-বতৰা, শ্ৰেনী ইত্যদি) অনুসন্ধান কৰিব পাৰে, নতুবা আকাংক্ষিত নামস্থান প্ৰিফিক্স হিচাবে ব্যবহাৰ কৰিব পাৰে ।",
'search-nonefound' => 'এই অনুসন্ধানৰ কোনো ফলাফল নাই ।',
'powersearch' => 'অতিসন্ধান',
'powersearch-legend' => 'শক্তিশালী সন্ধান',
'powersearch-field' => 'ৰ কাৰণে সন্ধান কৰক',
'powersearch-togglelabel' => 'চেক:',
'powersearch-toggleall' => 'সকলো',
+'powersearch-togglenone' => 'একো নাই',
'search-external' => 'বাহ্যিক সন্ধান',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} ত অনুসন্ধান কৰা সাময়িক ভাবে নিষ্ক্রিয় কৰা হৈছে।
তেতিয়ালৈকে গুগলত অনুসন্ধান কৰক।
'prefs-watchlist-token' => 'লক্ষ্যতালিকা টোকেন:',
'prefs-misc' => 'অন্যান্য',
'prefs-resetpass' => 'গুপ্তশব্দ শলনি কৰক',
+'prefs-email' => 'ই-মেইল বিকল্প',
+'prefs-rendering' => 'ৰূপ',
'saveprefs' => 'সঞ্চিত কৰক',
'resetprefs' => 'অসঞ্চিত সাল-সলনী বাতিল কৰক',
'prefs-editing' => 'সম্পাদন',
'protect-fallback' => '"$1" অনুমতি লাগিব',
'protect-level-autoconfirmed' => 'নতুন বা নথিভুক্ত নোহোৱা সদস্যক বাৰণ কৰক',
'protect-level-sysop' => 'কেবল প্ৰশাসকবৃন্দৰ বাবে',
+'protect-summary-cascade' => 'কেছকেডইং',
'protect-expiring' => ' $1 (UTC) ত সময় শেষ হব',
'protect-cascade' => 'এই পৃষ্ঠাটোৰ লগত জৰিত সকলো পৃষ্ঠা সুৰক্ষিত কৰক (সুৰক্ষা জখলা)',
'protect-cantedit' => 'আপুনি এই পৃষ্ঠাটোৰ সুৰক্ষা-স্তৰ সলনি কৰিব নোৱৰে, কাৰণ আপোনাক সেই অনুমতি দিয়া হোৱা নাই।',
'export' => 'পৃষ্ঠা নিষ্কাষন',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'ব্যৱস্থাৰ বতৰা',
-'allmessages-filter-all' => 'সকলো',
-'allmessages-language' => 'ভাষা:',
-'allmessages-filter-submit' => 'যাওঁক',
+'allmessages' => 'ব্যৱস্থাৰ বতৰা',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'অপৰিবৰ্তিত',
+'allmessages-filter-all' => 'সকলো',
+'allmessages-filter-modified' => 'পৰিবৰ্তিত',
+'allmessages-language' => 'ভাষা:',
+'allmessages-filter-submit' => 'যাওঁক',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ডাঙৰকৈ চাওক',
'thumbnail_error' => 'থাম্বনেইল বনাব অসুবিধা হৈছে: $1',
+# Special:Import
+'import' => 'পৃষ্ঠা আমদানি কৰক',
+'import-interwiki-submit' => 'আমদানি',
+'import-upload-filename' => 'ফাইলনাম:',
+'import-comment' => 'মন্তব্য:',
+
# Import log
'importlogpage' => 'আমদানী সুচী',
'imgmultigoto' => '$1 পৃষ্ঠালৈ যাওঁক',
# Table pager
+'ascending_abbrev' => 'আৰোহণ',
+'descending_abbrev' => 'অবতৰণ',
'table_pager_next' => 'পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠা',
'table_pager_prev' => 'পূৰ্ববৰ্তী পৃষ্ঠা',
'table_pager_first' => 'প্ৰথম পৃষ্ঠা',
'table_pager_limit_submit' => 'যাওঁক',
'table_pager_empty' => 'ফলাফল নাই',
+# Auto-summaries
+'autosumm-blank' => "পৃষ্ঠাখন খালি কৰা হ'ল",
+
# Live preview
'livepreview-loading' => 'লোডিং…',
'livepreview-ready' => 'লোডিং… প্ৰস্তুত!',
'fileduplicatesearch-submit' => 'সন্ধান কৰক',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ',
-'specialpages-group-other' => 'অন্যান্য বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ',
-'specialpages-group-pages' => 'পৃষ্ঠাৰ তালিকাসমূহ',
-'specialpages-group-pagetools' => 'পৃষ্ঠা সা-সঁজুলি',
+'specialpages' => 'বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ',
+'specialpages-note' => '↓----
+* সাধাৰণ বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ।
+* <strong class="mw-specialpagerestricted">সীমাবদ্ধ বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ।</strong>',
+'specialpages-group-maintenance' => 'তত্বাৱধানৰ কাৰ্যবিবৰণীসমূহ',
+'specialpages-group-other' => 'অন্যান্য বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ',
+'specialpages-group-changes' => 'সাম্প্ৰতিক সালসলনি আৰু লগসমূহ',
+'specialpages-group-users' => 'সদস্যবৃন্দ আৰু অধিকাৰসমূহ',
+'specialpages-group-highuse' => 'অধিক ব্যবহৃত পৃষ্ঠাসমূহ',
+'specialpages-group-pages' => 'পৃষ্ঠাৰ তালিকাসমূহ',
+'specialpages-group-pagetools' => 'পৃষ্ঠা সা-সঁজুলি',
+'specialpages-group-wiki' => 'ৱিকি তথ্য আৰু সা-সঁজুলি',
+'specialpages-group-redirects' => 'পুনৰ্নিৰ্দেশ কৰা বিশেষ পৃষ্ঠাসমূহ',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'খালী পৃষ্ঠা',
'tags-title' => 'টেগসমূহ',
'tags-edit' => 'সম্পাদনা',
+# Special:ComparePages
+'comparepages' => 'পৃষ্ঠা তুলনা কৰক',
+
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'এই ৱিকিট কেতবোৰ জেং লাগিছে',
+
# HTML forms
'htmlform-submit' => 'দাখিল কৰক',
'htmlform-reset' => 'সাল-সলনি পণ্ড কৰক',
'htmlform-selectorother-other' => 'অন্য',
+# Special:DisableAccount
+'disableaccount' => 'সদস্য একাউন্ট প্ৰতিবন্ধ কৰক',
+'disableaccount-user' => 'সদস্যনাম:',
+'disableaccount-reason' => 'কাৰণ:',
+'disableaccount-nosuchuser' => '"$1" নামৰ সদস্য একাউন্টৰ অস্তিত্ব নাই ।',
+
);
'version-specialpages' => 'Специални страници',
'version-parserhooks' => 'Куки в парсера',
'version-variables' => 'Променливи',
+'version-skins' => 'Облици',
'version-other' => 'Други',
'version-mediahandlers' => 'Обработчици на медия',
'version-hooks' => 'Куки',
'disableaccount-success' => 'El compte d\'usuari/a "$1" ha estat permanentment deshabilitat.',
'disableaccount-logentry' => "permanentment deshabilitat el compte d'usuari/a [[$1]]",
+# Special:UploadStash
+'uploadstash-errclear' => "L'esborrament dels arxius no va tenir èxit.",
+'uploadstash-refresh' => 'Actualitzar la llista de fitxers.',
+
);
'usercsspreview' => "'''Pamatujte, že si prohlížíte jen náhled vašeho uživatelského CSS.'''
'''Zatím nebylo uloženo!'''",
'userjspreview' => "'''Pamatujte, že testujete a prohlížíte pouze náhled vašeho uživatelského JavaScriptu, dosud nebyl uložen!'''",
-'sitecsspreview' => "'''Pamatujte, že si prohlížíte jen náhled vašeho globálního CSS.'''
+'sitecsspreview' => "'''Pamatujte, že si prohlížíte jen náhled tohoto CSS.'''
'''Zatím nebylo uloženo!'''",
-'sitejspreview' => "'''Pamatujte, že testujete a prohlížíte pouze náhled vašeho globálního JavaScriptu.'''
+'sitejspreview' => "'''Pamatujte, že testujete a prohlížíte pouze náhled tohoto JavaScriptu.'''
'''Dosud nebyl uložen!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Varování:''' Vzhled „$1“ neexistuje. Nezapomeňte, že uživatelské .css a .js soubory používají malá písmena, např. {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/vector.css, nikoli {{ns:user}}:{{BASEPAGENAME}}/Vector.css.",
'updated' => '(Změna uložena)',
'usercsspreview' => "'''Cofiwch - dim ond rhagolwg o'ch CSS defnyddiwr yw hwn.'''
'''Nid yw wedi'i gadw eto!'''",
'userjspreview' => "'''Cofiwch -- dim ond rhagolwg o'ch JavaScript yw hwn; nid yw wedi'i gadw eto!'''",
-'sitecsspreview' => "'''Cofiwch - dim ond rhagolwg o'ch CSS wici-gyfan yw hwn.'''
+'sitecsspreview' => "'''Cofiwch - dim ond rhagolwg o'ch CSS yw hwn.'''
'''Nid yw wedi'i gadw eto!'''",
-'sitejspreview' => "'''Cofiwch - dim ond rhagolwg o'ch JavaScript wici-gyfan yw hwn.'''
+'sitejspreview' => "'''Cofiwch - dim ond rhagolwg o'ch côd JavaScript yw hwn.'''
'''Nid yw wedi'i rhoi ar gadw eto!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Rhybudd:''' Nid oes gwedd o'r enw \"\$1\".
Cofiwch bod y tudalennau .css a .js yn defnyddio llythrennau bach, e.e. {{ns:user}}:Foo/vector.css yn hytrach na {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'''Es wurde noch nicht gespeichert!'''",
'userjspreview' => "'''Beachte, dass du nur eine Vorschau deines Benutzer-JavaScript betrachtest.'''
'''Es wurde noch nicht gespeichert!'''",
-'sitecsspreview' => "'''Beachte, dass du nur eine Vorschau dieses globalen CSS betrachtest.'''
+'sitecsspreview' => "'''Beachte, dass du nur eine Vorschau dieses CSS betrachtest.'''
'''Es wurde noch nicht gespeichert!'''",
-'sitejspreview' => "'''Beachte, dass du nur eine Vorschau dieses globalen JavaScript betrachtest.'''
+'sitejspreview' => "'''Beachte, dass du nur eine Vorschau dieses JavaScript betrachtest.'''
'''Es wurde noch nicht gespeichert!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Achtung:''' Die Benutzeroberfläche „$1“ existiert nicht. Bedenke, dass benutzerspezifische .css- und .js-Seiten mit einem Kleinbuchstaben anfangen müssen, also beispielsweise ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'' an Stelle von ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''.",
'updated' => '(Geändert)',
'disableaccount-success' => 'Das Benutzerkonto „$1“ wurde dauerhaft deaktiviert.',
'disableaccount-logentry' => 'deaktivierte das Benutzerkonto [[$1]] dauerhaft',
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'Vorabspeicherung beim Hochladen',
+'uploadstash-summary' => 'Diese Seite ermöglicht den Zugriff auf Dateien, die hochgeladen wurden, bzw. gerade hochgeladen werden, aber noch nicht auf dem Wiki publiziert wurden. Diese Dateien sind, der hochladende Benutzer ausgenommen, noch nicht öffentlich einsehbar.',
+'uploadstash-clear' => 'Die vorab gespeicherten Dateien entfernen',
+'uploadstash-nofiles' => 'Es sind keine vorab gespeicherten Dateien vorhanden.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Das Entfernen der vorab gespeicherten Dateien war erfolglos, vielleicht weil die Sitzungsdaten abgelaufen sind. Bitte es erneut versuchen.',
+'uploadstash-errclear' => 'Das Entfernen der vorab gespeicherten Dateien war erfolglos.',
+'uploadstash-refresh' => 'Liste der Dateien aktualisieren',
+
);
'upload-unknown-size' => 'Unknown size',
'upload-http-error' => 'An HTTP error occured: $1',
-# Special:UploadStash
-'uploadstash' => 'Upload stash',
-'uploadstash-summary' => 'This page provides access to files which are uploaded (or in the process of uploading) but are not yet published to the wiki. These files are not visible to anyone but the user who uploaded them.',
-'uploadstash-clear' => 'Clear stashed files',
-'uploadstash-nofiles' => 'You have no stashed files.',
-'uploadstash-badtoken' => 'Performing of that action was unsuccessful, perhaps because your editing credentials expired. Try again.',
-'uploadstash-errclear' => 'Clearing the files was unsuccessful.',
-'uploadstash-refresh' => 'Refresh the list of files',
-
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Access denied',
'img-auth-nopathinfo' => 'Missing PATH_INFO.
'disableaccount-success' => 'The user account "$1" has been permanently disabled.',
'disableaccount-logentry' => 'permanently disabled the user account [[$1]]',
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'Upload stash',
+'uploadstash-summary' => 'This page provides access to files which are uploaded (or in the process of uploading) but are not yet published to the wiki. These files are not visible to anyone but the user who uploaded them.',
+'uploadstash-clear' => 'Clear stashed files',
+'uploadstash-nofiles' => 'You have no stashed files.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Performing of that action was unsuccessful, perhaps because your editing credentials expired. Try again.',
+'uploadstash-errclear' => 'Clearing the files was unsuccessful.',
+'uploadstash-refresh' => 'Refresh the list of files',
+
);
'userjsyoucanpreview' => "'''نکته:''' قبل از این که فایل CSS یا JS خود را ذخیره کنید، با استفاده از دکمه '''{{int:showpreview}}''' آن را آزمایش کنید.",
'usercsspreview' => "'''فراموش نکنید که سیاساس کاربریتان فقط پیشنمایش یافتهاست و هنوز ذخیره نشدهاست!'''",
'userjspreview' => "'''فراموش مکنید که شما فقط دارید جاوااسکریپت کاربریتان را امتحان میکنید/پیشنمایشش را میبینید. هنوز ذخیره نشدهاست!'''",
-'sitecsspreview' => "'''به یاد داشته باشید که شما فقط مشاهدهگر پیشنمایش این سیاساس جهانی هستید.'''
-'''هنوز ذخیره نشدهاست!'''",
-'sitejspreview' => "'''به یاد داشته باشید که شما فقط مشاهدهگر پیشنمایش این جاوااسکریپت جهانی هستید.'''
-'''هنوز ذخیره نشدهاست!'''",
+'sitecsspreview' => "'''به یاد داشته باشید که شما فقط مشاهدهگر پیشنمایش این سیاساس هستید.'''
+'''هنوز ذخیره نشده است!'''",
+'sitejspreview' => "'''به یاد داشته باشید که شما فقط مشاهدهگر پیشنمایش این جاوااسکریپت هستید.'''
+'''هنوز ذخیره نشده است!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''هشدار:''' پوستهای به نام «$1» وجود ندارد.
به یاد داشته باشید که صفحههای شخصی ‎.css و ‎.js باید عنوانی با حروف کوچک داشته باشند؛ نمونه: {{ns:user}}:فو/vector.css در مقابل {{ns:user}}:فو/Vector.css.",
'updated' => '(بهروز شد)',
'''Mozilla:''' ''Strg-Shift-R'', '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
'userjspreview' => "== Vorschau vu Dyynem Benutzer-Javascript. ==
'''Gib acht:''' Noch em Spychere muesch Dyy Browser aawyse di nej Version z lade: '''Mozilla:''' ''Strg-Shift-R'', '''IE:''' ''Strg-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
-'sitecsspreview' => "'''Obacht: Du luegsch nume ne Vorschau vu däm global CSS aa.'''
+'sitecsspreview' => "'''Obacht: Du luegsch nume ne Vorschau vu däm CSS aa.'''
'''S isch nonig gspycheret wore!'''",
-'sitejspreview' => "'''Obacht: Du luegsch nume ne Vorschau vu däm global JavaScript aa.'''
+'sitejspreview' => "'''Obacht: Du luegsch nume ne Vorschau vu däm JavaScript aa.'''
'''S isch nonig gspycheret wore!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Achtig:''' D Skin „$1“ git s nid. Dänk dra, ass benutzerspezifischi .css- und .js-Syte mit eme Chleibuechstabe mien aafange, also z B. ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'' statt ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''.",
'updated' => '(Gänderet)',
'disableaccount-success' => 'S Benutzerkonto „$1“ isch fir immer deaktiviert wore.',
'disableaccount-logentry' => 'het s Benutzerkonto [[$1]] fir immer deaktiviert',
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'Vorabspycherig binm Uffelade',
+'uploadstash-summary' => 'Die Syte macht dr Zuegriff uf Dateie megli, wu uffeglade wore sin (oder grad uffeglade wäre), wu aber nonig uf em Wiki publiziert wore sin. Die Dateie cha no niemer aaluege, ußer däjenig, wu si uffelade duet.',
+'uploadstash-clear' => 'Di vorab gspycherete Dateie uuseneh',
+'uploadstash-nofiles' => 'S git keini vorab gspycherete Dateie.',
+'uploadstash-badtoken' => 'S Uuseneh vu dr vorab gspycherete Dateien isch fählgschlaa, villicht wel d Sitzigsdaten abglofe sin. Bitte versuech s nomol.',
+'uploadstash-errclear' => 'S Uuseneh vu dr vorab gspycherete Dateie isch fählgschlaa.',
+'uploadstash-refresh' => 'Lischt vu dr Dateie aktualisiere',
+
);
'''Le modificationes non ha ancora essite salveguardate!'''",
'userjspreview' => "'''Non oblida que isto es solmente un test/previsualisation de tu JavaScript personalisate.'''
'''Illo non ha ancora essite salveguardate!'''",
-'sitecsspreview' => "'''Non oblida que isto es solmente un previsualisation del CSS global.'''
+'sitecsspreview' => "'''Non oblida que isto es solmente un previsualisation de iste CSS.'''
'''Le modificationes non ha ancora essite salveguardate!'''",
-'sitejspreview' => "'''Non oblida que isto es solmente un previsualisation del codice JavaScript global.'''
+'sitejspreview' => "'''Non oblida que isto es solmente un previsualisation de iste codice JavaScript.'''
'''Le modificationes non ha ancora essite salveguardate!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Attention:''' Le apparentia \"\$1\" non existe.
Memora que le paginas .css and .js personalisate usa un titulo in minusculas, p.ex. {{ns:user}}:Foo/vector.css e non {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'disableaccount-success' => 'Le conto de usator "$1" ha essite disactivate permanentemente.',
'disableaccount-logentry' => 'disactivava permanentemente le conto de usator [[$1]]',
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'Pila de files incargate',
+'uploadstash-summary' => 'Iste pagina forni accesso al files que ha essite incargate (o que es in le processo de incargamento) ma non es ancora publicate in le wiki. Iste files es solmente visibile pro le usator qui los incargava.',
+'uploadstash-clear' => 'Rader le pila de files incargate',
+'uploadstash-nofiles' => 'Il non ha files in le pila.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Le execution de iste action non succedeva, forsan proque le datos del session expirava. Tenta lo de novo.',
+'uploadstash-errclear' => 'Le radimento del files non succedeva.',
+'uploadstash-refresh' => 'Refrescar le lista de files',
+
);
'usercsspreview' => "'''Ingatlah bahwa Anda sedang menampilkan pratayang dari CSS Anda.
Pratayang ini belum disimpan!'''",
'userjspreview' => "'''Ingatlah bahwa yang Anda lihat hanyalah pratayang JavaScript Anda, dan bahwa pratayang tersebut belum disimpan!'''",
-'sitecsspreview' => "'''Ingatlah bahwa Anda hanya menampilkan pratayang dari CSS global ini.'''
+'sitecsspreview' => "'''Ingatlah bahwa Anda hanya menampilkan pratayang dari CSS ini.'''
'''Perubahan belum disimpan!'''",
-'sitejspreview' => "'''Ingatlah bahwa Anda hanya menampilkan pratayang dari kode JavaScript global ini.'''
+'sitejspreview' => "'''Ingatlah bahwa Anda hanya menampilkan pratayang dari kode JavaScript ini.'''
'''Perubahan belum disimpan!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Peringatan:''' Kulit \"\$1\" tidak ditemukan. Harap diingat bahwa halaman .css dan .js menggunakan huruf kecil, contoh {{ns:user}}:Foo/vector.css dan bukannya {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(Diperbarui)',
'disableaccount-success' => 'Akun pengguna "$1" telah dinonaktifkan secara permanen.',
'disableaccount-logentry' => 'menonaktifkan secara permanen akun pengguna [[$1]]',
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'Simpanan unggahan',
+'uploadstash-summary' => 'Halaman ini memberikan akses terhadap berkas yang diunggah (atau dalam proses pengunggahan), namun belum diterbitkan ke wiki. Berkas-berkas ini tidak dapat dilihat oleh siapa pun kecuali pengunggahnya.',
+'uploadstash-clear' => 'Hapus berkas simpanan',
+'uploadstash-nofiles' => 'Anda tidak memiliki berkas simpanan.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Pelaksanaan tindakan tersebut gagal. Mungkin karena hak penyuntingan Anda telah kedaluwarsa. Coba lagi.',
+'uploadstash-errclear' => 'Penghapusan berkas gagal.',
+'uploadstash-refresh' => 'Segarkan daftar berkas.',
+
);
'userjsyoucanpreview' => "'''안내''': JS 문서를 저장하기 전에 ‘{{int:showpreview}}’ 기능을 통해 작동을 확인해주세요.",
'usercsspreview' => "'''이것은 사용자 CSS의 미리 보기이며, 아직 저장하지 않았다는 것을 주의해 주세요!'''",
'userjspreview' => "'''이것은 자바스크립트 미리 보기로, 아직 저장하지 않았다는 것을 주의해 주세요!'''",
+'sitecsspreview' => "'''이것은 모두에게 적용되는 CSS의 미리 보기입니다.'''
+'''아직 저장하지 않았다는 것을 주의해 주세요!'''",
+'sitejspreview' => "'''이것은 모두에게 적용되는 자바스크립트의 미리 보기입니다.'''
+'''아직 저장하지 않았다는 것을 주의해 주세요!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''경고''': ‘$1’ 스킨은 없습니다.
.css와 .js 문서의 제목은 {{ns:user}}:Foo/vector.css 처럼 소문자로 써야 합니다. {{ns:user}}:Foo/Vector.css 와 같이 대문자로 쓸 경우 작동하지 않습니다.",
'updated' => '(바뀜)',
'editingsection' => 'Ännere vu(n) $1 (Abschnitt)',
'editingcomment' => 'Ännere vu(n) $1 (neien Abschnitt)',
'editconflict' => 'Ännerungskonflikt: $1',
-'explainconflict' => "Een anere Benotzer huet un dëser Säit geschafft, während Dir amgaange waart, se ze änneren.
-Dat ieweschtt Textfeld weist Iech den aktuellen Text.
+'explainconflict' => "En anere Benotzer huet un dëser Säit geschafft, während Dir amgaange waart, se z'änneren.
+Dat iewescht Textfeld weist Iech den aktuellen Text.
Är Ännerunge gesitt Dir am ënneschten Textfeld.
Dir musst Är Ännerungen an dat iewescht Textfeld androen.
-'''Nëmmen''' den Text aus dem ieweschtten Textfeld gëtt gehale wann Dir op \"{{int:savearticle}}\" klickt.",
+'''Nëmmen''' den Text aus dem ieweschten Textfeld gëtt gehale wann Dir op \"{{int:savearticle}}\" klickt.",
'yourtext' => 'Ären Text',
'storedversion' => 'Gespäichert Versioun',
'nonunicodebrowser' => "'''OPGEPASST:''' Äre Browser ass net Unicode kompatibel. Ännert dat w.e.g. éier Dir eng Säit ännert.",
'fileexists-thumbnail-yes' => "Beim Fichier schéngt et sech ëm e klengt Bild ''(Miniatur)'' ze handelen. [[$1|thumb]]
Kuckt de Fichier '''<tt>[[:$1]]</tt>''' w.e.g. no.
Wann et sech ëm d'Bild an der Originalgréisst handelt, da brauch kee separat Bild als Minitaur eropgelueden ze ginn.",
-'file-thumbnail-no' => "Den Numm vum Fichier fänkt mat '''<tt>$1</tt>''' unn.
+'file-thumbnail-no' => "Den Numm vum Fichier fänkt mat '''<tt>$1</tt>''' un.
Da deit drop hin datt et eng Minitaur ''(thumbnail)'' ass.
Wann Dir dat Bild a méi enger grousser Opléisung hutt, da luet dëst erop, soss ännert den Numm vum Fichier w.e.g.",
'fileexists-forbidden' => 'Et gëtt schonn e Fichier mat dësem Numm an dee kann net iwwerschriwwe ginn.
'fileexists-shared-forbidden' => 'E Fichier mat dësem Numm gëtt et schonn an dem gedeelte Repertoire.
Wann Dir dëse Fichier trotzdeem eropluede wëllt da gitt w.e.g. zréck a luet dëse Fichier ënner engem aneren Numm erop. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Dëse Fichier schéngt een Doublon vun {{PLURAL:$1|dësem Fichier|dëse Fichieren}} ze sinn:',
-'file-deleted-duplicate' => 'En identesche Fichier ([[$1]]) gouf virdru geläscht. Kuckt w.e.g. an der Lëscht vum Läsche no, Ier Dir en nach emol eropluet.',
+'file-deleted-duplicate' => 'En identesche Fichier ([[$1]]) gouf virdru geläscht. Kuckt w.e.g. an der Lëscht vum Läschen no, Ier Dir en nach emol eropluet.',
'uploadwarning' => 'Opgepasst',
'uploadwarning-text' => "Ännert d'Beschreiwung hei ënnedrënner w.e.g. a versicht et nach eng Kéier.",
'savefile' => 'Fichier späicheren',
# Export
'export' => 'Säiten exportéieren',
-'exporttext' => "Dir kënnt den Text exportéieren an den Historique ännere vun enger bestëmmter Säit, oder engem Set vu Säiten, an XML agepakt.
-Dat dann an eng aner Wiki mat MediaWiki Software impotéiert gi mat Hellef vun der [[Special:Import|Import-Säit]].
+'exporttext' => "Dir kënnt den Text an den Historique vun enger bestëmmter Säit, oder engem Set vu Säiten, an XML agepakt, exportéieren, déi dann an eng aner Wiki mat MediaWiki Software importéiert gi mat Hëllef vun der [[Special:Import|Import-Säit]].
Fir eng Säit z'exportéieren, gitt den Titel an d'Textkëscht heidrënner an, een Titel pro Linn, a wielt aus op Dir nëmmen déi aktuell Versioun oder all Versioune mam ganzen Historique exportéiere wëllt.
'filepath' => 'Pad bei de Fichier',
'filepath-page' => 'Fichier:',
'filepath-submit' => 'Lass',
-'filepath-summary' => 'Op dëser Spezialsäit kënnt Dir de komplette Pad vun der aktueller Versioun vun engem engem Fichier direkt offroen. Den ugefrote Fichier gëtt direkt gewise respektiv mat enger verbonner Applikatioun gestart.
+'filepath-summary' => 'Op dëser Spezialsäit kënnt Dir de komplette Pad vun der aktueller Versioun vun engem Fichier direkt offroen. Den ugefrote Fichier gëtt direkt gewise respektiv mat enger verbonner Applikatioun gestart.
D\'Ufro muss ouni den Zousaz "{{ns:file}}": gemaach ginn.',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => "#Dës Zeil genee esou loosse wéi se ass<pre>
-#Schreiwt hei ënnendrënner Fragmenter vu regulären Ausdréck (just den Deel zwëschen den // aginn)
+#Schreift hei ënnendrënner Fragmenter vu regulären Ausdréck (just den Deel zwëschen den // aginn)
#Dës gi mat den URLe vu Biller aus externe Quelle verglach
-#Wann d'Resultat positiv gëtt d'Bilde gewisen, soss gëtt d'Bild just als Link gewisen
+#Wann d'Resultat positiv ass, gëtt d'Bild gewisen, soss gëtt d'Bild just als Link gewisen
#Zeilen, déi mat engem # ufänken, ginn als Bemierkung behandelt
-#Et gëtt en Ënnerscheed tëschent groussen a klenge Buchstawe gemaach
+#Et gëtt en Ënnerscheed tëschent groussen a klenge Buschtawe gemaach
-#All regulär Ausdréck ënnen un dëser Zeil androen. Dës Zeil genee esou loosse wéi se ass</pre>",
+#All regulär Ausdréck ënner dëser Zeil androen. Dës Zeil genee esou loosse wéi se ass</pre>",
# Special:Tags
'tags' => 'Valabel Ännerungsmarkéierungen',
'filenotfound' => 'Fayiro "$1" embuze.',
'fileexistserror' => 'Nnemedwa okuwandika fayiro "$1": Yakolebwawo dda',
'unexpected' => 'Waliwo ekivaamu ekitasuubirwa: "$1"="$2".',
-'badtitletext' => "Onoonyezza erinnya ly'olupapula eritakkirizibwa, oba ery'olupapula olwereere, oba ery'oluli ku wiki endala nga teruyungidwa ku eno obulungi.
-
+'formerror' => 'Kiremya: nnemedwa okusindika foomu',
+'badarticleerror' => 'Ku lupapula luno ekikolwa ekyo tekisoboka.',
+'cannotdelete' => 'Tekisobose okugyawo olupapula oba fayiro "$1".<br />
+Kisoboka nti waliwo eyakwesoose.',
+'badtitle' => 'Buzibu ku linnya lya lupapula',
+'badtitletext' => "Onoonyezza erinnya ly'olupapula eritakkirizibwa, oba ery'olupapula olwereere, oba ery'oluli ku wiki endala nga teruyungidwa ku eno obulungi.<br />
Erinnya eryo liyinza ate okubaamu ennukuta oba obubonero ebitakkirizibwa mu mannya ga mpapula.",
+'perfcached' => "Data eddako wano eva mu ggwanika zzibizi era eyinz'obutatuukana n'eyennono.",
+'perfcachedts' => "Data eddako wano eva mu ggwanika zzibizi, yasemba okutuukanizibwa n'ey'ennono ku saawa $3, nga $2.",
+'querypage-no-updates' => 'Ku ssaawa eno olupapula luno terukkiriza kukyusibwamu.<br />
+Data eruliko ejjakugira nga tekyuka.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() kirimu paramita ensobu zino<br />
+Mukolo: $1<br />
+Ekiragiro ekinoonyeza mu ggwanika lya data: $2',
'viewsource' => "Kebera obulambike obw'ennono obw'olupapula luno",
'viewsourcefor' => 'obwa $1',
+'actionthrottled' => 'Ekikolwa kigaanidwa',
+'actionthrottledtext' => "Okulwanyisa abasindika obubaka kiyaaye, twateekawo ekkomo ery'emirundi omuntu gy'ayinza okukola ekikolwa ekyo.<br />
+Gwe olituuseeko.<br />
+Lindako eddakiika entonotono oly'oke oddemu okugezako ekikolwa.",
+'protectedpagetext' => 'Olupapula luno luliko ekikugizo ekirugaana okukyusibwako.',
+'viewsourcetext' => "Obulambe obw'ekiwandike eky'ennono eky'olupapula luno osobola okubukebera n'okubugyamu koppi:",
+'protectedinterface' => "Olupapula luno nnono y'ebigambo eby'oku bitundu bya sofutiweya abagikozesa bye balaba.<br />
+Luliko ebikugizo ebirugaana okwonooebwa.",
'editinginterface' => "'''Kulabula:''' Okyusa olupapula sofutiweya kw'egya ebigambo byayo.
Enkyukakyuka z'okola wano zigyakubaako kye zikola ku ngeri abantu gye bakozesaamu enfo eno.",
+'cascadeprotected' => 'Olupapula luno lulandideko ekikugizo ekirugaana okukyusibwako ekisibuka ku {{PLURAL:$1|lunnaalwo luno olulukozesa|zinnalwo zino ezirukozesa}}:<br />
+$2',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Kati ovuddemu.'''
'upload-unknown-size' => '未知之積',
'upload-http-error' => '發一HTTP之錯：$1',
-# Special:UploadStash
-'uploadstash' => '貢貯',
-'uploadstash-summary' => '此頁乃已貢物（正貢）但未發wiki之地也。非貢之本人乃無視也。',
-'uploadstash-clear' => '清貯',
-'uploadstash-nofiles' => '爾無貯貢也。',
-'uploadstash-badtoken' => '此動作無行也，或爾之幣已過。再試之。',
-'uploadstash-errclear' => '清貢無功也。',
-'uploadstash-refresh' => '重載貢表',
-
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => '無通',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO失之。
'''警示！'''
膾炙遷焉，禍生不測；戒慎行之。",
-
'movearticle' => '遷文：',
'moveuserpage-warning' => "'''警：'''爾將遷頁齋。注之遷齋後之簿名乃為''無''變也。",
'movenologin' => '未登簿',
'disableaccount-success' => '「$1」之簿已久停簿。',
'disableaccount-logentry' => '久停之簿[[$1]]',
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => '貢貯',
+'uploadstash-summary' => '此頁乃已貢物（正貢）但未發wiki之地也。非貢之本人乃無視也。',
+'uploadstash-clear' => '清貯',
+'uploadstash-nofiles' => '爾無貯貢也。',
+'uploadstash-badtoken' => '此動作無行也，或爾之幣已過。再試之。',
+'uploadstash-errclear' => '清貢無功也。',
+'uploadstash-refresh' => '重載貢表',
+
);
'''अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
'userjspreview' => "'''याद राख्नुहोस तपाईँले आफ्नो प्रयोगकर्ता JavaScript को पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। '''
'''अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
+'sitecsspreview' => "'''याद राख्नुहोस तपाईँले केवल वैश्विक CSSको पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। '''
+'''अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
+'sitejspreview' => "'''याद राख्नुहोस तपाईँले केवल वैश्विक जावास्क्रिप्ट कोडको पूर्वावलोकन मात्र हेरिरहनु भएको छ। '''
+'''अहिले सम्म संग्रह गरिएको छैन!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''चेतावनी:''' \"\$1\" स्कीन छैन ।
Custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css as opposed to {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(अध्यावधिक)',
Este ainda não foi gravado!'''",
'userjspreview' => "'''Lembre-se que está apenas a testar ou antever o seu JavaScript particular.'''
Este ainda não foi gravado!",
-'sitecsspreview' => "'''Lembre-se de que está apenas a antever este CSS global.'''
+'sitecsspreview' => "'''Lembre-se de que está apenas a antever este CSS.'''
'''Ele ainda não foi gravado!'''",
-'sitejspreview' => "'''Lembre-se de que está apenas a antever este código JavaScript global.'''
+'sitejspreview' => "'''Lembre-se de que está apenas a antever este código JavaScript.'''
'''Ele ainda não foi gravado!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Aviso:''' Não existe um tema \"\$1\". Lembre-se que as páginas .css e .js têm um título em minúsculas, exemplo: {{ns:user}}:Alguém/vector.css em vez de {{ns:user}}:Alguém/Vector.css.",
'updated' => '(Actualizado)',
'disableaccount-success' => 'A conta de utilizador "$1" foi desactivada permanentemente.',
'disableaccount-logentry' => 'desactivou permanentemente a conta [[$1]]',
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'Ficheiros escondidos',
+'uploadstash-summary' => 'Esta página dá acesso aos ficheiros enviados (ou que estão no processo de envio) mas que ainda não foram publicados na wiki. Estes ficheiros não são visíveis para ninguém, excepto para o utilizador que os enviou.',
+'uploadstash-clear' => 'Apagar os ficheiros escondidos',
+'uploadstash-nofiles' => 'Não tem ficheiros escondidos.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Não foi possível executar essa operação, talvez porque as suas credenciais de edição expiraram. Tente novamente.',
+'uploadstash-errclear' => 'Não foi possível apagar os ficheiros.',
+'uploadstash-refresh' => 'Actualizar a lista de ficheiros',
+
);
'loginlanguagelabel' => 'Lénga: $1',
'suspicious-userlogout' => "'A richiesta toje de assè ha state bloccate purcè pare ca ha state mannate da 'nu browser scuasciate o da 'a cache de 'nu proxy.",
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => "Errore scanusciute jndr'à funzione PHP mail()",
+
# JavaScript password checks
'password-strength' => "Lunghezze d'a passuord stimate: $1",
'password-strength-bad' => 'SCKEFUSE',
'version-specialpages' => 'Pàggene speciele',
'version-parserhooks' => 'Hook analizzature',
'version-variables' => 'Variabbele',
+'version-skins' => 'Skin',
'version-other' => 'Otre',
'version-mediahandlers' => 'Gestore de le Media',
'version-hooks' => 'Hook',
'sqlite-no-fts' => "$1 senze 'u supporte d'a ricerche full-text",
# Special:DisableAccount
-'disableaccount-user' => "Nome de l'utende:",
-'disableaccount-reason' => 'Mutive:',
+'disableaccount' => "Disabbilete 'nu cunde utende",
+'disableaccount-user' => "Nome de l'utende:",
+'disableaccount-reason' => 'Mutive:',
+'disableaccount-mustconfirm' => 'Tu a confermà ce vuè ccu disabbilete stu cunde utende.',
+'disableaccount-nosuchuser' => '\'U cunde utende "$1" non g\'esiste.',
+'disableaccount-success' => '\'U cunde utende "$1" ha state disabbilitate pe sembre.',
+'disableaccount-logentry' => "disabbilete pe sembre 'u cunde utende [[$1]]",
);
'userjsyoucanpreview' => "'''Подсказка.''' Нажмите кнопку «{{int:showpreview}}», чтобы проверить ваш новый JS-файл перед сохранением.",
'usercsspreview' => "'''Помните, что это только предварительный просмотр вашего CSS-файла, он ещё не сохранён!'''",
'userjspreview' => "'''Помните, что это только предварительный просмотр вашего javascript-файла, он ещё не сохранён!'''",
-'sitecsspreview' => "'''Помните, что вы только предварительно просматриваете глобальный CSS.'''
+'sitecsspreview' => "'''Помните, что вы только предварительно просматриваете этот CSS.'''
'''Он ещё не сохранён!'''",
-'sitejspreview' => "'''Помните, что вы только предварительно просматриваете глобальный JavaScript-код.'''
+'sitejspreview' => "'''Помните, что вы только предварительно просматриваете этот JavaScript-код.'''
'''Он ещё не сохранён!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Внимание:''' тема оформления «$1» не найдена. Помните, что пользовательские страницы .css и .js должны иметь название, состоящее только из строчных букв, например «{{ns:user}}:Некто/vector.css», а не «{{ns:user}}:Некто/Vector.css».",
'updated' => '(Обновлена)',
'disableaccount-success' => 'Учетная запись участника «$1» была отключена навсегда.',
'disableaccount-logentry' => 'навсегда отключил учётную запись [[$1]]',
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'Скрытная загрузка',
+'uploadstash-summary' => 'Данная страница предоставляет доступ к файлам, которые были загружены (или находятся в процессе загрузки), но ещё не были опубликованы в вики. Эти файлы никому не видны, кроме загрузившего их участника.',
+'uploadstash-clear' => 'Очистить скрытые файлы',
+'uploadstash-nofiles' => 'У вас нет скрытых файлов.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Не удалось выполнить указанные действия. Возможно, истёк срок действия вашего жетона безопасности. Попробуйте ещё раз.',
+'uploadstash-errclear' => 'Очистка файлов не удалась.',
+'uploadstash-refresh' => 'Обновить список файлов',
+
);
'template-semiprotected' => 'Azin-ugdal',
'hiddencategories' => '↓ {{PLURAL:$1|Taggayt iḥban|Taggayin ḥbanin}} lli ɣtlla tasba yad :',
'permissionserrorstext-withaction' => '↓ Urak ittuyskar {{IGGUT:||e|(e)}} s $2, bac {{PLURAL:$1|s wacku yad|iwackutn ad}} :',
-'log-fulllog' => 'sbaynd sijil ikmln',
+'log-fulllog' => 'Zṛ anɣmas izun (usmmid)',
+'edit-hook-aborted' => 'Imbddln ur ttuyskarnin.. Ur ittuyssan maɣ',
+'edit-gone-missing' => 'Ur iga as f was tasnayad
+Ḥaqqan is iḥiyd kra n yan',
+'edit-conflict' => 'Maɣn ɣid imbddln',
+'edit-no-change' => 'Ambdeln nk nxxln acku ur ibudl walu ɣ uṭṛiṣ.',
'edit-already-exists' => 'Tasnayad tlla yadlli. ur as tufit ast daɣ tskrt.',
# Parser/template warnings
'right-revisionmove' => '↓ Smmati imẓran daɣ',
# User rights log
-'rightslog' => '↓ Anɣmas n imbddlnn izrfan n umsqdac',
+'rightslog' => '↓ Anɣmas n imbddlnn izrfan n umsqdac',
+'rightsnone' => '(ḥtta yan)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-edit' => '↓ Ẓrig tasna yad.',
+'action-read' => 'Ssɣr tasna yad',
+'action-edit' => '↓ Ẓrig tasna yad.',
+'action-createpage' => 'Snufl tasna yad. (gttin)',
+'action-createtalk' => 'Snufl Tisniwin ad. (xlqtnt)',
+'action-createaccount' => 'snulf amiḍan ad n usqdac',
# Recent changes
'nchanges' => '↓ $1 imbddln {{PLURAL:$1||s}}',
මද වේලාවක් පමාවී නැවත උත්සාහකරන්න.
$1",
+'pool-timeout' => 'අගුල සඳහා බලාපොරොත්තුවෙන් සිටීම කල් ඉකුත්වනලදී',
+'pool-queuefull' => 'පොරොත්තු ලේඛනය පිරී ඇත',
'pool-errorunknown' => 'හඳුනා නොගත් දෝෂය',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'yourpassword' => 'මුරපදය:',
'yourpasswordagain' => 'මුරපදය යළි ඇතුළු කරන්න:',
'remembermypassword' => 'මාගේ ප්රවිෂ්ටය පිළිබඳ මෙම browser මතකයෙහි (උපරිම ලෙස{{PLURAL:$1|දිනයක්|දින $1 ක්}}) තබාගන්න',
+'securelogin-stick-https' => 'ඇතුල්වීමෙන් පසුවද HTTPS හරහා සම්බන්ධ වන්න',
'yourdomainname' => 'ඔබගේ වසම:',
'externaldberror' => 'එක්කෝ සත්යාවත් දත්ත-ගබඩා දෝෂයක් පැවතුනි නැතිනම් ඔබගේ බාහිර ගිණුම යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබ හට අවසර දී නොමැත.',
'login' => 'ප්රවිෂ්ටය',
නැවත උත්සාහ කරන්න.',
'passwordtooshort' => 'මුරපදය අඩුම වශයෙන් {{PLURAL:$1|එක් අක්ෂරයක්|අක්ෂර $1 ක්}} සහිත විය යුතුය.',
'password-name-match' => 'ඔබගේ මුරපදය, ඔබගේ පරිශීලක නාමයෙන් වෙනස් එකක් විය යුතුය.',
+'password-too-weak' => 'දෙන ලද මුරපදය ඉතා දුර්වල බැවින් භාවිතා කළ නොහැක.',
'mailmypassword' => 'නව මුරපදය විද්යුත් තැපෑලට යවන්න',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} සඳහා නව තාවකාලික මුර-පදය',
'passwordremindertext' => 'යම් අයෙකු ($1 අන්තර්ජාල ලිපිනය තුලින් සමහර විට ඔබ) විසින් {{SITENAME}} ($4)සඳහා නව මුර-පදයක් ඉල්ලා සිට ඇත. පරිශීලක "$2" වෙනුවෙන් තාවකාලික මුර-පදයක් තනා "$3" බවට නියම කර ඇත. මෙය ඔබගේ අභිලාශය වූයේ නම් ඔබ විසින් ළහිළහියේ ප්රවිෂ්ට වී, නව මුර-පදයක් තෝරා ගත යුතුව ඇත.ඔබගේ තාවකාලික මුරපදය {{PLURAL:$5|එක් දිනකින්|දින $5 කින්}}කල් ඉකුත්වනු ඇත.
'loginlanguagelabel' => 'භාෂාව: $1',
'suspicious-userlogout' => 'නිෂ්ක්රමණය සඳහා ඔබගේ අයැදුම නිෂ්ප්රභා කෙරුනේ එය යොමු කොට ඇත්තේ භින්න(කැඩුනු) බ්රවුසරයකින් හෝ නිවේෂණය කෙරෙමින් පවතින ප්රොක්සියක් වෙතින් යැයි බැලූ බැල්මට පෙනෙන බැවිනි.',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'php mail() ශ්රිතයේ හඳුනානොගත් ගැටළුවකි',
+
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'ඇස්තමේන්තු කෙරුණු මුරපද ප්රබලතාවය: $1',
'password-strength-bad' => 'අසතුටුදායකයි',
'''එය තවමත් සුරැකීමට ලක් කොට නොමැත!'''",
'userjspreview' => "'''ඔබ සිදුකරන්නේ ඔබගේ පරිශීලක ජාවාස්ක්රිප්ට් පරික්ෂා කිරීම/පෙර-දසුන පමණක් බව ධාරණය කරන්න.'''
'''එය තවමත් සුරැකීමට ලක් කොට නොමැත!'''",
+'sitecsspreview' => "'''ඔබ මේ දකින්නේ ගෝලීය CSS හි පෙරදැක්මක් පමණක් බව මතක තබාගන්න'''
+'''එය තවමත් සුරැක නොමැත!'''",
+'sitejspreview' => "'''ඔබ මේ දකින්නේ ගෝලීය Javascript හි පෙරදැක්මක් පමණක් බව මතක තබාගන්න'''
+'''එය තවමත් සුරැක නොමැත!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''අවවාදයයි:''' ඡවියක් නොමැත \"\$1\".
රීති ප්රකාරව .css හා .js පිටු විසින් ඉංග්රීසි කුඩා-අකුරු ශීර්ෂ භාවිතා කෙරෙන බව සිහි තබා ගන්න, නිදසුන. {{ns:user}}:Foo/vector.css මිස {{ns:user}}:Foo/Vector.css නොවන බව.",
'updated' => '(යාවත්කාලීන)',
'showhideselectedversions' => 'තෝරාගත් සංශෝධන පෙන්වන්න/සඟවන්න',
'editundo' => 'අහෝසි කරන්න',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|one user|$2 users}} විසින් සිදුකල {{PLURAL:$1|එක් අතරමැදි සංශෝධනයක්| අතරමැදි සංශෝධන $1 ක්}} පෙන්නුම් කර නොමැත.)',
+'diff-multi-manyusers' => '(පරිශීලකයන් $2 කට වඩා වැඩි ගණනකගේ ආසන්න පුනරීක්ෂණ $1ක් පෙන්වා නොමැත)',
# Search results
'searchresults' => 'ගවේෂණ ප්රතිඵල',
'userrights-lookup-user' => 'පරිශීලක කණ්ඩායම් කළමනාකරණය කරන්න',
'userrights-user-editname' => 'පරිශීලක-නාමයක් ආදායනය කරන්න:',
'editusergroup' => 'පරිශීලක කණ්ඩායම් සංස්කරණය කරන්න',
-'editinguser' => "පරිශීලක '''[[පරිශීලක:$1|$1]]''' ([[පරිශීලක සාකච්ඡාව:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) ගේ පරිශීලක හිමිකම් වෙනස්කිරීම",
+'editinguser' => "'''[[User:$1|$1]]''' ගේ භාවිතාකරු අයිතීන් වෙනස් කිරීම ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
'userrights-editusergroup' => 'පරිශීලක කණ්ඩායම් සංස්කරණය කරන්න',
'saveusergroups' => 'පරිශීලක කණ්ඩායම් සුරකින්න',
'userrights-groupsmember' => 'ඉදිරි කාණ්ඩයන්හි සාමාජිකයෙකි:',
'statistics-edits' => '{{SITENAME}} පිහිටුවීමෙන් අනතුරුව සිදුවූ පිටු සංස්කරණයන්',
'statistics-edits-average' => 'එක් පිටුවකට සංස්කරණයන්හි මධ්යක අගය',
'statistics-views-total' => 'නැරඹුම් එකතුව',
+'statistics-views-total-desc' => 'විශේෂ හා දැනට නොපවතින පිටු වල දසුන් එක් කොට නැත',
'statistics-views-peredit' => 'එක් සංස්කරණයකට නැරඹුම් ගණන',
'statistics-users' => 'ලේඛනගත [[Special:ListUsers|පරිශීලකයෝ]]',
'statistics-users-active' => 'ක්රියාශීලි පරිශීලකයන්',
'emailpage' => ' පරිශීලකට විද්යුත්-තැපැලක් යවන්න',
'emailpagetext' => 'මෙම පරිශීලකයා හට විද්යුත්-තැපෑල් පණිවුඩයක් යැවීම සඳහා මෙම ආකෘති පත්රය භාවිතා කිරීමට ඔබ හට හැක.
ලබන්නා විසින් සෘජු ලෙස ඔබ හට පිළිතුරු එවනු හැකි වන පරිදි, ඔබ විසින් [[Special:Preferences|ඔබගේ පරිශීලක අභිරුචියන්]] හි ඇතුළත් කල විද්යුත්-තැපැල් ලිපිනය, විද්යුත්-තැපෑලෙහි "වෙතින්" ලිපිනයෙහි පෙන්නුම් කරනු ඇත.',
-'usermailererror' => 'Mail object returned error:',
+'usermailererror' => 'Mail object විසින් පහත දෝෂය එවනලදී:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} විද්යුත්-තැපෑල',
'usermaildisabled' => 'ඔබගේ විද්යුත්-තැපෑල අක්රීය කොට ඇත',
'usermaildisabledtext' => 'මෙම විකියෙහි අනෙකුත් පරිශීලකයන් හට විද්යුත්-ගැපැල් යැවීමට ඔබ හට නොහැක',
'version-specialpages' => 'විශේෂ පිටු',
'version-parserhooks' => 'ව්යාකරණ විග්රහක හසුරු',
'version-variables' => 'විචල්යයන්',
+'version-skins' => 'ඡවිය',
'version-other' => 'වෙනත්',
'version-mediahandlers' => 'මාධ්ය හසුරුවනය',
'version-hooks' => 'හසුරු',
'version-hook-subscribedby' => 'දායකවී ඇත්තේ',
'version-version' => '(අනුවාදය $1)',
'version-license' => 'බලපත්රය',
+'version-poweredby-credits' => "මෙම විකිය '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' මගින් බලගන්වා ඇත, copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'අනෙකුත්',
+'version-license-info' => 'MediaWiki යනු නිදහස් මෘදුකාංගයකි; නිදහස් මෘදුකාංග පදනමේ (Free Software Foundation) හි GNU General Public License නම් බලපත්රයේ වගන්තිවලට අනුව ඔබට එය නැවත බෙදාහැරීම සහ/හෝ සංස්කරණය කළ හැක; ඒ, එම බලපත්රයේ 2වන හෝ (ඔබට කැමති නම්) ඉන්පසු එන සංස්කරණයකට අනුවය.
+
+MediaWiki බෙදාහැර ඇත්තේ එය ප්රයෝජනවත්වේය යන බලාපොරොත්තුව ඇතිවය, නමුත් *කිසිදු වගකීමක් රහිතව*ය; අඩු තරමේ *විකිණිය හැකිබව* හෝ *කිසියම් කාර්යයකට ප්රයෝජනයට ගත හැකිබව* යන්න පිළිබඳ වගකීමක් හෝ රහිතවය. වැඩි විස්තර සඳහා GNU General Public License බලන්න.
+
+ඔබට මෙම මෘදුකාංගය සමග [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public License හි පිටපතක්] ලැබී තිබිය යුතුය; නැතිනම්, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA වෙත ලියන්න හෝ [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html එය මාර්ගගතව කියවන්න].',
'version-software' => 'ස්ථාපිත මෘදුකාංග',
'version-software-product' => 'නිෂ්පාදනය',
'version-software-version' => 'අනුවාදය',
'htmlform-reset' => 'වෙනස්කිරීම් අහෝසිකරන්න',
'htmlform-selectorother-other' => 'වෙනත්',
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 සම්පූර්ණ-පෙළ සෙවුම් සහය සමග',
+'sqlite-no-fts' => '$1 සම්පූර්ණ-පෙළ සෙවුම් සහය රහිතව',
+
# Special:DisableAccount
-'disableaccount-user' => 'පරිශීලක නාමය:',
-'disableaccount-reason' => 'හේතුව:',
-'disableaccount-nosuchuser' => '"$1" පරිශීලක ගිණුම නොපවතියි.',
-'disableaccount-logentry' => '[[$1]] පරිශීලක ගිණුම ස්ථිරවම අක්රීය කරන ලදී',
+'disableaccount' => 'පරිශීලක ගිණුම අක්රිය කරන්න',
+'disableaccount-user' => 'පරිශීලක නාමය:',
+'disableaccount-reason' => 'හේතුව:',
+'disableaccount-confirm' => "මෙම පරිශීලක ගිණුම අක්රීය කරන්න.
+මෙම පරිශීලකයාට ඇතුලු වීමට, මුරපදය වෙනස් කිරීමට, හෝ විද්යුත් තැපැල් දැන්වීම් ලබාගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.
+මෙම පරිශීලකයා දැනට කුමන තැනකට හෝ ඇතුලත්වී සිටීනම්, ඔහු ස්වයංක්රීයවම ඉවත්වනු ඇත.
+''පද්ධති පරිපාලකයෙකුගේ සහය නොමැතිව අක්රීය කළ ගිණුමක් නැවත සක්රීය කළ නොහැකි බව සලකන්න.''",
+'disableaccount-mustconfirm' => 'ඔබ මෙම ගිණුම අක්රීය කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බව ඔබ විසින් තහවුරු කළ යුතුය.',
+'disableaccount-nosuchuser' => '"$1" පරිශීලක ගිණුම නොපවතියි.',
+'disableaccount-success' => '"$1" පරිශීලක ගිණුම ස්ථිරවම අක්රීය කරන ලදී.',
+'disableaccount-logentry' => '[[$1]] පරිශීලක ගිණුම ස්ථිරවම අක්රීය කරන ලදී',
);
'''Haijahifadhiwa bado!'''",
'userjspreview' => "'''Kumbuka kwamba unajaribu/kuhakiki mandhari ya ukurasa wako wa JavaScript tu.'''
'''Haijahifadhiwa bado!'''",
-'sitecsspreview' => "'''Kumbuka kwamba unahakiki tu mandhari ya CSS ya akaunti yako ya jumla.'''
+'sitecsspreview' => "'''Kumbuka kwamba unahakiki tu mandhari ya CSS hii.'''
'''Haijahifadhiwa bado!'''",
-'sitejspreview' => "'''Kumbuka kwamba unahakiki tu mandhari ya JavaScript ya akaunti yako ya jumla.'''
+'sitejspreview' => "'''Kumbuka kwamba unahakiki tu mandhari ya JavaScript hii.'''
'''Haijahifadhiwa bado!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Onyo:''' Hakuna umbo \"\$1\".
Kumbuka kwamba desturi ya kurasa za .css na .js hutumia herufi ndogo, yaani, {{ns:user}}:Foo/vector.css na si {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
Viimäne teedüskogo perräküsümine oll\':
"$1"
ja tuu tetti funktsioonist "$2".
-MySQL and\' via "$3: $4".',
+Teedüskogo and\' viateedüse "$3: $4".',
'laggedslavemode' => 'Hoiatus: Taa lehe pääl pruugi-i ollaq perämäidsi muutmiisi.',
'readonly' => 'Teedüskogo kirotuskaitsõ all',
'enterlockreason' => 'Kirodaq lukkupandmisõ põhjus ja ligikaudnõ vallalõvõtmisõ aig',
'nav-login-createaccount' => 'Mineq nimega sisse',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} lask nimega sisse õnnõ sis, ku lubatas valmistuisi.',
'userlogin' => 'Mineq nimega sisse vai luuq pruukjanimi',
+'userloginnocreate' => 'Nimega sisseminek',
'logout' => 'Nime alt välläminek',
'userlogout' => 'Mineq nime alt vällä',
'notloggedin' => 'Olõ-i nimega sisse mint',
'gotaccount' => "Ku sul jo om uma pruukjanimi, sis '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'võit nimega sisse minnäq',
'createaccountmail' => 'e-postiga',
+'createaccountreason' => 'Põhjus:',
'badretype' => 'Kirotõduq salasõnaq ei klapiq kokko.',
'userexists' => 'Taad pruukjanimme jo pruugitas.
Valiq tõõnõ nimi.',
'loginerror' => 'Sisseminemise viga',
+'createaccounterror' => 'Pruukjanime luuminõ lää-äs kõrda: $1',
'nocookiesnew' => 'Pruukjakonto om valmis, a sa päse-s sisse, selle et {{SITENAME}} tarvitas pruukjidõ kimmästegemises valmistuisi. Suq võrgokaejan ommaq valmistusõq ärq keeledüq. Säeq valmistusõq lubatus ja mineq sis uma vahtsõ pruukjanime ja salasõnaga sisse.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} tarvitas pruukjidõ kimmästegemises valmistuisi. Suq võrgokaejan ommaq valmistusõq keeledüq. Säeq valmistusõq lubatus ja prooviq vahtsõst.',
'noname' => 'Võlssi kirotõt pruukjanimi.',
'whitelistedittext' => 'Lehekülgi toimõndamisõs $1.',
'confirmedittext' => 'Sa saa-i inne lehekülgi toimõndaq, ku olõt kinnütänüq ärq uma e-postiaadrõsi. Tuud saat tetäq uma [[Special:Preferences|säädmislehe]] pääl.',
'nosuchsectiontitle' => 'Olõ-i säänest lõiku',
-'nosuchsectiontext' => 'Sa proovõq toimõndaq lõiku, midä olõ-i olõman, a ku lõiku $1 olõ-i olõman, sis olõ-i su toimõndust kohe pandaq.',
+'nosuchsectiontext' => 'Sa proovõq toimõndaq lõiku, midä olõ-i olõman.
+Või ollaq, et taa kistutõdi ärq tuul aol, ku sa lehte kait.',
'loginreqtitle' => 'Piät nimega sisse minemä',
'loginreqlink' => 'nimega sisse minemä',
'loginreqpagetext' => 'Tõisi lehekülgi kaemisõs piät $1.',
'revdelete-hide-name' => 'Käkiq kujo nimi',
'revdelete-hide-comment' => 'Käkiq kokkovõtõq',
'revdelete-hide-user' => 'Käkiq toimõndaja pruukjanimi vai puutri võrgoaadrõs',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Panõq naaq piirdmiseq pääle ka kõrraldajilõ',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Panõq teedüs lukku ka kõrraldajilõ',
+'revdelete-radio-set' => 'Jah',
'revdelete-suppress' => 'Panõq teedüs lukku ka kõrraldajilõ',
'revdelete-unsuppress' => 'Võtaq tagasitettüisi kujjõ päält piirdmisõq maaha',
'revdelete-log' => 'Põhjus:',
'prevn' => '$1 di dvant',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} shuvants',
'viewprevnext' => 'Vey ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchmenu-exists' => "'''Gn a ddja ene pådje lomêye « [[:$1]] » so ç' wiki ci'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Aidance',
'search-redirect' => '(ridjiblé di $1)',
'search-interwiki-caption' => 'So les ôtes pordjets Wiki',
'''ער איז דערווייל נאכנישט אויפֿגעהיטן!'''",
'userjspreview' => "'''געדענקט אַז איר טוט בלויז אויספרואוון\\פֿאראויסזען אייער באַניצער JavaScript.'''
'''עס איז דערווײַל נאכנישט אָפגעהיטן!'''",
+'sitecsspreview' => "'''געדענקט אַז איר טוט בלויז פֿאראויסזען דעם דאָזיקן גלאבאַלן CSS קאד.'''
+'''עס איז דערווײַל נאכנישט אויפֿגעהיטן!'''",
+'sitejspreview' => "'''געדענקט אַז איר טוט בלויז פֿאראויסזען דעם דאָזיקן גלאבאַלן JavaScript קאד.'''
+'''עס איז דערווײַל נאכנישט אויפֿגעהיטן!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''ווארענונג:''' סאיז נישטא קיין סקין \"\$1\". גדענקט אז קאסטעם .css און .js בלעטער נוצען לאוער קעיס טיטול, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.css ווי אנדערשט צו {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(דערהיינטיגט)',
'note' => "'''באמערקונג:'''",
<?php
-/** Cantonese (粵語/廣東話)
+/** Cantonese (粵語)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'upload-unknown-size' => '未知嘅大細',
'upload-http-error' => '一個HTTP錯誤發生咗: $1',
-# Special:UploadStash
-'uploadstash' => '上載貯藏',
-'uploadstash-summary' => '呢一版提供已經上載咗（或者上載緊）但係重未發佈到wiki嘅檔案存取。呢啲檔案除咗係上載佢哋嘅用戶之外其他人都會睇唔到。',
-'uploadstash-clear' => '清除貯藏檔案',
-'uploadstash-nofiles' => '你冇貯藏咗嘅檔案。',
-'uploadstash-badtoken' => '進行呢個動作唔成功，或者你嘅編輯資訊已經過咗期。再試吓喇。',
-'uploadstash-errclear' => '清除檔案唔成功。',
-'uploadstash-refresh' => '更新檔案清單',
-
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => '拒絕通行',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO唔見咗。
'disableaccount-success' => '用戶戶口 "$1" 已經永久停用咗。',
'disableaccount-logentry' => '永久停用咗用戶戶口[[$1]]',
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => '上載貯藏',
+'uploadstash-summary' => '呢一版提供已經上載咗（或者上載緊）但係重未發佈到wiki嘅檔案存取。呢啲檔案除咗係上載佢哋嘅用戶之外其他人都會睇唔到。',
+'uploadstash-clear' => '清除貯藏檔案',
+'uploadstash-nofiles' => '你冇貯藏咗嘅檔案。',
+'uploadstash-badtoken' => '進行呢個動作唔成功，或者你嘅編輯資訊已經過咗期。再試吓喇。',
+'uploadstash-errclear' => '清除檔案唔成功。',
+'uploadstash-refresh' => '更新檔案清單',
+
);
<?php
-/** Simplified Chinese (中文(简化字))
+/** Simplified Chinese (中文(简体))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'upload-unknown-size' => '未知大小',
'upload-http-error' => '发生HTTP错误：$1',
-# Special:UploadStash
-'uploadstash' => '文件贮藏',
-'uploadstash-summary' => '这个页面提供已经上传（或者上传中）但未发布到wiki之文件存取。这些文件除了上传的用户之外不会被其他人可见。',
-'uploadstash-clear' => '清除贮藏文件',
-'uploadstash-nofiles' => '你没有已贮藏的文件。',
-'uploadstash-badtoken' => '进行这个动作不成功，或者你的编辑信息已经过期。请再试。',
-'uploadstash-errclear' => '清除文件不成功。',
-'uploadstash-refresh' => '更新文件清单',
-
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => '拒绝访问',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO遗失。您的服务器尚未设置传送该信息。它可能是基于CGI的，因而不支持img_auth。参见http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization<nowiki></nowiki>。',
'disableaccount-success' => '用户账户“$1”已被永久禁用。',
'disableaccount-logentry' => '永久禁用用户账户[[$1]]',
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => '文件贮藏',
+'uploadstash-summary' => '这个页面提供已经上传（或者上传中）但未发布到wiki之文件存取。这些文件除了上传的用户之外不会被其他人可见。',
+'uploadstash-clear' => '清除贮藏文件',
+'uploadstash-nofiles' => '你没有已贮藏的文件。',
+'uploadstash-badtoken' => '进行这个动作不成功，或者你的编辑信息已经过期。请再试。',
+'uploadstash-errclear' => '清除文件不成功。',
+'uploadstash-refresh' => '更新文件清单',
+
);
<?php
-/** Traditional Chinese (中文(傳統字))
+/** Traditional Chinese (中文(繁體))
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
'upload-unknown-size' => '未知的大小',
'upload-http-error' => '已發生一個HTTP錯誤：$1',
-# Special:UploadStash
-'uploadstash' => '上傳貯藏',
-'uploadstash-summary' => '這個頁面提供已經上傳（或者上傳中）但未發佈到wiki之檔案存取。這些檔案除了上傳的用戶之外不會被其他人可見。',
-'uploadstash-clear' => '清除貯藏檔案',
-'uploadstash-nofiles' => '{{GENDER:|你|妳|你}}沒有已貯藏的檔案。',
-'uploadstash-badtoken' => '進行這個動作不成功，或者{{GENDER:|你|妳|你}}的編輯資訊已經過期。請再試。',
-'uploadstash-errclear' => '清除檔案不成功。',
-'uploadstash-refresh' => '更新檔案清單',
-
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => '拒絕存取',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO遺失。
'disableaccount-success' => '用戶賬戶「$1」已被永久禁用。',
'disableaccount-logentry' => '永久禁用用戶賬戶[[$1]]',
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => '上傳貯藏',
+'uploadstash-summary' => '這個頁面提供已經上傳（或者上傳中）但未發佈到wiki之檔案存取。這些檔案除了上傳的用戶之外不會被其他人可見。',
+'uploadstash-clear' => '清除貯藏檔案',
+'uploadstash-nofiles' => '{{GENDER:|你|妳|你}}沒有已貯藏的檔案。',
+'uploadstash-badtoken' => '進行這個動作不成功，或者{{GENDER:|你|妳|你}}的編輯資訊已經過期。請再試。',
+'uploadstash-errclear' => '清除檔案不成功。',
+'uploadstash-refresh' => '更新檔案清單',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff