From 22f3c830473a63a8c436dae117dcad20e219c6a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raimond Spekking {{SITENAME}}å
§é¨æç´¢åè½ç±æ¼é«å³°æ段伺æå¨è¶
è¼èåæ¢ä½¿ç¨ã
-æ¨å¯ä»¥æ«æéé
-googleæç´¢{{SITENAME}}ã
-è¬è¬æ¨çèå¿ãhttp://
æ ftp://
å¼å¤´ã',
@@ -874,39 +880,39 @@ MySQLè¿åé误 "$3: $4"ã',
'license' => 'ææ',
'nolicense' => 'æªéå®',
-'upload_source_url' => ' (ä¸ä¸ªææç, å¯å
¬å¼è®¿é®ç URL)',
+'upload_source_url' => ' (ä¸ä¸ªææçï¼å¯å
¬å¼è®¿é®ç URL)',
'upload_source_file' => ' (å¨æ¨è®¡ç®æºä¸çä¸ä¸ªæ件)',
# Image list
-'imagelist' => 'å¾åå表',
-'imagelisttext' => '以ä¸æ¯æ$2æåç$1å¹
å¾åå表ã',
+'imagelist' => 'æ件å表',
+'imagelisttext' => '以ä¸æ¯æ$2æåç$1个æ件å表ã',
'imagelistforuser' => 'æ¤å¤ä»
ä»
æ¾ç¤ºç±$1ä¸ä¼ çå¾åã',
-'getimagelist' => 'æ£å¨è·åå¾åå表',
+'getimagelist' => 'æ£å¨è·åæ件å表',
'ilsubmit' => 'æç´¢',
-'showlast' => 'æ¾ç¤ºæ$2æåçæå$1å¹
å¾åã',
-'byname' => 'åå',
-'bydate' => 'æ¥æ',
-'bysize' => '大å°',
+'showlast' => 'æ¾ç¤ºæ$2æåçæå$1个æ件ã',
+'byname' => 'æåå',
+'bydate' => 'ææ¥æ',
+'bysize' => 'æ大å°',
'imgdelete' => 'å é¤',
'imgdesc' => 'æè¿°',
'imgfile' => 'æ件',
-'imglegend' => '说æï¼(æè¿°) = æ¾ç¤º/ç¼è¾å¾åæ述页ã',
-'imghistory' => 'å¾ååå²',
+'imglegend' => '说æ: (æè¿°) = æ¾ç¤º/ç¼è¾æ件æè¿°ã',
+'imghistory' => 'æ件åå²',
'revertimg' => 'æ¢å¤',
'deleteimg' => 'å é¤',
-'deleteimgcompletely' => 'å é¤æ¤å¾åçææ修订çæ¬',
+'deleteimgcompletely' => 'å é¤æ¤æ件çææ修订çæ¬',
'imghistlegend' => '说æ: (å½å) = è¿æ¯å½åæ件ï¼(å é¤) = å é¤æ¤æ§çæ¬ï¼
(æ¢å¤ = æ¢å¤å°æ¤æ§çæ¬ã
-
ç¹å»æ¥ææ¥çå½å¤©ä¸è½½çå¾å.',
-'imagelinks' => 'å¾åé¾æ¥',
-'linkstoimage' => '以ä¸é¡µé¢è¿æ¥å°æ¬å¾åï¼',
-'nolinkstoimage' => '没æ页é¢è¿æ¥å°æ¬å¾åã',
-'sharedupload' => '该å¾åæ¯ä¸ä¸ªå
±äº«ä¸ä¼ ï¼å®å¯è½å¨å
¶å®é¡¹ç®ä¸è¢«åºç¨ã',
-'shareduploadwiki' => '请åè§$1è·å¾æ´å¤çä¿¡æ¯ã',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'å¾åæ述页é¢',
-'noimage' => 'ä¸åå¨æ¤å称çå¾åï¼æ¨å¯ä»¥$1ã',
-'noimage-linktext' => 'ä¸ä¼ æ¤å¾å',
-'uploadnewversion-linktext' => 'ä¸ä¼ æ¤å¾åçä¸ä¸ªæ°çæ¬',
+
ç¹å»æ¥ææ¥çå½å¤©ä¸è½½çæ件ã',
+'imagelinks' => 'éæ¥',
+'linkstoimage' => '以ä¸é¡µé¢éæ¥å°æ¬æ件:',
+'nolinkstoimage' => '没æ页é¢éæ¥å°æ¬æ件ã',
+'sharedupload' => '该æ件æ¯ä¸ä¸ªå
±äº«ä¸ä¼ ï¼å®å¯è½å¨å
¶å®é¡¹ç®ä¸è¢«åºç¨ã',
+'shareduploadwiki' => '请åé
$1以äºè§£å
¶ç¸å
³ä¿¡æ¯ã',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'æ件æ述页é¢',
+'noimage' => 'ä¸åå¨æ¤å称çæ件ï¼æ¨å¯ä»¥$1ã',
+'noimage-linktext' => 'ä¸ä¼ å®',
+'uploadnewversion-linktext' => 'ä¸ä¼ 该æ件çæ°çæ¬',
'imagelist_date' => 'æ¥æ',
'imagelist_name' => 'å称',
'imagelist_user' => 'ç¨æ·',
@@ -931,7 +937,8 @@ MySQLè¿åé误 "$3: $4"ã',
'unusedtemplateswlh' => 'å
¶å®é¾æ¥',
# Random redirect
-'randomredirect' => 'éæºéå®å页é¢',
+'randomredirect' => 'éæºéå®å页é¢',
+'randomredirect-nopages' => 'å¨è¿ä¸ªåå空é´ä¸æ²¡æéå®å页é¢ã',
# Statistics
'statistics' => 'ç»è®¡',
@@ -1029,10 +1036,13 @@ MySQLè¿åé误 "$3: $4"ã',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'ç¨æ·:',
'speciallogtitlelabel' => 'æ é¢:',
-'log' => 'å
¨é¨æ¥å¿',
-'alllogstext' => '综åæ¾ç¤ºä¸ä¼ ï¼å é¤ï¼ä¿æ¤ï¼æ¥å°ä»¥å管çæ¥å¿ã
+'log' => 'æ¥å¿',
+'log-search-legend' => 'æ寻æ¥å¿',
+'log-search-submit' => 'å»',
+'alllogstext' => '综åæ¾ç¤ºä¸ä¼ ãå é¤ãä¿æ¤ãæ¥å°ä»¥å管çæ¥å¿ã
æ¨å¯ä»¥éæ©æ¥å¿ç±»åï¼ç¨æ·åæè
ç¸å
³é¡µé¢æ¥ç¼©å°æ¥è¯¢èå´ã',
'logempty' => 'å¨æ¥å¿ä¸ä¸åå¨å¹é
项ã',
+'log-title-wildcard' => 'æ寻以è¿ä¸ªæåå¼å§çæ é¢',
# Special:Allpages
'nextpage' => 'ä¸ä¸é¡µ($1)',
@@ -1048,7 +1058,9 @@ MySQLè¿åé误 "$3: $4"ã',
'allpagesbadtitle' => 'ç»å®ç页é¢æ é¢æ¯éæ³çï¼æè
å
·æä¸ä¸ªå
é¨è¯è¨æå
é¨ wiki çåç¼ãå®å¯è½å
å«ä¸ä¸ªææ´å¤çä¸è½ç¨äºæ é¢çå符ã',
# Special:Listusers
-'listusersfrom' => 'ç»å®æ¾ç¤ºç¨æ·æ¡ä»¶:',
+'listusersfrom' => 'ç»å®æ¾ç¤ºç¨æ·æ¡ä»¶:',
+'listusers-submit' => 'æ¾ç¤º',
+'listusers-noresult' => 'æ¾ä¸å°ç¨æ·ã',
# E-mail user
'mailnologin' => 'æ çµé®å°å',
@@ -1078,7 +1090,7 @@ MySQLè¿åé误 "$3: $4"ã',
'mywatchlist' => 'æççè§å表',
'watchlistfor' => "('''$1'''ççè§å表')",
'nowatchlist' => 'æ¨ççè§å表为空ã',
-'watchlistanontext' => '请$1以æ¥çæç¼è¾æ¨ççè§å表项ã',
+'watchlistanontext' => '请$1以æ¥çæç¼è¾æ¨ççè§å表ã',
'watchlistcount' => "'''æ¨ççè§å表æ$1项ï¼å
¶ä¸å
æ¬è®¨è®ºé¡µã'''",
'clearwatchlist' => 'æ¸
空çè§å表',
'watchlistcleartext' => 'æ¨ç¡®å®è¦å°å®ä»¬ç§»é¤åï¼',
@@ -1092,9 +1104,9 @@ MySQLè¿åé误 "$3: $4"ã',
èä¸è¿ä¼å¨[[Special:Recentchanges|æè¿æ´æ¹]]ä¸
以'''ç²ä½'''å½¢å¼ååºä»¥ä½¿èµ·æ´å®¹æè¯å«ã
-å¦ææ¨ä¹åæ³å°è¯¥é¡µé¢ä»çè§å表ä¸å é¤ï¼å¯ç¹å»å¯¼èªæ¡ä¸ç\"åæ¢çè§\"é¾æ¥.",
+å¦ææ¨ä¹åæ³å°è¯¥é¡µé¢ä»çè§å表ä¸å é¤ï¼å¯ç¹å»å¯¼èªæ¡ä¸ç\"åæ¢çè§\"é¾æ¥ã",
'removedwatch' => 'å·²åæ¢çè§',
-'removedwatchtext' => '页é¢"$1"å·²ç»ä»æ¨ççè§é¡µé¢ä¸ç§»é¤.',
+'removedwatchtext' => '页é¢"$1"å·²ç»ä»æ¨ççè§é¡µé¢ä¸ç§»é¤ã',
'watch' => 'çè§',
'watchthispage' => 'çè§æ¤é¡µ',
'unwatch' => 'åæ¶çè§',
@@ -1104,6 +1116,8 @@ MySQLè¿åé误 "$3: $4"ã',
'watchdetails' => '* $1个页é¢(ä¸å«è®¨è®ºé¡µ)被çè§
* [[Special:Watchlist/edit|æ¾ç¤ºå¹¶ç¼è¾å®æ´å表]]
* [[Special:Watchlist/clear|移é¤ææ页é¢]]',
+'wlheader-enotif' => '* å·²ç»å¯å¨çµåé®ä»¶éç¥åè½ã',
+'wlheader-showupdated' => "* å¨ä½ ä¸æ¬¡æ¥çåæ被修æ¹è¿ç页é¢ä¼æ¾ç¤ºä¸º'''ç²ä½'''",
'watchmethod-recent' => 'æ£æ¥è¢«çè§é¡µé¢çæè¿ç¼è¾',
'watchmethod-list' => 'æ¥ççè§é¡µä¸çææ°ä¿®æ¹',
'removechecked' => 'å°è¢«é页é¢ä»çè§å表ä¸ç§»é¤',
@@ -1224,6 +1238,11 @@ $NEWPAGE
'restriction-edit' => 'ç¼è¾',
'restriction-move' => '移å¨',
+# Restriction levels
+'restriction-level-sysop' => 'å
¨ä¿æ¤',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'åä¿æ¤',
+'restriction-level-all' => 'ä»»ä½çº§å«',
+
# Undelete
'undelete' => 'æ¢å¤è¢«å 页é¢',
'undeletepage' => 'æµè§åæ¢å¤è¢«å 页é¢',
@@ -1277,15 +1296,17 @@ $NEWPAGE
'sp-newimages-showfrom' => 'ä»$1å¼å§æ¾ç¤ºæ°å¾å',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'é¾å
¥é¡µé¢',
-'notargettitle' => 'æ ç®æ ',
-'notargettext' => 'æ¨è¿æ²¡ææå®ä¸ä¸ªç®æ 页é¢æç¨æ·ä»¥è¿è¡æ¤é¡¹æä½ã',
-'linklistsub' => '(é¾æ¥å表)',
-'linkshere' => '以ä¸é¡µé¢é¾æ¥å°[[:$1]]ï¼',
-'nolinkshere' => '没æ页é¢é¾æ¥å°[[:$1]]ã',
-'nolinkshere-ns' => 'å¨æéçåå空é´å
没æ页é¢é¾æ¥å°[[:$1]]ã',
-'isredirect' => 'éå®å页',
-'istemplate' => 'å
å«',
+'whatlinkshere' => 'é¾å
¥é¡µé¢',
+'notargettitle' => 'æ ç®æ ',
+'notargettext' => 'æ¨è¿æ²¡ææå®ä¸ä¸ªç®æ 页é¢æç¨æ·ä»¥è¿è¡æ¤é¡¹æä½ã',
+'linklistsub' => '(é¾æ¥å表)',
+'linkshere' => '以ä¸é¡µé¢é¾æ¥å°[[:$1]]ï¼',
+'nolinkshere' => '没æ页é¢é¾æ¥å°[[:$1]]ã',
+'nolinkshere-ns' => 'å¨æéçåå空é´å
没æ页é¢é¾æ¥å°[[:$1]]ã',
+'isredirect' => 'éå®å页',
+'istemplate' => 'å
å«',
+'whatlinkshere-prev' => 'å$1个',
+'whatlinkshere-next' => 'å$1个',
# Block/unblock
'blockip' => 'æ¥å°IPå°å',
@@ -1296,6 +1317,16 @@ $NEWPAGE
'ipadressorusername' => 'IPå°åæç¨æ·å',
'ipbexpiry' => 'æé',
'ipbreason' => 'åå ',
+'ipbreasonotherlist' => 'å
¶å®åå ',
+'ipbreason-dropdown' => '
+*ä¸è¬çå°ç¦çç±
+** 屡次å¢å ä¸å®èµæ
+** å é¤é¡µé¢å
容
+** å¤é¨è¿ç»å¹¿å
+** å¨é¡µé¢ä¸å¢å æ æä¹æå
+** æ 礼çè¡ä¸ºãæ»å»ï¼éªæ°å«äºº
+** 滥ç¨å¤ä¸ªå¸å·
+** ä¸è½æ¥åçç¨æ·å',
'ipbanononly' => 'ä»
é»æ¢å¿åç¨æ·',
'ipbcreateaccount' => 'é»æ¢å建æ°è´¦å·',
'ipbenableautoblock' => 'èªå¨æ¥å°æ¤ç¨æ·æåæç¨çIPå°å, 以ååæ¥è¯å¾ç¼è¾æç¨çææå°å',
@@ -1307,6 +1338,11 @@ $NEWPAGE
'blockipsuccesssub' => 'æ¥å°æå',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]å·²ç»è¢«æ¥å°ã
åç[[Special:Ipblocklist|被å°IPå°åå表]]以å¤å®¡æ¥å°ã',
+'ipb-edit-dropdown' => 'ç¼è¾æ¥å°åå ',
+'ipb-unblock-addr' => '解é¤å°ç¦$1',
+'ipb-unblock' => '解é¤ç¦å°ç¨æ·åæIPå°å',
+'ipb-blocklist-addr' => 'æ¥ç$1çç°æå°ç¦',
+'ipb-blocklist' => 'æ¥çç°æçå°ç¦',
'unblockip' => '解é¤ç¦å°IPå°å',
'unblockiptext' => 'ç¨ä¸é¢ç表åæ¥æ¢å¤å
å被ç¦å°çIPå°åç书åæã',
'ipusubmit' => '解å°æ¤å°å',
@@ -1406,7 +1442,7 @@ $NEWPAGE
'delete_and_move' => 'å é¤å¹¶ç§»å¨',
'delete_and_move_text' => '==éè¦å é¤==
-ç®æ æç« "[[$1]]"å·²ç»åå¨. ä½ ç¡®è®¤éè¦å é¤å页é¢å¹¶ä»¥è¿è¡ç§»å¨åï¼',
+ç®æ æç« "[[$1]]"å·²ç»åå¨ãä½ ç¡®è®¤éè¦å é¤å页é¢å¹¶ä»¥è¿è¡ç§»å¨åï¼',
'delete_and_move_confirm' => 'æ¯çï¼å é¤æ¤é¡µé¢',
'delete_and_move_reason' => 'å é¤ä»¥ä¾¿ç§»å¨',
'selfmove' => 'åå§æ é¢åç®æ æ é¢ç¸åï¼ä¸è½ç§»å¨ä¸ä¸ªé¡µé¢å°å®èªèº«ã',
@@ -1452,7 +1488,7 @@ $NEWPAGE
'import-interwiki-history' => 'å¤å¶æ¤é¡µçææåå²çæ¬',
'import-interwiki-submit' => '导å
¥',
'import-interwiki-namespace' => 'å°é¡µé¢è½¬ç§»å°åå空é´:',
-'importtext' => 'è¯·ä½¿ç¨ Special:Export åè½ä»æº wiki 导åºæ件, ä¿åå°æ¨çç£ç并ä¸ä¼ å°è¿éã',
+'importtext' => 'è¯·ä½¿ç¨ Special:Export åè½ä»æº wiki 导åºæ件ï¼ä¿åå°æ¨çç£ç并ä¸ä¼ å°è¿éã',
'importstart' => 'æ£å¨å¯¼å
¥é¡µé¢...',
'import-revision-count' => '$1个修订',
'importnopages' => '没æ导å
¥ç页é¢ã',
@@ -1460,7 +1496,7 @@ $NEWPAGE
'importunknownsource' => 'æªç¥çæºå¯¼å
¥ç±»å',
'importcantopen' => 'æ æ³æå¼å¯¼å
¥æ件',
'importbadinterwiki' => 'æåçå
é¨ wiki é¾æ¥',
-'importnotext' => '空ææ¬',
+'importnotext' => '空æ没æææ¬',
'importsuccess' => '导å
¥æåï¼',
'importhistoryconflict' => 'åå¨å²çªç修订åå²(å¯è½å¨ä¹åå·²ç»å¯¼å
¥è¿æ¤é¡µé¢)',
'importnosources' => 'è·¨Wiki导å
¥æºæ²¡æå®ä¹ï¼åæ¶ä¸å
许ç´æ¥çåå²ä¸ä¼ ã',
@@ -1530,6 +1566,7 @@ $NEWPAGE
'tooltip-diff' => 'æ¾ç¤ºæ¨å¯¹è¯¥æåæåçæ´æ¹ã',
'tooltip-compareselectedversions' => 'æ¥çæ¤é¡µé¢ä¸¤ä¸ªéå®ççæ¬é´çå·®å¼ã',
'tooltip-watch' => 'å°è¯¥é¡µé¢å å°æ¨ççè§å表',
+'tooltip-recreate' => 'é建该页é¢ï¼æ 论æ¯å¦è¢«å é¤ã',
# Stylesheets
'common.css' => '/* æ¤å¤ç CSS å°åºç¨äºææçç®è¤ */',
@@ -1942,13 +1979,13 @@ Variants for Chinese language
'confirmemail' => '确认é®ç®±å°å',
'confirmemail_noemail' => 'æ¨æ²¡æå¨æ¨ç[[Special:Preferences|ç¨æ·è®¾ç½®]]éé¢è¾å
¥ä¸ä¸ªææç email å°åã',
'confirmemail_text' => 'æ¤ç½ç«è¦æ±æ¨å¨ä½¿ç¨é®ä»¶åè½ä¹åéªè¯æ¨çé®ç®±å°åã
-ç¹å»ä»¥ä¸æé®å¯åæ¨çé®ç®±åéä¸å°ç¡®è®¤é®ä»¶. 该é®ä»¶å
å«æä¸è¡ä»£ç é¾æ¥ï¼
+ç¹å»ä»¥ä¸æé®å¯åæ¨çé®ç®±åéä¸å°ç¡®è®¤é®ä»¶ã该é®ä»¶å
å«æä¸è¡ä»£ç é¾æ¥ï¼
请å¨æ¨çæµè§å¨ä¸å è½½æ¤é¾æ¥ä»¥ç¡®è®¤æ¨çé®ç®±å°åæ¯ææçã',
'confirmemail_pending' => '
æ¨ç¾å¨æ²æ[[Special:Userlogin|ç»å
¥]]ãæ¨ç[[IPå°å]]å°è¢«è¨é並顯示å¨æ¬é ç[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=history}} 編輯æ·å²]ä¸',
-'summary-preview' => '編輯æè¦é 覽',
+'anoneditwarning' => "'''è¦å:'''æ¨æ²æç»éï¼æ¨çIPä½åå°è¨éå¨æ¤é ç編輯æ·å²ä¸ã",
+'missingsummary' => "'''æ示:''' æ¨æ²ææä¾ä¸å編輯æè¦ãå¦ææ¨å次å®æå²åï¼æ¨ç編輯å°ä¸å¸¶ç·¨è¼¯æè¦å²åã",
+'missingcommenttext' => 'è«å¨ä¸é¢è¼¸å
¥è©è«ã',
+'missingcommentheader' => "'''æ示:''' æ¨æ²æçºæ¤è©è«æä¾ä¸åæ¨é¡ãå¦ææ¨å次å®æå²åï¼æ¨ç編輯å°ä¸å¸¶æ¨é¡å²åã",
+'summary-preview' => 'æè¦é 覽',
'subject-preview' => '主é¡/æ¨é¡é 覽',
-'blockedtitle' => 'ç¨æ¶è¢«å°',
+'blockedtitle' => 'ç¨æ¶è¢«æ¥å°',
'blockedtext' => "ä½ çç¨æ¶åæIPå°åå·²ç¶è¢«$1æ¥å°ã
é次æ¥å°æ¯ç±$1æå°çãç¶ä¸çåå æ¯''$2''ã
@@ -440,30 +456,39 @@ MySQLè¿åé¯èª¤ "$3: $4"ã',
é¤éä½ å·²ç¶å¨ä½ ç[[Special:Preferences|帳èåæ¸è¨ç½®]]ä¸è¨å®äºä¸åææçé»åéµä»¶å°åï¼
å¦åä½ æ¯ä¸è½ä½¿ç¨ãé»éµéä½ç¨æ¶ãçåè½ãä½ çIPå°åæ¯$3ï¼è該æ¥å°IDæ¯ #$5ã è«ä½ å¨æææ¥è©¢ä¸è¨»æéå°ååï¼ææ¥å°IDã",
+'blockedoriginalsource' => "以ä¸æ¯'''$1'''çåå§ç¢¼:",
'whitelistedittitle' => 'ç»å
¥å¾æå¯ç·¨è¼¯',
'whitelistedittext' => 'æ¨å¿
é å
$1æå¯ç·¨è¼¯é é¢ã',
'whitelistreadtitle' => 'ç»å
¥å¾æå¯é±è®',
'whitelistreadtext' => 'æ¨å¿
é å
[[Special:Userlogin|ç»å
¥]]æå¯é±è®é é¢ã',
'whitelistacctitle' => 'æ¨è¢«ç¦æ¢å»ºç«å¸³è',
'whitelistacctext' => 'å¨æ¬Wikiä¸å»ºç«å¸³èæ¨å¿
é å
[[Special:Userlogin|ç»å
¥]]並ææç¸é許å¯æ¬ã',
-'accmailtitle' => 'å¯ç¢¼å¯åº',
+'confirmedittitle' => 'éµä»¶ç¢ºèªå¾æå¯ç·¨è¼¯',
+'confirmedittext' => 'å¨ç·¨è¼¯æ¤é ä¹åæ¨å¿
é 確èªæ¨çéµç®±ä½åãè«éé[[Special:Preferences|åæ¸è¨å®]]è¨å®ä¸¦é©è¨¼æ¨çéµç®±ä½åã',
+'loginreqtitle' => 'éè¦ç»å
¥',
+'loginreqlink' => 'ç»å
¥',
+'loginreqpagetext' => 'æ¨å¿
é $1æè½æª¢è¦å
¶å®é é¢ã',
+'accmailtitle' => 'å¯ç¢¼å·²å¯åº',
'accmailtext' => "'$1'çå¯ç¢¼å·²ç¶å¯å°$2ã",
-'newarticle' => 'ï¼æ°ï¼',
-'newarticletext' => 'æ¨å¾ä¸åé£çµé²å
¥äºä¸å並ä¸åå¨çé é¢ã
-è¦åµå»ºè©²é é¢ï¼è«å¨ä¸é¢ç編輯æ¡ä¸è¼¸å
¥å
§å®¹ï¼è©³æ
åè¦[[{{ns:project}}:幫å©|幫å©é é¢]]ï¼ã
-å¦ææ¨ä¸å°å¿ä¾å°æ¬é é¢ï¼ç´æ¥é»ææ¨ç覽å¨ä¸çãè¿åãæéã',
+'newarticle' => '(æ°)',
+'newarticletext' => 'æ¨é²å
¥äºä¸åå°æªåµå»ºçé é¢ã
+è¦åµå»ºè©²é é¢ï¼è«å¨ä¸é¢ç編輯æ¡ä¸è¼¸å
¥å
§å®¹(詳æ
åè¦[[Help:幫å©|幫å©]])ã
+å¦ææ¨æ¯ä¸å°å¿ä¾å°æ¤é é¢ï¼ç´æ¥é»ææ¨ç覽å¨ä¸ç"è¿å"æéè¿åã',
'anontalkpagetext' => "---- ''éæ¯ä¸åéæªå»ºç«å¸³èçå¿åç¨æ¶çå°è©±é ãæåå æ¤åªè½ç¨IPå°åä¾èä»ï¼å¥¹è¯çµ¡ã該IPå°åå¯è½ç±å¹¾åç¨æ¶å
±äº«ãå¦ææ¨æ¯ä¸åå¿åç¨æ¶ä¸¦èªçºæ¬é ä¸çè©èªèæ¨ç¡éï¼è«[[Special:Userlogin|åµå»ºæ°å¸³èæç»å
¥]]以é¿å
å¨æªä¾æ¼å
¶ä»å¿åç¨æ¶æ··æ·ã''",
-'noarticletext' => 'ï¼æ¬é ç®åæ²æå
§å®¹ï¼',
-'clearyourcache' => "'''注æï¼''' ä¿åè¨ç½®å¾ï¼è¦æ¸
æç覽å¨çç·©åæè½çæï¼'''Mozilla / Firefox:''' ''Ctrl-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''ã",
-'userjspreview' => "'''è«æ³¨ææ¨ç¾å¨åªæ¯å¨æ¸¬è©¦/é 覽æ¨å®ç¾©çJavaScriptè
³æ¬ï¼å
§å®¹éæ²æä¿åï¼'''",
-'updated' => 'ï¼å·²æ´æ°ï¼',
-'note' => '注æï¼',
+'noarticletext' => 'æ¤é ç®åæ²æå
§å®¹ï¼æ¨å¯ä»¥å¨å
¶å®é [[Special:Search/{{PAGENAME}}|æç´¢æ¤é æ¨é¡]]æ[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} 編輯æ¤é ]ã',
+'clearyourcache' => "'''注æ:''' å¨å²å以å¾, æ¨å¿
é æ¸
é¤ç覽å¨çå¿«åæè½çå°æä½åºçæ¹è®ã '''Mozilla / Firefox / Safari:''' æè ''Shift'' åé»æ''éæ°æ´ç''(ææä¸''Ctrl-Shift-R''ï¼å¨èæMacä¸æä¸''Cmd-Shift-R'')ï¼'''IE:''' æè ''Ctrl'' åé»æ ''éæ°æ´ç''ï¼ææä¸ ''Ctrl-F5''ï¼'''Konqueror:''' åªéé»æ ''éæ°æ´ç''ï¼'''Opera:''' ç¨æ¶éè¦å¨ ''å·¥å
·-è¨å®'' ä¸å®æ´å°æ¸
é¤å®åçå¿«åã",
+'usercsspreview' => "'''注ææ¨åªæ¯å¨é 覽æ¨çå人 CSS, éæ²æå²åï¹'''",
+'userjspreview' => "'''注ææ¨åªæ¯å¨æ¸¬è©¦ï¼é 覽æ¨çå人 JavaScriptï¼éæ²æå²åï¹'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''è¦å:''' ä¸åå¨é¢æ¿\"\$1\"ã注æèªè¨ç .css å .js é è¦ä½¿ç¨å°å¯«æ¨é¡ï¼ä¾å¦ï¼{{ns:user}}:Foo/monobook.css ä¸åæ¼ {{ns:user}}:Foo/Monobook.cssã",
+'updated' => '(å·²æ´æ°)',
+'note' => '注æ:',
'previewnote' => 'è«è¨ä½éåªæ¯é 覽ï¼å
§å®¹éæªä¿åï¼',
'previewconflict' => 'éåé 覽顯示äºä¸é¢æå編輯åä¸çå
§å®¹ãå®å°å¨ä½ é¸æä¿åå¾åºç¾ã',
'session_fail_preview' => 'å¾æ±æï¼ç±æ¼é¨ä»½è³æéºå¤±ï¼æåç¡æ³èçæ¨ç編輯ãè«å試ä¸æ¬¡ï¼å¦æä»ç¶å¤±æï¼è«ç»åºå¾éæ°ç»å
¥ã',
'session_fail_preview_html' => 'å¾æ±æï¼é¨ä»½è³æå·²éºå¤±ï¼æåç¡æ³èçæ¨ç編輯ãå¦æéå編輯éç¨æ²æåé¡ï¼è«å試ä¸æ¬¡ãå¦æä»ç¶æåé¡ï¼è«ç»åºå¾åéæ°ç»å
¥ä¸æ¬¡ã',
+'importing' => 'æ£å¨å¯å
¥$1',
'editing' => 'æ£å¨ç·¨è¼¯$1',
-'editinguser' => 'æ£å¨ç·¨è¼¯$1',
+'editinguser' => 'æ£å¨ç·¨è¼¯ç¨æ¶$1',
'editingsection' => 'æ£å¨ç·¨è¼¯$1 (段è½)',
'editingcomment' => 'æ£å¨ç·¨è¼¯$1 (è©è«)',
'editconflict' => '編輯è¡çªï¼$1',
@@ -474,58 +499,114 @@ MySQLè¿åé¯èª¤ "$3: $4"ã',
åªæå¨ä¸é¢æåæ¡ä¸çå
§å®¹æå¨ä½ é»æ"ä¿åé é¢"å¾è¢«ä¿åã
',
'yourtext' => 'æ¨çæå',
'storedversion' => 'å·²ä¿åçæ¬',
+'nonunicodebrowser' => 'è¦å: æ¨çç覽å¨ä¸å
¼å®¹Unicode編碼ãé裡æä¸åå·¥ä½åå°ä½¿æ¨è½å®å
¨å°ç·¨è¼¯æç« : éASCIIåå
å°ä»¥åå
é²è£½ç·¨ç¢¼æ¨¡å¼åºç¾å¨ç·¨è¼¯æ¡ä¸ã',
'editingold' => 'è¦åï¼ä½ æ£å¨ç·¨è¼¯çæ¯æ¬é çèçæ¬ã
å¦æä½ ä¿åå®ç話ï¼å¨æ¬çæ¬ä¹å¾çä»»ä½ä¿®æ¹é½æä¸å¤±ã',
-'yourdiff' => 'å·®å¥',
+'yourdiff' => 'å·®ç°',
+'copyrightwarning' => 'è«æ³¨ææ¨å°{{SITENAME}}çææè²¢ç»é½è¢«èªçºæ¯å¨$2ä¸ç¼ä½ï¼è«æ¥çå¨$1çç´°ç¯ã
+å¦ææ¨ä¸å¸ææ¨çæå被任æä¿®æ¹ååæ£ä½ï¼è«ä¸è¦æ交ã
+æ¨åæä¹è¦åæåä¿èæ¨ææ交çå
§å®¹æ¯æ¨èªå·±æä½ï¼æå¾èªä¸åä¸åçæ¬ä¿è·æç¸ä¼¼èªç±çä¾æºã
+ä¸è¦å¨æªç²ææ¬çæ
æ³ä¸ç¼è¡¨ï¼
',
+'copyrightwarning2' => 'è«æ³¨ææ¨å°{{SITENAME}}çææè²¢ç»
+é½å¯è½è¢«å
¶ä»è²¢ç»è
編輯ï¼ä¿®æ¹æåªé¤ã
+å¦ææ¨ä¸å¸ææ¨çæå被任æä¿®æ¹ååæ£ä½ï¼è«ä¸è¦æ交ã
+æ¨åæä¹è¦åæåä¿èæ¨ææ交çå
§å®¹æ¯æ¨èªå·±æä½ï¼æå¾èªä¸åä¸åçæ¬ä¿è·æç¸ä¼¼èªç±çä¾æºï¼åé±$1çç´°ç¯ï¼ã
+ä¸è¦å¨æªç²ææ¬çæ
æ³ä¸ç¼è¡¨ï¼',
'longpagewarning' => 'è¦åï¼æ¬é é·åº¦é$1KBï¼ä¸äºç覽å¨å°ç¡æ³ç·¨è¼¯é·é32KBæç« ãè«èæ
®å°æ¬æåå²æå¹¾åå°æ®µè½ã',
-'readonlywarning' => 'è¦åï¼è³æ庫被é以é²è¡ç¶è·ï¼æ以æ¨ç®åå°ç¡æ³ä¿åæ¨çä¿®æ¹ãæ¨æ許å¸æå
å°æ¬æ·æåè¤è£½ä¸¦ä¿åå°ææ¬æ件ï¼ç¶å¾çä¸æå
åä¿®æ¹ã',
-'protectedpagewarning' => 'è¦åï¼æ¬é å·²ç¶è¢«ä¿è·ï¼åªæææ管çå¡è¨±å¯æ¬çç¨æ¶æå¯ä¿®æ¹ãè«ç¢ºèªæ¨éµå®
-[[Project:Protected_page_guidelines|ä¿è·é é¢å®å]].',
+'longpageerror' => 'é¯èª¤: æ¨ææ交çæåé·åº¦æ$1KBï¼é大æ¼$2KBçæ大å¼ã該ææ¬ä¸è½è¢«å²åã',
+'readonlywarning' => 'è¦åï¼è³æ庫被é以é²è¡ç¶è·ï¼æ以æ¨ç®åå°ç¡æ³ä¿åæ¨çä¿®æ¹ãæ¨æ許å¸æå
å°æ¬æ·æåè¤è£½ä¸¦ä¿åå°æåæ件ï¼ç¶å¾çä¸æå
åä¿®æ¹ã',
+'protectedpagewarning' => 'è¦åï¼æ¬é å·²ç¶è¢«ä¿è·ï¼åªæææ管çå¡è¨±å¯æ¬çç¨æ¶æå¯ä¿®æ¹ã',
'semiprotectedpagewarning' => "'''注æï¼''' æ¬é é¢è¢«éå®ï¼å
é註åç¨æ¶ç·¨è¼¯ã",
-'templatesused' => 'å¨éåé é¢ä¸ä½¿ç¨ç模æ¿æï¼',
-'templatesusedpreview' => 'æ¤æ¬¡é 覽ä¸ä½¿ç¨ç模æ¿æï¼',
-'templatesusedsection' => 'å¨éå段è½ä¸ä½¿ç¨ç模æ¿æï¼',
-'template-protected' => 'å·²ä¿è·',
-'template-semiprotected' => 'å·²åä¿è·',
+'templatesused' => 'å¨éåé é¢ä¸ä½¿ç¨ç模æ¿æ:',
+'templatesusedpreview' => 'æ¤æ¬¡é 覽ä¸ä½¿ç¨ç模æ¿æ:',
+'templatesusedsection' => 'å¨éå段è½ä¸ä½¿ç¨ç模æ¿æ:',
+'template-protected' => '(ä¿è·)',
+'template-semiprotected' => '(åä¿è·)',
+'edittools' => '',
+'nocreatetitle' => 'åµå»ºé é¢åé',
+'nocreatetext' => 'æ¤ç¶²ç«éå¶äºåµå»ºæ°é é¢çåè½ãä½ å¯ä»¥è¿å並編輯已æçé é¢ï¼æè
[[Special:Userlogin|ç»éæåµå»ºæ°è³¬æ¶]]ã',
# "Undo" feature
-'undo-success' => '注æï¼è©²ç·¨è¼¯å¯ä»¥è¢«æ¤é·ãè«æª¢æ¥ä¸é¢çå°ç
§è¡¨ä»¥ç¢ºèªä½ è¦æ¤é·çå
§å®¹ï¼ç¶å¾æä¸ã{{int:savearticle}}ãå®ææ¤é·ç·¨è¼¯ã',
-'undo-failure' => 'ç±æ¼å
©æ¬¡ä¹éç編輯ä¸ä¸è´ï¼ç¡æ³æ¤é·å°æ¤æ¬¡ç·¨è¼¯',
+'undo-success' => '該編輯å¯ä»¥è¢«æ¤é·ãè«æª¢æ¥ä»¥ä¸å°æ¯ä»¥æ ¸å¯¦éæ£æ¯æ¨æ³åçï¼ç¶å¾å²å以ä¸æ´æ¹ä»¥å®ææ¤é·ç·¨è¼¯ã',
+'undo-failure' => 'ç±æ¼ä¸éç編輯ä¸ä¸è´ï¼æ¤ç·¨è¼¯ä¸è½æ¤é·ã',
'undo-summary' => 'åæ¶ç±[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|å°è©±]])æä½åºçä¿®è¨ $1',
# History pages
-'revhistory' => 'ä¿®è¨æ·å²',
-'viewpagelogs' => 'æ¥è©¢éåé é¢çæ¥èª',
-'nohistory' => 'æ²ææ¬é çä¿®è¨è¨éã',
-'revnotfound' => 'æ²ææ¾å°ä¿®è¨è¨é',
-'revnotfoundtext' => 'æ¨è«æ±çæ´æ©çæ¬çä¿®è¨è¨éæ²ææ¾å°ã
+'revhistory' => 'ä¿®è¨æ·å²',
+'viewpagelogs' => 'æ¥è©¢éåé é¢çæ¥èª',
+'nohistory' => 'æ²ææ¬é çä¿®è¨è¨éã',
+'revnotfound' => 'æ²ææ¾å°ä¿®è¨è¨é',
+'revnotfoundtext' => 'æ¨è«æ±çæ´æ©çæ¬çä¿®è¨è¨éæ²ææ¾å°ã
è«æª¢æ¥æ¨è«æ±æ¬é é¢ç¨çURLæ¯å¦æ£ç¢ºã',
-'loadhist' => 'è¼å
¥é é¢ä¿®è¨æ·å²',
-'currentrev' => 'ç¶åä¿®è¨çæ¬',
-'revisionasof' => '$1çä¿®è¨çæ¬',
-'cur' => 'ç¶å',
-'next' => 'å¾ç¹¼',
-'last' => 'å
å',
-'orig' => 'åå§',
-'histlegend' => '說æï¼(ç¶å)æèç¶åä¿®è¨çæ¬æ¯è¼ï¼(å
å)æèåä¸åä¿®è¨çæ¬æ¯è¼ï¼å° æå°ä¿®æ¹ã',
+'loadhist' => 'è¼å
¥é é¢ä¿®è¨æ·å²',
+'currentrev' => 'ç¶åä¿®è¨çæ¬',
+'revisionasof' => 'å¨$1æåçä¿®è¨çæ¬',
+'revision-info' => 'å¨$1ç±$2æåçä¿®è¨çæ¬',
+'previousrevision' => 'âä¸ä¸ä¿®è¨',
+'nextrevision' => 'ä¸ä¸ä¿®è¨â',
+'cur' => 'ç¶å',
+'next' => 'å¾ç¹¼',
+'last' => 'å
å',
+'orig' => 'åå§',
+'histlegend' => 'å·®ç°é¸æ: æ¨è¨è¦æ¯è¼çæ¬çå®é¸æé並é»æåºé¨çæéé²è¡æ¯è¼ã
+說æ: (ç¶å) æèç¶åçæ¬æ¯è¼ï¼(å
å) æèåä¸åä¿®è¨çæ¬æ¯è¼ï¼å° = å°ä¿®æ¹ã',
+'deletedrev' => '[å·²åªé¤]',
+'histfirst' => 'ææ©çæ¬',
+'histlast' => 'ææ°çæ¬',
+
+# Revision feed
+'history-feed-title' => 'ä¿®è¨æ·å²',
+'history-feed-description' => 'æ¬ç«ä¸æ¤é çä¿®è¨æ·å²',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1å¨$2', # user at time
+'history-feed-empty' => 'æè«æ±çé é¢ä¸åå¨ãå®å¯è½å·²è¢«åªé¤æéæ°å½åã
+å試[[Special:Search|æç´¢æ¬ç«]]ç²å¾ç¸éçæ°å»ºé é¢ã',
+
+# Revision deletion
+'rev-deleted-comment' => '(註é已移é¤)',
+'rev-deleted-user' => '(ç¨æ¶å已移é¤)',
+'rev-deleted-text-permission' => '
$1
$2ååºéå®åé é¢ï¼æç´¢$3 $9',
-'searchdisabled' => '
$3',
+'rclinks' => '顯示æè¿$2天å
§ææ°ç$1次æ¹åã
$3',
'diff' => 'å·®ç°',
'hist' => 'æ·å²',
'hide' => 'é±è',
@@ -652,15 +748,15 @@ MySQLè¿åé¯èª¤ "$3: $4"ã',
'recentchangeslinked-summary' => "éä¸åç¹æ®é é¢å示éä¸é éåºé é¢çæè¿æ´æ¹ãå¨æ¨ç£è¦å表ä¸çé é¢æ以'''ç²é«'''表示ã",
# Upload
-'upload' => 'ä¸å³æªæ¡',
-'uploadbtn' => 'ä¸å³æªæ¡',
-'reupload' => 'éæ°ä¸è¼',
-'reuploaddesc' => 'è¿åä¸è¼è¡¨å®ã',
-'uploadnologin' => 'æªç»å
¥',
-'uploadnologintext' => 'æ¨å¿
é å
[[Special:Userlogin|ç»å
¥]]
+'upload' => 'ä¸å³æªæ¡',
+'uploadbtn' => 'ä¸å³æªæ¡',
+'reupload' => 'éæ°ä¸è¼',
+'reuploaddesc' => 'è¿åä¸è¼è¡¨å®ã',
+'uploadnologin' => 'æªç»å
¥',
+'uploadnologintext' => 'æ¨å¿
é å
[[Special:Userlogin|ç»å
¥]]
æè½ä¸è¼æ件ã',
-'uploaderror' => 'ä¸è¼é¯èª¤',
-'uploadtext' => "使ç¨ä¸é¢ç表å®ä¾ä¸å³ç¨å¨é é¢å
§æ°çååæªæ¡ã
+'uploaderror' => 'ä¸è¼é¯èª¤',
+'uploadtext' => "使ç¨ä¸é¢ç表å®ä¾ä¸å³ç¨å¨é é¢å
§æ°çååæªæ¡ã
è¦æª¢è¦ææ索以åä¸å³çåç
å¯ä»¥é²å
¥[[Special:Imagelist|ååæ¸
å®]]ï¼
ä¸å³ååªé¤å°å¨[[Special:Log/upload|ä¸å³æ¥èª]]ä¸è¨éã
@@ -669,54 +765,95 @@ MySQLè¿åé¯èª¤ "$3: $4"ã',
'''
-
',
-'filename' => 'æ件å',
-'filedesc' => 'ç°¡è¿°',
-'uploadedfiles' => 'å·²ä¸è¼æ件',
-'minlength' => 'ååååå¿
é è³å°æä¸ååæ¯ã',
-'badfilename' => 'ååå已被æ¹çº"$1"ã',
-'successfulupload' => 'ä¸è¼æå',
-'fileuploaded' => 'æ件"$1"ä¸è¼æåã
-è«æ ¹æé£æ¥($2)å°ååæè¿°é æ·»å æéæ件è¨æ¯ï¼ä¾å¦å®çä¾æºï¼å¨ä½æç±èª°åµé ï¼
-以åå
¶ä»ä»»ä½æ¨ç¥éçéæ¼æ¹ååçè¨æ¯ã',
-'uploadwarning' => 'ä¸è¼è¦å',
-'savefile' => 'ä¿åæ件',
-'uploadedimage' => 'å·²ä¸è¼"[[$1]]"',
-'uploadvirus' => '該æªæ¡å
å«æç
æ¯ï¼è©³æ
: $1',
-'sourcefilename' => 'ä¾æºæªæ¡å稱',
-'watchthisupload' => 'ç£è¦æ¬æªæ¡',
+'uploadlog' => 'ä¸è¼ç´é',
+'uploadlogpage' => 'ä¸è¼ç´é',
+'uploadlogpagetext' => '以ä¸æ¯æè¿ä¸è¼çæ件çä¸è¦½è¡¨ã',
+'filename' => 'æªæ¡å',
+'filedesc' => 'æªæ¡æè¿°',
+'fileuploadsummary' => 'æªæ¡æè¿°:',
+'filestatus' => 'çæ¬çæ
',
+'filesource' => 'ä¾æº',
+'uploadedfiles' => 'å·²ä¸è¼æ件',
+'ignorewarning' => '忽ç¥è¦å並å²åæªæ¡ã',
+'ignorewarnings' => '忽ç¥ææè¦å',
+'minlength' => 'æªæ¡ååå¿
é è³å°æä¸ååæ¯ã',
+'illegalfilename' => 'æªæ¡å"$1"å
å«æé é¢æ¨é¡æç¦æ¢çå符ãè«æ¹åå¾éæ°ä¸å³ã',
+'badfilename' => 'æªæ¡å已被æ¹çº"$1"ã',
+'filetype-badmime' => 'MIMEé¡å¥"$1"ä¸æ¯å®¹è¨±çæªæ¡æ ¼å¼ã',
+'emptyfile' => 'æ¨æä¸å³çæªæ¡ä¸åå¨ãéå¯è½æ¯ç±æ¼æªæ¡åéµå
¥é¯èª¤ãè«æª¢æ¥æ¨æ¯å¦ççè¦ä¸å³æ¤æªæ¡ã',
+'fileexists' => 'å·²åå¨ç¸åå稱çæªæ¡ï¼å¦ææ¨ç¡æ³ç¢ºå®æ¨æ¯å¦è¦æ¹è®å®ï¼è«æª¢æ¥$1ã',
+'fileexists-forbidden' => 'å·²åå¨ç¸åå稱çæªæ¡ï¼è«è¿å並ç¨ä¸åæ°çå稱ä¾ä¸å³æ¤æªæ¡ã[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'å¨å
±äº«æªæ¡åº«ä¸å·²åå¨æ¤å稱çæªæ¡ï¼è«è¿å並ç¨ä¸åæ°çå稱ä¾ä¸å³æ¤æªæ¡ã[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'successfulupload' => 'ä¸å³æå',
+'fileuploaded' => 'æªæ¡"$1"ä¸å³æåã
+è«æ ¹æé£çµ($2)å°æªæ¡æè¿°é æ·»å æéæªæ¡è¨æ¯ï¼ä¾å¦å®çä¾æºï¼å¨ä½æç±èª°åµå»ºï¼ä»¥åå
¶ä»ä»»ä½æ¨ç¥éçéæ¼è©²æªæ¡çè¨æ¯ãå¦æéæ¯ä¸åååï¼æ¨å¯ä»¥ééhttp://
æ ftp://
éé ã',
+'upload-file-error' => 'å
§é¨é¯èª¤',
+'upload-file-error-text' => 'ç¶è©¦åå¨ä¼ºæå¨ä¸åµå»ºè¨ææªæ¡æç¼çå
§é¨é¯èª¤ãè«è系統管çå¡è¯ç¹«ã',
+'upload-misc-error' => 'æªç¥çä¸å³é¯èª¤',
+'upload-misc-error-text' => 'å¨ä¸å³æç¼çæªç¥çé¯èª¤. è«é©è¨¼ä½¿ç¨äºæ£ç¢ºä¸¦å¯è¨ªåç URLï¼ç¶å¾é²è¡é試ãå¦æåé¡ä»ç¶åå¨ï¼è«è系統管çå¡è¯ç¹«ã',
+
+# Some likely curl errors. More could be added from
é»ææ¥ææ¥çç¶å¤©ä¸è¼çåå.',
-'imagelinks' => 'ååé£çµ',
-'linkstoimage' => '以ä¸é é¢é£æ¥å°æ¬ååï¼',
-'nolinkstoimage' => 'æ²æé é¢é£æ¥å°æ¬ååã',
-'sharedupload' => 'æ¬æªæ¡ä¾èªå
¶ä»ç¶²ç«',
+'showlast' => '顯示æ$2æåçæå¾$1åæªæ¡ã',
+'byname' => 'æåå',
+'bydate' => 'ææ¥æ',
+'bysize' => 'æ大å°',
+'imgdelete' => 'åªé¤',
+'imgdesc' => 'æè¿°',
+'imgfile' => 'æªæ¡',
+'imglegend' => '說æ: (æè¿°) = 顯示/編輯æªæ¡æè¿°ã',
+'imghistory' => 'æªæ¡æ·å²',
+'revertimg' => 'æ¢å¾©',
+'deleteimg' => 'åªé¤',
+'deleteimgcompletely' => 'åªé¤æ¤æªæ¡çææä¿®è¨çæ¬',
+'imghistlegend' => '說æ: (ç¶å) = éæ¯ç¶åæªæ¡ï¼(åªé¤) = åªé¤æ¤èçæ¬ï¼
+(æ¢å¾© = æ¢å¾©å°æ¤èçæ¬ã
+
é»ææ¥æ檢è¦ç¶å¤©ä¸è¼çæªæ¡ã',
+'imagelinks' => 'é£çµ',
+'linkstoimage' => '以ä¸é é¢é£æ¥å°æ¬æªæ¡:',
+'nolinkstoimage' => 'æ²æé é¢é£æ¥å°æ¬æªæ¡ã',
+'sharedupload' => '該æªæ¡æ¯ä¸åå
±äº«ä¸å³ï¼å®å¯è½å¨å
¶å®é
ç®ä¸è¢«æç¨ã',
'shareduploadwiki' => 'è«åé±$1以äºè§£å
¶ç¸éè³è¨ã',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'æªæ¡èªªæé é¢',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'æªæ¡æè¿°é é¢',
+'noimage' => 'ä¸åå¨æ¤å稱çæªæ¡ï¼æ¨å¯ä»¥$1ã',
+'noimage-linktext' => 'ä¸å³å®',
'uploadnewversion-linktext' => 'ä¸å³è©²æªæ¡çæ°çæ¬',
+'imagelist_date' => 'æ¥æ',
+'imagelist_name' => 'å稱',
+'imagelist_user' => 'ç¨æ¶',
+'imagelist_size' => 'ä½å
çµ',
+'imagelist_description' => 'æè¿°',
+'imagelist_search_for' => 'æååå稱æç´¢:',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME æç´¢',
@@ -726,13 +863,17 @@ MySQLè¿åé¯èª¤ "$3: $4"ã',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'æªè¢«ç£è¦çé é¢',
+# List redirects
+'listredirects' => 'éå®åé é¢æ¸
å®',
+
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'æªä½¿ç¨ç模æ¿',
'unusedtemplatestext' => 'æ¬é é¢ååºæ¨¡æ¿åå空éä¸æææªè¢«å
¶ä»é é¢ä½¿ç¨çé é¢ãè«å¨åªé¤éäºæ¨¡æ¿å檢æ¥å
¶ä»éå
¥è©²æ¨¡æ¿çé é¢ã',
'unusedtemplateswlh' => 'å
¶ä»é£çµ',
# Random redirect
-'randomredirect' => 'é¨æ©éå®åé é¢',
+'randomredirect' => 'é¨æ©éå®åé é¢',
+'randomredirect-nopages' => 'å¨éååå空éä¸æ²æéå®åé é¢ã',
# Statistics
'statistics' => 'çµ±è¨',
@@ -818,9 +959,14 @@ MySQLè¿åé¯èª¤ "$3: $4"ã',
'version' => 'çæ¬',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'ç¨æ¶ï¼',
-'speciallogtitlelabel' => 'æ¨é¡ï¼',
-'alllogstext' => 'ç¶å顯示ä¸å³ãåªé¤ãä¿è·ãæ¥å°ä»¥åç«åæ¥èªã ä½ å¯ä»¥é¸æè¨éé¡åï¼ç¨æ¶å稱ææ¯ç¸éé é¢ä¾ç¸®å°æ¥è©¢ç¯åã',
+'specialloguserlabel' => 'ç¨æ¶:',
+'speciallogtitlelabel' => 'æ¨é¡:',
+'log' => 'æ¥èª',
+'log-search-legend' => 'æå°æ¥èª',
+'log-search-submit' => 'å»',
+'alllogstext' => 'ç¶å顯示ä¸å³ãåªé¤ãä¿è·ãæ¥å°ä»¥åç«åæ¥èªã',
+'logempty' => 'å¨æ¥èªä¸ä¸åå¨å¹é
é
ã',
+'log-title-wildcard' => 'æå°ä»¥éåæåéå§çæ¨é¡',
# Special:Allpages
'nextpage' => 'ä¸ä¸é ($1)',
@@ -836,7 +982,9 @@ MySQLè¿åé¯èª¤ "$3: $4"ã',
'allpagesbadtitle' => '給å®çé é¢æ¨é¡æ¯éæ³çï¼æè
å
·æä¸åå
§é¨èªè¨æå
§é¨ wiki çå綴ãå®å¯è½å
å«ä¸åææ´å¤çä¸è½ç¨æ¼æ¨é¡çåå
ã',
# Special:Listusers
-'listusersfrom' => '給å®é¡¯ç¤ºç¨æ¶æ¢ä»¶:',
+'listusersfrom' => '給å®é¡¯ç¤ºç¨æ¶æ¢ä»¶:',
+'listusers-submit' => '顯示',
+'listusers-noresult' => 'æ¾ä¸å°ç¨æ¶ã',
# E-mail user
'mailnologin' => 'ç¡é»éµå°å',
@@ -863,40 +1011,41 @@ MySQLè¿åé¯èª¤ "$3: $4"ã',
'mywatchlist' => 'æçç£è¦å表',
'watchlistfor' => "('''$1'''çç£è¦å表)",
'nowatchlist' => 'æ¨çç£è¦å表çºç©ºã',
-'watchlistanontext' => 'å¦ææ¨æ³æ¥é±æ¨çç£è¦å表ï¼è«$1ã',
-'watchlistcount' => "'''æ¨çç£è¦å表ä¸å
±æ $1 åé
ç®ï¼å
æ¬è¨è«é ã'''",
+'watchlistanontext' => 'è«$1以檢è¦æ編輯æ¨çç£è¦å表ã',
+'watchlistcount' => "'''æ¨çç£è¦å表ä¸å
±æ$1åé
ç®ï¼å
æ¬è¨è«é ã'''",
+'clearwatchlist' => 'æ¸
é¤ç£è¦å表',
'watchlistcleartext' => '確å®è¦ç§»é¤ææçé
ç®åï¼',
'watchlistclearbutton' => 'æ¸
é¤ç£è¦å表',
-'watchlistcleardone' => 'æ¨çç£è¦å表已ç¶æ¸
é¤å®ç¢ã總å
±æ¸
é¤ $1 åé
ç®ã',
+'watchlistcleardone' => 'æ¨çç£è¦å表已ç¶æ¸
é¤å®ç¢ã總å
±æ¸
é¤$1åé
ç®ã',
'watchnologin' => 'æªç»å
¥',
'watchnologintext' => 'æ¨å¿
é å
[[Special:Userlogin|ç»å
¥]]
æè½æ´æ¹æ¨çç£è¦å表',
'addedwatch' => 'å å
¥å°ç£è¦å表',
-'addedwatchtext' => 'æ¬é ï¼ã$1ãï¼å·²ç¶è¢«å å
¥å°æ¨ç[[Special:Watchlist|ç£è¦å表]]ä¸ã
-æªä¾æéå®æå®çå°è©±é çä»»ä½ä¿®æ¹å°æå¨æ¬é ä¸ååºï¼
-[[Special:Recentchanges|æè¿æ´æ¹å表]]ä¸
-以ç²é«å½¢å¼ååºã
å¦ææ¨ä¹å¾æ³å°è©²é é¢å¾ç£è¦å表ä¸åªé¤ï¼é»æå°èªæ¢ä¸çãåæ¢ç£è¦ãé£çµã
', -'removedwatch' => 'åæ¢ç£è¦', +å¦ææ¨ä¹å¾æ³å°è©²é é¢å¾ç£è¦æ¸ å®ä¸åªé¤ï¼å¯é»æå°èªæ¢ä¸ç\"åæ¢ç£è¦\"é£çµã", +'removedwatch' => 'å·²åæ¢ç£è¦', 'removedwatchtext' => 'é é¢ã$1ãå·²ç¶å¾æ¨çç£è¦é é¢ä¸ç§»é¤ã', 'watch' => 'ç£è¦', 'watchthispage' => 'ç£è¦æ¬é ', -'unwatch' => 'åæ¢ç£è¦', +'unwatch' => 'åæ¶ç£è¦', 'unwatchthispage' => 'åæ¢ç£è¦', 'notanarticle' => 'ä¸æ¯æç« ', 'watchnochange' => 'å¨é¡¯ç¤ºçæéæ®µå §æ¨æç£è¦çé é¢æ²ææ´æ¹ã', 'watchdetails' => '* ä¸å å«è¨è«é ï¼æ¨çç£è¦åè¡¨å ±æ $1 é ã * [[Special:Watchlist/edit|顯示æä¿®æ¹æ¨çç£è¦å表]] * [[Special:Watchlist/clear|移é¤å ¨é¨çé é¢]]', -'wlheader-enotif' => '*å·²ç¶ååé»åéµä»¶éç¥åè½ã', +'wlheader-enotif' => '* å·²ç¶ååé»åéµä»¶éç¥åè½ã', 'wlheader-showupdated' => "* å¨ä½ ä¸æ¬¡æª¢è¦å¾æ被修æ¹éçé é¢æ顯示çº'''ç²é«'''", 'watchmethod-recent' => '檢æ¥è¢«ç£è¦é é¢çæè¿ç·¨è¼¯', 'watchmethod-list' => '檢æ¥æè¿ç·¨è¼¯ç被ç£è¦é é¢', 'removechecked' => 'å°è¢«é¸é é¢å¾ç£è¦å表ä¸ç§»é¤', 'watchlistcontains' => 'æ¨çç£è¦å表å å«$1åé é¢ã', -'watcheditlist' => 'é裡æ¯æ¨æç£è¦çé é¢çå表ãè¦ç§»é¤æä¸é é¢ï¼åªè¦é¸æ該é é¢ç¶å¾é»æã移é¤é é¢ãæéã', -'removingchecked' => '移é¤é é¢...', +'watcheditlist' => 'é裡æ¯æ¨æç£è¦çé é¢çæ¸ å®ãè¦ç§»é¤æä¸é é¢ï¼åªè¦é¸æ該é é¢ç¶å¾é»æ"移é¤é é¢"æé(åªé¤å §å®¹é é¢å°åæåªé¤èä¹ç¸éçè¨è«é ï¼åä¹äº¦ç¶)ã', +'removingchecked' => 'å¾ç£è¦æ¸ å®ä¸ç§»é¤å·²è¦æ±é ç®...', 'couldntremove' => "ç¡æ³ç§»é¤'$1'...", 'iteminvalidname' => "é é¢'$1'é¯èª¤ï¼ç¡æå½å...", 'wlnote' => '以ä¸æ¯æè¿$2å°æå §çæå¾$1次修æ¹ã', @@ -911,7 +1060,8 @@ MySQLè¿åé¯èª¤ "$3: $4"ã', 'wldone' => 'å®æã', # Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching -'unwatching' => 'æ£å¨åæ¢ç£è¦â¦', +'watching' => 'æ£å¨ç£è¦...', +'unwatching' => 'æ£å¨åæ¢ç£è¦...', # Delete/protect/revert 'deletepage' => 'åªé¤é é¢', @@ -944,6 +1094,15 @@ MySQLè¿åé¯èª¤ "$3: $4"ã', 'unprotectsub' => 'ï¼æ£å¨è§£é¤ã$1ãçä¿è·ï¼', 'unprotectcomment' => '解é¤ä¿è·åå ', +# Restrictions (nouns) +'restriction-edit' => '編輯', +'restriction-move' => '移å', + +# Restriction levels +'restriction-level-sysop' => 'å ¨ä¿è·', +'restriction-level-autoconfirmed' => 'åä¿è·', +'restriction-level-all' => 'ä»»ä½ç´å¥', + # Undelete 'undelete' => 'æ¢å¾©è¢«åªé é¢', 'undeletepage' => 'ç覽åæ¢å¾©è¢«åªé é¢', @@ -973,6 +1132,10 @@ MySQLè¿åé¯èª¤ "$3: $4"ã', 'undelete-search-submit' => 'æå°', 'undelete-no-results' => 'åªé¤è£¡é裡æ²æ符åççµæã', +# Namespace form on various pages +'namespace' => 'åå空é:', +'invert' => 'ååé¸æ', + # Contributions 'contributions' => 'ç¨æ¶è²¢ç»', 'mycontris' => 'æçè²¢ç»', @@ -983,6 +1146,7 @@ MySQLè¿åé¯èª¤ "$3: $4"ã', 'uctop' => ' (é )', 'sp-contributions-newest' => 'ææ°', +'sp-contributions-oldest' => 'æè', 'sp-contributions-newer' => 'å$1次', 'sp-contributions-older' => 'å¾$1次', 'sp-contributions-newbies' => 'åªé¡¯ç¤ºæ°å»ºç«ä¹ç¨æ¶çè²¢ç»', @@ -995,35 +1159,53 @@ MySQLè¿åé¯èª¤ "$3: $4"ã', 'sp-newimages-showfrom' => 'å¾$1éå§é¡¯ç¤ºæ°åå', # What links here -'whatlinkshere' => 'éå ¥é é¢', -'notargettitle' => 'ç¡ç®æ¨', -'notargettext' => 'æ¨éæ²ææå®ä¸åç®æ¨é é¢æç¨æ¶ä»¥é²è¡æ¤é æä½ã', -'linklistsub' => '(é£çµå表)', -'linkshere' => '以ä¸é é¢é£çµå°[[:$1]]ï¼', -'nolinkshere' => 'æ²æé é¢é£çµå°[[:$1]]ã', -'nolinkshere-ns' => 'å¨æé¸çåå空éå §æ²æé é¢éæ¥å°[[:$1]]ã', -'isredirect' => 'éå®åé ', -'istemplate' => 'å å«', +'whatlinkshere' => 'éå ¥é é¢', +'notargettitle' => 'ç¡ç®æ¨', +'notargettext' => 'æ¨éæ²ææå®ä¸åç®æ¨é é¢æç¨æ¶ä»¥é²è¡æ¤é æä½ã', +'linklistsub' => '(é£çµå表)', +'linkshere' => '以ä¸é é¢é£çµå°[[:$1]]ï¼', +'nolinkshere' => 'æ²æé é¢é£çµå°[[:$1]]ã', +'nolinkshere-ns' => 'å¨æé¸çåå空éå §æ²æé é¢éæ¥å°[[:$1]]ã', +'isredirect' => 'éå®åé ', +'istemplate' => 'å å«', +'whatlinkshere-prev' => 'å$1å', +'whatlinkshere-next' => 'å¾$1å', # Block/unblock 'blockip' => 'æ¥å°IPå°å', 'blockiptext' => 'ç¨ä¸é¢ç表å®ä¾ç¦æ¢ä¾èªæä¸ç¹å®IPå°åçä¿®æ¹è¨±å¯æ¬ã -åªæå¨çºé²æ¢ç ´å£ï¼å符å[[{{ns:project}}:å®åèæå°]]çæ æ³ä¸æå¯æ¡åæ¤è¡åã +åªæå¨çºé²æ¢ç ´å£ï¼å符å[[{{MediaWiki:policy-url}}|å®å]]çæ æ³ä¸æå¯æ¡åæ¤è¡åã è«å¨ä¸é¢è¼¸å ¥ä¸åå ·é«ççç±ï¼ä¾å¦å¼è¿°ä¸åè¢«ç ´å£çé é¢ï¼ã', 'ipaddress' => 'IPå°å', 'ipadressorusername' => 'IPå°åæç¨æ¶å', 'ipbexpiry' => 'æé', 'ipbreason' => 'åå ', +'ipbreasonotherlist' => 'å ¶å®åå ', +'ipbreason-dropdown' => ' +*ä¸è¬çå°ç¦çç± +** 屢次å¢å ä¸å¯¦è³æ +** åªé¤é é¢å §å®¹ +** å¤é¨é£çµå»£å +** å¨é é¢ä¸å¢å ç¡æ義æå +** ç¡ç¦®çè¡çºãæ»æï¼é¨·æ¾å¥äºº +** æ¿«ç¨å¤å帳è +** ä¸è½æ¥åçç¨æ¶å', 'ipbanononly' => 'å é»æ¢å¿åç¨æ¶', 'ipbcreateaccount' => 'é»æ¢åµå»ºæ°è³¬è', 'ipbenableautoblock' => 'èªåæ¥å°æ¤ç¨æ¶æå¾æç¨çIPä½å, 以åå¾ä¾è©¦å編輯æç¨çææä½å', 'ipbsubmit' => 'æ¥å°è©²å°å', 'ipbother' => 'å ¶å®æé', 'ipboptions' => '2å°æ:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1å¨:1 week,2å¨:2 weeks,1åæ:1 month,3åæ:3 months,6åæ:6 months,1å¹´:1 year,æ°¸ä¹ :infinite', +'ipbotheroption' => 'å ¶å®', 'badipaddress' => 'IPå°åä¸æ£ç¢ºã', 'blockipsuccesssub' => 'æ¥å°æå', 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]å·²ç¶è¢«æ¥å°ã