From 993c25c980d0985510228632d526b582ba52c366 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Mon, 2 Nov 2015 22:19:27 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I57ee8f81dffb1b08e3dd37ada05711548fbeeb71 --- includes/api/i18n/gl.json | 2 +- includes/api/i18n/sd.json | 2 + languages/i18n/ar.json | 3 + languages/i18n/azb.json | 8 +- languages/i18n/be-tarask.json | 1 + languages/i18n/ca.json | 2 +- languages/i18n/hr.json | 3 +- languages/i18n/hu.json | 1 + languages/i18n/ko.json | 2 +- languages/i18n/ksh.json | 10 +- languages/i18n/lv.json | 4 +- languages/i18n/olo.json | 16 +- languages/i18n/ro.json | 1 + languages/i18n/sah.json | 13 + languages/i18n/sd.json | 30 +- languages/i18n/sgs.json | 23 +- languages/i18n/sq.json | 10 +- languages/i18n/tcy.json | 632 +++++++++++++++++----------------- 18 files changed, 391 insertions(+), 372 deletions(-) diff --git a/includes/api/i18n/gl.json b/includes/api/i18n/gl.json index b8eca86198..074593fa59 100644 --- a/includes/api/i18n/gl.json +++ b/includes/api/i18n/gl.json @@ -1128,7 +1128,7 @@ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Engade o selo de tempo da última vez en que o usuario foi avisado da modificación.", "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Engade información do rexistro cando sexa axeitado.", "apihelp-query+watchlist-param-show": "Só mostrar elementos que cumpran esos criterios. Por exemplo, para ver só edicións menores feitas por usuarios conectados, activar $1show=minor|!anon.", - "apihelp-query+watchlist-param-type": "Que tipos de cambios mostrar:\n;edit:Modificacións normais de páxina.\n;external:Modificacións externas.\n;new:Creación de páxinas.\n;log:Entradas no rexistro.", + "apihelp-query+watchlist-param-type": "Que tipos de cambios mostrar:", "apihelp-query+watchlist-param-owner": "Usado con $1token para acceder á lista de páxinas de vixiancia doutro usuario.", "apihelp-query+watchlist-param-token": "Identificador de seguridade (dispoñible nas [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|preferencias]] de usuario) para permitir o acceso a outros á súa páxina de vixiancia.", "apihelp-query+watchlist-example-simple": "Listar a última revisión das páxinas recentemente modificadas da lista de vixiancia do usuario actual.", diff --git a/includes/api/i18n/sd.json b/includes/api/i18n/sd.json index 86f2318c67..00a16d6309 100644 --- a/includes/api/i18n/sd.json +++ b/includes/api/i18n/sd.json @@ -6,6 +6,8 @@ ] }, "apihelp-query+allrevisions-description": "سمورن مسودن جي فهرست پيش ڪريو.", + "apihelp-query+watchlist-param-type": "ڪهڙن قسمن جون تبديليون ڏيکارڻ لاءِ:", + "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "عام صفحي ترميمون.", "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "خارجي تبديليون.", "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "صفحن جون تخليقون.", "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "لاگ داخلائون." diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json index e92e8a4009..9f50058f66 100644 --- a/languages/i18n/ar.json +++ b/languages/i18n/ar.json @@ -62,6 +62,7 @@ "tog-hideminor": "أخف التعديلات الطفيفة في أحدث التغييرات", "tog-hidepatrolled": "أخف التعديلات المراجعة في أحدث التغييرات", "tog-newpageshidepatrolled": "أخف الصفحات المعاينة من قائمة الصفحات الجديدة", + "tog-hidecategorization": "أخف تصنيف الصفحات", "tog-extendwatchlist": "مدد قائمة المراقبة لتعرض كل التغييرات، وليس أحدثها فقط", "tog-usenewrc": "طي التغييرات حسب الصفحة في أحدث التغييرات وقائمة المراقبة", "tog-numberheadings": "ترقيم العناوين تلقائيا", @@ -91,6 +92,7 @@ "tog-watchlisthideliu": "أخف تعديلات المستخدمين المسجلين في قائمة المراقبة", "tog-watchlisthideanons": "أخف تعديلات المستخدمين المجهولين في قائمة المراقبة", "tog-watchlisthidepatrolled": " أخف التعديلات المراجعة في قائمة المراقبة", + "tog-watchlisthidecategorization": "أخف تصنيف الصفحات", "tog-ccmeonemails": "أرسل إلي نسخا من الرسائل الإلكترونية التي أرسلها إلى المستخدمين الآخرين", "tog-diffonly": "لا تعرض محتوى الصفحة أسفل الفرق", "tog-showhiddencats": "أظهر التصنيفات المخفية", @@ -3296,6 +3298,7 @@ "logentry-newusers-byemail": "ُ{{GENDER:$2|أنشأ|أنشأت}} $1 حساب المستخدم $3 وأُرسلت كلمة السر بالبريد الإلكتروني", "logentry-newusers-autocreate": "أنشئ حساب {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1 تلقائيًا", "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|نقل}} إعدادات الحماية من $4 إلى $3", + "logentry-protect-unprotect": "{{GENDER:$2|رفع|رفعت}} $1 الحماية عن $3", "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|حمى|حمت}} $3 $4", "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|حمى|حمت}} $3 $4 [مضمنة]", "logentry-protect-modify": "{{GENDER:$2|غير|غيرت}} $1 مستوى الحماية ل$3 $4", diff --git a/languages/i18n/azb.json b/languages/i18n/azb.json index 0c1c30fd23..72f537789f 100644 --- a/languages/i18n/azb.json +++ b/languages/i18n/azb.json @@ -425,8 +425,6 @@ "createaccountreason": "نَدَن‌لیک:", "createacct-reason": "سبب", "createacct-reason-ph": "ندن سیز باشقا حساب یارادیرسینیز", - "createacct-captcha": "امنیت یوخلاماسی", - "createacct-imgcaptcha-ph": "اۆستده‌کی گؤردوگونوز یازینی یازین", "createacct-submit": "حسابینیزی یارادین", "createacct-another-submit": "بیر باشقا حساب یارات", "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} سیزین کیمی آدام‌لارین الی ایله یارانیب‌دیر.", @@ -528,7 +526,7 @@ "passwordreset-emailsent-capture": "آشاغیدا گؤستریلن کیمی بیر رمز یئنیله‌مه ایمیلی گؤندریلیب‌دیر.", "passwordreset-emailerror-capture": "آشاغیدا گؤستریلن کیمی بیر رمز یئنیله‌مه ایمیلی یارادیلیب‌دیر، اما {{GENDER:$2ایستیفاده‌چی}}‌یه گؤندرمگی باشاریلی اولمادی: $1", "changeemail": "ایمیل آدرسینی دَییشدیر", - "changeemail-text": "ایمیل آدرسینیزی دَییشمک اوچون بو فورمو دولدورون. بو دَییشیگی دوغرولاماق اوچون رمزینیزی وئرمه‌لیسینیز.", + "changeemail-header": "حساب ایمیل آدرسینی دَییشدیر", "changeemail-no-info": "بو صحیفه‌نی دوغرو گؤردوگونوز اوچون سیستمه گیرمه‌لیسینیز.", "changeemail-oldemail": "ایندیکی ایمیل آدرس:", "changeemail-newemail": "یئنی ایمیل آدرسی:", @@ -1303,8 +1301,6 @@ "upload-dialog-button-done": "اولدو", "upload-dialog-button-save": "ذخیره ائت", "upload-dialog-button-upload": "یوکله", - "upload-process-error": "بیر یالنیشلیق اولدو", - "upload-process-warning": "بیر خطا باش وئردی", "upload-form-label-select-file": "فایل سئچ", "upload-form-label-infoform-title": "جوزئیات", "upload-form-label-infoform-name": "آد", @@ -2296,7 +2292,7 @@ "spam_reverting": "$1-ه باغلانتیسی اولمایان سون نوسخه‌یه قایتاریلیر", "spam_blanking": "$1-ه باغلانتیلاری اولان بوتون نوسخه‌لر، بوشادیلیر", "spam_deleting": "$1-ه باغلانتیلاری اولان بوتون نوسخه‌لر، سیلینیر", - "simpleantispam-label": "ضید هرز یازما بررسلیغی.\nبو قیسمتی'''دولدورمایین'''!", + "simpleantispam-label": "ضد اِسپم یوخلاماسی.\nبورانی دولدورمایین!", "pageinfo-title": "«$1» اوچون بیلگیلر", "pageinfo-not-current": "تأسفله بو بیلگیلری اسکی نوسخه‌لره وئرمک اولانماز بیر ایش‌دیر.", "pageinfo-header-basic": "اساس معلومات‌لار", diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json index 6af9fedf57..6368e8ffc1 100644 --- a/languages/i18n/be-tarask.json +++ b/languages/i18n/be-tarask.json @@ -3168,6 +3168,7 @@ "htmlform-cloner-create": "Дадаць больш", "htmlform-cloner-delete": "Выдаліць", "htmlform-cloner-required": "Патрабуецца як мінімум яшчэ адно значэньне.", + "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] знаходзіцца не ў прасторы назваў «{{ns:$2}}».", "htmlform-user-not-exists": "$1 не існуе.", "htmlform-user-not-valid": "$1 — некарэктнае імя карыстальніка.", "sqlite-has-fts": "$1 з падтрымкай поўнатэкстнага пошуку", diff --git a/languages/i18n/ca.json b/languages/i18n/ca.json index 003e797f89..5bb73f27a0 100644 --- a/languages/i18n/ca.json +++ b/languages/i18n/ca.json @@ -393,7 +393,7 @@ "title-invalid-too-long": "El títol de la pàgina sol·licitada és massa llarg. No ha d’excedir $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} en codificació UTF-8.", "title-invalid-leading-colon": "El títol de la pàgina sol·licitada conté dos punts a l’inici.", "perfcached": "Les dades següents es troben a la memòria cau i podrien no estar al dia. Hi ha un màxim {{PLURAL:$1|d'un resultat|de $1 resultats}} disponibles a la memòria cau.", - "perfcachedts": "Les dades següents es troben a la memòria cau i es van actualitzar per darrera vegada el $1. Hi ha un màxim {{PLURAL:$4|d'un resultat|de $4 resultats}} disponibles a la memòria cau.", + "perfcachedts": "Les dades següents es troben a la memòria cau i la darrera actualització és en data: $1. Hi ha un màxim {{PLURAL:$4|d'un resultat|de $4 resultats}} disponibles a la memòria cau.", "querypage-no-updates": "S'ha inhabilitat l'actualització d'aquesta pàgina. Les dades que hi contenen podrien no estar al dia.", "viewsource": "Mostra el codi", "viewsource-title": "Mostra la font per a $1", diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json index a8a22b1f51..94c6460527 100644 --- a/languages/i18n/hr.json +++ b/languages/i18n/hr.json @@ -742,7 +742,8 @@ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Označena izmjena|Označene izmjene}} stranice [[:$2]]:", "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Označena inačica|Označene inačice}} datoteke [[:$2]]:", "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Odabrani zapis u evidenciji|Odabrani zapisi u evidenciji}}:", - "revdelete-text-text": "Izbrisane izmjene će i dalje biti vidljive u povijesti stranice, ali dijelovi sadržaja neće biti vidljivi javno.", + "revdelete-text-text": "Izbrisane izmjene će i dalje biti vidljive u povijesti stranice, ali dijelovi sadržaja neće biti javno vidljivi.", + "revdelete-text-file": "Izbrisane inačice datoteke će i dalje biti vidljive u povijesti datoteke, ali neki dijelovi sadržaja neće biti javno vidljivi.", "logdelete-text": "Izbrisane izmjene i dalje će biti vidljive u evidencijama, ali dijelovi njihova sadržaja biti će nedostupni za javnost.", "revdelete-text-others": "Ostali administratori na projektu moći će pristupiti izbrisanom sadržaju i vratiti ga, osim ako nisu postavljena dodatna ograničenja.", "revdelete-confirm": "Molimo potvrdite da namjeravate ovo učiniti, da razumijete posljedice i da to činite u skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilima]].", diff --git a/languages/i18n/hu.json b/languages/i18n/hu.json index ae96253d7d..2b42a24e37 100644 --- a/languages/i18n/hu.json +++ b/languages/i18n/hu.json @@ -326,6 +326,7 @@ "nstab-template": "Sablon", "nstab-help": "Segítség", "nstab-category": "Kategória", + "mainpage-nstab": "Kezdőlap", "nosuchaction": "Nincs ilyen művelet", "nosuchactiontext": "Az URL-ben megadott művelet érvénytelen.\nValószínűleg elgépelted vagy hibás hivatkozásra kattintottál.\nAz is előfordulhat, hogy a(z) {{SITENAME}} wiki szoftverében hiba található.", "nosuchspecialpage": "Nem létezik ilyen speciális lap", diff --git a/languages/i18n/ko.json b/languages/i18n/ko.json index 8859cab933..042f8c6950 100644 --- a/languages/i18n/ko.json +++ b/languages/i18n/ko.json @@ -669,7 +669,7 @@ "nonunicodebrowser": "경고: 웹 브라우저가 유니코드를 완벽하게 지원하지 않습니다.\n아스키가 아닌 문자가 16진수 코드로 나타날 수 있습니다.", "editingold": "경고: 이 문서의 오래된 판을 편집하고 있습니다.\n이것을 저장하면, 이 판 이후로 바뀐 모든 편집이 사라집니다.", "yourdiff": "차이", - "copyrightwarning": "{{SITENAME}}에서의 모든 기여는 $2 라이선스로 배포된다는 점을 유의해 주세요 (자세한 내용에 대해서는 $1 문서를 읽어주세요).\n만약 여기에 동의하지 않는다면 문서를 저장하지 말아 주세요.
\n또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다.\n'''저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!'''", + "copyrightwarning": "{{SITENAME}}에서의 모든 기여는 $2 라이선스로 배포된다는 점을 유의해 주세요 (자세한 내용에 대해서는 $1 문서를 읽어주세요).\n만약 여기에 동의하지 않는다면 문서를 저장하지 말아 주세요.
\n또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다.\n저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!", "copyrightwarning2": "{{SITENAME}}에서의 모든 기여는 다른 사용자가 편집, 수정, 삭제할 수 있다는 점을 유의해 주세요.\n만약 여기에 동의하지 않는다면, 문서를 저장하지 말아 주세요.
\n또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다 (자세한 내용에 대해서는 $1 문서를 읽어 주세요).\n'''저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!'''", "editpage-cannot-use-custom-model": "이 문서의 콘텐츠 모델은 변경될 수 없습니다.", "longpageerror": "'''오류: 문서의 크기가 {{PLURAL:$1|$1킬로바이트}}로 최대 크기인 {{PLURAL:$2|$2킬로바이트}}보다 큽니다.'''\n저장할 수 없습니다.", diff --git a/languages/i18n/ksh.json b/languages/i18n/ksh.json index bc1d7c551b..7fbbd0317e 100644 --- a/languages/i18n/ksh.json +++ b/languages/i18n/ksh.json @@ -181,7 +181,7 @@ "edit-local": "Aanmärkonge heh em Wikki beärbeide", "create": "Aanlähje", "create-local": "Aanmärkonge heh em Wikki derbei donn", - "editthispage": "De Sigg ändere", + "editthispage": "De Sigg änndere", "create-this-page": "Neu aanläje", "delete": "Fottschmieße", "deletethispage": "De Sigg fottschmieße", @@ -1103,7 +1103,7 @@ "right-editmywatchlist": "De eije Oppaßleß ändere. Opjepaß: e paa Axjuhne donn Sigge en di Less_eren, och der ohne dat Rääsch.", "right-viewmyprivateinfo": "ding eije päsöhnlesche Dahte belohre, wi de Adräß för de e-mail udder Dinge ääschte Nahme", "right-editmyprivateinfo": "ding eije päsöhnlesche Dahte ändere, wi de Adräß för de e-mail udder der ääschte Nahme", - "right-editmyoptions": "De eije Enschtällonge ändere", + "right-editmyoptions": "De eije Enschtällonge änndere", "right-rollback": "All de letzte Ännderonge vum läzde Metmaacher aan ene Sigg retuhr maache", "right-markbotedits": "Retuhr jenumme Ännderonge als Ännderonge vun Bots makkehre", "right-noratelimit": "Kein Beschränkonge dorsch Jränze ([http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:%24wgRateLimits $wgRateLimits])", @@ -1612,7 +1612,7 @@ "mostinterwikis": "Atikkele met de miehste Engerwikilengks", "mostrevisions": "Atikkele met de mihste Änderonge", "prefixindex": "Alle Sigge, dänne ehr Nahme med enem beschtemmpte Wood udder Täx aanfängk", - "prefixindex-namespace": "All Sigge med enem beschtemmpte Aanfang (Appachtemang $1 )", + "prefixindex-namespace": "Alle Sigge med enem beschtemmpte Aanfang em Appachtemang „$1“", "prefixindex-strip": "Donn der jemeinsamme Aanfang vun dä Tetelle en dä Leß fottlohße.", "shortpages": "Atikele zoteet vun koot noh lang", "longpages": "Atikele zoteet vun lang noh koot", @@ -1673,13 +1673,13 @@ "log-title-wildcard": "Sök noh Titelle, di aanfange met …", "showhideselectedlogentries": "Ußjesöhk Endrääsch verschteische udder zeije", "log-edit-tags": "Donn de Makehronge vun de ußjesöhk Enndrähsch em Logbohch beärbeide", - "allpages": "All Sigge", + "allpages": "Alle Sigge", "nextpage": "De nächste Sigg: „$1“", "prevpage": "Vörijje Sigg ($1)", "allpagesfrom": "Sigge aanzeije av däm Nahme:", "allpagesto": "Sigge aanzeije bes:", "allarticles": "All Atikkele", - "allinnamespace": "All Sigge (Em Appachtemeng „$1“)", + "allinnamespace": "Alle Sigge em Appachtemeng „$1“", "allpagessubmit": "Lohß Jonn!", "allpagesprefix": "Sigge zeije, wo dä Name aanfängk met:", "allpagesbadtitle": "Dä Siggenahme es nit ze jebruche. Dä hät e Köözel för en Schprohch uder för ene Engerwikki_Lengk am Aanfang, uder et kütt e Zeijsche dren för, wat en SiggenaHme nit jeiht, velleijsch och mih wie\neins vun all dämm op eimohl.", diff --git a/languages/i18n/lv.json b/languages/i18n/lv.json index 26205621f0..22053d7c64 100644 --- a/languages/i18n/lv.json +++ b/languages/i18n/lv.json @@ -529,7 +529,7 @@ "sig_tip": "Tavs paraksts ar laika atzīmi", "hr_tip": "Horizontāla līnija (neizmanto lieki)", "summary": "Kopsavilkums:", - "subject": "Tēma/virsraksts:", + "subject": "Temats:", "minoredit": "Maznozīmīgs labojums", "watchthis": "Uzraudzīt šo lapu", "savearticle": "Saglabāt lapu", @@ -542,7 +542,7 @@ "missingcommenttext": "Lūdzu, ievadi tekstu zemāk redzamajā logā!", "missingcommentheader": "'''Atgādinājums:''' Tu šim komentāram neesi norādījis virsrakstu/tematu.\nJa tu vēlreiz spiedīsi uz \"{{int:savearticle}}\", tavas izmaiņas tiks saglabātas bez virsraksta.", "summary-preview": "Kopsavilkuma pirmskats:", - "subject-preview": "Kopsavilkuma/virsraksta pirmskats:", + "subject-preview": "Temata pirmskats:", "blockedtitle": "Dalībnieks ir bloķēts.", "blockedtext": "'''Tavs lietotāja vārds vai IP adrese ir nobloķēta.'''\n\n$1 nobloķēja tavu lietotāja vārdu vai IP adresi.\nBloķējot norādītais iemesls bija: ''$2''.\n\n*Bloka sākums: $8\n*Bloka beigas: $6\n*Bija domāts nobloķēt: $7\n\nTu vari sazināties ar $1 vai kādu citu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoru]] lai apspriestu šo bloku.\n\nPievērs uzmanību, tam, ka ja tu neesi norādījis derīgu e-pasta adresi ''[[Special:Preferences|savās izvēlēs]]'', tev nedarbosies \"sūtīt e-pastu\" iespēja.\n\nTava IP adrese ir $3 un bloka identifikators ir #$5. Lūdzu iekļauj vienu no tiem, vai abus, visos turpmākajos pieprasījumos.", "autoblockedtext": "Tava IP adrese ir tikusi automātiski nobloķēta, tāpēc, ka to (nupat kā) ir lietojis cits lietotājs, kuru nobloķēja $1.\nNorādītais bloķēšanas iemesls bija:\n\n:''$2''\n\n* Bloka sākums: $8\n* Bloka beigas: $6\n* Bija domāts nobloķēt: $7\n\nTu vari sazināties ar $1 vai kādu citu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminu]] lai apspriestu šo bloku.\n\nAtceries, ka tu nevari lietot \"sūtīt e-pastu šim lietotājam\" iespēju, ja tu neesi norādījis derīgu e-pasta adresi savās [[Special:Preferences|lietotāja izvelēs]] un bloķējot tev nav aizbloķēta iespēja sūtīt e-pastu.\n\nTava pašreizējā IP adrese ir $3 un bloka ID ir $5.\nLūdzu iekļauj šos visos ziņojumos, kurus sūti adminiem, apspriežot šo bloku.", diff --git a/languages/i18n/olo.json b/languages/i18n/olo.json index 600b7dc148..8df945002b 100644 --- a/languages/i18n/olo.json +++ b/languages/i18n/olo.json @@ -33,7 +33,7 @@ "tog-fancysig": "Allekirjutus wikitekstannu (ilmai automuattistu linkii)", "tog-uselivepreview": "Käytä välittömiä ezikaččeluu", "tog-forceeditsummary": "Huomavuta minuu, gu en olle kirjutannuh yhtehveduo", - "tog-watchlisthideown": "Peitä minun kohendelut valvonduluvettelospäi", + "tog-watchlisthideown": "Peitä minun kohendukset valvonduluvettelospäi", "tog-watchlisthidebots": "Peitä botan kohendukset valdondulistalpäi", "tog-watchlisthideminor": "Peitä pienet kohendukset valvondulistalpäi", "tog-watchlisthideliu": "Peitä kirjutannuhuoloin käyttäjien kohendukset valvondulistalpäi", @@ -434,12 +434,12 @@ "hr_tip": "Horizontualine viivu (älä käytä liijakse)", "summary": "Yhtehvedo:", "subject": "Tiemu/rubriekku:", - "minoredit": "Tämä on pieni kohendelu", + "minoredit": "Tämä on pieni kohendus", "watchthis": "Tarkaile tädä sivuu", "savearticle": "Tallenda sivu", "preview": "Ezikačo", "showpreview": "Ezikačo", - "showdiff": "Luajitut kohendelut", + "showdiff": "Luajitut kohendukset", "anoneditwarning": "Varaitus: Et ole kirjutannuhes. Luadinet muutoksii syväindölöih, sinun Ip-adressu tulou nägövih kaikile. Ku [$1 kirjutannuttos] libo [$2 registriiruičettos], sinun syväindömuutokset nävytäh sinun käyttäinimel, toizien eduloin ližäkse.", "summary-preview": "Yhtehvevon ezikačondu:", "subject-preview": "Teeman ezikačondu:", @@ -647,11 +647,11 @@ "action-move-subpages": "siirrä tämä sivu, da sen alisivut", "action-movefile": "siirrä tämä failu", "enhancedrc-history": "histourii", - "recentchanges": "Uvvet kohendelut", + "recentchanges": "Uvvet kohendukset", "recentchanges-legend": "Tuorehien muutoksien azetukset", "recentchanges-summary": "Jällitä kaikkii jälgimäzet muutokset wikih täl sivul.", "recentchanges-label-newpage": "Tämä korjavus on johtanuh uvven sivun luadimizeh", - "recentchanges-label-minor": "Tämä on pieni kohendelu", + "recentchanges-label-minor": "Tämä on pieni kohendus", "recentchanges-label-bot": "Tämän muutoksen on luadinuh bot", "recentchanges-label-unpatrolled": "Tädä korjuandua vie ei ole tarkistettu", "recentchanges-label-plusminus": "Sivu on kazvanuh [] baital", @@ -684,7 +684,7 @@ "boteditletter": "b", "rc-change-size-new": "Kogo jälles muutoksii: $1 {{PLURAL:$1|baitu|baitua}}", "recentchangeslinked": "Koskijat muutokset", - "recentchangeslinked-toolbox": "Toine toizeh liittyjät kohendelut", + "recentchangeslinked-toolbox": "Toine toizeh liittyjät kohendukset", "recentchangeslinked-title": "Muutokset koskijen sivuu \"$1\"", "recentchangeslinked-summary": "Tämä on nengomien sivuloin korjavuksien luvettelo, kudamih viittuau tämä sivu (libo sih kategourieh kuulujat).Sivut, kudamat kuulutah [[Special:Watchlist|teijän valvonduluvettelo]], ollah bold.", "recentchangeslinked-page": "Sivun nimi:", @@ -800,7 +800,7 @@ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 linkat", "whatlinkshere-filters": "Filtrat", "blocklink": "Lukiče", - "contribslink": "kohendelut", + "contribslink": "kohendukset", "movelogpage": "Siirrä loga", "export": "Vie sivut", "allmessages-language": "Kieli:", @@ -852,7 +852,7 @@ "tooltip-save": "Tallenda muutokset", "tooltip-preview": "Ezikačo muutokset. Ole hyvä, luaji nenga ainos enne tallendamistu!", "tooltip-diff": "Ozuta sinun luajitut muutokset tekstah", - "tooltip-rollback": "Yhtel painalluksel poistua jälgimäine kohendelu", + "tooltip-rollback": "Yhtel painalluksel poistua jälgimäine kohendus", "tooltip-undo": "\"Kumua\" tuou järilleh aijemban edituičenduversien da avuau edituičenduankietan ezikaččelendutilas. Sen vuoh voi ližätä kumuandumotiivan yhtehvevos.", "tooltip-summary": "Kirjuta lyhyt kuvavus", "simpleantispam-label": "Anti-spam-tarkistus. \nälä täytä!", diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json index a6919f894f..6703c5172f 100644 --- a/languages/i18n/ro.json +++ b/languages/i18n/ro.json @@ -901,6 +901,7 @@ "showingresultsinrange": "Mai jos se afișează un număr de până la {{PLURAL:$1|1 rezultat|$1 rezultate|$1 de rezultate}} din intervalul #$2 la #$3.", "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezultatul $1 din $3|Rezultatele $1 - $2 din $3}}", "search-nonefound": "Nu sunt rezultate conforme interogării.", + "search-nonefound-thiswiki": "Nu sunt rezultate conforme interogării pe acest site.", "powersearch-legend": "Căutare avansată", "powersearch-ns": "Căutare în spațiile de nume:", "powersearch-togglelabel": "Selectare:", diff --git a/languages/i18n/sah.json b/languages/i18n/sah.json index 9c730ed5f4..c65111a7e5 100644 --- a/languages/i18n/sah.json +++ b/languages/i18n/sah.json @@ -3105,6 +3105,7 @@ "tags-edit-chosen-no-results": "Сөп түбэһэр тиэк көстүбэтэ", "tags-edit-reason": "Төрүөтэ:", "tags-edit-success": "Уларытыы сөпкө бигэргэннэ.", + "tags-edit-nooldid-title": "Торум чопчу ыйыллыбата", "comparepages": "Сирэйдэри тэҥнииргэ", "compare-page1": "Бастакы сирэй", "compare-page2": "Иккис сирэй", @@ -3161,6 +3162,10 @@ "revdelete-uname-unhid": "кыттааччы аата көстөр буолбут", "revdelete-restricted": "хааччахтааһын администраатардарга сыһыаннаах", "revdelete-unrestricted": "хааччахтааһын админстраатардартан уһулунна", + "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|хааччаҕын суох гыммыт}} {{GENDER:$4|$3}}", + "logentry-block-reblock": "$1 хааччах болдьоҕун {{GENDER:$4|$3}} манныкка $5 $6 {{GENDER:$2|уларыппыт}}", + "logentry-suppress-block": "$1 маннык болдьоххо $5 $6 {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|хааччаҕын суох гыммыт}}", + "logentry-suppress-reblock": "$1 хааччах болдьоҕун {{GENDER:$4|$3}} манныкка $5 $6 {{GENDER:$2|уларыппыт}}", "logentry-move-move": "$1 $3 сирэй аатын маннык $4 уларыппыт", "logentry-move-move-noredirect": "$3 сирэй аатын $1 маннык $4 уларыппыт, утаарыы-сирэй хаалларбатах", "logentry-move-move_redir": "$3 сирэйи $1 диэн кыттааччы манныкка $4 уларыппыт (утаарыы үрдүнэн)", @@ -3172,11 +3177,19 @@ "logentry-newusers-create2": "$3 кыттааччы аатын $1 бэлиэтээтэ", "logentry-newusers-byemail": "$3 бэлиэ-ааты $1 оҥорбут, киирии тыла электрон почтанан ыытыллыбыт", "logentry-newusers-autocreate": "$1 бэлиэ-аат аптамаатынан бэлиэтэннэ", + "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|көмүскээтэ}} $3 $4", + "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|көмүскээбит}} $3 $4 [каскаадынан]", + "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|уларыппыт}}: $3 $4 көмүскэлин таһымын", + "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|уларыппыт}}: $3 $4 көмүскэлин таһымын (каскаадынан)", "logentry-rights-rights": "$3 бөлөхтөргө киириитин $1 уларыппыт: манныктан $4 манныкка $5", "logentry-rights-rights-legacy": "$3 бөлөхтөргө киириитин $1 уларыппыт", "logentry-rights-autopromote": "$1 мантан $4 манна $5 көһөрүллүбүт", "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|укпут}} $3", + "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|киллэрбит}}: $3 саҥа торумун", + "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|укпут}}: $3", "log-name-managetags": "Тиэктэр сурунааллара", + "log-description-managetags": "Бу сирэйгэ [[Special:Tags|тиэктэри]] уларытары кытта ситимнээх соруктар көстөллөр. Сурунаалга дьаһабыл илиитинэн эрэ оҥорбут дьайыылара бааллар. Тиэктэри биики бырагырааматын көмөтүнэн манна бэлиэтээбэккэ эрэ эмиэ уларытыахха сөп.", + "log-name-tag": "Тиэк сурунаала", "rightsnone": "(суох)", "revdelete-summary": "уларытыылар туһунан", "feedback-adding": "Сирэй туһунан санаа этии...", diff --git a/languages/i18n/sd.json b/languages/i18n/sd.json index f0f21a1b0d..76fbc93ab5 100644 --- a/languages/i18n/sd.json +++ b/languages/i18n/sd.json @@ -223,7 +223,7 @@ "toc": "فهرست", "showtoc": "ڏيکاريو", "hidetoc": "لڪايو", - "confirmable-confirm": "ڇا توهان کي پڪ آهي؟", + "confirmable-confirm": "ڇا{{GENDER:$1|توهانکي}} پڪ آهي؟", "confirmable-yes": "ها", "confirmable-no": "نہ", "thisisdeleted": "$1 کي ڏسڻ يا بحالڻ چاهيندا؟", @@ -300,7 +300,7 @@ "yourpasswordagain": "يُوزرنان ٻيهر ٽائيپ ڪريو:", "createacct-yourpasswordagain": "ڳجھي لفظ جي خاطري ڪريو", "createacct-yourpasswordagain-ph": "ٻيهر ڳجھو لفظ داخل ڪريو", - "remembermypassword": "هن ڳڻپيوڪر تي مون کي (وڌ ۾ وڌ $1 {{PLURAL:$1|ڏينهن|ڏينهن}} لاءِ) ياد رکو", + "remembermypassword": "هن برائوزر تي منهنجي لاگ ان کي (وڌ ۾ وڌ $1 {{PLURAL:$1|ڏينهن}} لاءِ) ياد رکو", "userlogin-remembermypassword": "مون کي لاگ اِن رکو", "yourdomainname": "توهان جو ميدان:", "password-change-forbidden": "هن وڪِي تي توهان ڳجھو لفظ بدلائي نہ ٿا سگھو.", @@ -336,7 +336,7 @@ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} توهان جهڙن سڄڻن ٺاهيو آهي.", "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ترميم|ترميمون}}", "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفحو|صفحا}}", - "createacct-benefit-body3": "حاليہ $1 ڀاڱيدار", + "createacct-benefit-body3": "حاليه {{PLURAL:$1|ڀاڱيدار}}", "badretype": "توهان جو ڄاڻايل ڳجھو لفظ درست نہ آهي.", "usernameinprogress": "ان يُوزرنانءُ لاءِ کاتو اڳ ۾ ئي تياريءَ هيٺ آهي. مهرباني ڪري انتظار فرمايو.", "userexists": "ڄاڻايل يوزرنانءُ اڳ ۾ ئي استعمال هيٺ آهي. مهرباني ڪري ڪو ٻيو يُوزرنانءُ چونڊيو.", @@ -530,7 +530,7 @@ "history-feed-description": "وڪي جي هن صفحي جي ترميمي سوانح", "history-feed-item-nocomment": "$2 تي $1", "rev-deleted-user": "(يُوزرنانءُ ڊاٺو ويو)", - "rev-showdeleted": "نمايو", + "rev-showdeleted": "ڏيکاريو", "revisiondelete": "مسوادا ڊاهيو/اڻ‌ڊاهيو", "revdelete-show-file-submit": "ها", "revdelete-radio-set": "لڪل", @@ -545,7 +545,7 @@ "mergehistory-from": "ذريعہ صفحو:", "mergehistory-into": "مقصود صفحو:", "mergehistory-list": "ضمائتي ترميم سوانح", - "mergehistory-autocomment": "[[$1]] کي [[$2]] ۾ ضم ڪيو ويو", + "mergehistory-autocomment": "[[:$1]] کي [[:$2]] ۾ ضم ڪيو ويو", "mergehistory-reason": "سبب:", "mergelog": "ضم لاگ", "revertmerge": "اڻ ضم", @@ -606,8 +606,8 @@ "prefs-editwatchlist-edit": "پنهنجي ٽيٽ فهرست ۾ موجود عنوان ڏسو ۽ مٽايو", "prefs-editwatchlist-raw": "ڪچي ٽيٽ فهرست سنواريو", "prefs-editwatchlist-clear": "پنهنجي ٽيٽ فهرست ڊاهيو", - "prefs-watchlist-days": "ٽيٽ فهرست هيترن ڏينهن تي ٻڌل هجي:", - "prefs-watchlist-days-max": "وڌ ۾ وڌ $1 {{PLURAL:$1|ڏينهن|ڏينهن}}", + "prefs-watchlist-days": "ٽيٽ فهرست ۾ ڏيکارڻ لاءِ ڏينهن :", + "prefs-watchlist-days-max": "وڌ ۾ وڌ $1 {{PLURAL:$1|ڏينهن}}", "prefs-watchlist-edits-max": "وڌ ۾ وڌ تعداد: 1000", "prefs-watchlist-token": "ٽيٽ لسٽ جو ٽوڪن:", "prefs-resetpass": "ڳجھو لفظ بدلايو", @@ -620,7 +620,7 @@ "searchresultshead": "ڳولا", "stub-threshold-sample-link": "نمونو", "stub-threshold-disabled": "غيرفعال", - "recentchangesdays-max": "وڌ ۾ وڌ $1 {{PLURAL:$1|ڏينهن|ڏينهن}}", + "recentchangesdays-max": "وڌ ۾ وڌ $1 {{PLURAL:$1|ڏينهن}}", "prefs-help-recentchangescount": "ان ۾ تازيون تبديليون، صفحن جي سوانح، ۽ لاگ شامل آهن.", "savedprefs": "توهان جو ترجيحات سانڍجي چڪيون آهن.", "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} نالي يوزر جا حق سانڇجي چڪا آهن.", @@ -644,7 +644,7 @@ "prefs-files": "فائيلس", "prefs-emailconfirm-label": "برق ٽپال جي خاطري:", "youremail": "برق ٽپال:", - "username": "يُوزرنانءُ", + "username": "{{GENDER:$1|يُوزرنانءُ}}", "prefs-registration": "رجسٽريشن جو وقت:", "yourrealname": "اصل نالو:", "yourlanguage": "ٻولي:", @@ -695,14 +695,14 @@ "right-createpage": "صفحا سنواريو (جيڪي مباحثي صفحا نہ آهن)", "right-createtalk": "مباحثي صفحا سرجيو", "right-createaccount": "نوان يُوزر کاتا کوليو", - "right-move": "صگحا چوريو", + "right-move": "صفحا چوريو", "right-move-subpages": "ذيلي صفحن سميت صفحا چوريو", "right-movefile": "فائيل چوريو", "right-upload": "فائيل چاڙهيو", "right-upload_by_url": "ڪنهن يُو آر ايل کان فائيل چاڙهيو", "right-delete": "صفحا ڊاهيو", "right-bigdelete": "ڊگھيون سوانح رکندڙ صفحا ڊاهيو", - "right-browsearchive": "ڊاٺل صفحن ۾ ڳوليو", + "right-browsearchive": "ڊاٺل صفحا ڳوليو", "right-undelete": "ڪو صفحو اڻڊاهيو", "right-editinterface": "يُوزر باهمرُو کي سنواريو", "right-viewmywatchlist": "پنهنجي ٽيٽ لسٽ ڏسو", @@ -719,10 +719,10 @@ "action-delete": "هيءُ صفحو ڊاهيو", "action-browsearchive": "ڊاٺل صفحن ۾ ڳوليو", "action-undelete": "هيءُ صفحو اڻڊاهيو", - "action-import": "ٻي ڪنهن وڪي کان صفحا درآمديو", + "action-import": "ٻي ڪنهن وڪي کان صفحا درآمد ڪريو", "action-importupload": "ڪو فائيل چاڙهي صفحا درآمديو", "action-mergehistory": "هن صفحي جي سوانح ضم ڪريو", - "action-siteadmin": "اعدادخاني کي بنديو يا کوليو", + "action-siteadmin": "اعدادخاني کي بند ڪريو يا کوليو", "action-sendemail": "برق ٽپال اماڻيو", "action-editmywatchlist": "پنهنجي ٽيٽ فهرست سنواريو", "action-viewmywatchlist": "پنهنجي ٽيٽ فهرست ڏسو", @@ -752,7 +752,7 @@ "rcshowhideanons-show": "نمايو", "rcshowhideanons-hide": "لڪايو", "rcshowhidepatr": "$1 تاڻيل ترميمون", - "rcshowhidepatr-show": "نمايو", + "rcshowhidepatr-show": "ڏيکاريو", "rcshowhidepatr-hide": "لڪايو", "rcshowhidemine": "منهنجون ترميمون $1", "rcshowhidemine-show": "نمايو", @@ -890,7 +890,7 @@ "fewestrevisions": "گھٽانگھٽ ترميميل صفحا", "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ٻاٽڻ|ٻاٽڻيون}}", "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|زمرو|زمرا}}", - "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|بين‌الوڪي|بين‌الوڪي}}", + "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|بين‌الوڪي}}", "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ڳنڍڻو|ڳنڍڻا}}", "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|رڪن|رڪنَ}}", "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|رڪن|رڪنَ}}", diff --git a/languages/i18n/sgs.json b/languages/i18n/sgs.json index a72edcf2b2..ccd5e87db3 100644 --- a/languages/i18n/sgs.json +++ b/languages/i18n/sgs.json @@ -162,7 +162,7 @@ "history": "Poslapė istuorėjė", "history_short": "Istuorėjė", "updatedmarker": "pakeist nug tada, kāp lonkiaus paskotėni sīki", - "printableversion": "Atmains spausdėnėmō", + "printableversion": "Atmains spausdėnėmou", "permalink": "Nūlatėnė nūruoda", "print": "Spausdintė", "view": "Veizietė", @@ -282,7 +282,7 @@ "error": "Klaida", "databaseerror": "Doumenū bazės klaida", "databaseerror-error": "Klaida: $1", - "laggedslavemode": "Diemesė: Poslapī gal nesmatītė naujausiu pakeitėmu.", + "laggedslavemode": "Atėduos: Poslapie gal' nesmatītė vielībiausiu pakeitėmu.", "readonly": "Doumenū bazė ožrakėnta", "enterlockreason": "Iveskėt ožrakėnėma prižasti, tēpuogi kumet daugmaž bus atrokėnta", "readonlytext": "Doumenū bazė daba īr ožrakėnta naujėm irašam a kėtėm keitėmam,\nmažo doumenū bazės techninē pruofilaktėkā,\npuo tuo vėsks griš i sava viežes.\nOžrakėnusiuojo admėnėstratuoriaus pateikts rakėnima paaiškėnims: $1", @@ -480,8 +480,8 @@ "newarticle": "(Naus)", "newarticletext": "Tamsta pakliovat poslapin, katros dā nie padėrbts.\nJēgo nuorat anon padėrbtė, rašīkat laukė, katros ī apatiuo\n(veiziekat [$1 pagelbas poslapi]).\nJēgo pakliovat čė netīčiuom, paprastiausē paspauskat naršīklės mīgtoka '''atgal'''.", "anontalkpagetext": "----''Tas īr anonimėnė nauduotuojė, katros nier sosėkūrės aba nenauduo paskīruos, aptarėmu poslapis.\nDielē tuo nauduojams IP adresos anuo atpažėnėmō.\nTas IP adresos gal būtė dalinams keletō nauduotuoju.\nJēgo Tamsta esat anonimėnis nauduotuos ėr veizėt, kū kuomentarā nier skėrtė Tamstā, [[Special:UserLogin/signup|sokorkėt paskīra]] aba [[Special:UserLogin|prisėjonkėt]], ė nebūsėt maišuoms so kėtās anonimėnēs nauduotuojās.''", - "noarticletext": "Nūnā tamė poslapī nie nė juokė teksta.\nTamsta galat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ėiškuotė ton poslapė pavadėnėma]] terp kėtū poslapiū,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ėiškuotė prėgolontiu īrašu],\naba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} keistė ton poslapi].", - "noarticletext-nopermission": "Nūnā tamė poslapī nier anėjuokė teksta.\nTamsta galėt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ėiškuotė šėta poslapė pavadėnėma]] kėtūs poslapiūs,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ėiškuotė prėgolontiu regėstru].", + "noarticletext": "Nūnā tamė poslapie nie nė juokė teksta.\nTamsta galat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ėiškuotė ton poslapė pavadėnėma]] terp kėtū poslapiū,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ėiškuotė prėgolontiu īrašu],\naba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} keistė ton poslapi].", + "noarticletext-nopermission": "Nūnā tamė poslapie nier anėjuokė teksta.\nTamsta galat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ėiškuotė šėtuo poslapė pavadėnėma]] kėtūs poslapiūs,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ėiškuotė prėgolontiūm ragėstru].", "userpage-userdoesnotexist": "Nauduotuojė paskīra „$1“ nier ožregėstrouta. Prašuom patikrėntė, a Tamsta nuorėt kortė/keistė ta poslapi.", "userpage-userdoesnotexist-view": "Nie nauduotuojė vardo „$1“", "blocked-notice-logextract": "Nauduotuos ožgints īr.\nApatiuo paruodīta kas ė kāpː", @@ -607,7 +607,7 @@ "next-page": "paskesnis poslapis", "prevn-title": "{{PLURAL:$1|Onkstesnis $1 rezoltats|Onkstesnio $1 rezoltato|Onkstesni $1 rezoltatā}}", "nextn-title": "{{PLURAL:$1|Kėts $1 gavėms|Kėtė $1 gavėmā|Kėtū $1 gavėmu}}", - "shown-title": "Ruodītė $1 {{PLURAL:$1|gavėni|gavėnius|gavėniū}} poslapī", + "shown-title": "Ruodītė $1 {{PLURAL:$1|gavėni|gavėnius|gavėniū}} ont poslapė", "viewprevnext": "Veizėtė ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).", "searchmenu-exists": "'''Poslapis pavadėnts „[[$1]]“ šėtuo wiki'''", "searchmenu-new": "Padėrbtė poslapi, katros vadėntos „[[:$1]]“ {{PLURAL:$2|0=|Dā veiziekat paėiškuo rasta straipsni|Dā veiziekat paėiškuos gavėnius.}}", @@ -776,7 +776,7 @@ "action-read": "skaitītė ton poslapi", "action-edit": "redagoutė ta poslapi", "action-createpage": "dėrbtė poslapius", - "action-move": "parvadintė šėta poslapi", + "action-move": "parvadintė šėton poslapi", "action-move-subpages": "parvadintė šėta poslapi ėr anuo dalės", "action-move-categorypages": "parvadintė kateguorėjes", "action-movefile": "parvadintė šėta faila", @@ -849,7 +849,7 @@ "upload_directory_read_only": "Tėnklapė serveris nagal rašītė i ikielima papke ($1).", "uploaderror": "Ikielima soklīdims", "upload-recreate-warning": "Atėdės: Abruozdielis tuokio vardo bova ėštrints aba parvadints.\n\nApatiuo ėšdieta kas ė kāp:", - "uploadtext": "Nauduokėtės žemiau pateikta skvarma kū ikeltomėt failus.\nNuoriedamė parveizietė ar ėiškuotė unkstiau ikeltū abruozdieliu, ēkėt i [[Special:FileList|ikeltū failu saraša]], ikielėmā ėr ėštrīnėmā īr ožregėstroujamė [[Special:Log/upload|ikielėmu istuorėjuo]], trīnėmā - [[Special:Log/delete|trīnėmu istuorėjuo]].\n\nNuoriedamė panauduotė ikelta faila poslapī, nauduokėt tuokės nūoruodas:\n* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]'''\n* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|alt text]]''' aba\n* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' tėisiuogėnē nūruodā i faila.", + "uploadtext": "Nauduokatėis apatiuo douta skvarma kū ikeltomat abruozdielius.\nNuoriedamė parveizietė ar ėiškuotė onkstiau ikeltū abruozdieliu, ēkat i [[Special:FileList|ikeltū abruozdieliu sāraša]], ikielėmā ėr ėštrīnėmā īr ožregėstroujamė [[Special:Log/upload|ikielėmu istuorėjuo]], trīnėmā - [[Special:Log/delete|trīnėmu istuorėjuo]].\n\nNuoriedamė panauduotė ikelta abruozdieli poslapie, nauduokat tuokės nūruodas:\n* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]'''\n* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|alt text]]''' aba\n* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' tėisiuogėnē nūruoda i faila.", "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Galams skvarmas būds|Galamė skvarmas būdā}}: $1.", "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Velėms skvarmas būds|Velėmė skvarmas būdā}}: $1.", "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Nagalams skvarmas būds|Nagalamė skvarmas būdā}}: $1.", @@ -954,6 +954,7 @@ "morelinkstoimage": "Veizietė [[Special:WhatLinksHere/$1|daugiau nūruodu]] ton abruozdielėn.", "sharedupload": "Tas fails īr ėš $1 ė gal būtė nauduojams kėtūs pruojektūs.", "sharedupload-desc-here": "Tas abruozdielis īr nug $1 ė gal būtė nauduojams kėtūs poslapiūs.\nŽinės nug [$2 abruozdielė aprašīma poslapė] prėgol apatiuo.", + "sharedupload-desc-create": "Šėts abruozdielis īr ėš $1 ė gal būtė nauduonams kėtūs pruojektūs. \nMaž nuorat pamainītė anuo aprašīma [$2 anuo poslapie]?", "uploadnewversion-linktext": "Ožkrautė nauji abruozdielė atmaina", "shared-repo-from": "ėš $1", "shared-repo": "bendruos saugīklas", @@ -981,7 +982,7 @@ "unwatchedpages": "Nekeravuojėmė poslapē", "listredirects": "Paradresavėmu sārašos", "unusedtemplates": "Nenauduojamė šabluonā", - "unusedtemplatestext": "Šėts poslapis ruod sāraša poslapiu, esontiu šabluonu vardū srėtī, katrė nė iterptė i juoki kėta poslapi. Nepamėrškėt patėkrėntė kėtū nūruodu priš anūs ėštrėnont.", + "unusedtemplatestext": "Tas poslapis ruod sāraša poslapiu, esontiu vardū srėtie „{{ns:template}}“, katrėi nie iterptė i juoki kėta poslapi. Nepamėrškat patikrėntė kėtū nūruodu prīš anas ėštrėnont.", "unusedtemplateswlh": "kėtas nūruodas", "randompage": "Bikuoks poslapis", "randompage-nopages": "Šėtuo vardū srėti nier anėjuokiu poslapiu.", @@ -1505,7 +1506,7 @@ "tooltip-t-emailuser": "Siōstė gromata šėtom prietėliō", "tooltip-t-upload": "Ožkrautė abruozdielius", "tooltip-t-specialpages": "Specēliūju poslapiu sārašos", - "tooltip-t-print": "Šėta poslapė atmains spausdėnėmō", + "tooltip-t-print": "Šėta poslapė atmains spausdėnėmou", "tooltip-t-permalink": "Nūlatėnė nūruoda ton poslapė atmainuō", "tooltip-ca-nstab-main": "Ruodītė poslapė torėni", "tooltip-ca-nstab-user": "Ruodītė nauduotuojė poslapi", @@ -1567,14 +1568,14 @@ "previousdiff": "← Onkstesnis pakeitėms", "nextdiff": "Paskesinis pakeitėms →", "mediawarning": "'''Diemesė''': Šėts fails gal torietė kenksmėnga kuoda, anū palaidus Tamstas sėstėma gal būtė sogadinta.", - "imagemaxsize": "Rėbuotė abruozdieliu dėdoma anū aprašīma poslapī lėgė:", + "imagemaxsize": "Abruozdielė dėdloma apžabuojėms:
(abruozdielė aprašīma poslapiams)", "thumbsize": "Somažėntu pavēkslieliu didums:", "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|poslapis|poslapē|poslapiu}}", "file-info": "faila dėdoms: $1, MIME tips: $2", "file-info-size": "$1 × $2 taškū, abruozdielė dėdloms: $3, MIME būds: $4", "file-nohires": "Geresnis ėšraiškėms negalėms.", "svg-long-desc": "SVG skvarmou, fuormalē $1 × $2 puškiu, skvarmenė dėdloms: $3", - "show-big-image": "Pėrms abruozdielis", + "show-big-image": "Pradėnis abruozdielis", "show-big-image-preview": "Parvaizos dėdloms: $1.", "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Kėts dėdloms|Kėtė dėdlomā|Kėtū dėdlomu}}: $1.", "show-big-image-size": "$1 × $2 pikselē", diff --git a/languages/i18n/sq.json b/languages/i18n/sq.json index 4fda64fbc7..5b7aaf8725 100644 --- a/languages/i18n/sq.json +++ b/languages/i18n/sq.json @@ -38,6 +38,7 @@ "tog-hideminor": "Fshih redaktimet e vogla nga ndryshimet e fundit", "tog-hidepatrolled": "Fshih redaktimet e paturlluara nga ndryshimet e fundit", "tog-newpageshidepatrolled": "Fshih faqet e patrulluara nga lista e faqeve të reja", + "tog-hidecategorization": "Fshih kategorizimin e faqeve", "tog-extendwatchlist": "Zgjero listën e faqeve të vëzhguara që t'i tregojë të gjitha ndryshimet, jo vetëm më të fundit.", "tog-usenewrc": "Grupo ndryshimet sipas faqeve në ndryshime së fundmi dhe listën mbikqyrëse (kërkon JavaScript)", "tog-numberheadings": "Numëro automatikish titujt", @@ -67,6 +68,7 @@ "tog-watchlisthideliu": "Fshih redaktimet e përdoruesve nga lista e faqeve të vëzhguara", "tog-watchlisthideanons": "Fshih redaktimet përdoruesve anonim nga lista e faqeve të vëzhguara", "tog-watchlisthidepatrolled": "Fshih redaktimet e vrojtuara nga lista e faqeve të vëzhguara", + "tog-watchlisthidecategorization": "Fshih kategorizimin e faqeve", "tog-ccmeonemails": "Më dërgo kopje të mesazheve që u dërgoj të tjerëve", "tog-diffonly": "Mos trego përmbajtjen e faqes nën diff-e", "tog-showhiddencats": "Trego kategoritë e fshehura", @@ -443,8 +445,6 @@ "createaccountreason": "Arsyeja:", "createacct-reason": "Arsyeja", "createacct-reason-ph": "Pse ju jeni duke krijuar një llogari tjetër", - "createacct-captcha": "kontroll sigurie", - "createacct-imgcaptcha-ph": "Shkruaj tekstin që ju shihni më lartë", "createacct-submit": "Krijoni llogarinë tuaj", "createacct-another-submit": "Krijo një llogari", "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} është bërë nga njerëz si ju.", @@ -543,10 +543,10 @@ "passwordreset-emailtext-ip": "Dikush (ndoshta ju, nga IP adresa $1) kërkoi një kujtesë për \ndetajet e llogarisë suaj {{SITENAME}} ($4).Përdoruesi në vijim {{PLURAL:$3|llogari është|llogaritë janë}} të lidhur me këtë postë elektronike:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ky fjalëkalim i përkohshëm|Këto fjalëkalime të përkohshme}} do të përfundojë për {{PLURAL:$5|një ditë|$5 ditë}}.\n\nJu duhet të kyçeni dhe të zgjidhni një fjalëkalim të ri tani. Nëse dikush tjetër e ka bërë këtë kërkesës, ose në qoftë se ju mbani mend fjalëkalimin tuaj origjinal, dhe ju nuk dëshirojni të ndryshoni atë, ju mund të injoroni këtë mesazh dhe do të vazhdoni përdorimin e fjalëkalimit tuaj të vjetër.", "passwordreset-emailtext-user": "Përdoruesi $1 në {{SITENAME }} ka kërkuar një kujtesë për të dhënat e llogarisë suaj për {{SITENAME }} ($4). Përdoruesi në vijim {{PLURAL:$3 | llogaria është | llogaritë janë}} të lidhur me këtë postë elektronike: \n\n$2\n\n{{PLURAL:$3 | Ky fjalëkalim i përkohshëm | Këto fjalëkalime të përkohshme}} do të përfundojë në {{PLURAL:$5 | një ditë | $5 ditë}}.\nJu duhet të kyçeni dhe të zgjidhni një fjalëkalim të ri tani. Nëse dikush tjetër e ka bërë këtë kërkesës, ose në qoftë se ju mbani mend fjalëkalimin tuaj origjinal, dhe ju nuk dëshirojni të ndryshoni atë, ju mund të injoroni këtë mesazh dhe do të vazhdoni përdorimin e fjalëkalimit tuaj të vjetër.", "passwordreset-emailelement": "Emri i përdoruesit: \n$1\n\nFjalëkalimi i përkohshëm: \n$2", - "passwordreset-emailsent": "Një email për rivendosjen e fjalëkalimit është dërguar.", + "passwordreset-emailsent": "Nëse ky është një email adresë e regjistruar për llogarinë tuaj, atëherë një email për rivendosjen e fjalëkalimit do të dërgohet.", "passwordreset-emailsent-capture": "Një email për rivendosjen e fjalëkalimit është dërguar, i cili tregohet më poshtë.", "passwordreset-emailerror-capture": "U dërgua një e-mail kujtesë, i cili tregohet më poshtë, por dërgesa për tek përdoruesi qe e pamundur: $1", - "changeemail": "Ndrysho postën elektronike", + "changeemail": "Ndrysho ose hiq postën elektronike", "changeemail-header": "Ndrysho llogarinë e adresës së postës elektronike", "changeemail-no-info": "Ju duhet të identifikoheni në mënyrë që të keni të drejtë hyrjeje në këtë faqe.", "changeemail-oldemail": "Adresa aktuale e emailit:", @@ -2140,7 +2140,7 @@ "tooltip-ca-nstab-main": "Shikoni përmbajtjen e atikullit.", "tooltip-ca-nstab-user": "Shfaq faqen e përdoruesit", "tooltip-ca-nstab-media": "Shfaq faqen e medias", - "tooltip-ca-nstab-special": "Kjo është një faqe speciale. Ju nuk mundeni ta redaktoni këtë faqe", + "tooltip-ca-nstab-special": "Kjo është një faqe speciale. dhe nuk mund të redaktohet", "tooltip-ca-nstab-project": "Shfaq faqen e projektit", "tooltip-ca-nstab-image": "Shikoni faqen e figurës", "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Shikoni mesazhet e sistemit", diff --git a/languages/i18n/tcy.json b/languages/i18n/tcy.json index c65929f4a5..d964299399 100644 --- a/languages/i18n/tcy.json +++ b/languages/i18n/tcy.json @@ -51,82 +51,82 @@ "editfont-default": "ಬ್ರೌಸರ್’ದ ಯಥಾಸ್ಥಿತಿ", "editfont-sansserif": "ಸಾನ್ಸ್-ಸೆರಿಫ್ ಲಿಪಿ", "editfont-serif": "ಸೆರಿಫ್ ಲಿಪಿ", - "sunday": "ಐತಾರ", + "sunday": "ಐತಾರೊ", "monday": "ಸೋಮಾರೊ", "tuesday": "ಅಂಗಾರೆ", - "wednesday": "ಬುಧವಾರ", - "thursday": "ಗುರುವಾರ", - "friday": "ಶುಕ್ರವಾರ", - "saturday": "ಶನಿವಾರ", - "sun": "ರವಿ", + "wednesday": "ಬುದಾರೊ", + "thursday": "ಗುರ್ವಾರೊ", + "friday": "ಶುಕ್ರಾರೊ", + "saturday": "ಸನಿಯಾರೊ", + "sun": "ಐತಾರೊ", "mon": "ಸೋಮ", - "tue": "ಮಂಗಳ", - "wed": "ಬುಧ", + "tue": "ಇತ್ತೆದ", + "wed": "ಬುದ", "thu": "ಗುರು", - "fri": "ಶುಕ್ರ", - "sat": "ಶನಿ", + "fri": "ಶುಕ್ರೊ", + "sat": "ಸನಿ", "january": "ಜನವರಿ", - "february": "ಫೆಬ್ರವರಿ", - "march": "ಮಾರ್ಚ್", - "april": "ಏಪ್ರಿಲ್", + "february": "ಪೆಬ್ರವರಿ", + "march": "ಮಾರ್ಚಿ", + "april": "ಎಪ್ರಿಲ್", "may_long": "ಮೇ", "june": "ಜೂನ್", - "july": "ಜುಲೈ", - "august": "ಆಗೋಸ್ಟ್", - "september": "ಸೆಪ್ಟಂಬರ್", - "october": "ಅಕ್ಟೋಬರ್", - "november": "ನವಂಬರ್", - "december": "ಡಿಸಂಬರ್", + "july": "ಜುಲಾಯಿ", + "august": "ಆಗೋಸ್ಟು", + "september": "ಸಪ್ಟಂಬರ", + "october": "ಅಕ್ಟೋಬರ", + "november": "ನವಂಬರೊ", + "december": "ದಸಂಬರೊ", "january-gen": "ಜನವರಿ", - "february-gen": "ಫ್ರೆಬ್ರವರಿ", - "march-gen": "ಮಾರ್ಚ್", - "april-gen": "ಏಪ್ರಿಲ್", + "february-gen": "ಪೆಬ್ರವರಿ", + "march-gen": "ಮಾರ್ಚಿ", + "april-gen": "ಎಪ್ರಿಲ್", "may-gen": "ಮೇ", "june-gen": "ಜೂನ್", - "july-gen": "ಜುಲೈ", - "august-gen": "ಆಗೋಸ್ಟ್", - "september-gen": "ಸಪ್ಟಂಬರ್", - "october-gen": "ಅಕ್ಟೋಬರ್", - "november-gen": "ನವಂಬರ್", - "december-gen": "ಡಿಸೆಂಬರ್", + "july-gen": "ಜುಲಾಯಿ", + "august-gen": "ಆಗೋಸ್ಟು", + "september-gen": "ಸಪ್ಟಂಬರೊ", + "october-gen": "ಅಕ್ಟೋಬರ", + "november-gen": "ನವಂಬರ", + "december-gen": "ದಸಂಬರೊ", "jan": "ಜನವರಿ", - "feb": "ಫೆಬ್ರವರಿ", - "mar": "ಮಾರ್ಚ್", - "apr": "ಏಪ್ರಿಲ್", + "feb": "ಪೆಬ್ರವರಿ", + "mar": "ಮಾರ್ಚಿ", + "apr": "ಎಪ್ರಿಲ್", "may": "ಮೇ", "jun": "ಜೂನ್", - "jul": "ಜುಲೈ", - "aug": "ಆಗೋಸ್ಟ್", - "sep": "ಸಪ್ಟಂಬರ್", - "oct": "ಅಕ್ಟೋಬರ್", - "nov": "ನವಂಬರ್", - "dec": "ಡಿಸೆಂಬರ್", - "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ವರ್ಗ|ವರ್ಗೊಲು}}", - "category_header": "\"$1\" ವರ್ಗಡುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಲೇಖನೊಲು", - "subcategories": "ಉಪವರ್ಗೊಲು", - "category-media-header": "\"$1\" ವರ್ಗಡುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಚಿತ್ರ/ಶಬ್ಧ ಫೈಲ್’ಲು", + "jul": "ಜುಲಾಯಿ", + "aug": "ಅಗೋಸ್ಟು", + "sep": "ಸಪ್ಟಂಬರ", + "oct": "ಅಕ್ಟೋಬರ", + "nov": "ನವಂಬರೊ", + "dec": "ದಸಂಬರೊ", + "pagecategories": "{{PLURAL:$1|ವರ್ಗೊ|ವರ್ಗೊಲು}}", + "category_header": "\"$1\" ವರ್ಗಡುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಲೇಕನೊಲು", + "subcategories": "ಉಪ ವರ್ಗೊಲು", + "category-media-header": "\"$1\" ವರ್ಗಡುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಚಿತ್ರೊ/ಶಬ್ಧೊ ಕಡತೊಲು", "category-empty": "''ಈ ವರ್ಗೊಡು ಸದ್ಯಗ್ ಓವುಲ ಪುಟೊಲಾವಡ್ ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ಚಿತ್ರೊಲಾವಡ್ ಇಜ್ಜಿ.''", - "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗ|ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗೊಲು}}", + "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ದೆಂಗಾದ್ ದೀಡ್‍ನ ವರ್ಗೊ|ದೆಂಗಾದ್ ದೀಡ್‍ನ ವರ್ಗೊಲು}}", "hidden-category-category": "ದೆಂಗಾದ್ ದೀತಿನ ವರ್ಗೊಲು", - "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್’ದ ಉಪವರ್ಗ ಉಂಡು.|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್’ದ {{PLURAL:$1|ಉಪವರ್ಗೊನು|$1 ಉಪವರ್ಗೊಲೆನ್}} ಸೇರಾದ್, ಒಟ್ಟಿಗೆ $2 ಉಂಡು.}}", + "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ ಉಪವರ್ಗ ಉಂಡು.|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ {{PLURAL:$1|ಉಪವರ್ಗೊನು|$1 ಉಪವರ್ಗೊಲೆನ್}} ಸೇರಾದ್, ಒಟ್ಟಿಗೆ $2 ಉಂಡು.}}", "category-subcat-count-limited": "ಈ ವರ್ಗೊಡು ತಿರ್ತ್ ತೊಜ್ಪಾದಿನ {{PLURAL:$1|ಉಪವರ್ಗ|$1 ಉಪವರ್ಗೊಲು}} ಉಂಡು.", - "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್’ದ ಖಾಲಿ ಒಂಜಿ ಪುಟ ಉಂಡು.|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್’ದ {{PLURAL:$1|ಪುಟೊನು|$1 ಪುಟೊಲೆನ್}} ಸೇರ್ಪಾದ್, ಒಟ್ಟಿಗೆ $2 ಪುಟೊಲು ಉಂಡು.}}", + "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ ಖಾಲಿ ಒಂಜಿ ಪುಟೊ ಉಂಡು.|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ {{PLURAL:$1|ಪುಟೊನು|$1 ಪುಟೊಲೆನ್}} ಸೇರ್ಪಾದ್, ಒಟ್ಟಿಗೆ $2 ಪುಟೊಲು ಉಂಡು.}}", "category-article-count-limited": "ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್’ದ {{PLURAL:$1|ಪುಟ ಉಂಡು|$1 ಪುಟೊಲು ಉಂಡು}}.", - "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್’ದ ಖಾಲಿ ಒಂಜಿ ಫೈಲ್ ಉಂಡು.|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್’ದ {{PLURAL:$1|ಫೈಲ್’ನ್|$1 ಫೈಲ್’ಲೆನ್}} ಸೇರ್ಪಾದ್, ಒಟ್ಟಿಗೆ $2 ಉಂಡು.}}", + "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ ಕಾಲಿ ಒಂಜಿ ಕಡತೊ ಉಂಡು.|ಈ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ {{PLURAL:$1|ಕಡತೊನ್|$1 ಕಡತೊನ್}} ಸೇರ್ಪಾದ್, ಒಟ್ಟಿಗೆ $2 ಉಂಡು.}}", "category-file-count-limited": "ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್’ದ {{PLURAL:$1|ಫೈಲ್ ಉಂಡು|$1 ಫೈಲ್’ಲು ಉಂಡು}}.", - "listingcontinuesabbrev": "ಮುಂದು.", + "listingcontinuesabbrev": "ದುಂಬು.", "index-category": "ವಿಷಯ ಸೂಚಿ ಪುಟಕ್‘ಲು", "noindex-category": "ವಿಷಯಸೂಚಿ ಇಜ್ಜಾಂದಿನ ಪುಟಕ್‘ಲು", "broken-file-category": "ಪುಟಡ್ ಇಜ್ಜಂದಿನ ಕಡತದ ಕೊಂಡಿಲು", "about": "ಎಂಕ್ಲೆನ ಬಗ್ಗೆ", "article": "ಲೇಖನ ಪುಟ", - "newwindow": "(ಪೊಸ ಕಂಡಿನ್ ಓಪನ್ ಮಲ್ಪುಂಡು)", - "cancel": "ವಜಾ ಮನ್ಪುಲೆ", + "newwindow": "(ಪೊಸ ಕಿಟಿಕೆನ್ ದೆಪ್ಪುಲೆ)", + "cancel": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ", "moredotdotdot": "ನನಲ...", "mypage": "ಎನ್ನ ಪುಟ", "mytalk": "ಎನ್ನ ಚರ್ಚೆ", "anontalk": "ಈ ಐ.ಪಿ ಗ್ ಪಾತೆರ್’ಲೆ", - "navigation": "ಸಂಚಾರ", + "navigation": "ಸಂಚಾರೊ", "and": " ಬೊಕ್ಕ", "qbfind": "ನಾಡ್’ಲೆ", "qbbrowse": "ಬ್ರೌಸ್", @@ -136,26 +136,26 @@ "faq": "ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಕೇನುನ ಪ್ರಶ್ನೆಲು", "faqpage": "Project:ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಕೇನುನ ಪ್ರಶ್ನೆಲು", "actions": "ಕ್ರಿಯೆಕ್ಕುಲು", - "namespaces": "ಪುದರ್ ದ ವರ್ಗೊಲು", - "variants": "ರೂಪಾಂತರ ಹೊಂದ್‍ನ", + "namespaces": "ಪುದರ್‍ದ ವರ್ಗೊಲು", + "variants": "ಬೇತೆ ಬೇತೆ ರೂಪೊ", "navigation-heading": "ಸಂಚಾರೊದ ಪರಿವಿಡಿ", "errorpagetitle": "ದೋಷ", - "returnto": "$1 ಗ್ ಪಿರ ಪೋಲೆ.", - "tagline": "{{SITENAME}} ರ್ದ್", - "help": "ಸಹಾಯೊ", + "returnto": "$1ಗ್ ಪಿರಪೋಲೆ.", + "tagline": "{{SITENAME}}ರ್ದ್", + "help": "ಸಕಾಯೊ", "search": "ನಾಡ್", "searchbutton": "ನಾಡ್", "go": "ಪೋ", - "searcharticle": "ಪೋ", + "searcharticle": "ಪೋಲೆ", "history": "ಪುಟೊತ ಚರಿತ್ರೆ", - "history_short": "ಇತಿಹಾಸ", + "history_short": "ಇತಿಹಾಸೊ", "updatedmarker": "ಎನ್ನ ಅಕೇರಿದ ವೀಕ್ಷಣೆ ಡ್ದ್ ಬುಕ್ಕ ಆಯಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು", "printableversion": "ಪ್ರಿಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿ", - "permalink": "ಸ್ತಿರೊ ಸಂಪರ್ಕ", + "permalink": "ಸ್ತಿರೊ ಕೊಂಡಿ", "print": "ಪ್ರಿ೦ಟ್ ಮನ್ಪುಲೆ", "view": "ತೂಲೆ", - "view-foreign": "$1ಡ್ ತೂಲೆ", - "edit": "ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ", + "view-foreign": "$1ಡ್ ಮಿತ್ತ್ ತೂಲೆ", + "edit": "ಸಂಪದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ", "create": "ಸೃಷ್ಟಿಸಾಲೆ", "create-local": "ಸ್ಥಳೀಯ ವಿವರಣೆ ಸೇರಾಲೆ", "editthispage": "ಈ ಪುಟೊನು ಬದಲಾಯಿಸಾಲೆ", @@ -171,12 +171,12 @@ "unprotectthispage": "ಈ ಪುಟೊತ ಸ೦ರಕ್ಷಣೆನ್ ದೆಪ್ಲೆ", "newpage": "ಪೊಸ ಪುಟೊ", "talkpage": "ಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಮನ್ಪುಲೆ", - "talkpagelinktext": "ಪಾತೆರ", + "talkpagelinktext": "ಪಾತೆರ್ಲೆ", "specialpage": "ವಿಶೇಷ ಪುಟ", - "personaltools": "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉಪಕರಣಲು", + "personaltools": "ಸ್ವಂತೊ ಉಪಕರಣೊಲು", "articlepage": "ಲೇಖನ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ", "talk": "ಚರ್ಚೆ", - "views": "ನೋಟಲು", + "views": "ಅಬಿಪ್ರಾಯೊಲು", "toolbox": "ಉಪಕರಣೊಲು", "userpage": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ", "projectpage": "ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ", @@ -187,47 +187,47 @@ "categorypage": "ವರ್ಗ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ", "viewtalkpage": "ಚರ್ಚೆನ್ ತೂಲೆ", "otherlanguages": "ಬೇತೆ ಬಾಸೆಲೆಡ್", - "redirectedfrom": "($1 ರ್ದ್ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶಿತ)", + "redirectedfrom": "($1 ರ್ದ್ ಪಿರ ನಿರ್ದೇಸನೊದ)", "redirectpagesub": "ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ ಪುಟ", "redirectto": "ಪಿರ ಕಡಪುಡ್ಲೆ:", - "lastmodifiedat": "ಈ ಪಾಲೆ ಇಂದೆತ ದುಂಬು $2, $1 ಕ್ ಬದಲಾತ್ಂಡ್.", + "lastmodifiedat": "ಈ ಪುಟೊ ಇಂದೆತ ದುಂಬು $2, $1 ಗ್ ಬದಲಾತ್ಂಡ್.", "viewcount": "ಈ ಪುಟೊನು {{PLURAL:$1|1 ಸರಿ|$1 ಸರಿ}} ತೂತೆರ್.", "protectedpage": "ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪುಟ", - "jumpto": "ಇಡೆ ಪೋ:", - "jumptonavigation": "ಸಂಚಾರ", - "jumptosearch": "ನಾಡ್’ಲೆ", + "jumpto": "ಇಡೆಗ್ ಪೋಲೆ:", + "jumptonavigation": "ಸಂಚಾರೊ", + "jumptosearch": "ನಾಡ್‍ಲೆ", "pool-errorunknown": "ಗೊತ್ತಿಂಜಂದಿನ ದೋಷ", - "aboutsite": "{{SITENAME}} ದ ಬಗ್ಗೆ", - "aboutpage": "Project:ಬಗ್ಗೆ", + "aboutsite": "{{SITENAME}} ದ ಬಗೆಟ್", + "aboutpage": "Project:ಬಗೆಟ್", "copyright": "ಉಂದು ಈ ಕಾಪಿರೈಟ್‌ಡ್ ಲಭ್ಯವುಂಡು $1.", - "copyrightpage": "{{ns:project}}:ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಲು", + "copyrightpage": "{{ns:project}}:ಕೃತಿ ಸ್ವಾಮ್ಯತೆಲು", "currentevents": "ಇತ್ತೆದ ಸಂಗತಿಲು", - "currentevents-url": "Project:ಇತ್ತಿದ ಸಂಗತಿಲು", - "disclaimers": "ಹಕ್ಕ್‌ದಕುಲತ್ತ್", - "disclaimerpage": "Project:ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಬಾಧ್ಯತೆಗಳು", - "edithelp": "ಸಂಪಾದನೆ(ಎಡಿಟ್) ಮಲ್ಪೆರೆ ಸಹಾಯ", - "mainpage": "ಮುಖ್ಯ ಪುಟ", - "mainpage-description": "ಮುಕ್ಯೊ ಪಾಲೆ", + "currentevents-url": "Project:ಇತ್ತೆದ ಸಂಗತಿಲು", + "disclaimers": "ಹಕ್ಕ್‌ದಾಂತಿನಕುಲು", + "disclaimerpage": "Project:ಸಾಮಾನ್ಯೊ ಹಕ್ಕ್‌ದಾಂತಿನಕುಲು", + "edithelp": "ಸಂಪಾದನೆಗ್ ಸಹಾಯೊ", + "mainpage": "ಮುಕ್ಯೊ ಪುಟೊ", + "mainpage-description": "ಮುಕ್ಯೊ ಪುಟೊ", "policy-url": "Project:ನಿಯಮಾವಳಿ", - "portal": "ಸಮುದಾಯ ಪಾಲೆ", - "portal-url": "Project:ಸಮುದಾಯ ಪಾಲೆ", - "privacy": "ಖಾಸಗಿ ನಿಯಮಾವಳಿ", - "privacypage": "Project:ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಕಾರ್ಯನೀತಿ", + "portal": "ಸಮುದಾಯೊ ಪುಟೊ", + "portal-url": "Project:ಸಮುದಾಯೊ ಪುಟೊ", + "privacy": "ಸ್ವಂತೊ ಕಾರ್ಯೊನೀತಿ", + "privacypage": "Project:ಸ್ವಂತೊ ಕಾರ್ಯೊನೀತಿ", "badaccess": "ಅನುಮತಿ ದೋಷ", "badaccess-group0": "ಈರ್ ಕೇನಿನ ಬೇಲೆನ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಇರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ.", "badaccess-groups": "ಈರ್ ಕೇನಿನಂಚಿನ ಕ್ರಿಯೆ ಖಾಲಿ $1 ಗುಂಪುಲೆಡ್ ಒಂಜೆಕ್ ಸೇರ್ದುಪ್ಪುನ ಬಳಕೆದಾರೆರೆಗ್ ಮಾತ್ರ.", "versionrequired": "ಮೀಡಿಯವಿಕಿಯದ $1 ನೇ ಅವೃತ್ತಿ ಬೋಡು", "versionrequiredtext": "ಈ ಪುಟೊನು ತೂಯೆರೆ ಮೀಡಿಯವಿಕಿಯದ $1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಬೋಡು.\n[[Special:Version|ಆವೃತ್ತಿ]] ಪುಟನು ತೂಲೆ.", "ok": "ಸರಿ", - "retrievedfrom": "\"$1\" ರ್ದ್ ದೆತ್ತಿನಂಚಿನ", + "retrievedfrom": "\"$1\"ರ್ದ್ ದೆತೊನ್ನಂಚಿನ", "youhavenewmessages": "ಇರೆಗ್ $1 ಉಂಡು ($2).", "youhavenewmessagesmulti": "$1 ಡ್ ಇರೆಗ್ ಪೊಸ ಸಂದೇಶೊಲು ಉಂಡು", "editsection": "ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ", "editold": "ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ", "viewsourceold": "ಮೂಲೊನು ತೂಲೆ", - "editlink": "ಎಡಿಟ್ ಮಲ್ಪುಲೆ", + "editlink": "ಸಂಪದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ", "viewsourcelink": "ಮೂಲೊನು ತೂಲೆ", - "editsectionhint": "$1 ವಿಬಾಗದ ಸಂಪಾದಿಸಲೆ", + "editsectionhint": "$1 ವಿಬಾಗೊನು ಸಂಪಾದಿಸಲೆ", "toc": "ಪರಿವಿಡಿ", "showtoc": "ತೊಜ್ಪಾವು", "hidetoc": "ದೆಂಗಾವು", @@ -242,23 +242,23 @@ "site-rss-feed": "$1 RSS ಫೀಡ್", "site-atom-feed": "$1 ಆಟಮ್ ಫೀಡ್", "page-rss-feed": "\"$1\" RSS ಫೀಡ್", - "page-atom-feed": "\"$1\" ಪುಟೊತ Atom ಫೀಡ್", + "page-atom-feed": "\"$1\" ಪುಟೊತ Atom ಪೀಡ್", "feed-atom": "Atom", "feed-rss": "RSS", - "red-link-title": "$1 (ಈ ಪುಟ ನನಲ ಅಸ್ತಿತ್ವಡ್ ಇಜ್ಜಿ)", + "red-link-title": "$1 (ಈ ಪುಟೊ ನನಲ ಅಸ್ತಿತ್ವಡ್ ಇದ್ದಿ)", "sort-descending": "ಇಳಿಕೆ ಕ್ರಮೊಟ್ಟು ಜೋಡಿಸಾಲ", "sort-ascending": "ಏರಿಕೆ ಕ್ರಮೊಟ್ಟು ಜೋಡಿಸಾಲ", - "nstab-main": "ಪಾಲೆ", - "nstab-user": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುಟ", + "nstab-main": "ಪುಟೊ", + "nstab-user": "ಸದಸ್ಯೆರೆನ ಪುಟೊ", "nstab-media": "ಮೀಡಿಯ ಪುಟ", - "nstab-special": "ವಿಶೇಷ ಪುಟ", - "nstab-project": "ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಪುಟ", - "nstab-image": "ಫೈಲ್", + "nstab-special": "ವಿಸೇಸೊ ಪುಟೊ", + "nstab-project": "ಮಾಹಿತಿ ಪುಟೊ", + "nstab-image": "ಕಡತೊ", "nstab-mediawiki": "ಸಂದೇಶ", - "nstab-template": "ಫಲಕ", + "nstab-template": "ಟೆಂಪ್ಲೆಟ್", "nstab-help": "ಸಹಾಯ ಪುಟ", - "nstab-category": "ವರ್ಗ", - "mainpage-nstab": "ಮುಕ್ಯ ಪಾಲೆ", + "nstab-category": "ವರ್ಗೊ", + "mainpage-nstab": "ಮುಕ್ಯೊ ಪುಟೊ", "nosuchaction": "ಈ ರೀತಿದ ಓವು ಕ್ರಿಯೆಲಾ(ಆಕ್ಶನ್) ಇಜ್ಜಿ", "nosuchactiontext": "ಈ URLದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಪ್ಪುನ ಕ್ರಿಯೆನ್ ವಿಕಿ ಗುರ್ತ ಪತ್ತುಜಿ", "nosuchspecialpage": "ಈ ಪುದರ್’ದ ಒವುಲಾ ವಿಷೇಶ ಪುಟ ಇಜ್ಜಿ", @@ -280,12 +280,12 @@ "badarticleerror": "ಈ ಪುಟಡ್ ಈರ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಾನ ಕಾರ್ಯ ಸಾದ್ಯ ಇಜ್ಜಿ", "cannotdelete": "ಪುಟ ಅಥವಾ ಹೊತ್ತಗೆ \"$1\" ನ್ ಮಾಜಾವರ ಆಪುಜ್ಜಿ.(ಬೇತೆ ಎರೋ ಮಾಜಾದಿಪ್ಪೆರ್)", "cannotdelete-title": "\"$1\" ಮಾಜಾವರೆ ಆಪುಜ್ಜಿ", - "badtitle": "ಸರಿ ಇಜ್ಜಾಂದಿನ ಪುದರ್", - "badtitletext": "ಈರ್ ಕೋರಿನ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಿಂಧು ಅತ್ತ್ ಅಥವಾ ಖಾಲಿ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾತ್‘ನ ಕೊಂಡಿಯತ್ತಾಂದಿನ ಅಂತರ ಭಾಷೆ/ಅಂತರ ವಿಕಿ ಸಂಪರ್ಕ.\nಐಟ್ ಒಂಜಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಡ್ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪರ ನಿಷಿದ್ದ್ಜವಾಯಿನ ಅಕ್ಷರಳು ಇಪ್ಪು.", + "badtitle": "ಸರಿ ಇದ್ಯಾಂದಿನ ಪುದರ್", + "badtitletext": "ಈರ್ ಕೋರಿನ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಿಂಧು ಅತ್ತ್ ಅಥವಾ ಖಾಲಿ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾತ್‍ನ ಕೊಂಡಿಯತ್ತಾಂದಿನ ಅಂತರ ಬಾಸೆ/ಅಂತರ ವಿಕಿ ಸಂಪರ್ಕೊ.\nಅಯಿಟ್ ಒಂಜಿ ಅತ್ತಂಡ ಹೆಚ್ಚಿದ ತರೆಬರವುಡು ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪರೆ ನಿಸೇದೊ ಆಯಿನ ಅಕ್ಷರೊಲು ಇಪ್ಪು.", "perfcached": "ಈ ಮಾಹಿತಿಲು ಕಂಪ್ಯುಟರ್‘ದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನೆನೆಪುಡ್‘ದ್ ಬತ್ತ್‘ದ್‘ನ ಬೊಕ್ಕ ಸರಿಯಾನ ಸ್ಥಿತಿ ಆದಿಪ್ಪಾಂದ್ A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.", "perfcachedts": "ಈ ತಿರ್ತ ಮಾಹಿತಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‘ದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನೆನಪುಡ್ ಉಂಡು. ದೆತ್ತ ಕಡೆತ ಬದಲಾವಣೆ $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.", "querypage-no-updates": "ಈ ಪುಟೊತ್ತ ಆಧುನಿಕ ಮಲ್ಪುನ ಕ್ರಿಯೆನ್ ಸದ್ಯಗ್ ಉಂತಾದ್ಂಡ್. ಮುಲ್ಪ ಉಪ್ಪುನ ಮಾಹಿತಿನ್ ನವೀಕರಣ ಮಲ್ಪರಾಪುಜಿ", - "viewsource": "ಮೂಲ ಬರಹೊನು ತೂಲೆ", + "viewsource": "ಮೂಲೊ ಬರಹೊನು ತೂಲೆ", "viewsource-title": " $1 ಮೂಲ ಬರಹ ತೂಲೆ", "actionthrottled": "ಕಾರ್ಯನ್ ದೆಂಗಾದುಂಡು", "protectedpagetext": "ಈ ಪುಟನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪಂದಿಲೆಕ್ಕ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತ್‘ಂಡ್", @@ -296,14 +296,14 @@ "logouttext": "ಈರ್ ಇತ್ತೆ ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆತರ್.\nಈರ್ {{SITENAME}} ನ್ ಅನಾಮಧೇಯರಾತ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪೊಲಿ,ಅಥವಾ ಕೂಡ ಉಂದುವೇ ಪುದರ್‘ಡ್ ಯಾ ಬೇತೆ ಪುದರ್‘ಡ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪೊಲಿ.\nಗಮನಿಸಾಲೆ: ಈರೆನ ಬ್ರೌಸರ್‘ಡ್ ಮಾಜುನಾಡೆ ಮುಟ್ಟ ಕೆಲವು ಪುಟಕ್‘ಲು ಈರ್ ಇತ್ತೆಲಾ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಯಿಲೆಕ್ಕನೇ ತೋಜಾವು.", "yourname": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:", "userlogin-yourname": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್", - "userlogin-yourname-ph": "ಈರೆನೆ ಸದಸ್ಯನಾಮ ಬರೆಲೆ", + "userlogin-yourname-ph": "ಈರೆನೆ ಸದಸ್ಯ ಪುದರ್ ಬರೆಲೆ", "yourpassword": "ಪಾಸ್-ವರ್ಡ್:", - "userlogin-yourpassword": "ಪ್ರವೇಶಪದೊ", - "userlogin-yourpassword-ph": "ಪ್ರವೇಶ ಪದೊನ್ ನಮೂದಿಸಾಲೆ", - "createacct-yourpassword-ph": "ಪ್ರವೇಶ ಪದೊನ್ ನಮೂದಿಸಾಲೆ", + "userlogin-yourpassword": "ಪ್ರವೇಸೊಪದೊ", + "userlogin-yourpassword-ph": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನ್ ನಮೂದಿಸಲೆ", + "createacct-yourpassword-ph": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನ್ ನಮೂದಿಸಲೆ", "yourpasswordagain": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಪಿರ ಟೈಪ್ ಮಲ್ಪುಲೆ", - "createacct-yourpasswordagain": "ಪ್ರವೇಶಪದೊನ್ ಧೃಡೀಕರಣ ಮಲ್ಪುಲೆ", - "createacct-yourpasswordagain-ph": "ಪ್ರವೇಶಪದೊನು ನನ ಒರ ನಮೂದಿಸಾಲೆ", + "createacct-yourpasswordagain": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನು ದೃಡೊ ಮಲ್ಪುಲೆ", + "createacct-yourpasswordagain-ph": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನು ನನ ಒರ ನಮೂದಿಸಲೆ", "remembermypassword": "ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್’ಡ್ ಎನ್ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದೊನು ನೆನಪು ದೀಲ", "userlogin-remembermypassword": "ಎನನ್ ಲಾಗಿನ್ ಆತೇ ದೀಡ್ಲೆ", "yourdomainname": "ಈರೆನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ", @@ -314,7 +314,7 @@ "logout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್", "userlogout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್", "notloggedin": "ಲಾಗಿನ್ ಆತ್‘ಜ್ಜರ್", - "userlogin-noaccount": "ಈರೆನ ಖಾತೆ ಇಜ್ಜೇ?", + "userlogin-noaccount": "ಈರೆನ ಕಾತೆ ಇದ್ದಿಯಾ?", "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}ಗ್ ಸೇರ್ಲೆ", "nologin": "ಈರೆನ ಖಾತೆ ಇಜ್ಜೇ?'''$1'''", "nologinlink": "ಪೊಸ ಖಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ", @@ -322,16 +322,16 @@ "gotaccount": "ಈರೆನ ಖಾತೆ ಉಂಡೇ?'''$1'''", "gotaccountlink": "ಲಾಗಿನ್ ಆಲೆ", "userlogin-resetlink": "ಈರೆನ ಲಾಗಿನ್ ವಿವರ ಮರತ್ತ್ಂಡೇ?", - "userlogin-resetpassword-link": "ಈರೆನೆ ಪ್ರವೇಶಪದೊ ಮರತ್ತ್‍ಂಡಾ?", - "userlogin-helplink2": "ಲಾಗಿನ್ ಆವೊರೆ ಸಹಾಯ", - "createacct-emailoptional": "ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಳಾಸೊ (ಐಚ್ಛಿಕ)", - "createacct-email-ph": "ಇರೆನ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನ್ ನಮೂದಿಸಾಲೆ.", + "userlogin-resetpassword-link": "ಈರೆನೆ ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊ ಮರತ್ತ್‌ಂಡಾ?", + "userlogin-helplink2": "ಲಾಗಿನ್ ಆಯರ ಸಕಾಯೊ", + "createacct-emailoptional": "ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಲಾಸೊ(ಐಚ್ಛಿಕೊ)", + "createacct-email-ph": "ಇರೆನ ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಲಾಸೊನ್ ನಮೂದಿಸಲೆ.", "createaccountmail": "ಇ ಮೈಲ್ ಮೂಲಕ", "createaccountreason": "ಕಾರಣ", - "createacct-submit": "ಪೊಸ ಖಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ", + "createacct-submit": "ಪೊಸ ಕಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ", "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}ನಿಕ್ಲೆನಂಚಿತ್ತಿನ ಜನೊಕ್ಲೆಡ್ದ್ ಉಂಡಾಪುಂಡು.", - "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ಸಂಪಾದನೆ|ಸಂಪಾದನೆಲು}}", - "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ಪುಟ|ಪುಟಕ್ಕುಲು}}", + "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ಸಂಪದನೆ|ಸಂಪದನೆಲು}}", + "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ಪುಟೊ|ಪುಟೊಕ್ಕುಲು}}", "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ಕೊಡುಗೆ|ಕೊಡುಗೆಲು}}", "badretype": "ಈರ್ ಕೊರ್ನ ಪ್ರವೇಶ ಪದೆ ಬೇತೆ ಬೇತೆ ಅತ್ಂಡ್", "userexists": "ಈರ್ ಕೊರ್ನ ಸದಸ್ಯರ ಪುದರ್ ಬಳಕೆಡ್ ಉಂಡು. ದಯದೀದ್ ಬೇತೆ ಪುದರ್ ಕೊರ್ಲೆ", @@ -361,10 +361,10 @@ "emailconfirmlink": "ಇರೆನ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನ್ ದೃಡೀಕರಣ ಮಲ್ಪುಲೆ.", "accountcreated": "ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿಯಾತ್‘ಂಡ್.", "login-abort-generic": "ಇರೆನ ಲಾಗ್ ಇನ್ ವಿಫಲ ವಾತ್‘ಂಡ್", - "loginlanguagelabel": "ಭಾಷೆ: $1", - "pt-login": "ಲಾಗಿನ್", - "pt-login-button": "ಲಾಗಿನ್ ಆಲೆ", - "pt-createaccount": "ಪೊಸ ಖಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ", + "loginlanguagelabel": "ಬಾಸೆ: $1", + "pt-login": "ಉಲಯಿ ಪೋಲೆ", + "pt-login-button": "ಉಲಯಿ ಪೋಲೆ", + "pt-createaccount": "ಪೊಸ ಕಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ", "pt-userlogout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್", "changepassword": "ಪ್ರವೇಶಪದೊನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ", "resetpass_header": "ಈ ಖಾತೆದ ಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ", @@ -375,35 +375,35 @@ "resetpass-submit-loggedin": "ಪ್ರವೇಶಪದೊನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ", "resetpass-submit-cancel": "ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ", "resetpass-temp-password": "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರವೇಶಪದ:", - "passwordreset": "ಪ್ರವೇಶ ಪದನ್ ರಿಸೆಟ್ ಮಲ್ಪುಲೆ", + "passwordreset": "ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊನ್ ಪಿರ ಸ್ತಾಪನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ", "passwordreset-username": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:", "passwordreset-email": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊ", "changeemail-submit": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ", - "bold_sample": "ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರ", - "bold_tip": "ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರೊಲು", + "bold_sample": "ದಪ್ಪೊ ಅಕ್ಷರೊ", + "bold_tip": "ದಪ್ಪೊ ಅಕ್ಷರೊ", "italic_sample": "ಓರೆ ಅಕ್ಷರೊಲು", "italic_tip": "ಓರೆ ಅಕ್ಷರೊಲು", - "link_sample": "ಲಿಂಕ್’ದ ಪುದರ್", - "link_tip": "ಉಲಯಿದ ಲಿಂಕ್", - "extlink_sample": "http://www.example.com ಲಿಂಕ್’ದ ಪುದರ್", - "extlink_tip": "ಪಿದಯಿದ ಲಿಂಕ್ (http:// ರ್ದ್ ಶುರು ಮಲ್ಪೆರೆ ಮರಪೊಚಿ)", - "headline_sample": "ಹೆಡ್-ಲೈನ್’ದ ಬರಹ", - "headline_tip": "2ನೇ ಲೆವೆಲ್ದ ಹೆಡ್-ಲೈನ್", - "nowiki_sample": "ಈ ಜಾಗೆಡ್ ಬರೆತಿನಂಚಿನ ಬರಹ ವಿಕೀಕರಣ ಆಪುಜಿ", - "nowiki_tip": "ವಿಕಿ ರಚನಾಕ್ರಮೊನು(ಫೋರ್ಮ್ಯಾಟ್) ಅಳವಡಿಸೊಚಿ", - "image_tip": "ಎ೦ಬೆಡ್ ಮಲ್ತಿನ ಫೈಲ್", - "media_tip": "ಫೈಲ್ ದ ಲಿ೦ಕ್", - "sig_tip": "ಸಮಯಮುದ್ರೆದೊಟ್ಟಿಗೆ ಇರ್ನ ಸಹಿ", - "hr_tip": "ಅಡ್ಡ ಗೆರೆ(ಆಯಿನಾತ್ ಕಮ್ಮಿ ಉಪಯೋಗಿಸಾಲೆ)", - "summary": "ಸಾರಾಂಶ:", + "link_sample": "ಕೊಂಡಿದ ಪುದರ್‍", + "link_tip": "ಉಲಯಿದ ಕೊಂಡಿ", + "extlink_sample": "http://www.example.com ಕೊಂಡಿದ ಪುದರ್", + "extlink_tip": "ಪಿದಯಿದ ಕೊಂಡಿ(http://ರ್ದ್ ಸುರು ಮಲ್ಪೆರೆ ಮರಪೊಡ್ಚಿ)", + "headline_sample": "ತರೆಬರವುದ ಪಟ್ಯೊ", + "headline_tip": "2ನೇ ಮಟ್ಟೊದ ತರೆಬರವು", + "nowiki_sample": "ಮುಲ್ಪ ಫಾರ್ಮೇಟ್ ಆವಂದಿನಂಚಿನ ಪಟ್ಯೊನು ಸೇರಲೆ", + "nowiki_tip": "ವಿಕಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್‍ನ್ ಕಡೆಗಣಿಸಲೆ", + "image_tip": "ಸೇರ್ಪಾಯಿನ ಕಡತೊ", + "media_tip": "ಕಡತೊದ ಕೊಂಡಿ", + "sig_tip": "ಸಮಯೊ ಮುದ್ರೆದೊಟ್ಟಿಗೆ ಇರ್ನ ಸಹಿ", + "hr_tip": "ಅಡ್ಡೊ ಗೆರೆ(ಆಯಿನಾತ್ ಕಮ್ಮಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲೆ)", + "summary": "ಸಾರಾಂಸೊ:", "subject": "ವಿಷಯ/ಮುಖ್ಯಾ೦ಶ:", "minoredit": "ಉಂದು ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆ", "watchthis": "ಈ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ", "savearticle": "ಪುಟೊನು ಒರಿಪಾಲೆ", "preview": "ಮುನ್ನೋಟ", - "showpreview": "ಮುನ್ನೋಟ ತೊಜ್ಪಾವ್", - "showdiff": "ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವ್", - "anoneditwarning": "ಜಾಗ್‍ರ್ತೆ: ಈರ್ ಇತ್ತೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆತಿಜರ್. ಈರ್ ಸಂಪೊಲಿತರ್ಂಡ ಈರೆನ ಐ.ಪಿ ಎಡ್ರೆಸ್ ಮಾಂತೆರೆಗ್ಲಾ ತೆರಿವುಂಡು. ಒಂಜೇಲ್ಯೆ [$1 ಲಾಗಿನ್ ಆಯರ್ಂದಾಂಡ] ಅತ್ತಂಡ [$2 ಈ ಅಕೌಂಟ್ ಮಲ್ತರ್ಂಡ], ಈರ ಸಂಪೊಲ್ತಿನ ಪೂರ ಬೇತೆ ಲಾಬೊದೊಟ್ಟುಗು ಈರೆನ ಪುದರ್‍ಗ್ ಸೇರುಂಡು.'", + "showpreview": "ಮುನ್ನೋಟೊ ತೋಜಾವು", + "showdiff": "ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೋಜಾವ್", + "anoneditwarning": "ಜಾಗ್‍ರ್ತೆ: ಈರ್ ಇತ್ತೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆತ್‍ಜರ್. ಈರ್ ಸಂಪೊಲಿತರ್ಂಡ ಈರೆನ ಐ.ಪಿ ಎಡ್ರೆಸ್ ಮಾಂತೆರೆಗ್ಲಾ ತೆರಿವುಂಡು. ಒಂಜೇಲ್ಯೆ [$1 ಲಾಗಿನ್ ಆಯರ್ಂದಾಂಡ] ಅತ್ತಂಡ [$2 ಈ ಅಕೌಂಟ್ ಮಲ್ತರ್ಂಡ], ಈರ ಸಂಪೊಲ್ತಿನ ಪೂರ ಬೇತೆ ಲಾಬೊದೊಟ್ಟುಗು ಈರೆನ ಪುದರ್‍ಗ್ ಸೇರುಂಡು.'", "anonpreviewwarning": "ಈರ್ ಇತ್ತೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆತಿಜರ್. ಈರ್ನ ಐ.ಪಿ ಎಡ್ರೆಸ್ ಈ ಪುಟೊತ ಬದಲಾವಣೆ ಇತಿಹಾಸೊಡು ದಾಖಲಾಪು೦ಡು", "missingsummary": "'''ಗಮನಿಸಾಲೆ:''' ಈರ್ ಬದಲಾವಣೆದ ಸಾರಾ೦ಶನ್ ಕೊರ್ತಿಜರ್.\nಈರ್ ಪಿರ 'ಒರಿಪಾಲೆ' ಬಟನ್ ನ್ ಒತ್ತ್೦ಡ ಸಾರಾ೦ಶ ಇಜ್ಜ೦ದೆನೇ ಈರ್ನ ಬದಲಾವಣೆ ದಾಖಲಾಪು೦ಡು.", "missingcommenttext": "ದಯ ಮಲ್ತ್ ದ ಈರ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯನ್ ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ಲೆ", @@ -414,36 +414,36 @@ "loginreqlink": "ಲಾಗಿನ್ ಆಲೆ", "accmailtitle": "ಪ್ರವೇಶಪದ ಕಡಪುಡ್‘ದುಂಡು", "newarticle": "(ಪೊಸತ್)", - "newarticletext": "ನನಲ ಅಸ್ಥಿತ್ವಡ್ ಉಪ್ಪಂದಿನ ಪುಟೊಗು ಈರ್ ಬೈದರ್.\nಈ ಪುಟೊನು ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ಪೆರೆ ತಿರ್ತ್’ದ ಚೌಕೊಡು ಬರೆಯೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ.\n(ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಗ್ [$1 ಸಹಾಯ ಪುಟೊನು] ತೂಲೆ).\nಈ ಪುಟೊಕು ಈರ್ ತಪ್ಪಾದ್ ಬತ್ತಿತ್ತ್’ನ್ಡ ಇರೆನ ಬ್ರೌಸರ್’ದ '''back''' ಬಟನ್’ನ್ ಒತ್ತ್’ಲೆ.", - "noarticletext": "ಈ ಪಾಲೆಡ್ ಸದ್ಯಗ್ ಒವ್ವೇ ಬರವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ, ಈರ್ ಬೇತೆ ಪಾಲೆಡ್ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಲೇಕನೊನು ನಾಡೊಲಿ]] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸಂಬಂಧ ಇತ್ತಿನ ಲಾಗ್ಸ್ ನ್ ನಾಡ್ ಲೆ], ಅತ್ತ್ಂಡ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪಾಲೆನು ಸಂಪೊಲಿಪೊಲಿ].", - "noarticletext-nopermission": "ಈ ಪಾಲೆಡ್ ಸದ್ಯಗ್ ಒವ್ವೇ ಬರವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ, ಈರ್ ಬೇತೆ ಪಾಲೆಡ್ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಲೇಕನೊನು ನಾಡೊಲಿ]] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸಂಬಂಧ ಇತ್ತಿನ ಲಾಗ್ಸ್ ನ್ ನಾಡ್ ಲೆ], ಅತ್ತ್ಂಡ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪಾಲೆನು ಸಂಪೊಲಿಪೊಲಿ].", + "newarticletext": "ನನಲ ಅಸ್ಥಿತ್ವಡ್ ಉಪ್ಪಂದಿನ ಪುಟೊಗು ಈರ್ ಬೈದರ್.\nಈ ಪುಟೊನು ಸ್ರಿಸ್ಟಿ ಮಲ್ಪೆರೆ ತಿರ್ತ್‍ದ ಚೌಕೊಡು ಬರೆಯೆರೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ.\n(ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿಗ್ [$1 ಸಹಾಯ ಪುಟೊನು] ತೂಲೆ).\nಈ ಪುಟೊಕು ಈರ್ ತಪ್ಪಾದ್ ಬತ್ತಿತ್ತ್ಂಡ ಇರೆನ ಬ್ರೌಸರ್‍ದ '''ಪಿರವು''' ಬಟನ್’ನ್ ಒತ್ತ್’ಲೆ.", + "noarticletext": "ಈ ಪುಟೊಡ್ ಸದ್ಯಗ್ ಒವ್ವೇ ಬರವುಲಾ ಇದ್ದಿ, ಈರ್ ಬೇತೆ ಪುಟೊಡ್ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಲೇಕನೊನು ನಾಡೊಲಿ]] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸಂಬಂದೊ ಇತ್ತಿನ ಲಾಗ್ಸ್‌ನ್ ನಾಡ್‍ಲೆ], ಅತ್ತ್ಂಡ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪೊಲಿ].", + "noarticletext-nopermission": "ಈ ಪುಟೊಡ್ ಸದ್ಯಗ್ ಒವ್ವೇ ಬರವುಲಾ ಇಜ್ಜಿ, ಈರ್ ಬೇತೆ ಪುಟೊಡ್ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಲೇಕನೊನು ನಾಡೊಲಿ]] [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸಂಬಂದೊ ಇತ್ತ್‌ನ ಲಾಗ್ಸ್‍ನ್ ನಾಡ್‍ಲೆ], ಅತ್ತ್ಂಡ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ಈ ಪುಟೊನು ಸಂಪೊಲಿಪೊಲಿ].", "userpage-userdoesnotexist": "ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ \"$1\" ದಾಖಲಾತ್‘ಜ್ಜಿ. ಈರ್ ಉಂದುವೇ ಪುಟನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪರ ಉಂಡಾಂದ್ ಖಾತ್ರಿ ಮಲ್ತೊನಿ.", "previewnote": "'''ಉಂದು ಕೇವಲ ಮುನ್ನೋಟ; ಪುಟೊನು ನನಲ ಒರಿಪಾದಿಜಿ ಪನ್ಪುನೇನ್ ಮರಪೊರ್ಚಿ!'''", - "editing": "$1 ಲೇಖನೊನು ಈರ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್", - "creating": "$1 ನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಾವೊದುಂಡು", - "editingsection": "$1 (ವಿಭಾಗೊನು) ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್", + "editing": "$1 ಲೇಕನೊನು ಈರ್ ಸಂಪದನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್", + "creating": "$1 ನ್ನು ಸ್ರಿಸ್ಟಿಸವೊಂದುಂಡು", + "editingsection": "$1(ವಿಬಾಗೊನು) ಸಂಪದನೆ ಮಲ್ತೊಂದುಲ್ಲರ್", "yourtext": "ಇರೆನ ಸಂಪಾದನೆ", "yourdiff": "ವ್ಯತ್ಯಾಸೊಲು", "copyrightwarning": "ದಯಮಲ್ತ್’ದ್ ಗಮನಿಸ್’ಲೆ: {{SITENAME}} ಸೈಟ್’ಡ್ ಇರೆನ ಪೂರಾ ಕಾಣಿಕೆಲುಲಾ $2 ಅಡಿಟ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಆಪುಂಡು (ಮಾಹಿತಿಗ್ $1 ನ್ ತೂಲೆ). ಇರೆನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ಬೇತೆಕುಲು ನಿರ್ಧಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾದ್ ಬದಲ್ ಮಲ್ತ್’ದ್ ಬೇತೆ ಕಡೆಲೆಡ್ ಪಟ್ಟೆರ್. ಇಂದೆಕ್ ಇರೆನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇತ್ತ್’ನ್ಡ ಮಾತ್ರ ಮುಲ್ಪ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.
\nಅತ್ತಂದೆ ಇರೆನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ಈರ್ ಸ್ವತಃ ಬರೆತರ್, ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆ ಇಜ್ಜಂದಿನ ಕಡೆರ್ದ್ ದೆತೊನ್ದರ್ ಪಂಡ್’ದ್ ಪ್ರಮಾಣಿಸೊಂದುಲ್ಲರ್.\n'''ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆದ ಅಡಿಟುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಕೃತಿಲೆನ್ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಜ್ಜಂದೆ ಮುಲ್ಪ ಪಾಡೊಚಿ!'''", "templatesused": "ಈ ಪುಟೊಟ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತಿನ {{PLURAL:$1|ಟೆಂಪ್ಲೇಟು|ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು}}:", "templatesusedpreview": "ಈ ಮುನ್ನೋಟೊಡು ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತಿನ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್’ಲು:", - "template-protected": "(ಸಂರಕ್ಷಿತ)", - "template-semiprotected": "(ಅರೆ-ಸಂರಕ್ಷಿತ)", - "hiddencategories": "ಈ ಪುಟ {{PLURAL:$1|೧ ಗುಪ್ತ ವರ್ಗಗ್|$1 ಗುಪ್ತ ವರ್ಗೊಲೆಗ್}} ಸೇರ್ದ್’ನ್ಡ್:", - "permissionserrorstext-withaction": "$2 ಗ್ ಇರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ, ಐಕ್ {{PLURAL:$1|ಕಾರಣ|ಕಾರಣೊಲು}}:", - "moveddeleted-notice": "ಈ ಪಾಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವಡ್ ಇಜ್ಜಿ.\nಪಾಲೆದ ಡಿಲೀಶನ್ ಅತ್ತ್ಂಡ್ ಕಡಪ್ಪುಡುನೆ ಲಾಗ್‍ನ್ ತೂಯರೆ ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತ್ಂಡ್.", - "viewpagelogs": "ಈ ಪುಟೊತ ದಾಖಲೆಲೆನ್ ತೂಲೆ", + "template-protected": "(ಸಂರಕ್ಷಿತೊ)", + "template-semiprotected": "(ಅರೆ-ಸಂರಕ್ಷಿತೊ)", + "hiddencategories": "ಈ ಪುಟೊ {{PLURAL:$1|೧ ಗುಪ್ತ ವರ್ಗೊಗ್|$1 ಗುಪ್ತ ವರ್ಗೊಲೆಗ್}} ಸೇರ್ದ್‍ನ್ಡ್:", + "permissionserrorstext-withaction": "$2 ಗ್ ಇರೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಇದ್ದಿ, ಅಯಿಕ್ {{PLURAL:$1|ಕಾರಣೊ|ಕಾರಣೊಲು}}:", + "moveddeleted-notice": "ಈ ಪುಟೊ ಅಸ್ತಿತ್ವೊಡ್ ಇದ್ದಿ.\nಪುಟೊದ ಡಿಲೀಶನ್ ಅತ್ತ್ಂಡ್ ಕಡಪ್ಪುಡುನೆ ಲಾಗ್‍ನ್ ತೂಯರೆ ತಿರ್ತ್ ಕೊರ್ತ್ಂಡ್.", + "viewpagelogs": "ಈ ಪುಟೊತ ದಾಕಲೆಲೆನ್ ತೂಲೆ", "nohistory": "ಈ ಪುಟಕ್ ಬದಲಾವಣೆದ ಇತಿಹಾಸ ಇಜ್ಜಿ", "currentrev": "ಇತ್ತೆದ ಆವೃತ್ತಿ", - "currentrev-asof": "$1 ದ ಮುಟ್ಟ ಇತ್ತೆದ ಆವೃತ್ತಿ", - "revisionasof": "$1 ದಿನೊತ ಆವೃತ್ತಿ", - "revision-info": "ಬದಲಾವಣೆ $1 ಲೆಕ್ಕೊ {{GENDER:$6|$2}} ಇಂಬೆರೆಡ್‍ದ್$7", - "previousrevision": "←ದುಂಬುದ ಆವೃತ್ತಿ", - "nextrevision": "ಪೊಸ ಮರು-ಆವೃತ್ತಿ", - "currentrevisionlink": "ಇತ್ತೆದ ಆವೃತ್ತಿ", - "cur": "ಸದ್ಯದ", + "currentrev-asof": "$1ದ ಮುಟ್ಟ ಇತ್ತೆದ ಆವೃತ್ತಿ", + "revisionasof": "$1ದಿನೊತ ಆವೃತ್ತಿ", + "revision-info": "ಬದಲಾವಣೆ $1 ಲೆಕ್ಕೊ {{GENDER:$6|$2}} ಇಂಬೆರೆಡ್ದ್ $7", + "previousrevision": "←ದುಂಬೊರೊ ತೂಯಿನ", + "nextrevision": "ದುಂಬುದ ತಿದ್ದುಪಡಿ", + "currentrevisionlink": "ಇತ್ತೆದ ತಿದ್ದುಪಡಿ", + "cur": "ಸದ್ಯೊ", "next": "ಬೊಕ್ಕದ", - "last": "ಕಡೆತ", + "last": "ಪಿರವು", "page_first": "ಸುರುತ", "page_last": "ಕಡೆತ", "history-fieldset-title": "ಇತಿಹಾಸಡ್ ನಾಡ್ಲೆ", @@ -452,7 +452,7 @@ "histlast": "ಇಂಚಿಪ್ಪದ", "historyempty": "(ಖಾಲಿ)", "history-feed-title": "ಬದಲಾವಣೆಲೆನ ಇತಿಹಾಸೊ", - "rev-delundel": "ತೊಜ್ಪಾವ್/ದೆಂಗಾವ್", + "rev-delundel": "ತೋಜುನೆನ್ ದೆಂಗಲ", "rev-showdeleted": "ತೊಜಾವು", "revisiondelete": "ಮಾಜಾಯಿನ/ಮಾಜಾವಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು", "revdelete-show-file-submit": "ಅಂದ್", @@ -473,45 +473,45 @@ "mergehistory-reason": "ಕಾರಣ:", "revertmerge": "ಅನ್-ಮರ್ಜ್ ಮಲ್ಪುಲೆ", "history-title": "\"$1\" ಪುಟೊತ ಆವೃತ್ತಿ ಇತಿಹಾಸೊ", - "difference-title": "ಪುನರ್ ಪರಿಸೀಲನೆದ ನಡುತ ಯತ್ವಾಸೊ \"$1\"", - "lineno": "$1 ನೇ ಸಾಲ್:", + "difference-title": "ಪಿರ ಪರಿಸೀಲನೆದ ನಡುತ ವ್ಯತ್ವಾಸೊ \"$1\"", + "lineno": "$1ನೇ ಸಾಲ್:", "compareselectedversions": "ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತಿನ ಆವೃತ್ತಿಲೆನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಲ್ತ್ ತೂಲೆ", - "editundo": "ದುಂಬುದಲೆಕ", + "editundo": "ದುಂಬುದಲೆಕೊ", "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions }} ಅವ್ವೇ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ್ ತೋಜಾದ್‍ಜಿ)", - "searchresults": "ನಾಡಟದ ಫಲಿತಾಂಶೊಲು", - "searchresults-title": "\"$1\" ಕ್ ನಾಡಟದ ಫಲಿತಾಂಶೊಲು", + "searchresults": "ನಾಡ್‍ಪತ್ತ್‌ನೆದ ಪಲಿತಾಂಸೊಲು", + "searchresults-title": "\"$1\"ಕ್ ನಾಡ್‍ಪತ್ತ್‌ನೆದ ಪಲಿತಾಂಸೊಲು", "notextmatches": "ವಾ ಪುಟೊತ ಪಠ್ಯೊಡುಲಾ ಹೋಲಿಕೆ ಇಜ್ಜಿ", - "prevn": "ದುಂಬುದ {{PLURAL:$1|$1}}", - "nextn": "ಬೊಕ್ಕದ {{PLURAL:$1|$1}}", - "nextn-title": "ದುಂಬುದ $1 {{PLURAL:$1|result|ಪಲಿತಾಂಸೊಲ}}", + "prevn": "ದುಂಬು {{PLURAL:$1|$1}}", + "nextn": "ಬೊಕ್ಕೊ {{PLURAL:$1|$1}}", + "nextn-title": "ದುಂಬುದ $1 {{PLURAL:$1|result|ಪಲಿತಾಂಸೊಲು}}", "shown-title": "ಪ್ರತಿ ಪುಟೊಡುಲಾ $1 {{PLURAL:$1|result|results}} ತೋಜಿಪಾವು", - "viewprevnext": "ತೂಲೆ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)", - "searchmenu-new": "ಈ ಪಾಲೆನ್ ರಚಿಸಲೆ \"[[:$1]]\" ಈ ವಿಕಿಡ್! {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}", - "searchprofile-articles": "ಲೇಖನ ಪುಟೊ", - "searchprofile-images": "ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ", - "searchprofile-everything": "ಪ್ರತಿಯೊಂಜಿ", - "searchprofile-advanced": "ಪರಿಣತ", - "searchprofile-articles-tooltip": "$1 ಟ್ ನಾಡ್ಲೆ", - "searchprofile-images-tooltip": "ಫೈಲ್ ನಾಡ್ಲೆ", - "searchprofile-everything-tooltip": "ಮಾತಾ ಪುಟಕ್ಕುಲೆಡ್ ನಾಡ್ಲೆ (ಪಾತೆರದ ಪುತಲ ಸೇರ್ದ್)", + "viewprevnext": "ತೂಲೆ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)", + "searchmenu-new": "ಈ ಪುಟೊನು ರಚಿಸಲೆ \"[[:$1]]\" ಈ ವಿಕಿಡ್! {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}", + "searchprofile-articles": "ಲೇಕನೊ ಪುಟೊ", + "searchprofile-images": "ಬಹು ಮಾಧ್ಯಮೊ", + "searchprofile-everything": "ಪ್ರತಿ ವಿಸಯೊ", + "searchprofile-advanced": "ಮಲ್ಲ ಮಟ್ಟ್", + "searchprofile-articles-tooltip": "$1ಟ್ ನಾಡ್‍ಲೆ", + "searchprofile-images-tooltip": "ಕಡತೊ ನಾಡ್‍ಲೆ", + "searchprofile-everything-tooltip": "ಮಾಂತಾ ಪುಟೊಕ್ಕ್‌ಲೆಡ್ ನಾಡ್‍ಲೆ (ಪಾತೆರದ ಪುಟೊಲ ಸೇರ್ದ್)", "searchprofile-advanced-tooltip": "ಪುದರ್‍ದ ಕ್ರಮೊನು ನಾಡ್‍ಲೆ", - "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದ|$2 ಪದೊಲು}})", - "search-redirect": "(ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ $1)", - "search-section": "(ವಿಭಾಗ $1)", + "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದೊ|$2 ಪದೊಕುಲು}})", + "search-redirect": "(ಪಿರ ನಿರ್ದೇಸನೊ $1)", + "search-section": "(ವಿಬಾಗೊ $1)", "search-suggest": "ಇಂದೆನ್ ನಾಡೊಂದುಲ್ಲರೆ: $1", "search-interwiki-caption": "ಬಳಗದ ಇತರ ಯೋಜನೆಲು", "search-interwiki-default": "$1 ಫಲಿತಾಂಶೊಲು:", "search-interwiki-more": "(ಮಸ್ತ್)", "searchrelated": "ಸ೦ಬ೦ಧ ಇತ್ತಿನ", - "searchall": "ಮಾತಾ", - "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|ಫಲಿತಾಂಶ$1 of $3|ಫಲಿತಾಂಶ $1 - $2 of $3}}", - "search-nonefound": "ಈರೆನ ವಿಚಾರಣೆಗ್ ತಕ್ಕುದಾಯಿನ ಪಲಿತಾಂಶೊಲು ಇಜ್ಜಿ.", + "searchall": "ಮಾಂತಾ", + "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|ಫಲಿತಾಂಸೊ$1 of $3|ಫಲಿತಾಂಸೊ $1 - $2 of $3}}", + "search-nonefound": "ಈರೆನ ವಿಚಾರಣೆಗ್ ತಕ್ಕಂದಿನ ಪಲಿತಾಂಸೊಲು ಇದ್ದಿ.", "search-nonefound-thiswiki": "ಈ ಸೈಟ್‍ಡ್ ಪ್ರಶ್ನೆದ ಫಲಿತಾಂಶ ಕೂಡೊಂದಿಜ್ಜಿ", "powersearch-legend": "ಅಡ್ವಾನ್ಸ್’ಡ್ ಸರ್ಚ್", "powersearch-ns": "ನೇಮ್-ಸ್ಪೇಸ್’ಲೆಡ್ ನಾಡ್ಲೆ", "powersearch-toggleall": "ಮಾತಾ", "preferences": "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯೊಲು", - "mypreferences": "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯೊಲು", + "mypreferences": "ಪ್ರಾಸಸ್ತ್ಯೊಲು", "prefs-rc": "ಇಂಚಿಪದ ಬದಲಾವಣೆಲು", "prefs-resetpass": "ಪ್ರವೇಶಪದೊನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ", "prefs-changeemail": "ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸೊನು ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ", @@ -547,7 +547,7 @@ "right-writeapi": "ಬರೆಯಿನ ಎಪಿಐದ ಬಳಕೆ", "right-delete": "ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ", "right-undelete": "ಪುಟೊನ್ ಮಾಜಾವಡೆ", - "newuserlogpage": "ಸದಸ್ಯ ರಚನೆ ಲಾಗ್", + "newuserlogpage": "ಸದಸ್ಯೆರೆ ಸ್ರಿಸ್ಟಿದ ಲಾಗ್", "rightslog": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಹಕ್ಕು ದಾಖಲೆ", "action-read": "ಈ ಪುಟೊನು ಓದುಲೆ", "action-edit": "ಈ ಪುಟೊನು ಎಡಿಟ್ ಮಲ್ಪುಲೆ", @@ -563,86 +563,86 @@ "action-sendemail": "ಇ-ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡುಲೆ", "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಲು}}", "enhancedrc-history": "ಇತಿಹಾಸೊ", - "recentchanges": "ಇಂಚಿಪದ ಬದಲಾವಣೆಲು", - "recentchanges-legend": "ಇಂಚಿಪದ ಬದಲಾವಣೆಲು ಆಯ್ಕೆಲು", - "recentchanges-summary": "ಈ ವಿಕಿಟ್ ಇಂಚಿಪ್ಪ ಆತಿನ ಬದಲಾವಣೆನ್ ಟ್ರಾಕ್ ಮಲ್ಪುಲೆ", + "recentchanges": "ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಲು", + "recentchanges-legend": "ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಲೆ ಆಯ್ಕೆಲು", + "recentchanges-summary": "ಈ ವಿಕಿಟ್ ಇಂಚಿಪ್ಪ ಮಾಂತ್‍ನ ಬದಲಾವಣೆನ್ ತೂವೊಲಿ", "recentchanges-feed-description": "ಈ ಫೀಡ್’ಡ್ ವಿಕಿಕ್ ಇಂಚಿಪ್ಪ ಆತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಲ್ಪುಲೆ.", "recentchanges-label-newpage": "ಇರ್ನ ಈ ಬದಲಾವಣೆ ಪೊಸ ಪುಟೊನು ಸುರು ಮಲ್ಪುಂಡು", "recentchanges-label-minor": "ಉಂದು ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆ", - "recentchanges-label-bot": "ಈ ಸಂಪಾದನೆನ್ ಒಂಜಿ ಬಾಟ್ ಮಲ್ತ್‍ದುಂಡು", - "recentchanges-label-unpatrolled": "ಈ ಸಂಪಾದನೆನ್ ನನಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಲ್ತ್‍ದಿಜ್ಜಿ.", + "recentchanges-label-bot": "ಈ ಸಂಪದನೆ ಒಂಜಿ ಬೋಟ್‍ಡ್ ಆತ್ಂಡ್", + "recentchanges-label-unpatrolled": "ಈ ಸಂಪಾದನೆನ್ ನನಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಲ್ತ್‌ಜಿ.", "recentchanges-label-plusminus": "ಬೈಟ್ಸ್‌ದ ಲೆಕ್ಕೊಡು ಈ ಪಾಲೆದ ಗಾತ್ರೊ ಬದಲಾತ್ಂಡ್", "recentchanges-legend-heading": "'''ಟಿಪ್ಪಣಿ:'''", - "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ಬೊಕ್ಕೊಲಾ ತೂಲೆ [[Special:NewPages|ಪೊಸ ಪಾಲೆದ ಪಟ್ಟಿ]])", - "rclistfrom": "$3 $2 ರ್ದ್ ಶುರುವಾತಿನ ಪೊಸ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು", + "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ಬೊಕ್ಕೊಲಾ ತೂಲೆ [[Special:NewPages|ಪೊಸ ಪುಟೊದ ಪಟ್ಟಿ]])", + "rclistfrom": "$3 $2 ರ್ದ್ ಸುರುವಾತಿನ ಪೊಸ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು", "rcshowhideminor": "$1 ಎಲ್ಯೆಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಲು", "rcshowhideminor-show": "ತೋಜಾಲೆ", "rcshowhideminor-hide": "ದೆಂಗಾವು", - "rcshowhidebots": "$1 ಬಾಟ್", + "rcshowhidebots": "$1ಬೋಟ್‍ಲು", "rcshowhidebots-show": "ತೊಜಾವು", "rcshowhidebots-hide": "ದೆಂಗಾಲೆ", - "rcshowhideliu": "ಲಾಗ್-ಇನ್ ಆತಿನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್ $1", + "rcshowhideliu": "ನೋಂದವಣೆ ಆತಿನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್ $1", "rcshowhideliu-hide": "ದೆಂಗಾವು", - "rcshowhideanons": "ಅನಾಮಧೇಯ ಸದಸ್ಯೆರ್ $1", + "rcshowhideanons": "ಪುದರ್ ಇದ್ಯಾಂದಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್ $1", "rcshowhideanons-show": "ತೋಜಾಲೆ", "rcshowhideanons-hide": "ದೆಂಗಾವು", "rcshowhidepatr": "$1 ಪರೀಕ್ಷಿಸಾದಿನ ಸಂಪಾದನೆಲು", "rcshowhidemine": "ಎನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ $1", "rcshowhidemine-show": "ತೋಜಾಲೆ", "rcshowhidemine-hide": "ದೆಂಗಾವು", - "rclinks": "ದುಂಬುದ $2 ದಿನೊಲೆಡ್ ಮಲ್ತಿನ $1 ಕಡೆತ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೂಲೆ
$3", - "diff": "ವ್ಯತ್ಯಾಸ", - "hist": "ಇತಿಹಾಸ", + "rclinks": "ದುಂಬುದ $2 ದಿನೊಲೆಡ್ ಮಲ್ತಿನ $1 ಪಿರವುದ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೂಲೆ
$3", + "diff": "ವ್ಯತ್ಯಾಸೊ", + "hist": "ಇತಿಹಾಸೊ", "hide": "ದೆಂಗಾವು", - "show": "ತೊಜ್ಪಾವು", + "show": "ತೋಜಾವು", "minoreditletter": "ಚು", "newpageletter": "ಪೊ", "boteditletter": "ಬಾ", "rc_categories_any": "ಒವ್ವೇ", - "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|ಬೈಟ್|ಬೈಟ್‍ಲು}}ಬದಲಾವಣೆದ ಬುಕ್ಕೊ", + "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|ಬೈಟ್|ಬೈಟ್‍ಲು}}ಬದಲಾವಣೆಡ್ದ್ ಬುಕ್ಕೊ", "newsectionsummary": "\n/* $1 */ಪೊಸ ವಿಭಾಗ", "rc-enhanced-expand": "ವಿವರೊಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು (ಜಾವ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬೋಡಾಪುಂಡು)", "rc-enhanced-hide": "ವಿವರೊಲೆನ್ ದೆಂಗಾವು", - "recentchangeslinked": "ಸಂಬಂಧ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು", + "recentchangeslinked": "ಸಂಬಂದೊ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು", "recentchangeslinked-feed": "ಸಂಬಂಧ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು", "recentchangeslinked-toolbox": "ಸಂಬಂದೊ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು", - "recentchangeslinked-title": "\"$1\" ಪುಟೊಟು ಆತಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು", - "recentchangeslinked-summary": "ಒಂಜಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟೊರ್ದು (ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಗೊಗು ಸೇರ್ದಿನ ಪುಟೊಲೆರ್ದ್) ಸಂಪರ್ಕ ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಲೆಡ್ ಇಂಚಿಪ ಮಲ್ತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತಿರ್ತ್ ಪಟ್ಟಿ ಮಲ್ಪೆರಾತ್’ನ್ಡ್.\n[[Special:Watchlist|ಇರೆನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್]] ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಲು '''ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರೊಡು''' ಉಂಡು.", + "recentchangeslinked-title": "\"$1\" ಪುಟೊಟು ಆಯಿನ ಬದಲಾವಣೆಗ್ ಸಂಬಂದಿಸದ್", + "recentchangeslinked-summary": "ಒಂಜಿ ನಿರ್ದಿಸ್ಟೊ ಪುಟೊರ್ದು (ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ನಿರ್ದಿಸ್ಟೊ ವರ್ಗೊಗು ಸೇರ್ದಿನ ಪುಟೊಲೆರ್ದ್) ಸಂಪರ್ಕೊ ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಲೆಡ್ ಇಂಚಿಪ ಮಲ್ತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತಿರ್ತ್ ಪಟ್ಟಿ ಮಲ್ಪೆರಾತ್ಂಡ್.\n[[Special:Watchlist|ಇರೆನ ವೀಕ್ಷಣೆ ಪಟ್ಟಿಡ್]] ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಲು '''ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರೊಡು''' ಉಂಡು.", "recentchangeslinked-page": "ಪುಟೊತ ಪುದರ್:", - "recentchangeslinked-to": "ಇಂದೆತ ಬದಲಿಗ್ ಕೊರ್ತಿನ ಪುಟೊಗು ಲಿಂಕ್ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆದ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು", - "upload": "ಫೈಲ್ ಅಪ್ಲೋಡ್", + "recentchangeslinked-to": "ಇಂದೆತ ಬದಲ್‍ಗ್ ಕೊರ್ತ್‍ನ ಪುಟೊಗು ಕೊಂಡಿ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆದ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೋಜಾವು", + "upload": "ಕಡತೊ ಅಪ್ಲೋಡ್", "uploadbtn": "ಫೈಲ್’ನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ", "uploadnologin": "ಲಾಗಿನ್ ಆತ್‘ಜ್ಜರ್", "uploadlogpage": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ದಾಖಲೆ", "filename": "ಕಡತದ ಪುದರ್", - "filedesc": "ಸಾರಾಂಶ", + "filedesc": "ಸಾರಾಂಸೊ", "filesource": "ಮೂಲ", "savefile": "ಕಡತನ್ ಒರಿಪಾಲೆ", "upload-source": "ಮೂಲ ಕಡತ", - "license-header": "ಲೈಸೆನ್ಸಿಂಗ್", - "imgfile": "ಫೈಲ್", - "file-anchor-link": "ಫೈಲ್", - "filehist": "ಫೈಲ್’ದ ಇತಿಹಾಸ", - "filehist-help": "ಫೈಲ್ ಆ ದಿನೊಟು ಎಂಚ ಇತ್ತ್’ನ್ಡ್’ನ್ದ್ ತೂಯೆರೆ ಆ ದಿನ/ಪೊರ್ತುದ ಮಿತ್ತ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಲ್ಪುಲೆ.", + "license-header": "ಪರವಾನಿಗೆ", + "imgfile": "ಕಡತೊ", + "file-anchor-link": "ಕಡತೊ", + "filehist": "ಕಡತೊದ ಇತಿಹಾಸೊ", + "filehist-help": "ಕಡತೊ ಆ ದಿನೊಟು ಎಂಚ ಇತ್ತ್‌ನೆಡ್ದ್ ತೂಯೆರೆ ಆ ದಿನ/ಪೊರ್ತುದ ಮಿತ್ತ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಲ್ಪುಲೆ.", "filehist-deleteall": "ಮಾತಾ ಮಾಜಾಲೆ", "filehist-deleteone": "ಮಾಜಾಲೆ", - "filehist-current": "ಪ್ರಸಕ್ತ", + "filehist-current": "ಇತ್ತೆ", "filehist-datetime": "ದಿನ/ಪೊರ್ತು", - "filehist-thumb": "ಥಂಬ್-ನೈಲ್", - "filehist-thumbtext": "$1 ತ ಲೆಕ್ಕ ಆವೃತ್ತಿದ ತಂಬ್-ನೈಲ್", - "filehist-user": "ಸದಸ್ಯೆ", + "filehist-thumb": "ಎಲ್ಯಚಿತ್ರೊ", + "filehist-thumbtext": "$1ತ ಆವೃತ್ತಿದ ಎಲ್ಯಚಿತ್ರೊ", + "filehist-user": "ಬಳಕೆದಾರೆರ್", "filehist-dimensions": "ಆಯಾಮೊಲು", "filehist-filesize": "ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ", "filehist-comment": "ಕಮೆಂಟ್", - "imagelinks": "ಫೈಲ್ ಲಿಂಕ್’ಲು", - "linkstoimage": "ಈ ಫೈಲ್’ಗ್ ತಿರ್ತ್’ದ ಈ {{PLURAL:$1|ಪುಟ|$1 ಪುಟೊಲು}} ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುಂಡು.", - "nolinkstoimage": "ಈ ಫೈಲ್‍ಗ್ ಸಂಪರ್ಕ ಉಪ್ಪುನ ವಾ ಪುಟಲಾ ಇಜ್ಜಿ.", + "imagelinks": "ಕೊಂಡಿದ ಬಳಕೆ", + "linkstoimage": "ಈ ಕಡತೊಗ್ ತಿರ್ತ್‍ದ ಈ {{PLURAL:$1|ಪುಟ|$1 ಪುಟೊಲು}} ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುಂಡು.", + "nolinkstoimage": "ಈ ಕಡತಗ್ ಸಂಪರ್ಕೊ ಉಪ್ಪುನ ವಾ ಪುಟೊಲಾ ಇದ್ದಿ.", "sharedupload": "ಈ ಫೈಲ್’ನ್ ಮಸ್ತ್ ಜನ ಪಟ್ಟ್’ದುಲ್ಲೆರ್ ಅಂಚೆನೆ ಉಂದು ಮಸ್ತ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’ಲೆಡ್ ಉಪಯೋಗಡುಪ್ಪು.", - "sharedupload-desc-here": "ಈ ಪಾಲೆ $1ಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಬೇತೆ ಯೋಜನೆಡ್ದ್ ಗಳಸೊಲಿ.\nಈ ಪಾಲೆದ ವಿವರೊ [$2 ಪಾಲೆದ ವಿವರೊ] ತಿರ್ತ ಸಾಲ್‍ಡ್ ತೋಜಾದ್ಂಡ್", - "upload-disallowed-here": "ಈರ್ ಈ ಕಡತನ್ ಕುಡ ಬರೆವರೆ ಸಾದ್ಯ ಇಜ್ಜಿ.", + "sharedupload-desc-here": "ಈ ಪುಟೊ $1ಡ್ದ್ ಬೊಕ್ಕ ಬೇತೆ ಯೋಜನೆಡ್ದ್ ಗಳಸೊಲಿ.\nಈ ಪುಟೊತ ವಿವರೊ [$2 ಪುಟೊತ ವಿವರೊ] ತಿರ್ತ ಸಾಲ್‍ಡ್ ತೋಜಾದ್ಂಡ್", + "upload-disallowed-here": "ಈರ್ ಈ ಕಡತೊನ್ ಕುಡೊರೊ ಬರೆವರೆ ಸಾದ್ಯೊ ಇದ್ದಿ.", "filedelete-comment": "ಕಾರಣ", "filedelete-submit": "ಮಾಜಾಲೆ", - "randompage": "ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪಾಲೆ", + "randompage": "ಇಚ್ಚೆದ ಪುಟೊ", "statistics": "ಅಂಕಿ ಅಂಶೊಲು", "statistics-header-pages": "ಪುಟೊತ ಅಂಕಿ ಅಂಶಲು", "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ಬೈಟ್|ಬೈಟ್‍ಲು}}", @@ -656,15 +656,15 @@ "movethispage": "ಈ ಪುಟೊನು ಮೂವ್ ಮಲ್ಪುಲೆ", "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ಪೊಸ ೧|ಪೊಸ $1}}", "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ಪರತ್ತ್ ೧|ಪರತ್ತ್ $1}}", - "booksources": "ಪುಸ್ತಕೊಲ್ದ ಮೂಲ", - "booksources-search-legend": "ಪುಸ್ತಕೊದ ಮೂಲೊನು ನಾಡ್ಲ", - "booksources-search": "ನಾಡ್‘ಲೆ", - "log": "ದಾಖಲೆಲು", + "booksources": "ಬೂಕುದ ಮೂಲೊ", + "booksources-search-legend": "ಬೂಕುದ ಮೂಲೊನು ನಾಡ್ಲೆ", + "booksources-search": "ನಾಡ್‍ಲೆ", + "log": "ದಾಕಲೆಲು", "allpages": "ಪೂರಾ ಪೂಟೊಲು", "allpagesfrom": "ಇಂದೆರ್ದ್ ಶುರುವಾಪುನ ಪುಟೊಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು:", "allpagesto": "ಇಂದೆರ್ದ್ ಅಂತ್ಯ ಆಪುನ ಪುಟೊಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು:", - "allarticles": "ಪೂರಾ ಲೇಖನೊಲು", - "allpagessubmit": "ಪೋ", + "allarticles": "ಮಾಂತ ಪುಟೊಲು", + "allpagessubmit": "ಪೋಲೆ", "categories": "ವರ್ಗೊಲು", "listgrouprights-members": "(ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪಟ್ಟಿ)", "emailuser": "ಈ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಇ-ಮೈಲ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ", @@ -677,27 +677,27 @@ "watching": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾವೊಂದುಂಡು...", "unwatching": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆತ್ತೊಂದುಂಡು...", "actioncomplete": "ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ", - "dellogpage": "ಡಿಲೀಟ್ ಮಲ್ತಿನ ಫೈಲ್’ಲೆದ ದಾಖಲೆ", - "rollbacklink": "ಪಿರ ಪೋಲೆ", - "rollbacklinkcount": "ಪಿರ ದೆತೊನ್ಲೆ $1 {{PLURAL:$1|edit|ಸಂಪಾದನೆಲು}}", - "protectlogpage": "ಸಂರಕ್ಷಣೆ ದಿನಚರಿ", + "dellogpage": "ಡಿಲೀಟ್ ಮಲ್ತಿನ ಕಡತೊದ ದಾಕಲೆ", + "rollbacklink": "ಪುಡತ್ತ್ ಪಾಡ್", + "rollbacklinkcount": "ಪಿರ ದೆತೊನ್ಲೆ $1 {{PLURAL:$1|edit|ಸಂಪದನೆಲು}}", + "protectlogpage": "ಸೇರಾಯಿನ ದಾಕಲೆ", "protectedarticle": "\"[[$1]]\" ಸಂರಕ್ಷಿತವಾದುಂಡು.", "modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" ಪುಟೊತ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟ ಬದಲಾಂಡ್", "undeletelink": "ದುಂಬುದ ಆವೃತ್ತಿಗ್ ಪೋಲೆ", "undeleteviewlink": "ತೂಲೆ", - "namespace": "ನೇಮ್-ಸ್ಪೇಸ್:", + "namespace": "ಪುದರ್‍ದ ಬಗೆ:", "invert": "ಆಯ್ಕೆನ್ ತಿರ್ಗಾಲೆ", - "tooltip-invert": "ಈ ಚೌಕೊದುಲಯಿಡ್ ಅಡೆಂಗಿನ ಪುದರ್‍ನ್ ಈ ಚೌಕೊಡೆ ಪರೀಕ್ಷಿಪುಲೆ(ಬೊಕ್ಕೊ ಒಟ್ಟುಗಿತ್ತಿನ ಪುದರ್‍ನ್‍ಲಾ ಪರೀಕ್ಷಿಪೊಲಿ)", + "tooltip-invert": "ಈ ಚೌಕೊದುಲಯಿಡ್ ಅಡೆಂಗಿನ ಪುದರ್‍ನ್ ಈ ಚೌಕೊಡೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲೆಲೆ(ಬೊಕ್ಕೊ ಒಟ್ಟುಗಿತ್ತಿನ ಪುದರ್‍ನ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷಿಸವೊಲಿ)", "namespace_association": "ಜತೆಟಿತ್ತಿನ ಪುದರ್", - "tooltip-namespace_association": "ಈ ಚೌಕೊನು ಚರ್ಚೆನ್ ಸೇರಾದ್ ಪರೀಕ್ಷಿಪುಲೆ ಅತ್ತ್ಂಡ ವಿಸಯೊಗು ಸರಿಯಾಯಿನ ಪುದರ್ದ ಜತೆಟ್ ಸೇರಾಲೆ", + "tooltip-namespace_association": "ಈ ಚೌಕೊನು ಚರ್ಚೆನ್ ಸೇರಾದ್ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲೆ ಅತ್ತ್ಂಡ ವಿಸಯೊಗು ಸರಿಯಾಯಿನ ಪುದರ್ದ ಜತೆಟ್ ಸೇರಾಲೆ", "blanknamespace": "(ಮುಕ್ಯೊ)", - "contributions": "{{$1ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}} ಕಾಣಿಕೆಲು", + "contributions": "{{$1ಸದಸ್ಯೆರ್ನ}}ಕಾಣಿಕೆಲು", "contributions-title": "$1 ಗ್ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಕಾಣಿಕೆ", "mycontris": "ಎನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಲು", "contribsub2": "$1 ($2) ಗ್", "uctop": " (ಮಿತ್ತ್)", "month": "ಈ ತಿಂಗೊಲುರ್ದ್ (ಬೊಕ್ಕ ದುಂಬುದ):", - "year": "ಈ ವರ್ಷೊರ್ದು (ಬೊಕ್ಕ ದುಂಬುದ):", + "year": "ಈ ಒರ್ಸೊರ್ದು(ಬೊಕ್ಕ ದುಂಬುದ):", "sp-contributions-newbies": "ಪೊಸ ಖಾತೆಲೆದ ಕಾಣಿಕೆಲೆನ್ ಮಾತ್ರ ತೊಜ್ಪಾವು", "sp-contributions-blocklog": "ತಡೆಪತ್ತುನ ದಾಖಲೆ", "sp-contributions-logs": "ದಾಖಲೆಲು", @@ -705,25 +705,25 @@ "sp-contributions-search": "ಕಾಣಿಕೆಲೆನ್ ನಾಡ್ಲೆ", "sp-contributions-username": "ಐ.ಪಿ ವಿಳಾಸ ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ಬಳಕೆದ ಪುದರ್:", "sp-contributions-submit": "ನಾಡ್", - "whatlinkshere": "ಇಡೆ ವಾ ಪಾಲೆ ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುಂಡು", + "whatlinkshere": "ಇಡೆ ವಾ ಪುಟೊ ಕೊಂಡಿ ಕೊರ್ಪುಂಡು", "whatlinkshere-title": "\"$1\" ಪುಟೊಗು ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುನ ಪುಟೊಲು", - "whatlinkshere-page": "ಪುಟ:", - "linkshere": "'''[[:$1]]'''ಗ್ ಈ ತಿರ್ತ್’ದ ಪುಟೊಲು ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುಂಡು.", + "whatlinkshere-page": "ಪುಟೊ:", + "linkshere": "'''[[:$1]]'''ಗ್ ಈ ತಿರ್ತ್‍ದ ಪುಟೊಗು ಕೊಂಡಿ ಕೊರ್ಪುಂಡು.", "nolinkshere": "'''[[:$1]]''' ಗ್ ವಾ ಪುಟೊಲುಲಾ ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುಜಿ.", - "isredirect": "ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ ಪುಟ", - "istemplate": "ಸೇರ್ಪಡೆ", - "isimage": "ಫೈಲ್‍ದ ಲಿ೦ಕ್", + "isredirect": "ಪಿರ ನಿರ್ದೇಸನೊದ ಪುಟೊ", + "istemplate": "ಸೇರಾವುನೆ", + "isimage": "ಕಡತೊದ ಲಿ೦ಕ್", "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ದುಂಬುದ|ದುಂಬುದ $1}}", "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ಬೊಕ್ಕದ|ಬೊಕ್ಕದ $1}}", - "whatlinkshere-links": "← ಲಿಂಕ್’ಲು", - "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನಗಳು", - "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ಟ್ರಾನ್ಸ್’ಕ್ಲೂಶನ್ಸ್", + "whatlinkshere-links": "← ಕೊಂಡಿಲು", + "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ಪಿರ ನಿರ್ದೇಸನೊಲು", + "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ಸೇರಾವುನೆ", "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ಕೊಂಡಿಲು", "whatlinkshere-filters": "ಅರಿಪೆಲು", "blockip": "ಈ ಸದಸ್ಯೆರೆನ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಮಲ್ಪುಲೆ", "ipboptions": "2 ಗಂಟೆಲು:2 hours,1 ದಿನ:1 day,3 ದಿನೊಲು:3 days,1 ವಾರ:1 week,2 ವಾರೊಲು:2 weeks,1 ತಿಂಗೊಲು:1 month,3 ತಿಂಗೊಲು:3 months,6 ತಿಂಗೊಲು:6 months,1 ವರ್ಷ:1 year,ಅನಿರ್ಧಿಷ್ಟ:infinite", "ipblocklist": "ತಡೆಪತ್ತ್’ದಿನ ಐ.ಪಿ ವಿಳಾಸೊಲು ಅಂಚೆನೆ ಬಳಕೆದ ಪುದರ್’ಲು", - "blocklink": "ಅಡ್ಡ ಪತ್ತ್’ಲೆ", + "blocklink": "ಅಡ್ಡ ಪತ್ತ್‌ಲೆ", "unblocklink": "ಅಡ್ಡನ್ ದೆಪ್ಪುಲೆ", "change-blocklink": "ಬ್ಲಾಕ್’ನ್ ಬದಲಾಲೆ", "contribslink": "ಕಾಣಿಕೆಲು", @@ -731,109 +731,109 @@ "blocklogentry": "[[$1]] ಖಾತೆನ್ $2 $3 ಮುಟ್ಟ ತಡೆಪತ್ತ್’ದ್’ನ್ಡ್", "unblocklogentry": "$1 ಖಾತೆನ್ ಅನ್-ಬ್ಲಾಕ್ ಮಲ್ತ್’ನ್ಡ್", "block-log-flags-nocreate": "ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿನ್ ತಡೆಪತ್ತ್’ದ್’ನ್ಡ್", - "movelogpage": "ಸ್ಥಳಾಂತರಿಕೆ ದಾಖಲೆ", + "movelogpage": "ಸ್ತಲಾಂತರೊದ ದಾಕಲೆ", "revertmove": "ದುಂಬುದ ಲೆಕೆ ಮಲ್ಪುಲೆ", - "export": "ಪುಟಲೆನ್ ರಫ್ತು ಮಲ್ಪುಲೆ", + "export": "ಪುಟೊಲೆನ್ ರಫ್ತು ಮಲ್ಪುಲೆ", "allmessagesname": "ಪುದರ್", - "thumbnail-more": "ಮಲ್ಲ ಮಲ್ಪುಲೆ", + "thumbnail-more": "ಮಲ್ಲೆ ಮಲ್ಪುಲೆ", "thumbnail_error": "ಮುನ್ನೋಟ ಚಿತ್ರೊನು ಸೃಷ್ಟಿ ಮನ್ಪುನಗ ದೋಷ: $1", - "tooltip-pt-userpage": "ಎನ್ನ ಸದಸ್ಯ ಪುಟ", - "tooltip-pt-mytalk": "ಎನ್ನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ", + "tooltip-pt-userpage": "ಎನ್ನ ಸದಸ್ಯ ಪುಟೊ", + "tooltip-pt-mytalk": "ಎನ್ನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟೊ", "tooltip-pt-preferences": "ಎನ್ನ ಇಷ್ಟೊಲು", - "tooltip-pt-watchlist": "ಈರ್ ಬದಲಾವಣೆಗಾದ್ ನಿಗಾ ದೀತಿನಂಚಿನ ಪುಟೊಲ್ದ ಪಟ್ಟಿ", - "tooltip-pt-mycontris": "ಎನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಲ್ದ ಪಟ್ಟಿ", - "tooltip-pt-login": "ಈರ್ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆವೊಡುಂದು ಕೋರೊಂದುಲ್ಲ, ಆಂಡ ಉಂದು ದಾಲ ಕಡ್ಡಾಯ ಅತ್ತ್.", + "tooltip-pt-watchlist": "ಈರ್ ಬದಲಾವಣೆಗಾದ್ ನಿಗಾ ದೀತಿನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿ", + "tooltip-pt-mycontris": "ಎನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಲೆ ಪಟ್ಟಿ", + "tooltip-pt-login": "ಈರ್ ಉಲಯಿ ಪೋವೊಡುಂದು ಕೇನೊಂದುಲ್ಲೊ, ಆಂಡ ಉಂದು ದಾಲ ಕಡ್ಡಾಯ ಅತ್ತ್.", "tooltip-pt-logout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್", - "tooltip-pt-createaccount": "ನಿಕುಲು ಪೊಸ ಖಾತೆ ಸುರುಮಲ್ತ್‍ದ್ ಲಾಗಿನ್ ಆಪುನೈನ್ ಸ್ವಾಗತ ಮಲ್ಪುವೊ, ಆಂಡಲಾ ಉಂದು ಕಡ್ಡಾಯ ಅತ್ತ್.", - "tooltip-ca-talk": "ಮಾಹಿತಿ ಪುಟೊತ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ", - "tooltip-ca-edit": "ಈ ಪಾಲೆನ್ ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ", - "tooltip-ca-addsection": "ಪೊಸ ಸೆಶನ್ನ್ ಶರು ಮಲ್ಪುಲೆ", - "tooltip-ca-viewsource": "ಉಂದೊಂಜಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪುಟ.\nಇಂದೆತ ಮೂಲೊನು ಈರ್ ತೂವೊಲಿ.", - "tooltip-ca-history": "ಈ ಪಾಲೆದ ಪರತ್ತ್ ಆವೃತ್ತಿಲು", + "tooltip-pt-createaccount": "ನಿಕುಲು ಪೊಸ ಖಾತೆ ಸುರುಮಾಂತ್‍ದ್ ಉಲಯಿ ಪೋಪುನೈನ್ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸವೊ, ಆಂಡಲಾ ಉಂದು ಕಡ್ಡಾಯ ಅತ್ತ್.", + "tooltip-ca-talk": "ಮಾಹಿತಿ ಪುಟೊತ ಬಗೆಟ್ ಚರ್ಚೆ", + "tooltip-ca-edit": "ಈ ಪುಟೊನ್ ಸಂಪೊಲಿಪುಲೆ", + "tooltip-ca-addsection": "ಪೊಸ ವಿಬಾಗೊನು ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ", + "tooltip-ca-viewsource": "ಉಂದೊಂಜಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪುಟೊ.\nಇಂದೆತ ಮೂಲೊನು ಈರ್ ತೂವೊಲಿ.", + "tooltip-ca-history": "ಈ ಪುಟೊದ ಪರತ್ತ್ ಆವೃತ್ತಿಲು", "tooltip-ca-protect": "ಈ ಪುಟೊನು ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ", "tooltip-ca-delete": "ಈ ಪುಟೊನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಲ್ಪುಲೆ", - "tooltip-ca-move": "ಈ ಪೂಟೊನು ಮೂವ್(ಸ್ಥಳಾಂತರ) ಮಲ್ಪುಲೆ", - "tooltip-ca-watch": "ಈ ಪುಟೊನು ಇರೆನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೆರ್ಪಾಲೆ", + "tooltip-ca-move": "ಈ ಪೂಟೊನು ಬೇತೆ ಕಡೆಕ್ ಪಾಡ್ಲೆ", + "tooltip-ca-watch": "ಈ ಪುಟೊನು ಈರೆನ ವೀಕ್ಷಿಪುನಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೆರ್ಪಾಲೆ", "tooltip-ca-unwatch": "ಈ ಪುಟೊನು ಇರೆನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಪ್ಪುಲೆ", - "tooltip-search": "{{SITENAME}}ನ್ ನಾಡ್’ಲೆ", - "tooltip-search-go": "ಉಂದುವೇ ಪುದರ್ದ ಪುಟ ಇತ್ತ್’ನ್ಡ ಅಡೆ ಪೋಲ", - "tooltip-search-fulltext": "ಈ ಪಠ್ಯ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ನಾಡ್’ಲ", - "tooltip-p-logo": "ಮುಖ್ಯ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ", - "tooltip-n-mainpage": "ಮುಖ್ಯ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ", - "tooltip-n-mainpage-description": "ಮುಕ್ಯೊ ಪಾಲೆನ್ ತೂಲೆ", - "tooltip-n-portal": "ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್’ದ ಬಗ್ಗೆ, ಈರ್ ದಾದ ಮಲ್ಪೊಲಿ, ಓಲು ಇಂದೆತ ಬಗ್ಗೆ ತೆರಿಯೊನೊಲಿ", - "tooltip-n-currentevents": "ಇತ್ತೆದ ಘಟನೆಲೆ ಬಗೆತ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾಹಿತಿ ತೆರಿಯೊನ್ಲೆ", - "tooltip-n-recentchanges": "ವಿಕಿಡ್ ದುಂಬುದ ಒಂತೆ ಸಮಯಡ್ ಆತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲ್ದ ಪಟ್ಟಿ", - "tooltip-n-randompage": "ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪಾಲೆ ಒಂಜೇನ್ ತೊಜ್ಪಾವ್", - "tooltip-n-help": "ಜಾಗೆ ನಾಡ್ದ್ ಪತ್ತೆರೆ", - "tooltip-t-whatlinkshere": "ಇಡೆ ಲಿಂಕ್ ಕೊರ್ಪುನಂಚಿನ ಪೂರ ವಿಕಿ ಪಾಲೆಲೆನ ಪಟ್ಟಿ", - "tooltip-t-recentchangeslinked": "ಈ ಪಾಲೆಡ್ದ್ ಸಂಪರ್ಕ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪಾಲೆಡ್ ಇಂಚಿಪದ ಬದಲಾವಣೆಲು", + "tooltip-search": "{{SITENAME}}ನ್ ನಾಡ್‍ಲೆ", + "tooltip-search-go": "ಉಂದುವೇ ಪುದರ್ದ ಪುಟೊ ಇತ್ತ್‌ಂಡ ಅಡೆ ಪೋಲೆ", + "tooltip-search-fulltext": "ಈ ಪಟ್ಯೊಡ್ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ನಾಡ್‌ಲ", + "tooltip-p-logo": "ಮುಕ್ಯೊ ಪುಟೊಗು ಪೋಲೆ", + "tooltip-n-mainpage": "ಮುಕ್ಯೊ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ", + "tooltip-n-mainpage-description": "ಮುಕ್ಯೊ ಪುಟೊನ್ ತೂಲೆ", + "tooltip-n-portal": "ಯೋಜನೆದ ಬಗೆಟ್, ಈರ್ ದಾದ ಮಲ್ಪೊಲಿ, ಓಲು ಇಂದೆತ ಬಗೆಟ್ ತೆರಿಯೊನೊಲಿ", + "tooltip-n-currentevents": "ಇತ್ತೆದ ಆಪುಪೋಪುನ ಬಗೆಟ್ ದುಂಬುದ ಮಾಹಿತಿ ದೆತೊನ್ಲೆ", + "tooltip-n-recentchanges": "ವಿಕಿಡ್ ದುಂಬುದ ಒಂತೆ ಸಮಯೊಡ್ ಆತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆದ ಪಟ್ಟಿ", + "tooltip-n-randompage": "ಇಚ್ಚೆದ ಪುಟೊ ಒಂಜೆನ್ ತೋಜಾವು", + "tooltip-n-help": "ಇಂದೆತ ಬಗೆಟ್ ತೆರೆಯೊನುನ ಜಾಗೆ", + "tooltip-t-whatlinkshere": "ಇಡೆಗ್ ಕೊಂಡಿ ಕೊರ್ಪುನಂಚಿನ ಪೂರ ವಿಕಿ ಪುಟೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿ", + "tooltip-t-recentchangeslinked": "ಈ ಪುಟೊಡ್ದ್ ಸಂಪರ್ಕ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಡ್ ಇಂಚಿಪೊದ ಬದಲಾವಣೆಲು", "tooltip-feed-rss": "ಈ ಪುಟೊಗು ಆರ್.ಎಸ್.ಎಸ್ ಫೀಡ್", - "tooltip-feed-atom": "ಈ ಪುಟೊಗು Atom ಫೀಡ್", - "tooltip-t-contributions": "ಈ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಕಾಣಿಕೆಲ್ದ ಪಟ್ಟಿನ್ ತೊಜ್ಪಾವು", + "tooltip-feed-atom": "ಈ ಪುಟೊಗು ಆಟಮ್ ಫೀಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ", + "tooltip-t-contributions": "ಈ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಕಾಣಿಕೆದ ಪಟ್ಟಿನ್ ತೋಜಾವು", "tooltip-t-emailuser": "ಈ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಇ-ಮೇಲ್ ಕಡಪುಡ್ಲೆ", - "tooltip-t-upload": "ಫೈಲ್’ನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ", - "tooltip-t-specialpages": "ಪೂರ ಪಾಲೆಲೆನ ವಿಸೇಸೊ ಪಟ್ಟಿ", - "tooltip-t-print": "ಈ ಪಾಲೆದ ಪ್ರಿಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿ", - "tooltip-t-permalink": "ಪಾಲೆದ ಈ ಆವೃತ್ತಿಗ್ ಸಾಸ್ವತ ಲಿಂಕ್", - "tooltip-ca-nstab-main": "ಮಾಹಿತಿ ಪಾಲೆನ್ ತೂಲೆ", + "tooltip-t-upload": "ಕಡತೊನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ", + "tooltip-t-specialpages": "ಪೂರ ಪುಟೊಲೆನ ವಿಸೇಸೊ ಪಟ್ಟಿ", + "tooltip-t-print": "ಈ ಪುಟೊದ ಮುದ್ರಣೊ ಮಲ್ಪುನ ಆವೃತ್ತಿ", + "tooltip-t-permalink": "ಪುಟೊದ ಈ ಆವೃತ್ತಿಗ್ ಸಾಸಿತೊ ಕೊಂಡಿ", + "tooltip-ca-nstab-main": "ಮಾಹಿತಿ ಪುಟೊನ್ ತೂಲೆ", "tooltip-ca-nstab-user": "ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ", - "tooltip-ca-nstab-special": "ಉಂದೊಂಜಿ ಇಸೇಸ ಪಾಲೆ, ಇಂದೆನ್ ಈರ್ ಸಂಪೊಲಿಪೆರೆ ಆಪುಜಿ", - "tooltip-ca-nstab-project": "ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ", - "tooltip-ca-nstab-image": "ಫೈಲ್’ದ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ", - "tooltip-ca-nstab-template": "ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್’ನ್ ತೂಲೆ", + "tooltip-ca-nstab-special": "ಉಂದೊಂಜಿ ವಿಸೇಸ ಪುಟೊ, ಇಂದೆನ್ ಈರ್ ಸಂಪೊಲಿಪೆರೆ ಆಪುಜಿ", + "tooltip-ca-nstab-project": "ಮಾಹಿತಿ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ", + "tooltip-ca-nstab-image": "ಕಡತೊದ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ", + "tooltip-ca-nstab-template": "ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‍ನ್ ತೂಲೆ", "tooltip-ca-nstab-category": "ವರ್ಗೊದ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ", "tooltip-minoredit": "ಇಂದೆನ್ ಎಲ್ಯ ಬದಲಾವಣೆ ಪಂಡ್ದ್ ಗುರ್ತ ಮಲ್ಪುಲೆ", - "tooltip-save": "ಈರ್ ಮಲ್ತ್’ದಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ಒರಿಪುಲೆ", - "tooltip-preview": "ಈರ್ ಮಲ್ತಿನ ಬದಲಾವಣೆತ ಮುನ್ನೋಟ - ಈ ಪುಟನ್ ಒರಿಪಾವುನ ದು೦ಬು ನೇನ್ ತೂಲೆ", - "tooltip-diff": "ಈ ಲೇಖನೊಗ್ ಮಲ್ತಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವ್", + "tooltip-save": "ಈರ್ ಮಲ್ತ್‌ನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ಒರಿಪ್ಪಾಲೆ", + "tooltip-preview": "ಈರ್ ಮಲ್ತ‍್‌ನ ಬದಲಾವಣೆತ ಮುನ್ನೋಟ - ಈ ಪುಟನ್ ಒರಿಪಾವುನ ದು೦ಬು ಉಂದೆನ್ ತೂಲೆ", + "tooltip-diff": "ಈ ಲೇಕನೊಗ್ ಮಲ್ತಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತೋಜಾವ್", "tooltip-compareselectedversions": "ಈ ಪುಟತ ಆಯ್ಕೆ ಮಲ್ತಿನ ರಡ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿದ ವ್ಯತ್ಯಾಸನ್ ತೂಲೆ", "tooltip-watch": "ಈ ಪುಟನ್ ಈರ್ನ ತೂಪುನ ಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಸಾಲೆ", "tooltip-recreate": "ಈ ಪುಟ ಇತ್ತೆ ಇಜ್ಜ೦ಡಲಾ ಐನ್ ಪಿರ ಮಲ್ಪ್", "tooltip-upload": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಸುರು ಮಲ್ಪು", - "tooltip-rollback": "\"Rollback\", ಈ ಪುಟದ ಕರಿನ ಬದಾಲವಣೆಗ್ ಒ೦ಜಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಡ್ ಕೊನೊಪು೦ಡು", - "tooltip-undo": "\"Undo\" ಈ ಬದಲಾವಣೆನ್ ದೆತೊನುಜಿ ಬುಕ ಪ್ರಿವ್ಯೂ ಮೋಡ್ ಡ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪೆರ್ ಕೊನೊಪು೦ಡು. ಅ೦ಚೆನೆ ಸಮ್ಮರಿ ಡ್ ಬದಲಾವಣೆ ಗ್ ಕಾರಣ ಕೊರ್ರ್‍ಎ ಆಪು೦ಡು.", - "tooltip-summary": "ಒಂಜಿ ಎಲ್ಯ ಸಾರಾಂಶ ಕೊರ್ಲೆ", + "tooltip-rollback": "ಅಕೇರಿದ ಸಂಪಾದಕೆರೆ ಮಾಂತ ಸಂಪದನೆನ್ಲಾ ಮಾಜದ್ ಪಾಡುಂಡು", + "tooltip-undo": "\"ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ\" ಈ ಬದಲಾವಣೆನ್ ದೆತೊನುಜಿ ಬುಕ ಪ್ರಿವ್ಯೂ ಮೋಡ್‍ಡ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ಪೆರ್ ಕೊನೊಪು೦ಡು. ಅ೦ಚೆನೆ ಸಾರಾಂಸೊಡು ಬದಲಾವಣೆಗ್ ಕಾರಣ ಸೇರಾಯರ ಆಪು೦ಡು.", + "tooltip-summary": "ಒಂಜಿ ಎಲ್ಯ ಸಾರಾಂಸೊ ಕೊರ್ಲೆ", "simpleantispam-label": "ಯಾಂಟಿ-ಸ್ಪಾಮ್ ಚೆಕ್.\nಮುಲ್ಪ ದಿಂಜಾವೊಡ್ಚಿ", - "pageinfo-toolboxlink": "ಪಾಲೆದ ಮಾಹಿತಿ", - "previousdiff": "← ದುಂಬುದ ಸಂಪಾದನೆ", - "nextdiff": "ಪೊಸ ಎಡಿಟ್ →", - "file-info-size": "$1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4", - "file-nohires": "ಇಂದೆರ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ವಿವರವಾಯಿನ ನೋಟ ಇಜ್ಜಿ.", - "svg-long-desc": "ಎಸ್.ವಿ.ಜಿ ಫೈಲ್, ಸುಮಾರಾದ್ $1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3", - "show-big-image": "ನಿಜಾವಾಯಿನ ಕಡತ", - "show-big-image-preview": "ಪಿರವುದ ಪಾಲೆದ ಗಾತ್ರೊ: $1.", + "pageinfo-toolboxlink": "ಪುಟೊದ ಮಾಹಿತಿ", + "previousdiff": "← ದುಂಬುದ ಸಂಪದನೆ", + "nextdiff": "ಬುಕ್ಕೊದ ಸಂಪದನೆ →", + "file-info-size": "$1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದುಲು, ಕಡತೊದ ಗಾತ್ರೊ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರೊ: $4", + "file-nohires": "ಇಂದೆರ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ವಿವರವಾಯಿನ ನೋಟ ಇದ್ದಿ,", + "svg-long-desc": "ಎಸ್.ವಿ.ಜಿ ಕಡತೊ, ಸುಮಾರಾದ್ $1 × $2 ಚಿತ್ರೊಬಿಂದು, ಕಡತೊದ ಗಾತ್ರ: $3", + "show-big-image": "ನಿಜಾವಾಯಿನ ಕಡತೊ", + "show-big-image-preview": "ಪಿರವುದ ಪುಟೊದ ಗಾತ್ರೊ: $1.", "show-big-image-other": "ಬೇತೆ{{PLURAL:$2|resolution|ನಿರ್ನಯೊಲು}}: $1.", - "show-big-image-size": "$1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಸ್", + "show-big-image-size": "$1 × $2 ಚಿತ್ರೊಬಿಂದುಲು", "bad_image_list": "ವ್ಯವಸ್ಥೆದ ಆಕಾರ ಈ ರೀತಿ ಉಂಡು:\n\nಪಟ್ಟಿಡುಪ್ಪುನಂಚಿನ ದಾಖಲೆಲೆನ್ (* ರ್ದ್ ಶುರು ಆಪುನ ಸಾಲ್’ಲು) ಮಾತ್ರ ಪರಿಗಣನೆಗ್ ದೆತೊನೆರಾಪುಂಡು.\nಪ್ರತಿ ಸಾಲ್’ದ ಶುರುತ ಲಿಂಕ್ ಒಂಜಿ ದೋಷ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಫೈಲ್’ಗ್ ಲಿಂಕಾದುಪ್ಪೊಡು.\nಅವ್ವೇ ಸಾಲ್’ದ ಶುರುತ ಪೂರಾ ಲಿಂಕ್’ಲೆನ್ ಪರಿಗನೆರ್ದ್ ದೆಪ್ಪೆರಾಪುಂಡು, ಪಂಡ ಓವು ಪುಟೊಲೆಡ್ ಫೈಲ್’ದ ಬಗ್ಗೆ ಬರ್ಪುಂಡೋ ಔಲು.", - "metadata": "ಮೇಲ್ದರ್ಜೆ ಮಾಹಿತಿ", - "metadata-help": "ಈ ಫೈಲ್’ಡ್ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿ ಉಂಡು. ಪ್ರಾಯಶಃ ಫೈಲ್’ನ್ ಉಂಡು ಮಲ್ಪೆರೆ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತಿನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರರ್ದ್ ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ರ್ದ್ ಈ ಮಾಹಿತಿ ಬೈದ್’ನ್ಡ್.\nಮೂಲಪ್ರತಿರ್ದ್ ಈ ಫೈಲ್ ಬದಲಾದಿತ್ತ್’ನ್ಡ, ಈ ಮಾಹಿತಿ ಬದಲಾತಿನ ಫೈಲ್’ದ ವಿವರೊಲೆಗ್ ಸರಿಯಾದ್ ಹೊಂದಂದೆ ಉಪ್ಪು.", + "metadata": "ಮೆಟಾಡೇಟಾ", + "metadata-help": "ಈ ಪೈಲ್‍ಡ್ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿ ಉಂಡು. ಬುವುಸೊ ಪೈಲ್‍ನ್ ಉಂಡು ಮಲ್ಪೆರೆ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತಿನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರರ್ದ್ ಅತ್ತ್ಂಡ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್‌ರ್ದ್ ಈ ಮಾಹಿತಿ ಬತ್ತ್ಂಡ್.\nಮೂಲಪ್ರತಿರ್ದ್ ಈ ಪೈಲ್ ಬದಲಾದಿತ್ತ್ಂಡ್, ಈ ಮಾಹಿತಿ ಬದಲಾತಿನ ಪೈಲ್‍ದ ವಿವರೊಲೆಗ್ ಸರಿಯಾದ್ ಹೊಂದಂದೆ ಉಪ್ಪು.", "metadata-expand": "ವಿಸ್ತಾರವಾಯಿನ ವಿವರೊಲೆನ್ ತೊಜ್ಪಾವು", "metadata-collapse": "ವಿಸ್ತಾರವಾಯಿನ ವಿವರೊಲೆನ್ ದೆಂಗಾವು", - "metadata-fields": "ಈ ಸಂದೇಶೊಡು ಪಟ್ಟಿ ಮಲ್ತಿನಂಚಿನ EXIF ಮಿತ್ತ ದರ್ಜೆದ ಮಾಹಿತಿನ್ ಚಿತ್ರ ಪುಟೊಕು ಸೇರ್ಪಾಯೆರೆ ಆವೊಂದುಂಡು. ಪುಟೊಟು ಮಿತ್ತ ದರ್ಜೆ ಮಾಹಿತಿದ ಪಟ್ಟಿನ್ ದೆಪ್ಪುನಗ ಉಂದು ತೋಜುಂಡು.\nಒರಿದನವು ಮೂಲಸ್ಥಿತಿಟ್ ಅಗೋಚರವಾದುಪ್ಪುಂಡು.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude \n* gpsaltitude", + "metadata-fields": "ಈ ಸಂದೇಸೊಡು ಪಟ್ಟಿ ಮಲ್ತಿನಂಚಿನ EXIF ಮಿತ್ತ ದರ್ಜೆದ ಮಾಹಿತಿನ್ ಚಿತ್ರೊ ಪುಟೊಕು ಸೇರ್ಪಾಯೆರೆ ಆವೊಂದುಂಡು. ಪುಟೊಟು ಮಿತ್ತ ದರ್ಜೆ ಮಾಹಿತಿದ ಪಟ್ಟಿನ್ ದೆಪ್ಪುನಗ ಉಂದು ತೋಜುಂಡು.\nಒರಿದನವು ಮೂಲೊ ಸ್ಥಿತಿಟ್ ಅಡೆಂಗ್‍ದುಂಡು.\n*ಮಲ್ಪೆರೆ\n*ಮಾದರಿ\n*ದಿನೊ ಪೊರ್ತು ಮೂಲೊ\n*ಮಾನಾದಿಗೆದ ಸಮಯೊ\n*ಎಫ್ ಸಂಖ್ಯೆ\n*ಐಎಸ್ಒ ವೇಗೊದ ರೇಟಿಂಗ್\n*ತೂಪಿನ ಜಾಗೆದ ದೂರ\n*ಕಲಾವಿದೆ\n*ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯೊ\n*ಚಿತ್ರೊ ವಿವರಣೆ\n*ಜಿಪಿಎಸ್ ಅಕ್ಷಾಂಸೊ\n*ಜಿಪಿಎಸ್ ರೇಖಾಂಸೊ\n*ಜಿಪಿಎಸ್ ಎತ್ತರೊ", "exif-orientation": "ದಿಕ್ಕ್ ದಿಸೆ", - "exif-xresolution": "ಅಡ್ಡಗಲದ ರೆಜ಼ಲ್ಯೂಶನ್", + "exif-xresolution": "ಅಡ್ಡಗಲೊದ ರೆಜ಼ಲ್ಯೂಶನ್", "exif-yresolution": "ಉದ್ದೊದ ರೆಜ಼ಲ್ಯೂಶನ್", - "exif-datetime": "ಕಡೊತೊನು ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ತ್‍ನ ದಿನಾಂಕೊ ಬೊಕ್ಕ ಸಮಯೊ", - "exif-make": "ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ತಯಾರೆಕೆರ್", - "exif-model": "ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮಾದರಿ", - "exif-software": "ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತಿನ ತಂತ್ರಾಂಶ", + "exif-datetime": "ಕಡೊತೊನು ಬದಲಾವಣೆ ಮಲ್ತ್‌ನ ದಿನೊ ಬೊಕ್ಕ ಪೊರ್ತು", + "exif-make": "ಕೆಮರೊ ತಯಾರೆಕೆರ್", + "exif-model": "ಕೆಮರೊದ ಮಾದರಿ", + "exif-software": "ಉಪಯೋಗೊ ಮಲ್ತಿನ ತಂತ್ರಾಂಸೊ", "exif-exifversion": "Exif ಆವೃತ್ತಿ", - "exif-colorspace": "ಬಣ್ಣದ ಜಾಗೆ", - "exif-datetimeoriginal": "ಮಾಹಿತಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಯಿನ ದಿನಾಂಕೊ ಬೊಕ್ಕ ಸಮಯ", - "exif-datetimedigitized": "ಗಣಕೀಕರಣದ ದಿನಾಂಕೊ ಬೊಕ್ಕ ಸಮಯೊ", - "exif-orientation-1": "ಸಾಧಾರಣ", - "namespacesall": "ಪೂರಾ", - "monthsall": "ಪೂರಾ", + "exif-colorspace": "ಬಣ್ಣೊದ ಜಾಗೆ", + "exif-datetimeoriginal": "ಮಾಹಿತಿ ಸ್ರಿಸ್ಟಿಸಯಿನ ದಿನೊ ಬೊಕ್ಕ ಪೊರ್ತು", + "exif-datetimedigitized": "ಗಣಕೀಕರಣೊದ ದಿನೊ ಬೊಕ್ಕ ಪೊರ್ತು", + "exif-orientation-1": "ಸಾದಾರಣೊ", + "namespacesall": "ಮಾಂತಾ", + "monthsall": "ಮಾಂತ", "watchlisttools-view": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಬದಲಾವಣೆಲ್ ತೋಜಾಲೆ", "watchlisttools-edit": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿನ್ ತೂಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಎಡಿಟ್ ಮಲ್ಪುಲೆ", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ಪಾತೆರ್ಲೆ]])", - "specialpages": "ವಿಸೇಸೊ ಪಾಲೆಲು", - "tag-filter": "[[Special:Tags|ಟ್ಯಾಗ್]] ಅರಿಪು:", - "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|ಟ್ಯಾಗುಲು}}]]: $2)", - "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ಮಾಜಾದ್‍ಂಡ್}} ಪುಟ $3", - "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ಜಾರಲೆ}} ಪಾಲೆ $3 ಡ್ದ್ $4", - "logentry-newusers-create": "ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ $1 ನ್ನು {{GENDER:$2|ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ತ್‍ದುಂಡು}}", - "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ತ್‍ದೆರ್}} $3", + "specialpages": "ವಿಸೇಸೊ ಪುಟೊಲು", + "tag-filter": "[[Special:Tags|ಟ್ಯಾಗ್]]ಅರಿಪೆ:", + "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|ಟ್ಯಾಗುಲು}}]]:$2)", + "logentry-delete-delete": "$1{{GENDER:$2|ಮಾಜಾದ್‍ಂಡ್}}ಪುಟೊ $3", + "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ಜಾರಲೆ}} ಪುಟೊ $3 ಡ್ದ್ $4", + "logentry-newusers-create": "ಬಳಕೆದಾರೆರೆ ಕಾತೆ $1 ನ್ನು {{GENDER:$2|ಸ್ರಿಸ್ಟಿ ಮಲ್ತ್‌ದ್ಂಡ್}}", + "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ತ್‌ದೆರ್}} $3", "searchsuggest-search": "ನಾಡ್‍ಲೆ" } -- 2.20.1