From: Siebrand Mazeland
Date: Tue, 23 Dec 2008 15:56:24 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-12-23 16:47 CET)
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~43824
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/data/%24self?a=commitdiff_plain;h=d7783cef2fc238946efce8536227f09e40440f42;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-12-23 16:47 CET)
---
diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php
index bc291add87..c3a790bded 100644
--- a/languages/messages/MessagesAn.php
+++ b/languages/messages/MessagesAn.php
@@ -1058,9 +1058,12 @@ Asegure-se que iste cambio no crebará a continidat de l'istorial d'a pachina.",
'savedprefs' => "S'han alzato as suyas preferenzias.",
'timezonelegend' => 'Fuso orario',
'timezonetext' => "¹Escriba a esferenzia (en oras) entre a suya ora local y a d'o serbidor (UTC).",
-'localtime' => 'Ora local',
-'timezoneoffset' => 'Esferenzia¹',
-'servertime' => 'A ora en o serbidor ye',
+'localtime' => 'Ora local:',
+'timezoneselect' => 'Zona oraria:',
+'timezoneuseserverdefault' => "Usar a zona d'o serbidor",
+'timezoneuseoffset' => 'Atra (espezifica a esferenzia)',
+'timezoneoffset' => 'Esferenzia¹:',
+'servertime' => 'A ora en o serbidor ye:',
'guesstimezone' => "Emplir-lo con a ora d'o nabegador",
'allowemail' => "Autibar a rezepzión de correu d'atros usuarios",
'prefs-searchoptions' => 'Opzions de busca',
diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php
index cc0ae59f9e..3fa11c60ab 100644
--- a/languages/messages/MessagesArz.php
+++ b/languages/messages/MessagesArz.php
@@ -1713,7 +1713,7 @@ PICT # misc.
'statistics-header-users' => 'اÙاØصاءات بتاعة اÙÙÙزر',
'statistics-articles' => 'صÙØات اÙÙ
ØتÙÙ',
'statistics-pages' => 'اÙصÙØات',
-'statistics-pages-desc' => 'Ù٠اÙصÙØات Ù٠اÙÙÙÙÙØ Ø¨Ù
ا ÙÙ Ø°Ù٠صÙØات اÙÙÙØ§Ø´Ø Ø§ÙتØÙÙÙØ§ØªØ Ø¥Ù٠آخرÙ.',
+'statistics-pages-desc' => 'Ù٠اÙصÙØات Ù٠اÙÙÙÙÙØ Ø¨Ù
ا ÙÙÙا صÙØات اÙÙÙØ§Ø´Ø Ø§ÙتØÙÙÙØ§ØªØ Ø¥Ù٠آخرÙ.',
'statistics-files' => 'اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
رÙÙعة',
'statistics-edits' => 'تعدÙÙات اÙصÙØات Ù
ÙØ° تÙصÙب {{SITENAME}}',
'statistics-edits-average' => 'Ù
تÙسط اÙتعدÙÙات ÙÙ٠صÙØØ©',
@@ -2060,11 +2060,11 @@ $NEWPAGE
Ù
Ù
Ù٠تغÙر Ù
ستÙÙ ØÙ
اÙØ© اÙصÙØ٠د٠بدÙ٠اÙتأثÙر عÙÙ ØÙ
اÙØ© اÙصÙØات اÙÙ
تضÙ
Ù٠اÙتاÙÙÙ.',
'protect-default' => '(اÙتراضÙ)',
'protect-fallback' => 'Ù
Øتاج اذ٠"$1"',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'Ù
Ùع اÙÙزرز غÙر اÙÙ
سجÙÙÙ',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'Ù
Ùع اÙÙÙزرز اÙÙÙ Ù
Ø´ Ù
تسجÙÙÙ',
'protect-level-sysop' => 'سÙسÙب بس',
'protect-summary-cascade' => 'Ù
تضÙ
ÙÙ',
'protect-expiring' => 'تÙتÙÙ ÙÙ $1 (UTC)',
-'protect-expiry-indefinite' => 'غÙر Ù
Øدد',
+'protect-expiry-indefinite' => 'Ù
Ø´ Ù
Øدد',
'protect-cascade' => 'اØÙ
٠اÙصÙØات اÙÙ
تضÙ
ÙÙ Ù٠اÙصÙØ٠د٠(ØÙ
اÙÙ Ù
ضÙ
ÙÙ)',
'protect-cantedit' => 'Ù
Ø´ Ù
Ù
Ù٠تغÙر Ù
ستÙÙات اÙØÙ
اÙÙ ÙÙصÙØ٠دÙØ ÙاÙÙ Ù
اعÙدÙØ´ صÙاØÙØ© تعدÙÙÙا.',
'protect-othertime' => 'ÙÙت آخر:',
diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 610e53034a..12ff60f6fc 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -1217,9 +1217,9 @@ $2',
'savedprefs' => 'ÐаÑÑÑ ÑÑÑаноÑÐºÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ.',
'timezonelegend' => 'ЧаÑÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ',
'timezonetext' => '¹Ðа колÑÐºÑ Ð³Ð°Ð´Ð·ÑÐ½Ð°Ñ ÐÐ°Ñ Ð¼ÑÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑÐ°Ñ Ð°Ð´ÑозÑнÑваеÑÑа ад ÑÑÑвÑÑнага (UTC).',
-'localtime' => 'ÐÑÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑаÑ',
-'timezoneoffset' => 'РозÑнÑÑа¹',
-'servertime' => 'ЦÑпеÑаÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÑÑвÑÑÑ',
+'localtime' => 'ÐÑÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑаÑ:',
+'timezoneoffset' => 'РозÑнÑÑа¹:',
+'servertime' => 'Ð§Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÑÑвÑÑÑ:',
'guesstimezone' => 'ÐапоÑнÑÑÑ Ð· бÑаÑзÑÑа',
'allowemail' => 'ÐазволÑÑÑ Ð°ÑÑÑманÑне лÑÑÑÐ¾Ñ Ð°Ð´ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ',
'prefs-searchoptions' => 'ÐагÑÑмаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ',
diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index fb08e74174..e6f904d9ae 100644
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -1069,7 +1069,7 @@ $2',
'viewprevnext' => 'ÐÑеглед ($1) ($2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'ÐаÑÑÑойки на ÑÑÑÑенеÑо',
'searchmenu-exists' => "'''Ð Ñова Ñики не ÑÑÑеÑÑвÑва ÑÑÑаниÑа Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑо â[[$1]]â'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:$1|СÑздаване]] на ÑÑÑаниÑаÑа â[[$1]]â в Ñова Ñики!'''",
+'searchmenu-new' => "'''СÑздаване на ÑÑÑаниÑаÑа â[[:$1]]â в Ñова Ñики!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:СÑдÑÑжание',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ÐÑеглеждане на ÑÑÑаниÑиÑе Ñ Ñази пÑедÑÑавка]]',
'searchprofile-articles' => 'СÑÑаниÑи ÑÑÑ ÑÑдÑÑжание',
@@ -1149,6 +1149,7 @@ $2',
'saveprefs' => 'СÑÑ
ÑанÑване',
'resetprefs' => 'ÐÑмÑна на ÑекÑÑиÑе пÑомени',
'textboxsize' => 'РедакÑиÑане',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° пÑозоÑеÑа за ÑедакÑиÑане.',
'rows' => 'Редове:',
'columns' => 'Ðолони:',
'searchresultshead' => 'ТÑÑÑене',
@@ -1563,7 +1564,7 @@ $2',
'statistics-jobqueue' => 'ÐÑлжина на [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue ÑабоÑнаÑа опаÑка]',
'statistics-users' => 'РегиÑÑÑиÑани [[Special:ListUsers|поÑÑебиÑели]]',
'statistics-users-active' => 'ÐкÑивни поÑÑебиÑели',
-'statistics-users-active-desc' => 'ÐоÑÑебиÑели, напÑавили ÑедакÑÐ¸Ñ Ð¿Ñед поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑеÑ',
+'statistics-users-active-desc' => 'ÐоÑÑебиÑели, напÑавили ÑедакÑÐ¸Ñ Ð¿Ñез {{PLURAL:$1|поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½|поÑледниÑе $1 дни}}',
'statistics-mostpopular' => 'Ðай-пÑеглеждани ÑÑÑаниÑи',
'disambiguations' => 'ÐоÑÑниÑелни ÑÑÑаниÑи',
@@ -1650,6 +1651,7 @@ $2',
'booksources-search-legend' => 'ТÑÑÑене на инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° книга',
'booksources-go' => 'ТÑÑÑене',
'booksources-text' => 'Ðо-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ ÑпиÑÑкÑÑ Ð¾Ñ Ð²ÑÑзки кÑм дÑÑги ÑайÑове, пÑодаваÑи нови и използвани книги или имаÑи повеÑе инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° книгиÑе, коиÑо ÑÑÑÑиÑе:',
+'booksources-invalid-isbn' => 'ÐÑедоÑÑавениÑÑ ISBN изглежда е невалиден; пÑовеÑеÑе за гÑеÑки и копиÑайÑе Ð¾Ñ Ð¾ÑÐ¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð·ÑоÑник.',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'ÐоÑÑебиÑел:',
@@ -1924,8 +1926,7 @@ $NEWPAGE
'undeletepage' => 'ÐÑеглед и вÑзÑÑановÑване на изÑÑиÑи ÑÑÑаниÑи',
'undeletepagetitle' => "'''Ðо-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ показан ÑпиÑÑк на изÑÑиÑиÑе веÑÑии на [[:$1|$1]]'''.",
'viewdeletedpage' => 'ÐÑеглед на изÑÑиÑи ÑÑÑаниÑи',
-'undeletepagetext' => 'СледниÑе ÑÑÑаниÑи бÑÑ
а изÑÑиÑи, но Ñе намиÑÐ°Ñ Ð²Ñе оÑе
-в аÑÑ
ива и Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÐ´Ð°Ñ Ð²ÑзÑÑановени. ÐÑÑ
ивÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ñе поÑиÑÑва Ð¾Ñ Ð²Ñеме на вÑеме.',
+'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|СледнаÑа ÑÑÑаниÑа беÑе изÑÑиÑа, но вÑе оÑе Ñе намиÑа в аÑÑ
ива и може да бÑде вÑзÑÑановена|СледниÑе $1 ÑÑÑаниÑи бÑÑ
а изÑÑиÑи, но вÑе оÑе Ñе намиÑÐ°Ñ Ð² аÑÑ
ива и Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÐ´Ð°Ñ Ð²ÑзÑÑановени}}. ÐÑÑ
ивÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ñе поÑиÑÑва Ð¾Ñ Ð²Ñеме на вÑеме.',
'undelete-fieldset-title' => 'ÐÑзÑÑановÑване на веÑÑии',
'undeleteextrahelp' => "Ðа пÑлно вÑзÑÑановÑване на иÑÑоÑиÑÑа на ÑÑÑаниÑаÑа, не ÑлагайÑе оÑмеÑки и наÑиÑнеÑе '''''ÐÑзÑÑановÑване'''''.
Ðа ÑаÑÑиÑно вÑзÑÑановÑване оÑмеÑнеÑе Ñези веÑÑии на ÑÑÑаниÑаÑа, коиÑо ÑÑÑбва да бÑÐ´Ð°Ñ Ð²ÑÑÑановени, и наÑиÑнеÑе '''''ÐÑзÑÑановÑване'''''.
@@ -2237,6 +2238,7 @@ $1 е веÑе блокиÑан. ÐелаеÑе ли да пÑомениÑе н
'import-interwiki-history' => 'ÐопиÑане на вÑиÑки веÑÑии на ÑÑÑаниÑаÑа',
'import-interwiki-submit' => 'ÐнаÑÑне',
'import-interwiki-namespace' => 'Целево именно пÑоÑÑÑанÑÑво:',
+'import-upload-filename' => 'Ðме на Ñайл:',
'import-comment' => 'ÐоменÑаÑ:',
'importtext' => 'ÐзнеÑеÑе Ñайла Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ñ
одноÑо Ñики ÑÑез инÑÑÑÑменÑа â[[Special:Export]]â, ÑÑÑ
ÑанеÑе го на диÑка Ñи и го каÑеÑе ÑÑк.',
'importstart' => 'ÐнаÑÑне на ÑÑÑаниÑиâ¦',
diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php
index c83bf66ab5..37ef8f8bf8 100644
--- a/languages/messages/MessagesBs.php
+++ b/languages/messages/MessagesBs.php
@@ -1185,9 +1185,12 @@ koje sadrže sve izraze koji se traže Äe se pojaviti u rezultatima).",
'savedprefs' => 'VaÅ¡a podeÅ¡avanja su saÄuvana.',
'timezonelegend' => 'Vremenska zona',
'timezonetext' => 'Unesite broj sati za koji se Vaše lokalno vrijeme razlikuje od serverskog vremena (UTC).',
-'localtime' => 'Lokalno vrijeme',
-'timezoneoffset' => 'Odstupanje',
-'servertime' => 'Vrijeme na serveru',
+'localtime' => 'Lokalno vrijeme:',
+'timezoneselect' => 'Vremenska zona:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Koristi postavke servera',
+'timezoneuseoffset' => 'Ostalo (odredi odstupanje)',
+'timezoneoffset' => 'Odstupanje¹:',
+'servertime' => 'Vrijeme na serveru:',
'guesstimezone' => 'Popuni iz brauzera',
'allowemail' => 'Dozvoli e-poštu od ostalih korisnika',
'prefs-searchoptions' => 'Opcije pretrage',
diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index 194f0539be..254e1704ed 100644
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -1035,7 +1035,7 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pà gi
'viewprevnext' => 'Vés a ($1) ($2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Opcions de cerca',
'searchmenu-exists' => "'''Hi ha una pà gina anomenada «[[$1]]» en aquest wiki'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Creeu]] la pà gina ''$1'' en aquest wiki!'''",
+'searchmenu-new' => "'''Creeu la pà gina «[[:$1]]» en aquest wiki!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Ajuda',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Mostra pà gines amb aquest prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'PÃ gines de contingut',
@@ -1133,9 +1133,12 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pà gi
'savedprefs' => "S'han desat les vostres preferències",
'timezonelegend' => 'Fus horari',
'timezonetext' => "¹El nombre d'hores de diferència entre la vostra hora local i la del servidor (UTC).",
-'localtime' => 'Hora local',
-'timezoneoffset' => 'Diferència',
-'servertime' => 'Hora del servidor',
+'localtime' => 'Hora local:',
+'timezoneselect' => 'Zona horà ria:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Usa hora del servidor',
+'timezoneuseoffset' => 'Altres (especifiqueu la diferència)',
+'timezoneoffset' => 'Diferència¹:',
+'servertime' => 'Hora del servidor:',
'guesstimezone' => 'Omple-ho des del navegador',
'allowemail' => "Habilita el correu electrònic des d'altres usuaris",
'prefs-searchoptions' => 'Preferències de la cerca',
@@ -1536,7 +1539,7 @@ Podeu consultar la [[Special:WhatLinksHere/$2|llista completa]].",
'statistics-articles' => 'PÃ gines de contingut',
'statistics-pages' => 'PÃ gines',
'statistics-pages-desc' => 'Totes les pà gines del wiki, incloent les pà gines de discussió, redireccions, etc.',
-'statistics-files' => 'Arxius carregats',
+'statistics-files' => 'Fitxers carregats',
'statistics-edits' => 'Edicions en pà gines des que el projecte {{SITENAME}} fou instaÅlat',
'statistics-edits-average' => 'Edicions per pà gina de mitjana',
'statistics-views-total' => 'Visualitzacions totals',
@@ -1544,7 +1547,7 @@ Podeu consultar la [[Special:WhatLinksHere/$2|llista completa]].",
'statistics-jobqueue' => 'Longitud de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue cua de treballs]',
'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Usuaris]] registrats',
'statistics-users-active' => 'Usuaris actius',
-'statistics-users-active-desc' => "Usuaris que han dut a terme alguna acció en l'últim mes",
+'statistics-users-active-desc' => "Usuaris que han dut a terme alguna acció en {{PLURAL:$1|l'últim dia|els últims $1 dies}}",
'statistics-mostpopular' => 'Pà gines més visualitzades',
'disambiguations' => 'Pà gines de desambiguació',
@@ -1590,7 +1593,7 @@ Cada fila conté enllaços a la segona i tercera redirecció, aixà com la prime
'popularpages' => 'PÃ gines populars',
'wantedcategories' => 'Categories demanades',
'wantedpages' => 'PÃ gines demanades',
-'wantedfiles' => 'Arxius demanats',
+'wantedfiles' => 'Fitxers demanats',
'wantedtemplates' => 'Plantilles demanades',
'mostlinked' => 'Pà gines més enllaçades',
'mostlinkedcategories' => 'Categories més utilitzades',
@@ -1950,7 +1953,7 @@ al resum a continuació, juntament amb detalls dels usuaris que l'havien editat
'undeletecomment' => 'Comentari:',
'undeletedarticle' => 'restaurat «[[$1]]»',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Una revisió restaurada|$1 revisions restaurades}}',
-'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Una revisió|$1 revisions}} i {{PLURAL:$2|un arxiu|$2 arxius}} restaurats',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Una revisió|$1 revisions}} i {{PLURAL:$2|un fitxer|$2 fitxers}} restaurats',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|fitxer restaurat|fitxers restaurats}}',
'cannotundelete' => "No s'ha pogut restaurar; algú altre pot estar restaurant la mateixa pà gina.",
'undeletedpage' => "'''S'ha restaurat «$1»'''
@@ -2084,6 +2087,7 @@ l'accés a l'escriptura a una adreça IP o un usuari prèviament bloquejat.",
'ipblocklist-no-results' => "La adreça IP soÅlicitada o nom d'usuari està bloquejada.",
'blocklink' => 'bloca',
'unblocklink' => 'desbloca',
+'change-blocklink' => 'canvia bloc',
'contribslink' => 'contribucions',
'autoblocker' => 'Heu estat blocat perquè compartiu adreça IP amb «$1». Motiu: «$2»',
'blocklogpage' => 'Registre de bloquejos',
diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
index 34f9cf3b31..4808e504d4 100644
--- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
@@ -850,9 +850,9 @@ $3 мÑна бойле Ð±Ð¸Ñ Ñебеп белÑгиледи: ''$2''",
'savedprefs' => 'СазламалаÑÑнÑÑз ÑакÑландÑ.',
'timezonelegend' => 'Ð¡Ð°Ð°Ñ ÐºÑÑÑагÑÑ',
'timezonetext' => 'Ðики ÑеÑвеÑи (UTC/GMT) иле аÑанÑÑздаки ÑÐ°Ð°Ñ ÑаÑкÑÑ. (УкÑаина ве ТÑÑкие иÑÑн +02:00)',
-'localtime' => 'Ð¡Ð¸Ð·Ð¸Ð½Ñ ÐµÑли вакÑÑÑнÑÑз',
-'timezoneoffset' => 'Ð¡Ð°Ð°Ñ ÑаÑкÑÑ',
-'servertime' => 'Ðики ÑеÑвеÑинде Ñимдики ÑааÑ',
+'localtime' => 'ÐÑли вакÑÑÑ:',
+'timezoneoffset' => 'Ð¡Ð°Ð°Ñ ÑаÑкÑѹ:',
+'servertime' => 'СеÑвеÑÐ½Ð¸Ð½Ñ ÑааÑÑ:',
'guesstimezone' => 'ÐÑаÑзеÑинÑиз ÑÐ¸Ð·Ð¸Ð½Ñ ÐµÑинÑизге ÑолдÑÑÑÑн',
'allowemail' => 'ÐÐ¸Ð³ÐµÑ ÐºÑÑлланÑджÑÐ»Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð½Ñа e-mail мекÑÑплеÑи Ñллап олÑÑн',
'prefs-searchoptions' => 'ÐÑÑдÑÑÑв ÑазламалаÑÑ',
diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
index e264b7738d..eb0bb1b854 100644
--- a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
@@ -850,9 +850,9 @@ Vikide bu saifege oÅaÄan saifelerni [[Special:Search|tapıp baqıñız]].',
'savedprefs' => 'Sazlamalarıñız saqlandı.',
'timezonelegend' => 'Saat quÅaÄı',
'timezonetext' => 'Viki serveri (UTC/GMT) ile arañızdaki saat farqı. (Ukraina ve Türkiye içün +02:00)',
-'localtime' => 'Siziñ yerli vaqtıñız',
-'timezoneoffset' => 'Saat farqı',
-'servertime' => 'Viki serverinde Åimdiki saat',
+'localtime' => 'Yerli vaqıt:',
+'timezoneoffset' => 'Saat farqı¹:',
+'servertime' => 'Serverniñ saatı:',
'guesstimezone' => 'Brauzeriñiz siziñ yeriñizge toldursın',
'allowemail' => 'Diger qullanıcılar maña e-mail mektüpleri yollap olsun',
'prefs-searchoptions' => 'Qıdıruv sazlamaları',
diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index 0a7239b230..57caa5641b 100644
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -1263,9 +1263,12 @@ UjistÄte se, že tato zmÄna udržà souvislost a posloupnost verzà v historii
'savedprefs' => 'Vaše nastavenà bylo uloženo.',
'timezonelegend' => 'Äasové pásmo',
'timezonetext' => 'OznaÄte, o kolik se vaÅ¡e Äasové pásmo liÅ¡Ã od serveru (UTC). NapÅÃklad pro stÅedoevropské Äasové pásmo (SEÄ) vyplÅte â01:00â v zimÄ, â02:00â v obdobà platnosti letnÃho Äasu.',
-'localtime' => 'MÃstnà Äasové pásmo',
-'timezoneoffset' => 'Posun',
-'servertime' => 'Aktuálnà Äas na serveru',
+'localtime' => 'MÃstnà Äas:',
+'timezoneselect' => 'Äasové pásmo:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'PoužÃt nastavenà serveru',
+'timezoneuseoffset' => 'Jiné (specifikujte rozdÃl)',
+'timezoneoffset' => 'Posun¹:',
+'servertime' => 'Äas na serveru:',
'guesstimezone' => 'NaÄÃst z prohlÞeÄe',
'allowemail' => 'Povolit e-mail od ostatnÃch uživatelů',
'prefs-searchoptions' => 'Možnosti vyhledávánÃ',
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 8a5e6820f1..01a46d7d07 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -871,7 +871,7 @@ Du kannst $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administrato
'accmailtext' => 'Das Passwort für â$1â wurde an $2 geschickt.',
'newarticle' => '(Neu)',
'newarticletext' => 'Hier den Text der neuen Seite eintragen. Bitte nur in ganzen Sätzen schreiben und keine urheberrechtsgeschützten Texte anderer kopieren.',
-'anontalkpagetext' => "---- ''Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen. Es wird seine IP-Adresse zur Identifizierung verwendet. IP-Adressen können von mehreren Benutzerm gemeinsam verwendet werden. Wenn du mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen kannst, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber deiner IP-Adresse und du kannst sie ignorieren. Du kannst dir auch ein [[Special:UserLogin/signup|Benutzerkonto erstellen]] oder dich [[Special:UserLogin|anmelden]], um künftig Verwechslungen mit anderen anonymen Benutzer zu vermeiden.''",
+'anontalkpagetext' => "----''Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen. Es wird seine IP-Adresse zur Identifizierung verwendet. IP-Adressen können von mehreren Benutzern gemeinsam verwendet werden. Wenn du mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen kannst, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber deiner IP-Adresse und du kannst sie ignorieren. Du kannst dir auch ein [[Special:UserLogin/signup|Benutzerkonto erstellen]] oder dich [[Special:UserLogin|anmelden]], um künftig Verwechslungen mit anderen anonymen Benutzern zu vermeiden.''",
'noarticletext' => '(Diese Seite enthält momentan noch keinen Text)',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Das Benutzerkonto â$1â ist nicht vorhanden. Bitte prüfe, ob du diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten willst.',
'clearyourcache' => "'''Hinweis - Leere nach dem Speichern den Browser-Cache, um die Ãnderungen sehen zu können:''' '''Mozilla/Firefox/Safari:''' ''Shift'' gedrückt halten und auf ''Aktualisieren'' klicken oder alternativ entweder ''Strg-F5'' oder ''Strg-R'' (''Befehlstaste-R'' bei Macintosh) drücken; '''Konqueror: '''Auf ''Aktualisieren'' klicken oder ''F5'' drücken; '''Opera:''' Cache unter ''Extras â Einstellungen'' leeren; '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'' drücken oder ''Strg'' gedrückt halten und dabei ''Aktualisieren'' anklicken.",
@@ -1270,6 +1270,9 @@ Wenn du dich mit dem Thema auskennst, kannst du selbst [[:$1|die Seite verfassen
'timezonelegend' => 'Zeitzone',
'timezonetext' => '¹Gib die Anzahl der Stunden ein, die zwischen deiner Zeitzone und UTC liegen.',
'localtime' => 'Ortszeit:',
+'timezoneselect' => 'Zeitzone:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Standardzeit des Servers',
+'timezoneuseoffset' => 'Andere (Unterschied angeben)',
'timezoneoffset' => 'Unterschied¹:',
'servertime' => 'Aktuelle Zeit auf dem Server:',
'guesstimezone' => 'Vom Browser übernehmen',
@@ -3023,15 +3026,14 @@ Bitte bestätige, dass du diese Seite wirklich neu erstellen möchten.",
'watchlistedit-noitems' => 'Deine Beobachtungsliste ist leer.',
'watchlistedit-normal-title' => 'Beobachtungsliste bearbeiten',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Einträge von der Beobachtungsliste entfernen',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Dies sind die Einträge deiner Beobachtungsliste. Um Einträge zu entfernen, markiere die Kästchen neben den Einträgen
- und klicke auf âEinträge entfernenâ. Du kannst deine Beobachtungsliste auch im [[Special:Watchlist/raw|Listenformat bearbeiten]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Dies sind die Einträge deiner Beobachtungsliste. Um Einträge zu entfernen, markiere die Kästchen neben den Einträgen und klicke am Ende der Seite auf âEinträge entfernenâ. Du kannst deine Beobachtungsliste auch im [[Special:Watchlist/raw|Listenformat bearbeiten]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Einträge entfernen',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 Eintrag wurde|$1 Einträge wurden}} von deiner Beobachtungsliste entfernt:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Beobachtungsliste im Listenformat bearbeiten',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Beobachtungsliste im Listenformat bearbeiten',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Dies sind die Einträge deiner Beobachtungsliste im Listenformat. Die Einträge können zeilenweise gelöscht oder hinzugefügt werden.
- Pro Zeile ist ein Eintrag erlaubt. Wenn du fertig bist, klicke auf âBeobachtungsliste speichernâ.
- Du kannst auch die [[Special:Watchlist/edit|Standard-Bearbeitungsseite]] benutzen.',
+Pro Zeile ist ein Eintrag erlaubt. Wenn du fertig bist, klicke auf âBeobachtungsliste speichernâ.
+Du kannst auch die [[Special:Watchlist/edit|Standard-Bearbeitungsseite]] benutzen.',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Einträge:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Beobachtungsliste speichern',
'watchlistedit-raw-done' => 'Deine Beobachtungsliste wurde gespeichert.',
@@ -3045,7 +3047,7 @@ Bitte bestätige, dass du diese Seite wirklich neu erstellen möchten.",
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Unbekannter Extension-Tag â$1â',
-'duplicate-defaultsort' => 'Achtung: Der DEFAULTSORTKEY â$2â überschreibt den vorher verwendeten Schlüssel â$1â.',
+'duplicate-defaultsort' => 'Achtung: Der Sortierungsschlüssel â$2â überschreibt den vorher verwendeten Schlüssel â$1â.',
# Special:Version
'version' => 'Version', # Not used as normal message but as header for the special page itself
diff --git a/languages/messages/MessagesDe_formal.php b/languages/messages/MessagesDe_formal.php
index 4f688267f4..67680c7267 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe_formal.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe_formal.php
@@ -12,6 +12,7 @@
* @author Pill
* @author Raimond Spekking (Raymond) since January 2007
* @author Tim Bartel (avatar) formal addressing
+ * @author Umherirrender
* @author Urhixidur
*/
@@ -160,7 +161,7 @@ Sie können $1 oder einen der anderen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administra
'confirmedittext' => 'Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse erst bestätigen, bevor Sie Bearbeitungen vornehmen können. Bitte ergänzen und bestätigen Sie Ihre E-Mail in den [[Special:Preferences|Einstellungen]].',
'nosuchsectiontext' => 'Sie versuchen den nicht vorhandenen Abschnitt $1 zu bearbeiten. Es können jedoch nur bereits vorhandene Abschnitte bearbeitet werden.',
'loginreqpagetext' => 'Sie müssen sich $1, um Seiten lesen zu können.',
-'anontalkpagetext' => "---- ''Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen. Es wird seine IP-Adresse zur Identifizierung verwendet. IP-Adressen können von mehreren Benutzerm gemeinsam verwendet werden. Wenn Sie mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen können, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber Ihrer IP-Adresse und Sie können sie ignorieren. Sie können sich auch ein [[Special:UserLogin/signup|Benutzerkonto erstellen]] oder sich [[Special:UserLogin|anmelden]], um künftig Verwechslungen mit anderen anonymen Benutzer zu vermeiden.''",
+'anontalkpagetext' => "----''Diese Seite dient dazu, einem nicht angemeldeten Benutzer Nachrichten zu hinterlassen. Es wird seine IP-Adresse zur Identifizierung verwendet. IP-Adressen können von mehreren Benutzern gemeinsam verwendet werden. Wenn Sie mit den Kommentaren auf dieser Seite nichts anfangen können, richten sie sich vermutlich an einen früheren Inhaber Ihrer IP-Adresse und Sie können sie ignorieren. Sie können sich auch ein [[Special:UserLogin/signup|Benutzerkonto erstellen]] oder sich [[Special:UserLogin|anmelden]], um künftig Verwechslungen mit anderen anonymen Benutzern zu vermeiden.''",
'userpage-userdoesnotexist' => 'Das Benutzerkonto â$1â ist nicht vorhanden. Bitte prüfen Sie, ob Sie diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten möchten.',
'clearyourcache' => "'''Hinweis - Leeren Sie nach dem Speichern den Browser-Cache, um die Ãnderungen sehen zu können:''' '''Mozilla/Firefox/Safari:''' ''Shift'' gedrückt halten und auf ''Aktualisieren'' klicken oder alternativ entweder ''Strg-F5'' oder ''Strg-R'' (''Befehlstaste-R'' bei Macintosh) drücken; '''Konqueror: '''Auf ''Aktualisieren'' klicken oder ''F5'' drücken; '''Opera:''' Cache unter ''Extras â Einstellungen'' leeren; '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'' drücken oder ''Strg'' gedrückt halten und dabei auf ''Aktualisieren'' klicken.",
'usercssjsyoucanpreview' => 'Tipp: Benutzen Sie den Vorschau-Button, um Ihr neues CSS/JS vor dem Speichern zu testen.',
@@ -530,12 +531,11 @@ Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Seite wirklich neu erstellen möchten.",
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'Ihre Beobachtungsliste enthält {{PLURAL:$1|1 Eintrag |$1 Einträge}}, Diskussionsseiten werden nicht gezählt.',
'watchlistedit-noitems' => 'Ihre Beobachtungsliste ist leer.',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'Dies sind die Einträge Ihrer Beobachtungsliste. Um Einträge zu entfernen, markieren Sie die Kästchen neben den Einträgen
- und klicken Sie auf âEinträge entfernenâ. Sie können Ihre Beobachtungsliste auch im [[Special:Watchlist/raw|Listenformat bearbeiten]].',
+'watchlistedit-normal-explain' => 'Dies sind die Einträge Ihrer Beobachtungsliste. Um Einträge zu entfernen, markieren Sie die Kästchen neben den Einträgen und klicken Sie am Ende der Seite auf âEinträge entfernenâ. Sie können Ihre Beobachtungsliste auch im [[Special:Watchlist/raw|Listenformat bearbeiten]].',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 Eintrag wurde|$1 Einträge wurden}} von Ihrer Beobachtungsliste entfernt:',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Dies sind die Einträge Ihrer Beobachtungsliste im Listenformat. Die Einträge können zeilenweise gelöscht oder hinzugefügt werden.
- Pro Zeile ist ein Eintrag erlaubt. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf âBeobachtungsliste speichernâ.
- Sie können auch die [[Special:Watchlist/edit|Standard-Bearbeitungsseite]] benutzen.',
+Pro Zeile ist ein Eintrag erlaubt. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf âBeobachtungsliste speichernâ.
+Sie können auch die [[Special:Watchlist/edit|Standard-Bearbeitungsseite]] benutzen.',
'watchlistedit-raw-done' => 'Ihre Beobachtungsliste wurde gespeichert.',
);
diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index 5f0eecba25..a1dcfd90c9 100644
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -187,6 +187,7 @@ href="" class="internal"}?{/a}) bımocne.',
'categorypage' => 'Perra kategoriye bıvêne',
'viewtalkpage' => 'Perra werênayıÅi bıvêne',
'otherlanguages' => 'zıwananê binan de',
+'redirectedfrom' => '($1 ra neqıl bi)',
'lastmodifiedat' => 'Ena pele tewr peyên roca $2, $1 de biya rocaniye.', # $1 date, $2 time
'viewcount' => 'Ena perre {{PLURAL:$1|rae|$1 rey}} vêniya.',
'protectedpage' => 'Perra kılitkerdiye',
@@ -319,8 +320,10 @@ It must have at least $1 characters and be different from your username.',
'newarticle' => '(Newe)',
# History pages
-'cur' => 'ferq',
-'last' => 'pey',
+'revisionasof' => 'Verziyonê roca $1ine',
+'previousrevision' => 'â RewÅa kıhanêre',
+'cur' => 'ferq',
+'last' => 'pey',
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'bımocne/bınımne',
@@ -435,6 +438,11 @@ It must have at least $1 characters and be different from your username.',
'watchlist' => 'lista mına seyr-kerdıÅi',
'mywatchlist' => 'Lista mına seyr-kerdıÅi',
'watch' => 'bıgê seyr-kerdıÅ',
+'unwatch' => 'Endi seyr meke',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching' => 'Seyr ke...',
+'unwatching' => 'Seyr meke...',
# Delete
'deletepage' => 'Pele bıestere',
diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index 38ff2e9e6d..4b1dd71be3 100644
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -1082,8 +1082,11 @@ MóžoÅ¡ bok ale teke [[:$1|sam zaÅožyÅ]].",
'timezonelegend' => 'Casowa cona',
'timezonetext' => '¹Pódaj licbu góźinow, kótarež laže mjazy twójeju casoweju conu a UTC.',
'localtime' => 'MÄstny cas:',
+'timezoneselect' => 'Casowa cona',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Standard serwera wužywaÅ',
+'timezoneuseoffset' => 'Drugi (pódaj wótchylenje)',
'timezoneoffset' => 'RozdźÄl¹:',
-'servertime' => 'Aktualny cas na serwerje:',
+'servertime' => 'Cas serwera:',
'guesstimezone' => 'Z browsera pÅewzeÅ',
'allowemail' => 'Dostawanje e-mailow drugich wužywarjow zmóžniÅ.',
'prefs-searchoptions' => 'PytaÅske opcije',
@@ -1846,7 +1849,7 @@ PÅ¡osym nawroÅ se na bok, wót kótaregož sy pÅiÅ¡eÅ a wopytaj hyÅ¡Äi raz.'
** WobźÄÅaÅska wójna
** Bok z wusokim datowym wobchadom',
'protect-edit-reasonlist' => 'Å Äitne pÅicyny wobźÄÅaÅ',
-'protect-expiry-options' => '1 góźina:1 hour,2 góźinje:2 hours, 6 góźiny:6 hours,1 źeÅ:1 day,2 dnja:2 days,3 dny:3 days,1 tyźeÅ:1 week,2 tyźenja:2 weeks,3 tyźenje:3 weeks,1 mjasec:1 month,2 mjaseca:2 month,3 mjasece:3 months,6 mjasecy:6 months,1 lÄto:1 year,na nimjer:indefinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options' => '1 góźina:1 hour,1 źeÅ:1 day,1 tyźeÅ:1 week,2 tyźenja:2 weeks,1 mjasec:1 month,3 mjasece:3 months,6 mjasecy:6 months,1 lÄto:1 year,na nimjer:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'Status Å¡Äita',
'restriction-level' => 'Rownina Å¡Äita:',
'minimum-size' => 'Minimalna wjelikosÄ',
@@ -1978,7 +1981,7 @@ $1',
'ipbenableautoblock' => 'Awtomatiske blokÄrowanje slÄdneje wót togo wužywarja wužywaneje IP-adresy a wÅ¡yknych slÄdujucych adresow, wót kótarychž wopytajo boki wobźÄÅaÅ.',
'ipbsubmit' => 'Togo wužywarja blokÄrowaÅ.',
'ipbother' => 'Drugi cas:',
-'ipboptions' => '1 góźina:1 hour,2 góźinje:2 hours, 6 góźiny:6 hours,1 źeÅ:1 day,2 dnja:2 days,3 dny:3 days,1 tyźeÅ:1 week,2 tyźenja:2 weeks,3 tyźenje:3 weeks,1 mjasec:1 month,2 mjaseca:2 month,3 mjasece:3 months,6 mjasecy:6 months,1 lÄto:1 year,na nimjer:indefinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipboptions' => '2 góźinje:2 hours,1 źeÅ:1 day,3 dny:3 days,1 tyźeÅ:1 week,2 tyźenja:2 weeks,1 mjasec:1 month,3 mjasece:3 months,6 mjasecy:6 months,1 lÄto:1 year,na nimjer:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'drugi',
'ipbotherreason' => 'HynakÅ¡a/dalÅ¡na pÅicyna:',
'ipbhidename' => 'Wužywarske mÄ z protokola blokÄrowanjow, lisÄiny aktiwnych blokÄrowanjow a lisÄiny wužywarjow schowaÅ',
diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 68ab89ec1a..e0f1586a17 100644
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -786,6 +786,8 @@ Lukitsemisen syy: $1',
Harkitse, kannattaako sivua luoda uudelleen. Alla on tämän sivun poistohistoria:",
'deleted-notice' => 'Tämä sivu on poistettu. Alla on tämän sivun poistohistoria.',
'deletelog-fulllog' => 'Näytä loki kokonaan',
+'edit-hook-aborted' => 'Koukku keskeytti muokkauksen.
+Syytä ei tiedossa.',
'edit-gone-missing' => 'Sivun päivitys ei onnistunut.
Se on ilmeisesti poistettu.',
'edit-conflict' => 'Päällekkäinen muokkaus.',
@@ -804,6 +806,7 @@ Joitakin mallineita ei ole sisällytetty.',
Nämä muuttujat on jätetty käsittelemättä.',
'post-expand-template-argument-category' => 'Käsittelemättömiä mallinemuuttujia sisältävät sivut',
'parser-template-loop-warning' => 'Mallinesilmukka havaittu: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Mallineen rekursioraja ylitetty ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Kumoaminen onnistui. Valitse tallenna toteuttaaksesi muutokset.',
@@ -933,11 +936,17 @@ Uuden ja vanhan sivun muutoksien pitää muodostaa jatkumo â ne eivät saa men
'wikicodecomparison' => 'Wikitekstin vertailu',
'editundo' => 'kumoa',
'diff-multi' => '(Versioiden välissä {{PLURAL:$1|yksi muu muokkaus|$1 muuta muokkausta}}.)',
+'diff-movedto' => 'siirretty tänne: $1',
'diff-styleadded' => 'tyyli $1 lisätty',
'diff-added' => '$1 lisätty',
+'diff-changedto' => 'muutettu täksi: $1',
+'diff-movedoutof' => 'siirretty täältä: $1',
'diff-styleremoved' => 'tyyli $1 poistettu',
'diff-removed' => '$1 poistettu',
+'diff-changedfrom' => 'muutettu tästä: $1',
'diff-src' => 'lähde',
+'diff-withdestination' => 'kohteena: $1',
+'diff-with' => ' jossa $1 $2',
'diff-with-final' => ' ja $1 $2',
'diff-width' => 'leveys',
'diff-height' => 'korkeus',
@@ -1100,6 +1109,9 @@ $1 | $2',
'timezonelegend' => 'Aikavyöhyke',
'timezonetext' => 'Paikallisen ajan ja palvelimen ajan (UTC) välinen aikaero tunteina.',
'localtime' => 'Paikallinen aika',
+'timezoneselect' => 'Aikavyöhyke',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Käytä palvelimen oletusta',
+'timezoneuseoffset' => 'Muu (määritä aikaero)',
'timezoneoffset' => 'Aikaero',
'servertime' => 'Palvelimen aika',
'guesstimezone' => 'Utele selaimelta',
@@ -1292,7 +1304,7 @@ $1 | $2',
'upload' => 'Tallenna tiedosto',
'uploadbtn' => 'Tallenna',
'reupload' => 'Lähetä uudelleen',
-'reuploaddesc' => 'Palaa lähetyslomakkeelle.',
+'reuploaddesc' => 'Peruuta tallennus ja palaa tallennuslomakkeelle.',
'uploadnologin' => 'Et ole kirjautunut sisään',
'uploadnologintext' => 'Sinun pitää olla [[Special:UserLogin|kirjautuneena sisään]], jotta voisit tallentaa tiedostoja.',
'upload_directory_missing' => 'Tallennushakemisto $1 puuttuu, eikä palvelin pysty luomaan sitä.',
@@ -2571,6 +2583,11 @@ Vain *-merkillä alkavat rivit otetaan huomioon. Ensimmäisen linkin on osoitett
# Flash modes
'exif-flash-fired-0' => 'Salama ei lauennut',
'exif-flash-fired-1' => 'Salama lauennut',
+'exif-flash-return-0' => 'ei pulssivalon tunnistustoimintoa',
+'exif-flash-return-2' => 'pulssivalon paluuta ei havaittu',
+'exif-flash-return-3' => 'pulssivalon paluu havaittu',
+'exif-flash-mode-1' => 'salamavalo käytössä',
+'exif-flash-mode-2' => 'salamavalo estetty',
'exif-flash-mode-3' => 'automaattitila',
'exif-flash-function-1' => 'Ei salamatoimintoa',
'exif-flash-redeye-1' => 'punasilmäisyyden vähennystila',
@@ -2844,11 +2861,11 @@ Kirjoita tiedostonimi ilman â{{ns:file}}:â-etuliitettä.',
# External image whitelist
'external_image_whitelist' => ' #Ãlä muuta tätä riviä lainkaan.
-#Laita säännölliset lausekepalaset (vain osa, joka menee // väliin) alapuolelle
+#Laita säännöllisten lausekkeiden palaset (vain osa, joka menee //-merkkien väliin) alle
#Niitä verrataan ulkoisten (suoralinkitettyjen) kuvien URLeihin
#Ne jotka sopivat, näytetään kuvina, muutoin kuviin näytetään vain linkit
#Rivit, jotka alkavat #-merkillä ovat kommentteja
-#Laita kaikki säännölliset lausekepalaset tämän rivit yläpuolelle. Ãlä muuta tätä riviä lainkaan
',
+#Laita kaikki säännöllisten lausekkeiden palaset tämän rivit yläpuolelle. Ãlä muuta tätä riviä lainkaan',
);
diff --git a/languages/messages/MessagesFiu_vro.php b/languages/messages/MessagesFiu_vro.php
index be09f82db7..f263c9ce40 100644
--- a/languages/messages/MessagesFiu_vro.php
+++ b/languages/messages/MessagesFiu_vro.php
@@ -370,7 +370,7 @@ Perräküsümine: $2',
'protectedinterface' => "Taa lehe pääl om tarkvara pruukjapalgõ tekst. Leht om lukku pant, et taad saasi-i ärq ts'urkiq.",
'editinginterface' => "'''Hoiatus:''' Sa toimõndat tarkvara pruukjapalgõ tekstiga lehte. Ku siin midä muudat, mõotas tuu pruukjapalõt. Ãmbrepandmisõs tasos pruukiq MediaWiki ümbrepandmisõ tüüriista [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fiu-vro Betawiki].",
'sqlhidden' => '(SQL-perräküsümine käkit)',
-'cascadeprotected' => 'Taa leht om kirotuskaidsõt, selle et taa kuulus alanolõvidõ kaidsõtuidõ lehti hulka:',
+'cascadeprotected' => 'Taa leht om kirotuskaidsõt, selle et taa {{PLURAL:$1|kuulus alanolõvidõ kaidsõtuidõ lehti hulka|kuulus alanolõvidõ kaidsõtuidõ lehti hulka}}:',
'namespaceprotected' => "Sul olõ-i lubat toimõndaq nimeruumi '''$1''' lehti.",
'customcssjsprotected' => 'Sul olõ-i lubat toimõndaq taad lehte, selle et tan om seen tõõsõ pruukja säädmiisi.',
'ns-specialprotected' => 'Tallituslehekülgi ei saaq toimõndaq.',
@@ -404,14 +404,15 @@ Tähelepandmisõs: niikavva, ku sa olõ-i tühäs tennüq uma võrgokaeja vaihõ
'gotaccountlink' => 'võit nimega sisse minnäq',
'createaccountmail' => 'e-postiga',
'badretype' => 'Kirotõduq salasõnaq ei klapiq kokko.',
-'userexists' => 'Kirotõt pruukjanimme jo pruugitas. Võtaq tõõnõ nimi.',
+'userexists' => 'Taad pruukjanimme jo pruugitas.
+Valiq tõõnõ nimi.',
'youremail' => 'Suq e-posti aadrõs *',
'username' => 'Pruukjanimi:',
'uid' => 'Pruukjanummõr:',
'yourrealname' => 'Peris nimi *',
'yourlanguage' => 'Pruukjapalgõ kiil:',
'yourvariant' => 'Keelevariant:',
-'yournick' => 'Suq kutsmisnimi (alakirotamisõs)',
+'yournick' => 'Alakirotus',
'badsig' => 'Seo alakirotus olõ-i masva.',
'badsiglength' => "Alakirotus om pall'o pikk â tohe-i ollaq rohkõmb ku $1 {{PLURAL:$1|märk|märki}}.",
'email' => 'e-posti aadrõs',
@@ -445,7 +446,7 @@ Ku taa pallõmisõ om tennüq kiä tõõnõ vai ku olõt uma salasõna miilde tu
'throttled-mailpassword' => '$1 tunni seen om saadõt salasõna miildetulõtus. Sääntsit miildetulõtuisi saadõtas õnnõ $1 tunni takast.',
'mailerror' => 'Kirä saatmisõ viga: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Sa olõt tennüq jo $1 kontot. Rohkõmb ei saaq.',
-'emailauthenticated' => 'Su e-postiaadrõs kinnütedi ärq $1.',
+'emailauthenticated' => 'Su e-postiaadrõs kinnütedi ärq $2 kell $3.',
'emailnotauthenticated' => "Su e-postiaadrõssit olõ-i viil kinnütet. Alanolõvi as'on e-kirjo ei saadõtaq.",
'noemailprefs' => 'Olõ-i ant e-postiaadrõssit.',
'emailconfirmlink' => 'Kinnüdäq uma e-postiaadrõs.',
@@ -460,7 +461,7 @@ Ku taa pruukjanimi om luud kogõmaldaq, olõ-i sul vaia taast sõnomist vällä
'loginlanguagelabel' => 'Kiil: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'Salasõna vahtsõndus',
+'resetpass' => 'Muudaq salasõnna',
'resetpass_announce' => 'Sa lätsit sisse e-postiga saadõdu aotlidsõ koodiga. Kõrdapiten sisseminekis tulõ sul siin tetäq hindäle vahtsõnõ salasõna:',
'resetpass_text' => '',
'resetpass_header' => 'Salasõna vahtsõndus',
@@ -528,14 +529,17 @@ Kinniqpidämise põhjus:
:''$2''
-Kinniqpidämise aig: $6
+* Kinniqpidämise algus: $8
+* Kinniqpidämise lõpp: $6
+* Taheti kinniq pitäq: $7
+
Taa kinniqpidämise kotsilõ perräküsümises ja taa arotamisõs võit kirotaq kõrraldajalõ $1 vai mõnõlõ
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|tõõsõlõ kõrraldajalõ]].
Rehkendäq tuud, et sa saa-i tõisilõ pruukjilõ e-kirjo saataq, ku sa olõ-i ummi [[Special:Preferences|säädmiisihe]] kirjä pandnuq suq hindä masvat e-postiaadrõssit.
-Suq kinniqpidämise tunnusnummõr om $5. Olõq hää, kirodaq taa nummõr egä perräküsümise mano, miä sa tiit.",
+Suq puutri võrgoaadrõs om parhilla $3 ja kinniqpidämise tunnusnummõr om #$5. Olõq hää, kirodaq taa nummõr egä perräküsümise mano, miä sa tiit.",
'blockednoreason' => 'põhjust olõ-i näüdät',
'blockedoriginalsource' => "Lehe '''$1''' lättekuud:",
'blockededitsource' => "Su tett toimõndus lehe '''$1''' pääl:",
diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index 40c89b7ade..8031bcd4ea 100644
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -10,6 +10,7 @@
* @author Crochet.david
* @author Delhovlyn
* @author Dereckson
+ * @author Elfix
* @author Esbardu
* @author Grondin
* @author Guillom
@@ -474,7 +475,7 @@ $messages = array(
'ok' => 'OK',
'retrievedfrom' => 'Récupérée de « $1 »',
'youhavenewmessages' => 'Vous avez $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'des nouveaux messages',
+'newmessageslink' => 'de nouveaux messages',
'newmessagesdifflink' => 'dernière modification',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Vous avez de nouveaux messages sur $1.',
'editsection' => 'modifier',
@@ -1119,7 +1120,7 @@ Assurez-vous que ce changement conserve la continuité de lâhistorique.',
'powersearch-redir' => 'Afficher les redirections',
'powersearch-field' => 'Rechercher',
'search-external' => 'Recherche externe',
-'searchdisabled' => 'La recherche sur {{SITENAME}} est désactivée. En attendant la réactivation, vous pouvez effectuer une recherche via Google. Attention, leur indexation du contenu {{SITENAME}} peut ne pas être à jour.',
+'searchdisabled' => 'La recherche sur {{SITENAME}} est désactivée. En attendant la réactivation, vous pouvez effectuer une recherche via Google. Attention, leur indexation du contenu de {{SITENAME}} peut ne pas être à jour.',
# Preferences page
'preferences' => 'Préférences',
@@ -1177,6 +1178,9 @@ Assurez-vous que ce changement conserve la continuité de lâhistorique.',
'timezonelegend' => 'Fuseau horaire',
'timezonetext' => 'Nombre dâheures de décalage entre votre heure locale et lâheure du serveur (UTC).',
'localtime' => 'Heure locale :',
+'timezoneselect' => 'Zone horaire',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Utiliser la valeur du serveur',
+'timezoneuseoffset' => 'Autre (especificar lo decalatge)',
'timezoneoffset' => 'Décalage horaire¹ :',
'servertime' => 'Heure du serveur :',
'guesstimezone' => 'Utiliser la valeur du navigateur',
@@ -1249,7 +1253,7 @@ Assurez-vous que ce changement conserve la continuité de lâhistorique.',
'right-reupload-own' => 'Ãcraser un fichier téléchargé par le même utilisateur',
'right-reupload-shared' => 'Ãcraser localement un fichier présent sur un dépôt partagé',
'right-upload_by_url' => 'Importer un fichier depuis une adresse URL',
-'right-purge' => 'Purger le cache des pages sans avoir à le confirmer',
+'right-purge' => 'Purger le cache des pages sans demande de confirmation',
'right-autoconfirmed' => 'Modifier les pages semi-protégées',
'right-bot' => 'Ãtre traité comme un processus automatisé',
'right-nominornewtalk' => "Ne pas afficher le bandeau « Vous avez de nouveaux messages » lors d'une modification mineure sur une page de discussion d'un utilisateur",
@@ -1609,9 +1613,9 @@ Une [[Special:WhatLinksHere/$2|liste complète]] est disponible.',
'disambiguations' => 'Pages dâhomonymie',
'disambiguationspage' => 'Template:Homonymie',
-'disambiguations-text' => "Les pages suivantes pointent vers une '''page dâhomonymie'''.
-Elles devraient plutôt pointer le sujet approprié.
-Une page est traitée comme une page dâhomonymie si elle utilise un modèle qui est lié à partir de [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
+'disambiguations-text' => "Les pages suivantes comprennent des liens vers une '''page dâhomonymie'''.
+Elles devraient plutôt lier vers le bon article.
+Une page est considérée comme page dâhomonymie si elle contient un des modèles présents sur [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'doubleredirects' => 'Doubles redirections',
'doubleredirectstext' => 'Chaque case contient des liens vers la première et la seconde redirection, ainsi que la première ligne de texte de la seconde page, ce qui fournit habituellement la « vraie » page cible, vers laquelle la première redirection devrait rediriger.',
@@ -2109,7 +2113,7 @@ Vous pouvez consulter la [[Special:IPBlockList|liste des comptes et des adresses
'ipusubmit' => 'Débloquer cette adresse',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] a été débloqué',
'unblocked-id' => 'Le blocage $1 a été enlevé',
-'ipblocklist' => 'Adresses IP et des utilisateurs bloqués',
+'ipblocklist' => 'Adresses IP et utilisateurs bloqués',
'ipblocklist-legend' => 'Chercher un utilisateur bloqué',
'ipblocklist-username' => 'Nom de lâutilisateur ou adresse IP :',
'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 les comptes bloqués',
diff --git a/languages/messages/MessagesGa.php b/languages/messages/MessagesGa.php
index ae120cea2e..dfce2d348e 100644
--- a/languages/messages/MessagesGa.php
+++ b/languages/messages/MessagesGa.php
@@ -296,8 +296,8 @@ agus an [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Lámhleabhar ú
'copyright' => 'Tá an t-ábhar le fáil faoin $1.',
'copyrightpagename' => 'Cóipcheart {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Cóipchearta',
-'currentevents' => 'Cursaà reatha',
-'currentevents-url' => 'Project:Cursaà reatha',
+'currentevents' => 'Cúrsaà reatha',
+'currentevents-url' => 'Project:Cúrsaà reatha',
'disclaimers' => 'Séanadh',
'disclaimerpage' => 'Project:Séanadh_ginearálta',
'edithelp' => 'Cabhair eagarthóireachta',
@@ -892,8 +892,8 @@ den am an freastalaà (UTC).',
Tá na leathanaigh ar do [[Special:Watchlist|liosta faire]] i '''gcló trom'''.",
# Upload
-'upload' => 'Uaslódáil comhad',
-'uploadbtn' => 'Uaslódáil comhad',
+'upload' => 'Uaslódaigh comhad',
+'uploadbtn' => 'Uaslódaigh comhad',
'reupload' => 'Athuaslódáil',
'reuploaddesc' => 'Dul ar ais chuig an fhoirm uaslódála.',
'uploadnologin' => 'Nil tú logáilte isteach',
diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index 959b0ba55c..0e4bf42c31 100644
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -1109,9 +1109,12 @@ Note que os seus Ãndices do contido de {{SITENAME}} poden estar desactualizados
'savedprefs' => 'As súas preferencias foron gardadas.',
'timezonelegend' => 'Zona horaria',
'timezonetext' => '¹Insira o número de horas de diferenza entre a súa hora local e a do servidor (UTC).',
-'localtime' => 'Visualización da hora local',
-'timezoneoffset' => 'Desprazamento¹',
-'servertime' => 'A hora do servidor agora é',
+'localtime' => 'Hora local:',
+'timezoneselect' => 'Zona horaria:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Usar a hora do servidor por defecto',
+'timezoneuseoffset' => 'Outra (especifique o desprazamento)',
+'timezoneoffset' => 'Desprazamento¹:',
+'servertime' => 'Hora do servidor:',
'guesstimezone' => 'Encher desde o navegador',
'allowemail' => 'Admitir mensaxes de correo electrónico doutros usuarios',
'prefs-searchoptions' => 'Opcións na procura',
diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php
index 5838692763..7d802155f1 100644
--- a/languages/messages/MessagesGrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesGrc.php
@@ -543,6 +543,9 @@ $1',
'updated' => '(á¼Î½Î·Î¼ÎµÏÏθÎν)',
'note' => 'á¼ÏιÏήμανÏιÏ:',
'previewnote' => 'á¼Î´Îµ á¼ÏÏὶ ÏÏοθεÏÏηÏιÏ, οá½Ïὶ καÏαγÏαÏá½´ Ïῶν μεÏαβολῶν!',
+'session_fail_preview' => 'á¼Î´ÏναÏÎ¿Ï á¼¦Î½ ἡ διαδικαÏία Ïá¿Ï μεÏαγÏαÏá¿Ï ÏοÏ
á¼Î¾ αἰÏÎ¯Î±Ï Ïá¿Ï á¼ÏÏÎ»ÎµÎ¯Î±Ï ÏÏ
νοδῶν δεδομÎνÏν.
+ΠείÏαÏον Ïάλιν.
+Îá¼° μὴ δÏναÏÎ¿Ï á¼ÏÏὶ ÏάÏαÏ
Ïα, ÏείÏαÏον [[Special:UserLogout|á¼ÏοÏÏ
νδεá¿Ïθαι]] καὶ á¼Î½ ÏÏ
νεÏείᾳ á¼ÏαναÏÏ
νδεá¿Ïθαι.',
'editing' => 'ÎεÏαγÏάÏειν $1',
'editingsection' => 'ÎεÏαγÏάÏειν $1 (Ïμá¿Î¼Î±)',
'editingcomment' => 'ÎεÏαγÏάÏειν $1 (ÏÏÏλιον)',
@@ -1674,6 +1677,7 @@ $1',
'movepage-page-unmoved' => 'Ἡ δÎλÏÎ¿Ï $1 μὴ μεÏακεκινημÎνη á¼ÏÏὶν Îµá¼°Ï $2.',
'movepage-max-pages' => 'Τὸ μÎγιÏÏον Ïῶν $1 {{PLURAL:$1|δÎλÏοÏ
|δÎλÏÏν}} μεÏεκινήθη ἤδη καὶ οὠÏλÎον μεÏακινηθήÏεÏαι αá½ÏομάÏÏÏ.',
'1movedto2' => '[[$1]] á¼ÎºÎ¹Î½Î®Î¸Î· ÏÏá½¸Ï [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] μεÏακινηθεá¿Ïα Îµá¼°Ï [[$2]] μÎÏῳ á¼Î½Î±Î´Î¹ÎµÏ
θÏνÏεÏÏ',
'movelogpage' => 'Τὰ κινηθÎνÏα',
'movelogpagetext' => 'ÎαÏÏÏÎÏÏ á¼ÏÏὶ καÏαλογή ÏÎ¹Ï Ïῶν κεκινημÎνÏν δÎλÏÏν.',
'movereason' => 'á¼Ïολογία:',
@@ -1737,6 +1741,7 @@ $1',
'import-nonewrevisions' => 'á¼ÏαÏαι αἱ á¼Î½Î±Î¸ÎµÏÏήÏÎµÎ¹Ï Îµá¼°ÏηγμÎναι εἰÏὶ ÏÏοηγοÏ
μÎνÏÏ.',
'xml-error-string' => '$1 á¼Î¹Ï Ïὴν $2, ÏÏηλ. $3 (δÏ
Ïίον $4): $5',
'import-upload' => 'á¼ÏιÏÏÏÏÏÏÎ¹Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν XML',
+'import-token-mismatch' => 'á¼Ïὠλεια ÏÏ
νοδῶν δεδομÎνÏν. ΠείÏαÏον Ïάλιν.',
# Import log
'importlogpage' => 'Îá¼°Ïάγειν καÏάλογον',
diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php
index 0a64129a20..ec0d9e12fc 100644
--- a/languages/messages/MessagesGsw.php
+++ b/languages/messages/MessagesGsw.php
@@ -9,6 +9,7 @@
* @author J. 'mach' wust
* @author MichaelFrey
* @author Spacebirdy
+ * @author Strommops
* @author Urhixidur
* @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
* @author 80686
@@ -1393,6 +1394,7 @@ Der Schutzstatus vo dere Syte lat sech la ändere, aber das het kei Yfluss uf d
# Undelete
'undeletehistorynoadmin' => 'Dä Artikel isch glescht wore. Dr Grund fir d Leschig isch in dr Zämmefassig aagee, derzue au Aagaabe zum letschte Benutzer, wu dä Artikel bearbeitet het vor dr Leschig. Dr aktuäll Täxt vum gleschte Artikel isch nume zuegängli fir Ammanne.',
'undeletebtn' => 'Widerhärstelle',
+'undeletedarticle' => 'hät d Site â[[$1]]â widderhergstellt',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ei Revision|$1 Revisione}} wider zruckgholt.',
# Namespace form on various pages
diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index 98c9af2d4d..08e888ac07 100644
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -1048,9 +1048,12 @@ MóžeÅ¡ [[:\$1|tutu stronu wutworiÄ]].",
'savedprefs' => 'Nastajenja buchu skÅadowane.',
'timezonelegend' => 'Äasowe pasmo',
'timezonetext' => '¹Zapisaj liÄbu hodźin, wo kotrež so twój lokalny Äas wot Äasa serwera (UTC) wotchila.',
-'localtime' => 'Lokalny Äas',
-'timezoneoffset' => 'RozdźÄl¹',
-'servertime' => 'Äas serwera',
+'localtime' => 'Lokalny Äas:',
+'timezoneselect' => 'Äasowe pasmo',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Standard serwera wužiwaÄ',
+'timezoneuseoffset' => 'Druhe (pódaj wotchilenje)',
+'timezoneoffset' => 'RozdźÄl¹:',
+'servertime' => 'Äas serwera:',
'guesstimezone' => 'Z wobhladowaka pÅewzaÄ',
'allowemail' => 'Mejlki wot druhich wužiwarjow pÅijimowaÄ',
'prefs-searchoptions' => 'Pytanske opcije',
diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index 34e804231f..cb288355a9 100644
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -326,7 +326,7 @@ $messages = array(
'tog-watchlisthideliu' => 'Bejelentkezett szerkesztÅk módosÃtásainak elrejtése a figyelÅlistáról',
'tog-watchlisthideanons' => 'Névtelen szerkesztések elrejtése a figyelÅlistáról',
'tog-nolangconversion' => 'A változók átalakÃtásának letiltása',
-'tog-ccmeonemails' => 'A másoknak küldött e-mailekrÅl kapjak én is egy másolatot',
+'tog-ccmeonemails' => 'A másoknak küldött e-mailjeimrÅl kapjak én is másolatot',
'tog-diffonly' => 'Ne mutassa a lap tartalmát lapváltozatok közötti eltérések megtekintésekor',
'tog-showhiddencats' => 'Rejtett kategóriák megjelenÃtése',
'tog-norollbackdiff' => 'Ne jelenjen meg a diff visszaállÃtás során',
@@ -945,6 +945,7 @@ Néhány sablon nem fog megjelenni.',
'post-expand-template-argument-warning' => 'Figyelem: Ez a lap legalább egy olyan sablonparamétert tartalmaz, amely kibontva túl nagy, Ãgy el lett(ek) hagyva.',
'post-expand-template-argument-category' => 'Elhagyott sablonparaméterekkel rendelkezŠlapok',
'parser-template-loop-warning' => 'Végtelen ciklus a következŠsablonban: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'A sablon rekurzÃv beillesztésének mélysége átlépte a határérékét ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'A szerkesztés visszavonható. Kérlek ellenÅrizd alább a változásokat, hogy valóban ezt szeretnéd-e tenni, majd kattints a lap mentése gombra a visszavonás véglegesÃtéséhez.',
@@ -1137,51 +1138,63 @@ GyÅzÅdj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.',
'diff-strike' => "'''áthúzás'''",
# Search results
-'searchresults' => 'A keresés eredménye',
-'searchresults-title' => 'Keresési eredmények: â$1â',
-'searchresulttext' => 'A keresésrÅl a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] lapon találhatsz további információkat.',
-'searchsubtitle' => 'A keresett kifejezés: â[[:$1]]â ([[Special:Prefixindex/$1|minden, â$1â elÅtaggal kezdÅdÅ lap]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|a(z) â$1â lapra hivatkozó lapok]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "A keresett kulcsszó: â'''$1'''â",
-'noexactmatch' => "Nincs '''$1''' nevű lap. KészÃthetsz egy [[:$1|új oldalt]] ezen a néven.",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Nem található â$1â nevű lap.'''",
-'toomanymatches' => 'Túl sok találat van, próbálkozz egy másik lekérdezéssel',
-'titlematches' => 'CÃmbeli egyezések',
-'notitlematches' => 'Nincs megegyezÅ cÃm',
-'textmatches' => 'Szövegbeli egyezések',
-'notextmatches' => 'Nincsenek szövegbeli egyezések',
-'prevn' => 'elÅzÅ $1',
-'nextn' => 'következŠ$1',
-'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Keresési beállÃtások',
-'searchhelp-url' => 'Help:Tartalom',
-'searchprofile-images' => 'Fájlok',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Keresés egyedi névterekben',
-'prefs-search-nscustom' => 'Egyedi névterek keresése:',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|egy|$2}} szó)',
-'search-result-score' => 'Relevancia: $1%',
-'search-redirect' => '(átirányÃtás ide: $1)',
-'search-section' => '($1. fejezet)',
-'search-suggest' => 'Keresési javaslat: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Társlapok',
-'search-interwiki-default' => '$1 találat',
-'search-interwiki-more' => '(több)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'javaslatokkal',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'javaslatok nélkül',
-'search-relatedarticle' => 'Kapcsolódó',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX-alapú keresési javaslatok letiltása',
-'searchrelated' => 'kapcsolódó',
-'searchall' => 'mind',
-'showingresults' => "Lent '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' találat látható, az eleje $2.",
-'showingresultsnum' => "Lent '''{{PLURAL:$3|egy|$3}}''' találat látható, az eleje '''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Találat: '''$1''' (összesen '''$3''')|Találatok: '''$1 â $2''' (összesen '''$3''')}}",
-'nonefound' => "'''Megjegyzés''': Alapértelmezésben a keresés nem terjed ki minden névtérre. Ha az összes névtérben keresni akarsz, Ãrd az ''all:'' karaktersorozatot a keresett kifejezés elé.",
-'powersearch' => 'Részletes keresés',
-'powersearch-legend' => 'Részletes keresés',
-'powersearch-ns' => 'Névterek:',
-'powersearch-redir' => 'ÃtirányÃtások megjelenÃtése',
-'powersearch-field' => 'Keresett szöveg:',
-'search-external' => 'KülsÅ keresÅ',
-'searchdisabled' => 'Elnézésed kérjük, de a teljes szöveges keresés terhelési okok miatt átmenetileg nem használható. EzidŠalatt használhatod a lenti Google keresést, mely viszont lehetséges, hogy nem teljesen friss adatokkal dolgozik.',
+'searchresults' => 'A keresés eredménye',
+'searchresults-title' => 'Keresési eredmények: â$1â',
+'searchresulttext' => 'A keresésrÅl a [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] lapon találhatsz további információkat.',
+'searchsubtitle' => 'A keresett kifejezés: â[[:$1]]â ([[Special:Prefixindex/$1|minden, â$1â elÅtaggal kezdÅdÅ lap]] | [[Special:WhatLinksHere/$1|a(z) â$1â lapra hivatkozó lapok]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "A keresett kulcsszó: â'''$1'''â",
+'noexactmatch' => "Nincs '''$1''' nevű lap. KészÃthetsz egy [[:$1|új oldalt]] ezen a néven.",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''Nem található â$1â nevű lap.'''",
+'toomanymatches' => 'Túl sok találat van, próbálkozz egy másik lekérdezéssel',
+'titlematches' => 'CÃmbeli egyezések',
+'notitlematches' => 'Nincs megegyezÅ cÃm',
+'textmatches' => 'Szövegbeli egyezések',
+'notextmatches' => 'Nincsenek szövegbeli egyezések',
+'prevn' => 'elÅzÅ $1',
+'nextn' => 'következŠ$1',
+'viewprevnext' => '($1) ($2) ($3)',
+'searchmenu-legend' => 'Keresési beállÃtások',
+'searchmenu-exists' => "'''Ezen a wikin létezik â[[:$1]]â nevű lap'''",
+'searchmenu-new' => "'''Hozz létre â[[:$1]]â nevű lapot ezen a wikin!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:Tartalom',
+'searchprofile-articles' => 'FÅ tartalom',
+'searchprofile-articles-and-proj' => 'FŠtartalom és projekt lapok',
+'searchprofile-project' => 'Projekt lapok',
+'searchprofile-images' => 'Fájlok',
+'searchprofile-everything' => 'Minden lap',
+'searchprofile-advanced' => 'Részletes',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'A következÅkben keres: $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'A következÅkben keres: $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Fájlok keresése',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Minden névtérben keres (a vitalapokat is beleértve)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Keresés megadott névterekben',
+'prefs-search-nscustom' => 'Egyedi névterek keresése:',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|egy|$2}} szó)',
+'search-result-score' => 'Relevancia: $1%',
+'search-redirect' => '(átirányÃtás ide: $1)',
+'search-section' => '($1. fejezet)',
+'search-suggest' => 'Keresési javaslat: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Társlapok',
+'search-interwiki-default' => '$1 találat',
+'search-interwiki-more' => '(több)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'javaslatokkal',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'javaslatok nélkül',
+'search-relatedarticle' => 'Kapcsolódó',
+'mwsuggest-disable' => 'AJAX-alapú keresési javaslatok letiltása',
+'searchrelated' => 'kapcsolódó',
+'searchall' => 'mind',
+'showingresults' => "Lent '''{{PLURAL:$1|egy|$1}}''' találat látható, az eleje '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Lent '''{{PLURAL:$3|egy|$3}}''' találat látható, az eleje '''$2'''.",
+'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Találat: '''$1''' (összesen '''$3''')|Találatok: '''$1 â $2''' (összesen '''$3''')}}",
+'nonefound' => "'''Megjegyzés''': Alapértelmezésben a keresés nem terjed ki minden névtérre. Ha az összes névtérben keresni akarsz, Ãrd az ''all:'' karaktersorozatot a keresett kifejezés elé.",
+'search-nonefound' => 'Nincs egyezés a megadott szöveggel.',
+'powersearch' => 'Részletes keresés',
+'powersearch-legend' => 'Részletes keresés',
+'powersearch-ns' => 'Névterek:',
+'powersearch-redir' => 'ÃtirányÃtások megjelenÃtése',
+'powersearch-field' => 'Keresett szöveg:',
+'search-external' => 'KülsÅ keresÅ',
+'searchdisabled' => 'Elnézésed kérjük, de a teljes szöveges keresés terhelési okok miatt átmenetileg nem használható. EzidŠalatt használhatod a lenti Google keresést, mely viszont lehetséges, hogy nem teljesen friss adatokkal dolgozik.',
# Preferences page
'preferences' => 'BeállÃtásaim',
@@ -1224,6 +1237,7 @@ GyÅzÅdj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.',
'saveprefs' => 'Mentés',
'resetprefs' => 'Alaphelyzet',
'textboxsize' => 'Szerkesztés',
+'prefs-edit-boxsize' => 'A szerkesztÅablak mérete.',
'rows' => 'Sor',
'columns' => 'Oszlop',
'searchresultshead' => 'Keresés',
@@ -1238,7 +1252,10 @@ GyÅzÅdj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.',
'timezonelegend' => 'IdÅzóna',
'timezonetext' => 'Add meg az órák számát, amennyivel a helyi idÅ a GMT-tÅl eltér (Magyarországon nyáron 2, télen 1).',
'localtime' => 'Helyi idÅ:',
-'timezoneoffset' => 'Eltérés:',
+'timezoneselect' => 'IdÅzóna:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'A kiszolgáló idejének használata',
+'timezoneuseoffset' => 'Egyéb (eltérés megadása)',
+'timezoneoffset' => 'Eltérés¹:',
'servertime' => 'A kiszolgáló ideje:',
'guesstimezone' => 'Töltse ki a böngészÅ',
'allowemail' => 'E-mail engedélyezése más szerkesztÅktÅl',
@@ -1662,7 +1679,7 @@ EllenÅrizd a meglévÅ hivatkozásokat, mielÅtt törölnéd Åket.',
'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue A szerver által végrehajtandó feladatok] száma',
'statistics-users' => 'Regisztrált [[Speciális:SzerkesztÅk listája|szerkesztÅk]]',
'statistics-users-active' => 'AktÃv szerkesztÅk',
-'statistics-users-active-desc' => 'SzerkesztÅk, akik csináltak valamit az elÅzÅ hónapban',
+'statistics-users-active-desc' => 'SzerkesztÅk, akik csináltak valamit az elmúlt $1 napban',
'statistics-mostpopular' => 'Legtöbbször megtekintett lapok',
'disambiguations' => 'EgyértelműsÃtÅ lapok',
@@ -1754,6 +1771,7 @@ ellenére, hogy aktÃvan használják.
',
'booksources-go' => 'Keresés',
'booksources-text' => 'Alább látható a másik webhelyekre mutató hivatkozások listája, ahol új és használt könyveket árulnak, és
további információkat lelhetsz ott az általad keresett könyvekrÅl:',
+'booksources-invalid-isbn' => 'A megadott ISBN hibásnak tűnik; ellenÅrizd, hogy jól másoltad-e át az eredeti forrásból.',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Felhasználó:',
@@ -2042,8 +2060,8 @@ Megváltoztathatod ezen lap védelmi szintjét, de az nem lesz hatással a kaszk
'undeletepage' => 'Törölt lapok megtekintése és helyreállÃtása',
'undeletepagetitle' => "'''A(z) [[:$1]] lap törölt változatai alább láthatók.'''",
'viewdeletedpage' => 'Törölt lapok megtekintése',
-'undeletepagetext' => 'Az alábbi lapokat törölték, de még helyreállÃthatók az archÃvumból
-(az archÃvumot idÅrÅl idÅre ürÃthetik!).',
+'undeletepagetext' => 'Az alábbi {{PLURAL:$1|lapot törölték, de még helyreállÃtható|$1 lapot törölték, de még helyreállÃthatók}} az archÃvumból.
+Az archÃvumot idÅrÅl idÅre ürÃthetik!',
'undelete-fieldset-title' => 'Változatok helyreállÃtása',
'undeleteextrahelp' => "A lap teljes helyreállÃtásához ne jelölj be egy jelölÅnégyzetet sem, csak kattints a '''''HelyreállÃtás''''' gombra.
A lap részleges helyreállÃtásához jelöld be a kÃvánt változatok melletti jelölÅnégyzeteket, és kattints a '''''HelyreállÃtás''''' gombra.
@@ -2197,11 +2215,13 @@ $1',
'ipblocklist-no-results' => 'A kért IP-cÃm vagy felhasználónév nem blokkolt.',
'blocklink' => 'blokkolás',
'unblocklink' => 'blokk feloldása',
+'change-blocklink' => 'blokkolás módosÃtása',
'contribslink' => 'szerkesztései',
'autoblocker' => "Az általad használt IP-cÃm autoblokkolva van, mivel korábban a kitiltott â[[User:$1|$1]]â használta. ($1 blokkolásának indoklása: â'''$2'''â) Ha nem te vagy $1, lépj kapcsolatba valamelyik adminisztrátorral, és kérd az autoblokk feloldását. Ne felejtsd el megÃrni neki, hogy kinek szóló blokkba ütköztél bele!",
'blocklogpage' => 'Blokkolási_napló',
'blocklog-fulllog' => 'Teljes blokkolási napló',
'blocklogentry' => 'â$1â blokkolva $2 $3 idÅtartamra',
+'reblock-logentry' => 'megváltoztatta [[$1]] blokkjának beállÃtásait, a blokk lejár: $2 $3 múlva',
'blocklogtext' => 'Ez a felhasználókra helyezett blokkoknak és azok feloldásának listája. Az IP-autoblokkok nem szerepelnek a listában. Lásd még [[Special:IPBlockList|a jelenleg életben lévŠblokkok listáját]].',
'unblocklogentry' => 'â$1â blokkolása feloldva',
'block-log-flags-anononly' => 'csak névtelen felhasználók',
@@ -2254,12 +2274,12 @@ változtatni. Kérjük, erÅsÃtsd meg, hogy ezt kÃvánod tenni.',
'databasenotlocked' => 'Az adatbázis nincs lezárva.',
# Move page
-'move-page' => '$1 átnevezése',
-'move-page-legend' => 'Lap átnevezése',
-'movepagetext' => "Az alábbi űrlap használatával nevezhetsz át egy lapot, és helyezheted át teljes laptörténetét az új nevére.
+'move-page' => '$1 átnevezése',
+'move-page-legend' => 'Lap átnevezése',
+'movepagetext' => "Az alábbi űrlap használatával nevezhetsz át egy lapot, és helyezheted át teljes laptörténetét az új nevére.
A régi cÃm az új cÃmre való átirányÃtás lesz.
FrissÃtheted az átirányÃtásokat úgy, hogy azok automatikusan a megfelelÅ cÃmre mutassanak;
-ha nem teszed, ellenÅrÃzd a [[Special:DoubleRedirects|dupla]]- vagy [[Special:BrokenRedirects|hibás átirányÃtásokat]].
+ha nem teszed, ellenÅrizd a [[Special:DoubleRedirects|dupla]]- vagy [[Special:BrokenRedirects|hibás átirányÃtásokat]].
Neked kell biztosÃtani azt, hogy a linkek továbbra is oda mutassanak, ahová mutatniuk kell.
A lap '''nem''' nevezhetŠát, ha már van egy ugyanilyen cÃmű lap, hacsak nem üres vagy átirányÃtás, és nincs laptörténete.
@@ -2268,56 +2288,57 @@ Ez azt jelenti, hogy visszanevezheted az oldalt az eredeti nevére, ha véletlen
'''FIGYELEM!'''
Népszerű oldalak esetén ez drasztikus és nem várt változtatás lehet;
gyÅzÅdj meg a folytatás elÅtt arról, hogy tisztában vagy-e a következményekkel.",
-'movepagetalktext' => "A laphoz tartozó vitalap automatikusan átnevezÅdik, '''kivéve, ha:'''
+'movepagetalktext' => "A laphoz tartozó vitalap automatikusan átnevezÅdik, '''kivéve, ha:'''
*már létezik egy nem üres vitalap az új helyen,
*nem jelölöd be a lenti pipát.
Ezen esetekben a vitalapot külön, kézzel kell átnevezned a kÃvánságaid szerint.",
-'movearticle' => 'Lap átnevezése',
-'movenologin' => 'Nem jelentkeztél be',
-'movenologintext' => 'Ahhoz, hogy átnevezhess egy lapot, [[Special:UserLogin|be kell lépned]].',
-'movenotallowed' => 'Nincs jogod a lapok átnevezéséhez.',
-'cant-move-user-page' => 'Nem nevezhetsz át szerkesztÅi lapokat (az allapokon kÃvül).',
-'cant-move-to-user-page' => 'Nincs jogosultságod átnevezni egy lapot szerkesztÅi lapnak (kivéve annak allapjának).',
-'newtitle' => 'Az új cÃm:',
-'move-watch' => 'Figyeld a lapot',
-'movepagebtn' => 'Lap átnevezése',
-'pagemovedsub' => 'Ãtnevezés sikeres',
-'movepage-moved' => "'''â$1â átnevezve â$2â névre'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => 'Ilyen névvel már létezik lap, vagy az általad választott név érvénytelen.
+'movearticle' => 'Lap átnevezése',
+'movenologin' => 'Nem jelentkeztél be',
+'movenologintext' => 'Ahhoz, hogy átnevezhess egy lapot, [[Special:UserLogin|be kell lépned]].',
+'movenotallowed' => 'Nincs jogod a lapok átnevezéséhez.',
+'cant-move-user-page' => 'Nem nevezhetsz át szerkesztÅi lapokat (az allapokon kÃvül).',
+'cant-move-to-user-page' => 'Nincs jogosultságod átnevezni egy lapot szerkesztÅi lapnak (kivéve annak allapjának).',
+'newtitle' => 'Az új cÃm:',
+'move-watch' => 'Figyeld a lapot',
+'movepagebtn' => 'Lap átnevezése',
+'pagemovedsub' => 'Ãtnevezés sikeres',
+'movepage-moved' => "'''â$1â átnevezve â$2â névre'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => 'Ilyen névvel már létezik lap, vagy az általad választott név érvénytelen.
Kérlek, válassz egy másik nevet.',
-'cantmove-titleprotected' => 'Nem nevezheted át a lapot, mert az új cÃm le van védve a létrehozás ellen.',
-'talkexists' => 'A lap átnevezése sikerült, de a hozzá tartozó vitalapot nem tudtam átnevezni, mert már létezik egy egyezÅ nevű lap az új helyen. Kérjük, gondoskodj a két lap összefűzésérÅl.',
-'movedto' => 'átnevezve',
-'movetalk' => 'Nevezd át a vitalapot is, ha lehetséges',
-'move-subpages' => 'Allapok átnevezése, ha lehetséges',
-'move-talk-subpages' => 'Vitalap allapjainak átnevezése, ha lehetséges',
-'movepage-page-exists' => 'A(z) â$1â nevű lap már létezik, és nem Ãrható felül automatikusan.',
-'movepage-page-moved' => 'A(z) â$1â nevű lap át lett nevezve â$2â névre.',
-'movepage-page-unmoved' => 'A(z) â$1â nevű lap nem nevezhetŠát â$2â névre.',
-'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} lapnál több nem nevezhetŠát automatikusan, Ãgy a további lapok a helyükön maradnak.',
-'1movedto2' => '[[$1]] lapot átneveztem [[$2]] névre',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] lapot átneveztem [[$2]] névre (az átirányÃtást felülÃrva)',
-'movelogpage' => 'Ãtnevezési napló',
-'movelogpagetext' => 'Az alábbiakban az átnevezett lapok listája látható.',
-'movereason' => 'Indoklás',
-'revertmove' => 'visszaállÃtás',
-'delete_and_move' => 'Törlés és átnevezés',
-'delete_and_move_text' => '== Törlés szükséges ==
+'cantmove-titleprotected' => 'Nem nevezheted át a lapot, mert az új cÃm le van védve a létrehozás ellen.',
+'talkexists' => 'A lap átnevezése sikerült, de a hozzá tartozó vitalapot nem tudtam átnevezni, mert már létezik egy egyezÅ nevű lap az új helyen. Kérjük, gondoskodj a két lap összefűzésérÅl.',
+'movedto' => 'átnevezve',
+'movetalk' => 'Nevezd át a vitalapot is, ha lehetséges',
+'move-subpages' => 'Allapok átnevezése, ha lehetséges',
+'move-talk-subpages' => 'Vitalap allapjainak átnevezése, ha lehetséges',
+'movepage-page-exists' => 'A(z) â$1â nevű lap már létezik, és nem Ãrható felül automatikusan.',
+'movepage-page-moved' => 'A(z) â$1â nevű lap át lett nevezve â$2â névre.',
+'movepage-page-unmoved' => 'A(z) â$1â nevű lap nem nevezhetŠát â$2â névre.',
+'movepage-max-pages' => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} lapnál több nem nevezhetŠát automatikusan, Ãgy a további lapok a helyükön maradnak.',
+'1movedto2' => '[[$1]] lapot átneveztem [[$2]] névre',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] lapot átneveztem [[$2]] névre (az átirányÃtást felülÃrva)',
+'movelogpage' => 'Ãtnevezési napló',
+'movelogpagetext' => 'Az alábbiakban az átnevezett lapok listája látható.',
+'movereason' => 'Indoklás',
+'revertmove' => 'visszaállÃtás',
+'delete_and_move' => 'Törlés és átnevezés',
+'delete_and_move_text' => '== Törlés szükséges ==
Az átnevezés céljaként megadott â[[:$1]]â szócikk már létezik. Ha az átnevezést végre akarod hajtani, ezt a lapot törölni kell. Valóban ezt szeretnéd?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Igen, töröld a lapot',
-'delete_and_move_reason' => 'átnevezendÅ lap célneve felszabadÃtva',
-'selfmove' => 'A cikk jelenlegi cÃme megegyezik azzal, amire át szeretnéd mozgatni. Egy szócikket saját magára mozgatni nem lehet.',
-'immobile-source-namespace' => 'A(z) â$1â névtér lapjai nem nevezhetÅek át',
-'immobile-target-namespace' => 'A(z) â$1â névtérbe nem mozgathatsz át lapokat',
-'immobile-source-page' => 'Ez a lap nem nevezhetŠát.',
-'immobile-target-page' => 'A lap nem helyezhetŠát a megadott cÃmre.',
-'imagenocrossnamespace' => 'A fájlok nem helyezhetÅek át más névtérbe',
-'imagetypemismatch' => 'Az új kiterjesztés nem egyezik meg a fájl tÃpusával',
-'imageinvalidfilename' => 'A célnév érvénytelen',
-'fix-double-redirects' => 'Az eredeti cÃmre mutató hivatkozások frissÃtése',
-'move-leave-redirect' => 'ÃtirányÃtás készÃtése a régi cÃmrÅl az új cÃmre',
+'delete_and_move_confirm' => 'Igen, töröld a lapot',
+'delete_and_move_reason' => 'átnevezendÅ lap célneve felszabadÃtva',
+'selfmove' => 'A cikk jelenlegi cÃme megegyezik azzal, amire át szeretnéd mozgatni. Egy szócikket saját magára mozgatni nem lehet.',
+'immobile-source-namespace' => 'A(z) â$1â névtér lapjai nem nevezhetÅek át',
+'immobile-target-namespace' => 'A(z) â$1â névtérbe nem mozgathatsz át lapokat',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'Wikiközi hivatkozás nem lehet a lap új neve.',
+'immobile-source-page' => 'Ez a lap nem nevezhetŠát.',
+'immobile-target-page' => 'A lap nem helyezhetŠát a megadott cÃmre.',
+'imagenocrossnamespace' => 'A fájlok nem helyezhetÅek át más névtérbe',
+'imagetypemismatch' => 'Az új kiterjesztés nem egyezik meg a fájl tÃpusával',
+'imageinvalidfilename' => 'A célnév érvénytelen',
+'fix-double-redirects' => 'Az eredeti cÃmre mutató hivatkozások frissÃtése',
+'move-leave-redirect' => 'ÃtirányÃtás készÃtése a régi cÃmrÅl az új cÃmre',
# Export
'export' => 'Lapok exportálása',
@@ -2365,6 +2386,7 @@ Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordÃtásában, látogass el a [http://w
'import-interwiki-text' => 'Válaszd ki az importálandó wikit és lapcÃmet.
A változatok dátumai és a szerkesztÅk nevei megÅrzésre kerülnek.
Valamennyi transwiki importálási művelet az [[Special:Log/import|importálási naplóban]] kerül naplózásra.',
+'import-interwiki-source' => 'Forrás wiki/lap:',
'import-interwiki-history' => 'A lap összes elÅzményváltozatainak másolása',
'import-interwiki-submit' => 'Importálás',
'import-interwiki-namespace' => 'Célnévtér:',
diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 5ad43efabe..5d890f47bf 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -1102,9 +1102,12 @@ Gli altri amministratori del sito potranno accedere comunque ai contenuti nascos
'savedprefs' => 'Le preferenze sono state salvate.',
'timezonelegend' => 'Fuso orario',
'timezonetext' => "Numero di ore di differenza fra l'ora locale e l'ora del server (UTC).",
-'localtime' => 'Ora locale',
-'timezoneoffset' => 'Differenza¹',
-'servertime' => 'Ora del server',
+'localtime' => 'Ora locale:',
+'timezoneselect' => 'Fuso orario:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Usa ora del server',
+'timezoneuseoffset' => 'Altro (specificare differenza)',
+'timezoneoffset' => 'Differenza¹:',
+'servertime' => 'Ora del server:',
'guesstimezone' => "Usa l'ora del tuo browser",
'allowemail' => 'Abilita la ricezione di email da altri utenti¹',
'prefs-searchoptions' => 'Opzioni di ricerca',
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index e8e58e9a69..94276fe4e6 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -1132,9 +1132,12 @@ $1 ã¾ãã¯ä»ã®[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã¤
'savedprefs' => 'å人è¨å®ãä¿åãã¾ããã',
'timezonelegend' => 'ã¿ã¤ã ã¾ã¼ã³',
'timezonetext' => '¹ãµã¼ãã¼ã®æå»ï¼UTCï¼ã¨ããªãã®å°åã®æ¨æºæã¨ã®æå·®ã',
-'localtime' => 'ããªãã®ç¾å¨æå»',
-'timezoneoffset' => 'æ差¹',
-'servertime' => 'ãµã¼ãã¼ã®ç¾å¨æå»',
+'localtime' => 'ç¾å°æé:',
+'timezoneselect' => 'ã¿ã¤ã ã¾ã¼ã³:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'ãµã¼ãã¼ã®æ¢å®ã使ç¨',
+'timezoneuseoffset' => 'ãã®ä» (æå·®ãæå®)',
+'timezoneoffset' => 'æ差¹:',
+'servertime' => 'ãµã¼ãã¼ã®æå»:',
'guesstimezone' => 'èªåè¨å®',
'allowemail' => 'ä»ã®å©ç¨è
ããã®ã¡ã¼ã«ã®åãåãã許å¯ãã',
'prefs-searchoptions' => 'æ¤ç´¢ã®ãªãã·ã§ã³',
@@ -1230,8 +1233,8 @@ $1 ã¾ãã¯ä»ã®[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã¤
'right-rollback' => 'ç¹å®ãã¼ã¸ãæå¾ã«ç·¨éããå©ç¨è
ã®ç·¨éã®å³æãã¼ã«ããã¯',
'right-markbotedits' => 'ãã¼ã«ããã¯ããããã®ç·¨éã¨ãã¦å°ã¥ã',
'right-noratelimit' => 'ã¬ã¼ãå¶éãåããªã',
-'right-import' => 'ä»ã®Wikiããã®ãã¼ã¸ã®ã¤ã³ãã¼ã',
-'right-importupload' => 'ãã¡ã¤ã«ã®ã¢ãããã¼ãããã®ãã¼ã¸ã¤ã³ãã¼ã',
+'right-import' => 'ä»ã®ã¦ã£ãããã®ãã¼ã¸ã®ã¤ã³ãã¼ã',
+'right-importupload' => 'ãã¡ã¤ã«ã®ã¢ãããã¼ãããã®ãã¼ã¸ã®ã¤ã³ãã¼ã',
'right-patrol' => 'ä»äººã®ç·¨éããããã¼ã«æ¸ã¿ã¨ãã¦å°ã¥ã',
'right-autopatrol' => 'èªåã®ç·¨éããããã¼ã«æ¸ã¿ã¨ãã¦èªåçã«å°ãã',
'right-patrolmarks' => 'æè¿æ´æ°ãããã¼ã¸ã®ãããã¼ã«ãã¼ã¯ã®é²è¦§',
@@ -1301,7 +1304,7 @@ $1 ã¾ãã¯ä»ã®[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çè
]]ã«ãã®ä»¶ã«ã¤
'rclinks' => 'æè¿ $2 æ¥éã® $1 件åã表示ãã
$3',
'diff' => 'å·®å',
'hist' => 'å±¥æ´',
-'hide' => 'é ã',
+'hide' => 'é表示',
'show' => '表示',
'minoreditletter' => 'M',
'newpageletter' => 'N',
@@ -1704,7 +1707,7 @@ PICT # misc.
åã
ã®æ¨©éã«é¢ããæ´ãªãæ
å ±ã¯[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]]ãè¦ã¦ãã ããã',
'listgrouprights-group' => 'ã°ã«ã¼ã',
'listgrouprights-rights' => '権é',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help:ã°ã«ã¼ãã¨æ¨©é',
+'listgrouprights-helppage' => 'Help:ã°ã«ã¼ã権é',
'listgrouprights-members' => '(該å½è
ä¸è¦§)',
'listgrouprights-addgroup' => '$2ã°ã«ã¼ã追å å¯è½: $1',
'listgrouprights-removegroup' => '$2ã°ã«ã¼ãåé¤å¯è½: $1',
@@ -2104,8 +2107,8 @@ $1 ã¯ããã§ã«ãããã¯ããã¦ãã¾ããè¨å®ãå¤æ´ãã¾ãã
# Developer tools
'lockdb' => 'ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ããã¯',
'unlockdb' => 'ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ããã¯è§£é¤',
-'lockdbtext' => 'ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãããã¯ããã¨å
¨ã¦ã®å©ç¨è
ã¯ãã¼ã¸ãç·¨éã§ããªããªããå人è¨å®ãå¤æ´ã§ããªããªããã¦ã©ãããªã¹ããç·¨éã§ããªããªããªã©ããã¼ã¿ãã¼ã¹ã«æ¸ãè¾¼ãå
¨ã¦ã®ä½æ¥ãã§ããªããªãã¾ããæ¬å½ã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãããã¯ãã¦è¯ããã©ãã確èªãã¦ãã ãããã¡ã³ããã³ã¹ãçµäºãããããã¯ã解é¤ãã¦ãã ããã',
-'unlockdbtext' => 'ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ããã¯ã解é¤ãããã¨ã§å©ç¨è
ã¯ãã¼ã¸ãç·¨éã§ããããã«ãªããå人è¨å®ãå¤æ´ã§ããããã«ãªããã¦ã©ãããªã¹ããç·¨éã§ããããã«ãªããªã©ããã¼ã¿ãã¼ã¹ã«æ¸ãè¾¼ãå
¨ã¦ã®ä½æ¥ãã§ããããã«ãªãã¾ããæ¬å½ã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ããã¯ã解é¤ãã¦ãããã©ãã確èªãã¦ãã ããã',
+'lockdbtext' => 'ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãããã¯ããã¨ãã¹ã¦ã®å©ç¨è
ã¯ãã¼ã¸ã®ç·¨éããå人è¨å®ã®å¤æ´ãã¦ã©ãããªã¹ãã®ç·¨éãªã©ããã¼ã¿ãã¼ã¹ã«æ¸ãè¾¼ããã¹ã¦ã®ä½æ¥ãã§ããªããªãã¾ããæ¬å½ã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãããã¯ãã¦ãããã©ãã確èªãã¦ãã ãããã¡ã³ããã³ã¹ãçµäºãããããã¯ã解é¤ãã¦ãã ããã',
+'unlockdbtext' => 'ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ããã¯ã解é¤ãããã¨ã§ãã¹ã¦ã®å©ç¨è
ããã¼ã¸ã®ç·¨éããå人è¨å®ã®å¤æ´ãã¦ã©ãããªã¹ãã®ç·¨éãªã©ããã¼ã¿ãã¼ã¹ã«æ¸ãè¾¼ãä½æ¥ãã§ããããã«ãªãã¾ããæ¬å½ã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ããã¯ã解é¤ãã¦ãããã©ãã確èªãã¦ãã ããã',
'lockconfirm' => 'æ¬å½ã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãããã¯ãã',
'unlockconfirm' => 'ããã¯ã解é¤ãã',
'lockbtn' => 'ããã¯',
diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index ecd3a07eca..fab3140f61 100644
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -1095,6 +1095,8 @@ $1 á¡áááá¨á.',
'popularpages' => 'áááá£ááá á£áá áááá áááá',
'wantedcategories' => 'áááá®áááááá ááá¢áááá áááá',
'wantedpages' => 'áááá®áááááá áááá áááá',
+'wantedfiles' => 'áááá®áááááá á¤áááááá',
+'wantedtemplates' => 'áááá®áááááá ááá áááá',
'mostlinked' => 'á§áááááá ááá¢á ááá£ááááá¡ áá¥ááá áááá áááá',
'mostlinkedcategories' => 'á§áááááá ááá¢á ááá£ááááá¡ áá¥ááá ááá¢áááá áááá',
'mostlinkedtemplates' => 'á§áááááá ááá¢á ááá£ááááá¡ áá¥ááá ááá áááá',
diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php
index 42909e510e..04645f1b7a 100644
--- a/languages/messages/MessagesKm.php
+++ b/languages/messages/MessagesKm.php
@@ -669,7 +669,7 @@ $2',
áá¾áááá¸ááááá¶áá¢ááá¾áááá¶á á¢áá¸ááááááá¹ááá¶ááááááá¶áááááá½áááááá¹ááááá¼ááá¶áâáááá¾áááá»ááááááá{{PLURAL:$1|áááá|$1áááá}}á',
'mailerror' => 'ááá á»ááááá¶ááááá¾áá¶áá $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'áá¼áá¢áááááá, á¢ááááá¶áááááá¾ááááḠ$1 áá½á
á á¾áá á¢ááááá·áá¢á¶á
ááááá¾ááááá¸ááááááá¾ááááááááááááá¶áááá',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'áá¼áá¢áááááá, á¢áááâáá¶áâááááá¾á {{PLURAL:$1|1 account|áááḠ$1}} áá½á
á á¾áâá á¢áááâáá·áâá¢á¶á
âááááá¾áâáááá¸âáááâáááá¾âáááááâáááâáááâáá¶áâááâá',
'emailauthenticated' => 'á¢á¶áááááá¶áá¢áá¸ááááááááááá¢áááâáááá¼ááá¶áááááá¶áááá¶áááá¹ááááá¼ááá·ááááá¶áááááá»á$2áá
$3á',
'emailnotauthenticated' => 'á¢á¶áááááá¶áá¢áá¸ááááááááááá¢ááá áá·ááá¶áááááá¼ááá¶áááááá¶áááá¶áááá¹ááááá¼ááá·ááááá¶áááá
á¡á¾áááá áá·ááá¶áá¢áá¸ááá ááááá¹ááááá¼ááá¶ááááá¾ ááááá¶áááá»ááá¶ááá·ááááá¶áá½ááá¼á
áá¶ááááááá',
'noemailprefs' => 'ááááá¶ááá¢á¶áááááá¶áá¢áá¸áááááááá¶áááááááááá¶ááááááá¾áááá¸áááá¾áá¶á á',
@@ -1085,7 +1085,7 @@ $2',
'searchrelated' => 'áá¶áááá·á',
'searchall' => 'áá¶ááá¢áá',
'showingresults' => "áá¶áááááááááá»ááááá á¶ááá á¼áááá {{PLURAL:$1|'''á¡''' áááááá|'''$1''' áááááá}} á
á¶áááááá¾ááá¸ááá #'''$2'''á",
-'showingresultsnum' => 'áááá»ááááá á¶á$3áááááááá¶áááááá á
á¶áááááá¾áááá #$2á',
+'showingresultsnum' => "áááá»ááááá á¶á {{PLURAL:$3|'''1''' result|'''$3''' áááááá}}áá¶áááááá á
á¶áááááá¾áááá #'''$2''' á",
'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|ááááááááááááá '''$1''' áááá»áá
ááááááááááááá»á '''$3'''|ááááááááááááá '''$1 - $2''' áááá»áá
ááááááááááááá»á '''$3'''}}",
'search-nonefound' => 'áá·ááá¶ááááááááá¶áá½áâáááá¼ááááá¶áá¹ááááá¾áá»áááááá',
'powersearch' => 'ááááááááááá¶ááááááá',
@@ -1348,7 +1348,7 @@ $2',
'filetype-unwanted-type' => '\'".$1"\'\'\' áá¶ááááááá¯ááá¶ááá·áá
áááá¶áá
{{PLURAL:$3|ááááááá¯ááá¶á|ááááááá¯ááá¶á}}áááááá
áááá¶ááẠ$2á',
-'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' ááºáá¶ááááááá¯ááá¶áááááá·ááááá¼ááá¶áááá¢áá»áááá¶áááá \$3ááááááá¯ááá¶áááááááá¼ááá¶áááá¢áá»áááá¶ááẠ\$2á",
+'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' ááºáá¶âááááááâá¯ááá¶áâáááâáá·áâáááá¼áâáá¶áâááâá¢áá»áááá¶áâááâá {{PLURAL:\$3|file type is|ááááááá¯ááá¶á}}âáááâáááá¼áâáá¶áâááâá¢áá»áááá¶áâáẠ\$2 á",
'filetype-missing' => 'á¯ááá¶á áá·ááá¶áááááá»á (áá¼á
áᶠ".jpg")á',
'large-file' => 'á¯ááá¶áâáá½áááâáá¶áââááá áâáá·ááá¾ááḠ$1á á¯ááá¶áâááááá¶áâááá á $2á',
'largefileserver' => 'á¯ááá¶áááááá¶áááá ááááá¶áááá ááááááá¶ááá¸áááááá¾áá¶á(server)á¢áá»áááá¶áá',
@@ -1441,8 +1441,8 @@ $2',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|áááááâ|$1 ááááá}} áá¶ááááááâáá¶áááááááá¶ááááâá¯ááá¶áááá á',
'nolinkstoimage' => 'áááá¶áááááááá¶áá½ááááááááá¶ááááá¯ááá¶ááááááá',
'morelinkstoimage' => 'áá¾á [[Special:WhatLinksHere/$1|ááááááá¶ááááááááááá]] áááááááá¶áááááá¶ááá¯ááá¶ááááá',
-'redirectstofile' => '$1á¯ááá¶ááá¼á
ááá
áááááááá¼áááááááá¯ááá¶ááááá',
-'duplicatesoffile' => '$1á¯ááá¶ááá¼á
ááá
ááááá¶á
ááá¶ááá
ááááááááá¯ááá¶ááááá',
+'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|file redirects|$1 á¯ááá¶áâááááá¼ááááá}}áá¼á
ááá
ááá áááá¼áâááááá¼ááááááá
âá¯ááá¶áâáááâá',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|file is a duplicate|$1 á¯ááá¶áâáá¶á
ááá¶ááá
áááá}}áá¼á
ááá
âááâá¯ááá¶áâáááââá',
'sharedupload' => 'á¯ááá¶ááááâáááá¼ááá¶ááááá»áá¡á¾áâáá¾áááá¸á
ááááááá áá·á á¢á¶á
áááá¼ááá¶ááááá¾áááá¶ááâáá
ááááááâááá á',
'shareduploadwiki' => 'áá¼áâáá¾á $1 ááááá¶áááááááá¶áááááááâá',
'shareduploadwiki-desc' => 'ááá
áááá¸á¢áá·áááá¶áááááá¯ááá¶áááááá¶ááá
áááá»á$1 ááºáááá¼ááá¶ááááá á¶ááá¼á
áá¶ááááááá',
@@ -1539,7 +1539,7 @@ $2',
'fewestrevisions' => 'áááááááááááá¼ááá¶ááááááááá·á
âáááá»á',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1áá',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|áá}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|á
ááá¶áááááá¶áááááá»á|á
ááá¶áááááá¶áááááá»á}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ááááááá¶áá|ááááááá¶áá}}',
'nmembers' => '$1{{PLURAL:$1|ááá¶áá·á|ááá¶áá·á}}',
@@ -1663,7 +1663,7 @@ $2',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:áááá»ááá·ááá·áááá·',
'listgrouprights-members' => '(ááááá¸áá¶ááá¶áááá¶áá·á)',
'listgrouprights-addgroup' => 'á¢á¶á
áááááá{{PLURAL:$2|áááá»á|áááá»á}}á $1',
-'listgrouprights-removegroup' => 'á¢á¶á
ááá
áá$2áááá»áá $1',
+'listgrouprights-removegroup' => 'á¢á¶á
ááá
áá {{PLURAL:$2|group|áááá»á}}âá $1',
'listgrouprights-addgroup-all' => 'á¢á¶á
ááááááááááááááá»á',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'á¢á¶á
ááá
ááááááááááá»á',
@@ -1707,7 +1707,7 @@ $2',
'notanarticle' => 'áá·áááááá¶ááááááá¶áá·áá¶',
'notvisiblerev' => 'áá¶áááááááá¼ááááá¼ááá¶ááá»áá
áá',
'watchnochange' => 'áá·ááá¶ááááááááá¢ááááááá»ááá¶ááá¶ááá¶áá½ááááá¼ááá¶ááááááááááááá»ááááá»áááááá¼áááááá¶ááááá á¶áááá',
-'watchlist-details' => '$1ááááááá
áááá»áááááá¸áá¶ááá¶áááááá¢áááááááá·ááá¶áááááá
á¼áááááááá·áá¶áááá¶á',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 page|ááááá $1}}áá
áááá»áááááá¸áá¶ááá¶áááááá¢ááá ááááá·ááá¶áááááá
á¼áááááááá·áá¶áááá¶á',
'wlheader-enotif' => '* á¢áá»áááá¶áá±áááá¶ááá¶áááááááááá¹ááá¶ááááá¢áá¸ááá',
'wlheader-showupdated' => "* áááááááááááá¼ááá¶ááááá¶áááááá¼ááá¶áááá¸áááá
á¼ááá¾áá
á»ááááááááááá¢ááá áááá¼ááá¶ááááá á¶ááᶠ'''á¢áááááá·á'''",
'watchmethod-recent' => 'ááááá¾ááááááááááááá¸áá
ááááááááááááá¼ááá¶ááá¶ááá¶á',
@@ -1835,7 +1835,7 @@ $NEWPAGE
** ááááááá¶ááááá¶áááááááááááá¶áá²áá¼á
áááááááá
** áááááááááá¶áá
áá¶á
áááááá·áááááá',
'protect-edit-reasonlist' => 'áá¼áá ááá»ááááááá¶ááá¶ááá·áá±áááá¶ááá¶ááááááá',
-'protect-expiry-options' => 'á¢áááá:2 hours,á¡áááá:1 day,á£áááá:3 days,á¡ááááá¶á á:1 week,á¢ááááá¶á á:2 weeks,á¡áá:1 month,á£áá:3 months,á¦áá:6 months,á¡áááá¶á:1 year,áááá¶áááááá:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'protect-expiry-options' => 'á¡ áááá:1 hour,á¡ áááá:1 day,á¡ ááááá¶á á:1 week,ᢠááááá¶á á:2 weeks,á¡ áá:1 month,ᣠáá:3 months,ᦠáá:6 months,á¡ áááá¶á:1 year,áááá¶áááááá:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'restriction-type' => 'áá¶áá¢áá»áááá¶áá',
'restriction-level' => 'ááááá·áâááâáá¶ááá¶ááááá á·á á',
'minimum-size' => 'ááá áá¢ááááááá¶',
@@ -2059,7 +2059,7 @@ $1',
áááá»áâáááá¸âáá¶ááâááá á¢áááâáá¹áâáááá¼áááâáááá¼ááááááâáááááâá¬âáááá
á¼ááá½ááááá¶âáá¾âá¢áááâá
ááá",
'movearticle' => 'áááá¼ááá¸áá¶áááááááá',
'movenologin' => 'áá·ááá¶áá¡á»áá¢áá¸á',
-'movenologintext' => 'á¢ááááááá¼ááááá¶á¢ááááááá¾áááá¶ááááááá¶áá
á»áááááááá½á
á á¾ááá¶á[[Special:UserLogin|á¡á»áá¢áá¸á]]áá¾áááá¸áááá¼ááá¸áá¶ááááááááá½áá',
+'movenologintext' => 'á¢áááâáááá¼áááâáá¶âá¢ááááááá¾áááá¶ááâáááâáá¶áâá
á»áááááá á á¾ááá¶á [[Special:UserLogin|á¡á»áá¢áá¸á]] áá¾áááá¸áááá¼ááá¸áá¶ááááááááá½áá',
'movenotallowed' => 'á¢ááááá·ááááá¼ááá¶áâá¢áá»áááá¶áâá±ááâáááá¼ááá¸áá¶áááááááâááá',
'cant-move-user-page' => 'á¢ááááá·ááááá¼ááá¶áá¢áá»áááá¶áá±áááááá¼ááá¸áá¶áááááááá¢ááááááá¾áááá¶áááá¶áá¶(áá¶á
ááá¸á¢áá»ááááááááááá¶)ááá',
'newtitle' => 'áá
á
ááááá¾ááááá¸á',
@@ -2229,12 +2229,12 @@ $1',
'monobook.css' => '/* CSS áá¶ááá¶áááá¸ááááá¹ááá¶áá¢áá»áá¶ááá¾á¢ááááááá¾áááá¶ááááááááááááá
á¯á */',
# Attribution
-'anonymous' => '$1á¢ááááááá¾áááá¶ááá¢áá¶áá·ááá {{SITENAME}}',
+'anonymous' => '{{PLURAL:$1|user|á¢ááááááá¾áááá¶áá}}á¢áá¶áá·ááá {{SITENAME}}',
'siteuser' => 'á¢ááááááá¾áááá¶áá$1áá{{SITENAME}}',
'lastmodifiedatby' => 'áááááááááááá¼ááá¶ááááá¼áá
á»ááááááááá$3áá
áááá¶$2,$1á', # $1 date, $2 time, $3 user
'othercontribs' => 'ááá¢áááá¾áá¶ááá¶ááááá$1á',
'others' => 'ááááááááá',
-'siteusers' => '$2á¢ááááááá¾áááá¶áá $1 áá{{SITENAME}}',
+'siteusers' => '{{PLURAL:$2|user|á¢ááááááá¾áááá¶áá}} $1 áá {{SITENAME}}',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'ááááááá¶ááá¶áááááá¶á(Spam)',
@@ -2537,7 +2537,7 @@ $5
áá¼ááá¶ááááááááá¾áá¶ááá¾ááá»ááááááá¶á',
# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'áááá¶áááááá¼ááááá¸áá¶á$1áá·áá¶áá¸á¢á¶á
áá·ááááá¼ááá¶ááááá á¶ááááá»áááááá¸áááá',
+'lag-warn-normal' => 'áááá¶áááááá¼ááááá¸áá¶á {{PLURAL:$1|second|áá·áá¶áá¸}}á¢á¶á
áá·ááááá¼ááá¶ááááá á¶ááááá»áááááá¸áááâá',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'ááááá¸áá¶ááá¶áááááá¢ááááá¶á{{PLURAL:$1|á¡á
ááááá¾á|$1á
ááááá¾á}}ááááá·ááá¶áááááá
á¼áááááááá·áá¶áááá¶ááá',
@@ -2558,7 +2558,7 @@ $5
'watchlistedit-raw-titles' => 'á
ááááá¾áá',
'watchlistedit-raw-submit' => 'ááááá¶ááááááááááá¸áá¶ááá¶á',
'watchlistedit-raw-done' => 'ááááá¸áá¶ááá¶áááááá¢ááááááá¼ááá¶ááááá¾á±áááá¶ááááááá á¾áá',
-'watchlistedit-raw-added' => '$1á
ááááá¾ááá¶ááááá¼ááá¶ááááááááá',
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 title was|$1 á
ááááá¾ááá¶ááááá¼á}}áá¶ááááááááá',
'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|á¡á
ááááá¾ááá¶ááááá¼á|$1á
ááááá¾ááá¶ááááá¼á}}ááá
ááá',
# Watchlist editing tools
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 7e18f82270..2a12aea0a1 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -691,7 +691,10 @@ $messages = array(
'resetpass_success' => 'ìí¸ê° ì±ê³µì ì¼ë¡ ë³ê²½ëììµëë¤! ë¡ê·¸ì¸ì í´ ì£¼ì¸ì.',
'resetpass_bad_temporary' => 'ìì ìí¸ê° ì못ëììµëë¤. ìí¸ë¥¼ ì´ë¯¸ ë°ê¾¸ìê±°ë, ìì ìí¸ë¥¼ ìë¡ ë°ìì ì ììµëë¤.',
'resetpass_forbidden' => 'ë¹ë°ë²í¸ ë³ê²½ ë¶ê°',
+'resetpass-no-info' => 'ì´ í¹ì 문ìì ì§ì ì ê·¼íë ¤ë©´ ë°ëì ë¡ê·¸ì¸í´ì¼ í©ëë¤.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'ë¹ë°ë²í¸ ë³ê²½',
+'resetpass-wrong-oldpass' => 'ë¹ë°ë²í¸ê° ì못ëìê±°ë íì¬ì ë¹ë°ë²í¸ì ê°ìµëë¤.
+ë¹ì ì ì´ë¯¸ ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ì±ê³µì ì¼ë¡ ë³ê²½íìê±°ë ì ìì ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ë°ê¸ë°ìì ì ììµëë¤.',
'resetpass-temp-password' => 'ìì ë¹ë°ë²í¸:',
# Edit page toolbar
@@ -904,6 +907,7 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì
'revdelete-hide-text' => 'íì ë´ì©ì ì¨ê¸°ê¸°',
'revdelete-hide-comment' => 'í¸ì§ ìì½ì ì¨ê¸°ê¸°',
'revdelete-hide-user' => 'í¸ì§ìì ê³ì ì´ë¦/IP를 ì¨ê¸°ê¸°',
+'revdelete-suppress' => '문ì ë´ì©ì ê´ë¦¬ììê²ë ë³´ì´ì§ ìê² ì¨ê¸°ê¸°',
'revdelete-hide-image' => 'íì¼ì ì¨ê¸°ê¸°',
'revdelete-logentry' => '[[$1]]ì íì ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì ë³ê²½í¨',
'logdelete-logentry' => '[[$1]]ì ë¡ê·¸ ë³´ì´ê¸° ì¤ì ì ë³ê²½í¨',
@@ -938,6 +942,7 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì
'lineno' => '$1ë²ì§¸ ì¤:',
'compareselectedversions' => 'ì íë íë¤ì ë¹êµí기',
'visualcomparison' => 'ìê°ì ë¹êµ',
+'wikicodecomparison' => 'ìí¤í
ì¤í¸ ë¹êµ',
'editundo' => 'í¸ì§ ì·¨ì',
'diff-multi' => '(ì¤ê° $1ê°ì í¸ì§ì´ ì¨ê²¨ì§)',
'diff-movedto' => '$1(ì¼)ë¡ ì´ë',
@@ -958,6 +963,7 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì
'diff-tr' => "'''í'''",
'diff-td' => "'''칸'''",
'diff-br' => "'''ì¤ë°ê¿'''",
+'diff-hr' => "'''ê°ë¡ì¤'''",
'diff-code' => "'''ì»´í¨í° ì½ë ë¸ë¡'''",
'diff-img' => "'''그림'''",
'diff-a' => "'''ë§í¬'''",
@@ -1058,6 +1064,7 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì
'saveprefs' => 'ì ì¥',
'resetprefs' => 'ì ì¥íì§ ìì ì¤ì ëë리기',
'textboxsize' => 'í¸ì§ìì í¬ê¸°',
+'prefs-edit-boxsize' => 'í¸ì§ ì°½ì í¬ê¸°',
'rows' => 'ì¤ ì:',
'columns' => 'ì´:',
'searchresultshead' => '찾기',
@@ -1071,9 +1078,12 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì
'savedprefs' => 'ì¤ì ì ì ì¥íìµëë¤.',
'timezonelegend' => 'ìê°ë',
'timezonetext' => '¹íì§ ìê°ê³¼ ìë² ìê°(UTC) ì¬ì´ì ì차를 ì¨ ì£¼ì¸ì.',
-'localtime' => 'íì§ ìê°',
-'timezoneoffset' => 'ì차¹',
-'servertime' => 'ìë² ìê°',
+'localtime' => 'íì§ ìê°:',
+'timezoneselect' => 'ìê°ë:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'ìë² ê¸°ë³¸ê°ì ì¬ì©',
+'timezoneuseoffset' => '기í (ì차를 ì
ë ¥í´ì£¼ì¸ì)',
+'timezoneoffset' => 'ì차¹:',
+'servertime' => 'ìë² ìê°:',
'guesstimezone' => 'ì¹ ë¸ë¼ì°ì ì¤ì ìì ê°ì ¸ì¤ê¸°',
'allowemail' => 'ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìë¡ë¶í°ì ì´ë©ì¼ íì©',
'prefs-searchoptions' => 'ê²ì ì¤ì ',
@@ -1110,6 +1120,7 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì
'group-bot' => 'ë´',
'group-sysop' => 'ê´ë¦¬ì',
'group-bureaucrat' => 'ë·°ë¡í¬ë«',
+'group-suppress' => 'ì¤ë²ì¬ì´í¸',
'group-all' => '(모ë)',
'group-user-member' => 'ì¬ì©ì',
@@ -1117,6 +1128,7 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì
'group-bot-member' => 'ë´',
'group-sysop-member' => 'ê´ë¦¬ì',
'group-bureaucrat-member' => 'ë·°ë¡í¬ë«',
+'group-suppress-member' => 'ì¤ë²ì¬ì´í¸',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ì¼ë° ì¬ì©ì',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ìë ì¸ì¦ë ì¬ì©ì',
@@ -1147,6 +1159,7 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì
'right-delete' => '문ì ìì ',
'right-bigdelete' => '문ì ìì¬ê° 긴 문ì를 ìì ',
'right-deleterevision' => '문ìì í¹ì íì ìì ë° ë³µêµ¬',
+'right-deletedhistory' => 'ìì ë 문ìì ë´ì©ì ì ì¸í ìì¬ë¥¼ 보기',
'right-browsearchive' => 'ìì ë 문ì ê²ì',
'right-undelete' => 'ìì ë 문ì 복구',
'right-suppressrevision' => 'ê´ë¦¬ìë ë³´ì§ ëª»íëë¡ ì¨ê²¨ì§ íì íì¸ ë° ë³µêµ¬',
@@ -1196,6 +1209,7 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì
'action-deleterevision' => 'ì´ íì ìì ',
'action-deletedhistory' => 'ì´ ë¬¸ìì ìì ë 기ì¬ì ìì¬ ë³´ê¸°',
'action-browsearchive' => 'ìì ë 문ì 찾기',
+'action-undelete' => 'ì´ ë¬¸ì를 복구í기',
'action-block' => 'ì´ ì¬ì©ì를 í¸ì§íì§ ëª»íëë¡ ì°¨ë¨',
'action-protect' => 'ì´ ë¬¸ìì ë³´í¸ ì¤ì ì ë³ê²½í기',
'action-import' => 'ë¤ë¥¸ ìí¤ìì ì´ ë¬¸ì를 ê°ì ¸ì¤ê¸°',
@@ -1295,6 +1309,9 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì
ì¡´ì¬íë íì¼ ì´ë¦: $2
ë¤ë¥¸ ì´ë¦ì¼ë¡ ìëí´ ì£¼ì¸ì.',
'fileexists-thumb' => "'''ì¡´ì¬íë íì¼'''",
+'file-thumbnail-no' => 'íì¼ ì´ë¦ì´ $1ì¼ë¡ ììí©ëë¤.
+ì´ê²ì íì¼ì í¬ê¸°ê° ì¤ì´ë 그림 (ì¸ë¤ì¼)ì¼ë¡ ë³´ì
ëë¤.
+ë¹ì ì´ ìµë í´ìëì íì¼ì ê°ê³ ìë¤ë©´ ìµë í´ìëì íì¼ë¡ ì¬ë ¤ì£¼ì¸ì, ìëë¼ë©´ íì¼ì ì´ë¦ì ë°ê¿ 주ì¸ì.',
'fileexists-forbidden' => 'ê°ì ì´ë¦ì íì¼ì´ ì´ë¯¸ ììµëë¤. ë¤ë¡ ëìê°ì ë¤ë¥¸ ì´ë¦ì¼ë¡ ìëí´ ì£¼ì기 ë°ëëë¤. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'ê°ì ì´ë¦ì íì¼ì´ ì´ë¯¸ ìí¤ë¯¸ëì´ ê³µì©ì ììµëë¤.
íì¼ì ì
ë¡ëí길 ìíì ë¤ë©´ ë¤ë¡ ëìê°ì ë¤ë¥¸ ì´ë¦ì¼ë¡ ìëí´ ì£¼ì기 ë°ëëë¤. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
@@ -1714,6 +1731,7 @@ $NEWPAGE
'actioncomplete' => 'ëª
ë ¹ìë£',
'deletedtext' => 'â$1â 문ì를 ìì íìµëë¤. ìµê·¼ ìì 기ë¡ì $2ì ììµëë¤.',
'deletedarticle' => 'ì´(ê°) [[$1]]ì(를) ìì íììµëë¤.',
+'suppressedarticle' => '"[[$1]]"를 ì¨ê¹',
'dellogpage' => 'ìì 기ë¡',
'dellogpagetext' => 'ìëì 목ë¡ì ìµê·¼ì ìì ë 문ìë¤ì
ëë¤.',
'deletionlog' => 'ìì 기ë¡',
@@ -2021,6 +2039,7 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ
'movenologin' => 'ë¡ê·¸ì¸íì§ ìì',
'movenologintext' => '[[Special:UserLogin|ë¡ê·¸ì¸]]í´ì¼ë§ 문ì를 ì´ëí ì ììµëë¤.',
'movenotallowed' => '문ì를 ì´ëí ê¶íì´ ììµëë¤.',
+'cant-move-user-page' => 'ë¹ì ì ì¬ì©ì 문ì(íì 문ì를 ì ì¸)를 ì®ê¸¸ ê¶íì´ ììµëë¤.',
'newtitle' => 'ì 문ì ì´ë¦',
'move-watch' => 'ì´ ë¬¸ì 주ìí기',
'movepagebtn' => 'ì´ë',
@@ -2090,6 +2109,7 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ
# Special:Import
'import' => '문ì ê°ì ¸ì¤ê¸°',
'importinterwiki' => 'ë¤ë¥¸ ìí¤ìì 문ì ê°ì ¸ì¤ê¸°',
+'import-interwiki-source' => 'ì본 ìí¤/문ì:',
'import-interwiki-submit' => 'ê°ì ¸ì¤ê¸°',
'import-upload-filename' => 'íì¼ ì´ë¦:',
'import-comment' => 'ë´ì©:',
@@ -2298,6 +2318,15 @@ $1',
매 ì¤ì 첫ë²ì§¸ ê³ ë¦¬ë ë¶ì ì í íì¼ì ê°ë¦¬ì¼ì¼ í©ëë¤.
ê°ì ì¤ì ë°ë¼ì¤ë 모ë ê³ ë¦¬ë ìì¸ë¡ ë´
ëë¤. (ì: íì¼ì´ ì¬ì©ëì´ì¼ íë 문ì)',
+/*
+Short names for language variants used for language conversion links.
+To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
+'variantname-zh-sg' => 'disable',
+Variants for Chinese language
+*/
+'variantname-zh-hans' => 'ê°ì²´',
+'variantname-zh-hant' => 'ë²ì²´',
+
# Metadata
'metadata' => 'ë©íë°ì´í°',
'metadata-help' => 'ì´ íì¼ì ì¹´ë©ë¼/ì¤ìºëìì ì¶ê°í ë¶ê° ì 보를 ë´ê³ ììµëë¤. íì¼ì í¸ì§íë¤ë©´, ë³ê²½ë 그림ìë ì¼ë¶ ë¶ê° ì ë³´ê° ë¹ ì§ ì ììµëë¤.',
@@ -2314,6 +2343,7 @@ $1',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'ëë¹',
'exif-imagelength' => 'ëì´',
+'exif-orientation' => 'ë°©í¥',
'exif-xresolution' => 'ìí í´ìë',
'exif-yresolution' => 'ìì§ í´ìë',
'exif-datetime' => 'íì¼ì´ ë³ê²½ë ë ì§ì ìê°',
@@ -2325,6 +2355,8 @@ $1',
'exif-copyright' => 'ì ìê¶ì',
'exif-exifversion' => 'Exif ë²ì ',
'exif-colorspace' => 'ì ê³µê°',
+'exif-pixelydimension' => 'ì í¨í 그림 ëë¹',
+'exif-pixelxdimension' => 'ì í¨í 그림 ëì´',
'exif-relatedsoundfile' => 'ê´ë ¨ë ì¤ëì¤ íì¼',
'exif-datetimeoriginal' => 'ë ì§ì ìê°',
'exif-exposuretime' => 'ë
¸ì¶ ìê°',
@@ -2338,8 +2370,10 @@ $1',
'exif-flash' => 'íëì',
'exif-focallength' => 'ë ì¦ ì´ì 거리',
'exif-exposuremode' => 'ë
¸ì¶ ë°©ì',
+'exif-whitebalance' => 'íì´í¸ ë°¸ë°ì¤',
'exif-digitalzoomratio' => 'ëì§í¸ ì¤ ë¹ì¨',
'exif-saturation' => 'ì±ë',
+'exif-gpslatituderef' => 'ë¶ì ëë ë¨ì',
'exif-gpslatitude' => 'ìë',
'exif-gpslongitude' => 'ê²½ë',
'exif-gpsaltitude' => 'ê³ ë',
@@ -2349,7 +2383,11 @@ $1',
'exif-unknowndate' => 'ë ì§ë¥¼ ì ì ìì',
+'exif-orientation-1' => 'ì¼ë°', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => 'ìíì¼ë¡ ë¤ì§ì', # 0th row: top; 0th column: right
'exif-orientation-3' => '180° íì ë¨', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => 'ìì§ì¼ë¡ ë¤ì§ì', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-6' => 'ìê³ ë°©í¥ì¼ë¡ 90° íì í¨', # 0th row: right; 0th column: top
'exif-orientation-8' => 'ìê³ ë°ë ë°©í¥ì¼ë¡ 90° íì ë¨', # 0th row: left; 0th column: bottom
'exif-exposureprogram-1' => 'ìë',
@@ -2365,11 +2403,16 @@ $1',
'exif-lightsource-2' => 'íê´ë±',
'exif-lightsource-3' => 'í
ì¤í
(ë°±ì´ê´)',
'exif-lightsource-4' => 'íëì',
+'exif-lightsource-12' => '주ê´ì íê´ë± (D 5700 â 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => '주백ì íê´ë± (N 4600 â 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'ëë°±ì íê´ë± (W 3900 â 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'ë°±ì íê´ë± (WW 3200 â 3700K)',
'exif-lightsource-255' => 'ë¤ë¥¸ ê´ì',
# Flash modes
'exif-flash-fired-0' => 'íëìê° í°ì§ì§ ìì',
'exif-flash-fired-1' => 'íëì í°ì§',
+'exif-flash-mode-3' => 'ìë 모ë',
'exif-flash-redeye-1' => 'ì 목 ë°©ì§ ëª¨ë',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'ì¸ì¹',
@@ -2377,7 +2420,13 @@ $1',
'exif-exposuremode-0' => 'ìë ë
¸ì¶',
'exif-exposuremode-1' => 'ìë ë
¸ì¶',
+'exif-whitebalance-0' => 'ìë íì´í¸ ë°¸ë°ì¤',
+'exif-whitebalance-1' => 'ìë íì´í¸ ë°¸ë°ì¤',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'íì¤',
'exif-scenecapturetype-1' => 'íê²½',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'ì¸ë¬¼ ì¬ì§',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'ì¼ê²½ ì¬ì§',
'exif-saturation-1' => 'ì ì±ë',
'exif-saturation-2' => 'ê³ ì±ë',
diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php
index facb42b9d9..1a14d633ef 100644
--- a/languages/messages/MessagesKsh.php
+++ b/languages/messages/MessagesKsh.php
@@ -1712,8 +1712,7 @@ wääde, un luur Der der iehr ander Links aan!',
'statistics-header-users' => 'Statistike üvver de Metmaacher',
'statistics-articles' => 'Atikele',
'statistics-pages' => 'Sigge jesamp',
-'statistics-pages-desc' => 'All pages in the wiki, including talk pages, redirects, etc.
-All de Sigge em Wiki, och Klaafsigge, Ãmleitunge, un esu jet',
+'statistics-pages-desc' => 'All de Sigge em Wiki, och Klaafsigge, Ãmleitunge, un esu jet',
'statistics-files' => 'Huhjelade Dateie',
'statistics-edits' => 'Ãnderunge aan Sigge',
'statistics-edits-average' => 'Aanzahl Ãnderunge pro Sigg em Dorschschnett',
diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php
index d5dbbaae0b..1d1bde4592 100644
--- a/languages/messages/MessagesLa.php
+++ b/languages/messages/MessagesLa.php
@@ -813,9 +813,11 @@ Titulus: (nov) = dissimilis ab forma novissima, (prox) = dissimilis ab forma pro
'savedprefs' => 'Praeferentiae tuae servatae sunt.',
'timezonelegend' => 'Zona temporis',
'timezonetext' => '¹Numerus horarum inter horam tuam et illam moderatri (UTC).',
-'localtime' => 'Hora indigena',
-'timezoneoffset' => 'Dissimilitudo cinguli horae¹',
-'servertime' => 'Hora moderatri nunc est',
+'localtime' => 'Hora indigena:',
+'timezoneselect' => 'Zona temporis:',
+'timezoneuseoffset' => 'Alia (da dissimilitudinem cinguli horae)',
+'timezoneoffset' => 'Dissimilitudo cinguli horae¹:',
+'servertime' => 'Hora moderatri:',
'guesstimezone' => 'Hora ex navigatro scribere',
'allowemail' => 'Sinere litteras electronicas inscriptioni electronicae meae mittere',
'prefs-namespaces' => 'Spatia nominalia',
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index ad448dd38d..9423e6379f 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -1068,7 +1068,7 @@ iwwerpréift déi korrekt Installatioun vu LaTeX, dvips, gs a convert",
'timezonelegend' => 'Zäitzon',
'timezonetext' => "¹Gitt d'Zuel vun de Stonnen an, déi tëscht ärer Zäitzon an der Serverzäit (UTC) leien .",
'localtime' => 'Lokalzäit:',
-'timezoneoffset' => 'Ãnnerscheed¹:',
+'timezoneoffset' => 'Zäit-Differenz¹:',
'servertime' => 'Serverzäit:',
'guesstimezone' => 'Vum Browser iwwerhuelen',
'allowemail' => 'E-Maile vun anere Benotzer kréien.',
@@ -1331,7 +1331,7 @@ Wann Dir dëse Fichier trotzdem eroplued wellt da gitt w.e.g. zréck a lued dës
'upload-wasdeleted' => "'''Opgepasst: Dir lued e Fichier erop, dee schonn eng Kéier geläscht ginn ass.'''
Kuckt w.e.g. genee no, ob d'dat erneit Eroplueden de Richtlinnen entsprecht.
-Zu ärer Informatioun steett hei Läsch-Lëscht mat dem Grond vum viregte Läschen:",
+Zu ärer Informatioun steet hei Läsch-Lëscht mat dem Grond vum viregte Läschen:",
'filename-bad-prefix' => 'Den Numm vum Fichier fänkt mat â$1â un. Dësen Numm ass automatesch vun der Kamera gi ginn a seet näischt iwwert dat aus, wat drop ass. Gitt dem Fichier w.e.gl. en Numm, deen den Inhalt besser beschreift, an deen net verwiesselt ka ginn.',
'upload-proto-error' => 'Falsche Protokoll',
@@ -1394,10 +1394,10 @@ Eng [[Special:WhatLinksHere/$2|komplett Lëscht]] ass disponibel.',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|De Fichier ass een Doublon|Dës Fichiere sinn Doublonen}} vum Fichier:',
'sharedupload' => 'Dës Fichier ass ee gemeinsam genotzten Upload a ka vun anere Projeten benotzt ginn.',
'shareduploadwiki' => 'Kuckt w.e.g. $1 fir méi Informatiounen.',
-'shareduploadwiki-desc' => "D'Beschreiwung op sénger $1 op dem geeelte Repertoire steet ënnendrënner.",
+'shareduploadwiki-desc' => "D'Beschreiwung op sénger $1 op dem gedeelte Repertoire steet ënnendrënner.",
'shareduploadwiki-linktext' => 'Datei-Beschreiwungssäit',
'shareduploadduplicate' => 'Dëse Fichier ass een Doublon vun $1 aus dem gemeinsam genotzte Repertoire.',
-'shareduploadduplicate-linktext' => 'een anere Fichier',
+'shareduploadduplicate-linktext' => 'engem anere Fichier',
'shareduploadconflict' => 'Dëse Fichier huet deeselweschte Numm wéi $1 aus engem gemeinschaftlech genotzte Repertoire.',
'shareduploadconflict-linktext' => 'een anere Fichier',
'noimage' => 'Ee Fichier mat dësem Numm gëtt et net, Dir kënnt awer $1.',
@@ -1942,7 +1942,7 @@ $1',
'ipbreasonotherlist' => 'Anere Grond',
'ipbreason-dropdown' => "*Heefeg Ursaache fir Benotzer ze spären:
**Bewosst falsch Informatiounen an een oder méi Säite gesat
-**Ouni Grond Inhalt vun Säite geläscht
+**Ouni Grond Inhalt vu Säite geläscht
**Spam-Verknëppunge mat externe Säiten
**Topereien an d'Säite gesat
**Beleidegt oder bedréit aner Mataarbechter
@@ -2262,6 +2262,7 @@ Erlaabt et e Grond an de Resumé derbäizesetzen.',
'cologneblue.css' => "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Köln Blo'' */",
'monobook.css' => "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Monobook'' */",
'myskin.css' => "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Myskin'' */",
+'chick.css' => '/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin "Chick" */',
'simple.css' => "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Einfach'' */",
'modern.css' => "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Modern'' */",
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 6b707fa543..db6a7ea243 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -1163,7 +1163,7 @@ $2',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'ÐÑебаÑÐ°Ñ Ð½Ð¸Ð· ÑеÑа ÑодÑжина (вклÑÑиÑелно и ÑÑÑаниÑи за ÑазговоÑ)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ÐÑебаÑÐ°Ñ Ð²Ð¾ поÑебни именÑки пÑоÑÑоÑи',
'prefs-search-nsdefault' => 'ÐÑебаÑÑваÑе по оÑновно:',
-'prefs-search-nscustom' => 'ÐÑебаÑÐ°Ñ ÑпеÑиÑални именÑки пÑоÑÑоÑи:',
+'prefs-search-nscustom' => 'ÐÑебаÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ñебни именÑки пÑоÑÑоÑи:',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 збоÑ|$2 збоÑа}})',
'search-result-score' => 'РелеванÑноÑÑ: $1%',
'search-redirect' => '(пÑенаÑоÑÑваÑе $1)',
@@ -1684,10 +1684,10 @@ PICT # misc.
'statistics-mostpopular' => 'ÐаÑпоÑеÑÑвани ÑÑÑаниÑи',
'disambiguations' => 'СÑÑаниÑи за поÑаÑнÑваÑе',
-'disambiguationspage' => 'Template:ÐÑÑки до ÑÑÑаниÑи за поÑаÑнÑваÑе',
-'disambiguations-text' => "СледниÑе ÑÑÑаниÑи покажÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð´Ð¾ '''ÑÑÑаниÑа за поÑаÑнÑваÑе'''.
-Тие ÑÑеба да покажÑÐ²Ð°Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ ÑоодвеÑнаÑа Ñема.
-СÑÑаниÑа Ñе ÑÑеÑиÑа како поÑаÑнÑваÑка ако коÑиÑÑи Ñаблон ÐºÐ¾Ñ Ðµ наведен во [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
+'disambiguationspage' => 'Template:ÐоÑаÑнÑваÑе',
+'disambiguations-text' => "СледниÑе ÑÑÑаниÑи Ð¸Ð¼Ð°Ð°Ñ Ð²ÑÑки кои Ð²Ð¾Ð´Ð°Ñ Ð´Ð¾ '''ÑÑÑаниÑа за поÑаÑнÑваÑе'''.
+ÐамеÑÑо Ñоа Ñие ÑÑеба да Ð²Ð¾Ð´Ð°Ñ Ð´Ð¾ ÑоодвеÑнаÑа Ñема.
+СÑÑаниÑа Ñе ÑÑеÑиÑа како ÑÑÑаниÑа за поÑаÑнÑваÑе ако Ñаа го коÑиÑÑи ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ñ Ðµ наведен [[MediaWiki:Disambiguationspage|ÑÑка]]",
'doubleredirects' => 'ÐвоÑни пÑенаÑоÑÑваÑа',
'doubleredirectstext' => 'Ð¡ÐµÐºÐ¾Ñ Ñед ÑодÑжи вÑÑки кон пÑвоÑо и вÑоÑоÑо пÑенаÑоÑÑваÑе, коÑÑÑо обиÑно Ñа поÑоÑÑва виÑÑинÑкаÑа Ñелна ÑÑÑаниÑа кон кое пÑвоÑо пÑенаÑоÑÑваÑе би ÑÑебало да наÑоÑÑва.',
@@ -1732,7 +1732,7 @@ PICT # misc.
'mostcategories' => 'СÑаÑии Ñо наÑÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ñ ÐºÐ°ÑегоÑии',
'mostimages' => 'ÐаÑÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ñ Ð²ÑÑки до подаÑоÑеки',
'mostrevisions' => 'СÑаÑии Ñо наÑÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ñ Ð²ÐµÑзии',
-'prefixindex' => 'СпиÑок на пÑеÑикÑи',
+'prefixindex' => 'СпиÑок на ÑÑÑаниÑи по пÑеÑикÑ',
'shortpages' => 'ÐÑаÑки ÑÑÑаниÑи',
'longpages' => 'Ðолги ÑÑÑаниÑи',
'deadendpages' => 'ÐоÑÑокак ÑÑÑаниÑи',
@@ -2335,7 +2335,7 @@ $1 е веÑе блокиÑан. Ðали ÑакаÑе да напÑавиÑе
'immobile-target-namespace-iw' => 'ÐнÑеÑвики вÑÑка не е валидна Ñел за пÑемеÑÑÑваÑе на ÑÑÑаниÑа.',
'immobile-source-page' => 'Ðваа ÑÑÑаниÑа не може да Ñе пÑемеÑÑÑва.',
'immobile-target-page' => 'Ðе може да Ñе пÑемеÑÑи под баÑÐ°Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов.',
-'imagenocrossnamespace' => 'Ðе може да Ñе пÑемеÑÑÑва подаÑоÑека во именÑки пÑоÑÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ñ Ð½Ðµ е Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÑ Ð·Ð° подаÑоÑеки',
+'imagenocrossnamespace' => 'Ðе може да Ñе пÑемеÑÑи подаÑоÑека во неподаÑоÑеÑен именÑки пÑоÑÑоÑ',
'imagetypemismatch' => 'ÐоваÑа наÑÑавка на подаÑоÑекаÑа не ÑоодвеÑÑÑвÑва на неÑÐ·Ð¸Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ñип',
'imageinvalidfilename' => 'Ð¦ÐµÐ»Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов на подаÑоÑекаÑа е невалиден',
'fix-double-redirects' => 'ÐжÑÑиÑаÑÑе ги ÑиÑе пÑенаÑоÑÑваÑа кои покажÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð½Ð° пÑвобиÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñлов',
@@ -2387,7 +2387,7 @@ $1 е веÑе блокиÑан. Ðали ÑакаÑе да напÑавиÑе
'import-interwiki-source' => 'ÐÐ·Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸/ÑÑÑаниÑа:',
'import-interwiki-history' => 'ÐопиÑÐ°Ñ Ð³Ð¸ ÑиÑе поÑÑаÑи веÑзии за оваа ÑÑÑаниÑа',
'import-interwiki-submit' => 'Увези',
-'import-interwiki-namespace' => 'ÐдÑедиÑен именÑки пÑоÑÑоÑ:',
+'import-interwiki-namespace' => 'Целен именÑки пÑоÑÑоÑ:',
'import-upload-filename' => 'Ðме на подаÑоÑека:',
'import-comment' => 'ÐоменÑаÑ:',
'importtext' => 'ÐзвезеÑе Ñа подаÑоÑекаÑа од извоÑноÑо вики Ñо коÑиÑÑеÑе на [[Special:Export|алаÑкаÑа за извоз]].
diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index fb1cad0b36..b4da568256 100644
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -1116,9 +1116,12 @@ daripada satu kata kunci (hanya laman yang mengandungi kesemua kata kunci akan d
'savedprefs' => 'Keutamaan anda disimpan.',
'timezonelegend' => 'Zon waktu',
'timezonetext' => 'Beza waktu dalam jam antara waktu tempatan anda dengan waktu UTC (8 untuk Kuala Lumpur).',
-'localtime' => 'Waktu tempatan',
-'timezoneoffset' => 'Imbangan¹',
-'servertime' => 'Waktu pelayan',
+'localtime' => 'Waktu tempatan:',
+'timezoneselect' => 'Zon waktu:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Gunakan nilai pelayan',
+'timezoneuseoffset' => 'Lain-lain (nyatakan imbangan)',
+'timezoneoffset' => 'Imbangan¹:',
+'servertime' => 'Waktu pelayan:',
'guesstimezone' => 'Gunakan tetapan pelayar saya',
'allowemail' => 'Benarkan e-mel daripada pengguna lain',
'prefs-searchoptions' => 'Pilihan gelintar',
diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php
index 103092373c..3b4063bd27 100644
--- a/languages/messages/MessagesNds.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds.php
@@ -651,7 +651,7 @@ Wenn du dat Brukerkonto gor nich hebben wullst, denn is disse Naricht egaal för
'loginlanguagelabel' => 'Spraak: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'Passwoord vun dat Brukerkonto ännern oder trüchsetten',
+'resetpass' => 'Passwoord ännern',
'resetpass_announce' => 'Du hest di mit en Kood anmellt, de di över E-Mail toschickt worrn is. Dat anmellen aftosluten, söök di nu en neet Passwoord ut:',
'resetpass_header' => 'Passwoort trüchsetten',
'oldpassword' => 'Oolt Passwoort:',
@@ -1059,7 +1059,7 @@ Seh to, dat de Versionsgeschicht vunân Artikel vun de Historie her bi de Reeg
'viewprevnext' => 'Wies ($1) ($2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Söökoptionen',
'searchmenu-exists' => "* Sied '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Stell]] de Sied ''$1'' in dit Wiki nee op!'''",
+'searchmenu-new' => "'''Stell de Sied â[[:$1]]â in dit Wiki nee op!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Hülp',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Wies Sieden, de mit disse Bookstaven anfangt]]',
'searchprofile-articles' => 'Inholtsieden',
diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
index d78b21e8a2..b0306de324 100644
--- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
@@ -1136,6 +1136,7 @@ Aandere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verbörgen inhoud bekieken en 't w
'searchprofile-everything-tooltip' => "Alle inhoud deurzeuken (oek overlegpagina's)",
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Zeuken in de an-egeven naamruumtes',
'prefs-search-nsdefault' => 'Zeuken mit standardinstellingen:',
+'prefs-search-nscustom' => 'Zeuken in an-egeven naamruumtes:',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 woord|$2 woorden}})',
'search-result-score' => 'Relevantie: $1%',
'search-redirect' => '(deurverwiezing $1)',
@@ -1154,6 +1155,7 @@ Aandere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verbörgen inhoud bekieken en 't w
'showingresultsnum' => "Hieronder {{PLURAL:$3|steet '''1''' risseltaot|staon '''$3''' risseltaoten}} vanof nummer '''$2'''.",
'showingresultstotal' => "Hieronder {{PLURAL:$4|wordt et risseltaot '''$1''' van '''$3''' weer-egeven|wonnen de risseltaoten '''$1 tot $2''' van '''$3''' weer-egeven}}",
'nonefound' => 'Let wel: as een zeukopdrachte mislok kump dat vake deur gebruuk van veulveurkoemmende woorden as "de" en "het", dee neet eïndexeerd bin.',
+'search-nonefound' => 'Der bin gien risseltaoten veur de zeukopdrach.',
'powersearch' => 'Zeuk',
'powersearch-legend' => 'Uut-ebreid zeuken',
'powersearch-ns' => 'Zeuken in naamruumten:',
@@ -1163,65 +1165,70 @@ Aandere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verbörgen inhoud bekieken en 't w
'searchdisabled' => 'Zeuken in {{SITENAME}} is neet meugelijk. Je kunnen gebruukmaken van Google. De gegevens over {{SITENAME}} bin meugelijk neet bie-ewörk.',
# Preferences page
-'preferences' => 'Veurkeuren',
-'mypreferences' => 'Mien veurkeuren',
-'prefs-edits' => 'Antal bewarkingen:',
-'prefsnologin' => 'Neet an-meld',
-'prefsnologintext' => 'Je mutten [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} an-emeld] ween um joew veurkeuren in te kunnen stellen.',
-'prefsreset' => 'Standardveurkeuren hersteld.',
-'qbsettings' => 'Paginalieste',
-'qbsettings-none' => 'Gien',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Links, vaste',
-'qbsettings-fixedright' => 'Rechs, vaste',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Links, zweven',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rechs, zweven',
-'changepassword' => 'Wachwoord wiezigen',
-'skin' => '{{SITENAME}}-uterlijk',
-'skin-preview' => 'bekieken',
-'math' => 'Wiskundige formules',
-'dateformat' => 'Daotumweergave',
-'datedefault' => 'Gien veurkeur',
-'datetime' => 'Daotum en tied',
-'math_failure' => 'Wiskundige formule neet begriepelijk',
-'math_unknown_error' => 'Onbekende fout in formule',
-'math_unknown_function' => 'Onbekende functie in formule',
-'math_lexing_error' => 'Lexicografische fout in formule',
-'math_syntax_error' => 'Syntactische fout in formule',
-'math_image_error' => "'t Overzetten naor PNG is mislok.",
-'math_bad_tmpdir' => 'Map veur tiedelijke bestanden veur wiskundige formules besteet neet of is neet creëerbaar.',
-'math_bad_output' => 'De map veur wiskundebestanden besteet neet of is neet te creëren.',
-'math_notexvc' => "Kan 't pregramma texvc neet vienen; configureer volgens de beschrieving in math/README.",
-'prefs-personal' => 'Gebrukersgegevens',
-'prefs-rc' => 'Leste wiezigingen',
-'prefs-watchlist' => 'Volglieste',
-'prefs-watchlist-days' => 'Antal dagen weergeven:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Antal wiezigingen in de uut-ebreien volglieste:',
-'prefs-misc' => 'Overig',
-'saveprefs' => 'Veurkeuren opslaon',
-'resetprefs' => 'Standardveurkeuren herstellen',
-'textboxsize' => 'Bewarkingsveld',
-'rows' => 'Regels',
-'columns' => 'Kolommen',
-'searchresultshead' => 'Zeukrisseltaoten',
-'resultsperpage' => 'Antal zeukrisseltaoten per pagina',
-'contextlines' => 'Antal regels per evunnen pagina',
-'contextchars' => 'Antal tekens per pagina',
-'stub-threshold' => 'Verwiezingsformettering van beginnetjes:',
-'recentchangesdays' => 'Antal dagen dee eteund mutten wonnen in "leste wiezigingen":',
-'recentchangescount' => 'Antal wiezigingen in de lieste "leste wiezigingen"',
-'savedprefs' => 'Veurkeuren bin op-esleugen.',
-'timezonelegend' => 'Tiedzone',
-'timezonetext' => "Geef 't antal uren an, dee tussen joew tiedgebied en UTC liggen.",
-'localtime' => 'Plaoselijke tied',
-'timezoneoffset' => 'Tiedverschil',
-'servertime' => 'Tied op de server',
-'guesstimezone' => 'Vanuut webblaojeraar toevoegen',
-'allowemail' => 'Berichen van aandere gebrukers toelaoten',
-'prefs-searchoptions' => 'Zeukinstellingen',
-'prefs-namespaces' => 'Naamruumtes',
-'defaultns' => 'Naamruumtes um in te zeuken:',
-'default' => 'standard',
-'files' => 'Bestanden',
+'preferences' => 'Veurkeuren',
+'mypreferences' => 'Mien veurkeuren',
+'prefs-edits' => 'Antal bewarkingen:',
+'prefsnologin' => 'Neet an-meld',
+'prefsnologintext' => 'Je mutten [{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} an-emeld] ween um joew veurkeuren in te kunnen stellen.',
+'prefsreset' => 'Standardveurkeuren hersteld.',
+'qbsettings' => 'Paginalieste',
+'qbsettings-none' => 'Gien',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Links, vaste',
+'qbsettings-fixedright' => 'Rechs, vaste',
+'qbsettings-floatingleft' => 'Links, zweven',
+'qbsettings-floatingright' => 'Rechs, zweven',
+'changepassword' => 'Wachwoord wiezigen',
+'skin' => '{{SITENAME}}-uterlijk',
+'skin-preview' => 'bekieken',
+'math' => 'Wiskundige formules',
+'dateformat' => 'Daotumweergave',
+'datedefault' => 'Gien veurkeur',
+'datetime' => 'Daotum en tied',
+'math_failure' => 'Wiskundige formule neet begriepelijk',
+'math_unknown_error' => 'Onbekende fout in formule',
+'math_unknown_function' => 'Onbekende functie in formule',
+'math_lexing_error' => 'Lexicografische fout in formule',
+'math_syntax_error' => 'Syntactische fout in formule',
+'math_image_error' => "'t Overzetten naor PNG is mislok.",
+'math_bad_tmpdir' => 'Map veur tiedelijke bestanden veur wiskundige formules besteet neet of is neet creëerbaar.',
+'math_bad_output' => 'De map veur wiskundebestanden besteet neet of is neet te creëren.',
+'math_notexvc' => "Kan 't pregramma texvc neet vienen; configureer volgens de beschrieving in math/README.",
+'prefs-personal' => 'Gebrukersgegevens',
+'prefs-rc' => 'Leste wiezigingen',
+'prefs-watchlist' => 'Volglieste',
+'prefs-watchlist-days' => 'Antal dagen weergeven:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '(maximaal 7 dagen)',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Antal wiezigingen in de uut-ebreien volglieste:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(maximale antal: 1.000)',
+'prefs-misc' => 'Overig',
+'prefs-resetpass' => 'Wachwoord wiezigen',
+'saveprefs' => 'Veurkeuren opslaon',
+'resetprefs' => 'Standardveurkeuren herstellen',
+'textboxsize' => 'Bewarkingsveld',
+'prefs-edit-boxsize' => "Ofmetingen van 't bewarkingsvienster.",
+'rows' => 'Regels',
+'columns' => 'Kolommen',
+'searchresultshead' => 'Zeukrisseltaoten',
+'resultsperpage' => 'Antal zeukrisseltaoten per pagina',
+'contextlines' => 'Antal regels per evunnen pagina',
+'contextchars' => 'Antal tekens per pagina',
+'stub-threshold' => 'Verwiezingsformettering van beginnetjes:',
+'recentchangesdays' => 'Antal dagen dee eteund mutten wonnen in "leste wiezigingen":',
+'recentchangesdays-max' => '(maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})',
+'recentchangescount' => 'Antal wiezigingen in de lieste "leste wiezigingen"',
+'savedprefs' => 'Veurkeuren bin op-esleugen.',
+'timezonelegend' => 'Tiedzone',
+'timezonetext' => "Geef 't antal uren an, dee tussen joew tiedgebied en UTC liggen.",
+'localtime' => 'Plaoselijke tied',
+'timezoneoffset' => 'Tiedverschil',
+'servertime' => 'Tied op de server',
+'guesstimezone' => 'Vanuut webblaojeraar toevoegen',
+'allowemail' => 'Berichen van aandere gebrukers toelaoten',
+'prefs-searchoptions' => 'Zeukinstellingen',
+'prefs-namespaces' => 'Naamruumtes',
+'defaultns' => 'Naamruumtes um in te zeuken:',
+'default' => 'standard',
+'files' => 'Bestanden',
# User rights
'userrights' => 'Gebrukersrechenbeheer', # Not used as normal message but as header for the special page itself
@@ -1277,6 +1284,7 @@ Aandere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verbörgen inhoud bekieken en 't w
'right-minoredit' => 'Bewarkingen markeren as klein',
'right-move' => "Pagina's herneumen",
'right-move-subpages' => "Pagina's samen mit subpagina's verplaosen",
+'right-move-rootuserpages' => "Gebrukerspagina's van 't hoogste nivo herneumen",
'right-suppressredirect' => 'Gien deurverwiezing anmaken op de ouwe naam as een pagina herneumd wonnen',
'right-upload' => 'Bestanden toevoegen',
'right-reupload' => 'Een bestaond bestand overschrieven',
@@ -1327,6 +1335,40 @@ Aandere beheerders van {{SITENAME}} kunnen de verbörgen inhoud bekieken en 't w
'rightslogentry' => 'Gebrukersrechen veur $1 ewiezig van $2 naor $3',
'rightsnone' => '(gien)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'disse pagina lezen',
+'action-edit' => 'disse pagina bewarken',
+'action-createpage' => "pagina's schrieven",
+'action-createtalk' => "overlegpagina's anmaken",
+'action-createaccount' => 'disse gebruker anmaken',
+'action-minoredit' => 'disse bewarking as klein markeren',
+'action-move' => 'disse pagina herneumen',
+'action-move-subpages' => "disse pagina en de biebeheurende subpagina's herneumen",
+'action-move-rootuserpages' => "gebrukerspagina's van 't hoogste nivo herneumen",
+'action-upload' => 'dit bestand toevoegen',
+'action-reupload' => 'dit bestaonde bestand overschrieven',
+'action-upload_by_url' => 'dit bestand vanof een webadres toevoegen',
+'action-writeapi' => 'de schrief-API bewarken',
+'action-delete' => 'disse pagina vortdoon',
+'action-deleterevision' => 'disse versie vortdoon',
+'action-deletedhistory' => 'de vort-edaone versies van disse pagina bekieken',
+'action-browsearchive' => "vort-edaone pagina's zeuken",
+'action-undelete' => 'disse pagina weerummeplaosen',
+'action-suppressrevision' => 'disse verbörgen versie bekieken en weerummeplaosen',
+'action-suppressionlog' => 'dit bescharmde logboek bekieken',
+'action-block' => 'disse gebruker blokkeren',
+'action-protect' => "'t beveiligingsnivo van disse pagina anpassen",
+'action-import' => 'disse pagina van een aandere wiki invoeren',
+'action-importupload' => 'disse pagina invoeren vanof een toe-evoegen bestand',
+'action-patrol' => 'bewarkingen van aander volk as econtreleerd markeren',
+'action-autopatrol' => 'eigen bewarkingen as econtreleerd markeren',
+'action-unwatchedpages' => "bekiek de liest mit pagina's dee neet evolg wonnen",
+'action-trackback' => 'een trackback opgeven',
+'action-mergehistory' => 'de geschiedenisse van disse pagina samenvoegen',
+'action-userrights' => 'alle gebrukersrechen bewarken',
+'action-userrights-interwiki' => "de rechen van gebrukers op aandere wiki's bewarken",
+'action-siteadmin' => 'de databanke blokkeren of vriegeven',
+
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|wieziging|wiezigingen}}',
'recentchanges' => 'Leste wiezigingen',
diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index 1c3cdc930a..00af4ccbe3 100644
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -1307,9 +1307,12 @@ Ga na of latex, dvips en gs correct geïnstalleerd zijn en zet om',
'savedprefs' => 'Uw voorkeuren zijn opgeslagen.',
'timezonelegend' => 'Tijdzone',
'timezonetext' => '¹Het aantal uren dat uw plaatselijke tijd afwijkt van de servertijd (UTC).',
-'localtime' => 'Plaatselijke tijd',
-'timezoneoffset' => 'Tijdsverschil¹',
-'servertime' => 'Servertijd',
+'localtime' => 'Plaatselijke tijd:',
+'timezoneselect' => 'Tijdzone',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Servertijd gebruiken',
+'timezoneuseoffset' => 'Anders (tijdverschil aangeven)',
+'timezoneoffset' => 'Tijdsverschil¹:',
+'servertime' => 'Servertijd:',
'guesstimezone' => 'Vanuit de browser toevoegen',
'allowemail' => 'E-mail van andere gebruikers toestaan',
'prefs-searchoptions' => 'Zoekinstellingen',
diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index 9287abba94..2b8aec6a08 100644
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -412,9 +412,9 @@ $messages = array(
'permalink' => 'Fast lenkje',
'print' => 'Skriv ut',
'edit' => 'Endre',
-'create' => 'opprett',
+'create' => 'Opprett',
'editthispage' => 'Endre sida',
-'create-this-page' => 'Lag denne sida',
+'create-this-page' => 'Opprett denne sida',
'delete' => 'Slett',
'deletethispage' => 'Slett denne sida',
'undelete_short' => 'Attopprett {{PLURAL:$1|éin versjon|$1 versjonar}}',
@@ -534,7 +534,7 @@ $messages = array(
'dberrortext' => 'Det oppstod ein syntaksfeil i databaseførespurnaden. Dette kan tyde på ein feil i programvaren. Den sist prøvde førespurnaden var: $1
frå funksjonen «$2». MySQL returnerte feilen «$3: $4».',
'dberrortextcl' => 'Det oppstod ein syntaksfeil i databaseførespurnaden. Den sist prøvde førespurnaden var: «$1» frå funksjonen "$2".
MySQL returnerte feilen «$3: $4».',
-'noconnect' => 'Ã
rsak! Wikien har tekniske problem og kunne ikkje kople til databasen.
+'noconnect' => 'Orsak! Wikien har tekniske problem og kunne ikkje kople til databasen.
$1',
'nodb' => 'Kunne ikkje velja databasen $1',
'cachederror' => 'Det følgjande er ein lagra kopi av den ønska sida, og er ikkje nødvendigvis oppdatert.',
@@ -667,7 +667,7 @@ Dersom denne førespurnaden blei utført av nokon andre, eller om du kom på pas
'eauthentsent' => 'Ein stadfestings-e-post er sendt til den oppgjevne e-postadressa. For at adressa skal kunna brukast, må du følgje instruksjonane i e-posten for å stadfeste at ho faktisk tilhøyrer deg.',
'throttled-mailpassword' => 'Ei passordpåminning er allereie sendt {{PLURAL:$1|den siste timen|dei siste $1 timane}}. For å hindre misbruk vert det berre sendt ut nytt passord ein gong kvar {{PLURAL:$1|time|$1. time}}.',
'mailerror' => 'Ein feil oppstod ved sending av e-post: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Ã
rsak, du har alt oppretta {{PLURAL:$1|ein konto|$1 kontoar}}. Du har ikkje høve til å opprette fleire.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Orsak, du har alt oppretta {{PLURAL:$1|ein konto|$1 kontoar}}. Du har ikkje høve til å opprette fleire.',
'emailauthenticated' => 'E-postadressa di vart stadfesta $2 $3.',
'emailnotauthenticated' => 'E-postadressa di er enno ikkje stadfest. Dei følgjande funksjonane kan ikkje bruke ho.',
'noemailprefs' => 'Du har ikkje oppgjeve noko e-postadresse, dei følgjande funksjonane vil ikkje verke.',
@@ -795,7 +795,7 @@ Vi er difor nøydde til å bruke den numeriske IP-adressa til å identifisere br
'note' => 'Merk:',
'previewnote' => 'Hugs at dette berre er ei førehandsvising og at teksten ikkje er lagra!',
'previewconflict' => 'Dette er ei førehandsvising av teksten i endringsboksen over, slik han vil sjå ut om du lagrar han',
-'session_fail_preview' => 'Ã
rsak! Endringa di kunne ikkje lagrast. Ver venleg og prøv ein gong til. Dersom det framleis ikkje går, prøv å logge deg ut og inn att.',
+'session_fail_preview' => 'Orsak! Endringa di kunne ikkje lagrast. Ver venleg og prøv ein gong til. Dersom det framleis ikkje går, prøv å logge deg ut og inn att.',
'session_fail_preview_html' => "Beklagar! Endringa di kunne ikkje lagrast.
''Fordi {{SITENAME}} har rå HTML-kode slått på, er førehandsvisinga gøymd grunna fare for JavaScript-angrep.''
@@ -1098,9 +1098,9 @@ Pass på at den nye sida også har innhald frå den innfletta sida.',
'search-interwiki-more' => '(meir)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'med forslag',
'search-mwsuggest-disabled' => 'ingen forslag',
-'search-relatedarticle' => 'Relaterte',
+'search-relatedarticle' => 'Relatert',
'mwsuggest-disable' => 'Slå av AJAX-forslag',
-'searchrelated' => 'relaterte',
+'searchrelated' => 'relatert',
'searchall' => 'alle',
'showingresults' => "Nedanfor er opp til {{PLURAL:$1|'''éitt''' resultat|'''$1''' resultat}} som byrjar med nummer '''$2''' vist.",
'showingresultsnum' => "Nedanfor er {{PLURAL:$3|'''éitt''' resultat|'''$3''' resultat}} som byrjar med nummer '''$2''' vist.",
@@ -1172,9 +1172,12 @@ Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.',
'savedprefs' => 'Brukarinnstillingane er lagra.',
'timezonelegend' => 'Tidssone',
'timezonetext' => 'Tal timar lokal tid skil seg frå tenaren si tid.',
-'localtime' => 'Lokaltid',
-'timezoneoffset' => 'Skilnad',
-'servertime' => 'Tenartid',
+'localtime' => 'Lokaltid:',
+'timezoneselect' => 'Tidssona:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Nytt standardinnstillinga til tenaren',
+'timezoneuseoffset' => 'Anna (oppgje skilnad)',
+'timezoneoffset' => 'Skilnad:',
+'servertime' => 'Tenartid:',
'guesstimezone' => 'Hent tidssone frå nettlesaren',
'allowemail' => 'Tillat e-post frå andre brukarar',
'prefs-searchoptions' => 'Søkjealternativ',
@@ -1359,7 +1362,7 @@ Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.',
'recentchangeslinked-backlink' => 'â $1',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Det er ikkje gjort endringar på sidene som var lenkja hit i den oppgjevne perioden.',
'recentchangeslinked-summary' => "Denne spesialsida inneheld alle endringane som er gjort på sider som vert ''lenkja til'' frå denne (eller på sider i ein viss kategori). Dei av sidene du har på [[Special:Watchlist|overvakingslista]] di er '''utheva'''.",
-'recentchangeslinked-page' => 'Sidnamn:',
+'recentchangeslinked-page' => 'Sidenamn:',
'recentchangeslinked-to' => 'Vis endringar på sider som lenkjer til den gitte sida i staden',
# Upload
@@ -2035,8 +2038,8 @@ $1',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|førre|førre $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|neste|neste $1}}',
'whatlinkshere-links' => 'â lenkjer',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 omdirigeringer',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 inkluderinger',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 omdirigeringar',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 inkluderingar',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 lenkjer',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 fillenkjer',
'whatlinkshere-filters' => 'Filter',
@@ -2458,7 +2461,7 @@ $1',
'mediawarning' => "'''Ã
tvaring''': Denne fila kan innehalda skadelege program, ved å opna ho kan systemet ditt ta skade.
",
'imagemaxsize' => 'Avgrens bilete på filsider til (pikslar):',
'thumbsize' => 'Miniatyrstørrelse:',
-'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|side|sider}}',
+'widthheightpage' => '$1Ã$2, {{PLURAL:$3|éi side|$3 sider}}',
'file-info' => '(filstorleik: $1, MIME-type: $2)',
'file-info-size' => '($1 Ã $2 pikslar, filstorleik: $3, MIME-type: $4)',
'file-nohires' => 'Høgare oppløysing er ikkje tilgjengeleg.',
@@ -2831,7 +2834,7 @@ $1
'confirmrecreate' => "Brukaren «[[User:$1|$1]]» ([[User talk:$1|brukardiskusjon]]) sletta denne sida medan du endra henne, og gav denne grunnen: ''$2''
Du må stadfeste at du verkeleg vil nyopprette denne sida.",
-'recreate' => 'Nyopprett',
+'recreate' => 'Attopprett',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Ja',
@@ -2846,7 +2849,7 @@ Du må stadfeste at du verkeleg vil nyopprette denne sida.",
'imgmultipageprev' => 'â førre side',
'imgmultipagenext' => 'neste side â',
'imgmultigo' => 'GÃ¥!',
-'imgmultigoto' => 'GÃ¥ til side $1',
+'imgmultigoto' => 'GÃ¥ til sida $1',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'stigande',
@@ -2940,7 +2943,7 @@ Skriv inn filnamn utan «{{ns:file}}:»-prefikset.',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Søk etter ei duplikatfil',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Filnamn:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Søk',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 Ã $2 piksler
Filstorleik: $3
MIME-type: $4',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 Ã $2 pikslar
Filstorleik: $3
MIME-type: $4',
'fileduplicatesearch-result-1' => 'Det er ingen kopiar av fila «$1».',
'fileduplicatesearch-result-n' => 'Det er {{PLURAL:$2|éin kopi|$2 kopiar}} av fila «$1».',
diff --git a/languages/messages/MessagesNo.php b/languages/messages/MessagesNo.php
index dd51d7edd5..c019ff5a25 100644
--- a/languages/messages/MessagesNo.php
+++ b/languages/messages/MessagesNo.php
@@ -9,6 +9,7 @@
* @author EivindJ
* @author Finnrind
* @author H92
+ * @author Harald Khan
* @author Jon Harald Søby
* @author Jóna Ãórunn
* @author Kph
@@ -1002,7 +1003,7 @@ Forsikre deg om at denne endringen vil opprettholde historisk sidekontinuitet.',
'viewprevnext' => 'Vis ($1) ($2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Søkeinnstillinger',
'searchmenu-exists' => "* Siden '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Opprett]] siden ''$1'' på denne wikien.'''",
+'searchmenu-new' => "'''Opprett siden ''[[:$1]]'' på denne wikien.'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Hjelp',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Vis alle sider som begynner med dette]]',
'searchprofile-articles' => 'Innholdssider',
@@ -1101,9 +1102,12 @@ se math/README for oppsett.',
'savedprefs' => 'Innstillingene ble lagret.',
'timezonelegend' => 'Tidssone',
'timezonetext' => '¹Tast inn antall timer lokaltid differerer fra tjenertiden (UTC).',
-'localtime' => 'Lokaltid',
-'timezoneoffset' => 'Forskjell',
-'servertime' => 'Tjenerens tid er nå',
+'localtime' => 'Lokaltid:',
+'timezoneselect' => 'Tidssone:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Bruk serverens standardinnstillinger',
+'timezoneuseoffset' => 'Annet (spesifiser forskjell)',
+'timezoneoffset' => 'Forskjell¹:',
+'servertime' => 'Serverens tid er nå:',
'guesstimezone' => 'Hent tidssone fra nettleseren',
'allowemail' => 'Tillat andre å sende meg e-post',
'prefs-searchoptions' => 'Søkealternativ',
@@ -1528,7 +1532,7 @@ En [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengelig.',
'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Jobbkøens] lengde',
'statistics-users' => 'Registrerte [[Special:ListUsers|brukere]]',
'statistics-users-active' => 'Aktive brukere',
-'statistics-users-active-desc' => 'Brukere som har utført handlinger den siste måneden',
+'statistics-users-active-desc' => 'Brukere som har utført handlinger {{PLURAL:$1|det siste døgnet|de siste $1 dagene}}',
'statistics-mostpopular' => 'Mest viste sider',
'disambiguations' => 'Artikler med flertydige titler',
diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php
index d05da5bc6e..9c9aca4965 100644
--- a/languages/messages/MessagesOc.php
+++ b/languages/messages/MessagesOc.php
@@ -1075,7 +1075,7 @@ Asseguratz-vos qu'aqueste cambiament pòsca conservar la continuitat de l'istori
'viewprevnext' => 'Veire ($1) ($2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Opcions de recèrca',
'searchmenu-exists' => "* Pagina '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''Crear la pagina ''[[$1]]'' sus aqueste wiki !'''",
+'searchmenu-new' => "'''Crear la pagina ''[[:$1|$1]]'' sus aqueste wiki !'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Acuèlh',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Recercar las paginas amb aqueste prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Paginas de contengut',
@@ -1163,6 +1163,7 @@ Atencion, lor indexacion de contengut {{SITENAME}} benlèu es pas a jorn.',
'saveprefs' => 'Enregistrar las preferéncias',
'resetprefs' => 'Restablir las preferéncias',
'textboxsize' => 'Fenèstra de modificacion',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Talha de la fenèstra de modificacion.',
'rows' => 'Rengadas :',
'columns' => 'Colomnas :',
'searchresultshead' => 'Recèrca',
@@ -1176,9 +1177,11 @@ Atencion, lor indexacion de contengut {{SITENAME}} benlèu es pas a jorn.',
'savedprefs' => 'Las preferéncias son estadas salvadas.',
'timezonelegend' => 'Zòna orà ria',
'timezonetext' => '¹Nombre dâoras de decalatge entre vòstra ora locala e lâora del servidor (UTC).',
-'localtime' => 'Ora locala',
+'localtime' => 'Ora locala :',
+'timezoneselect' => 'Zòna orà ria :',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Utilizar la valor del servidor',
'timezoneoffset' => 'Decalatge orari¹ :',
-'servertime' => 'Ora del servidor',
+'servertime' => 'Ora del servidor :',
'guesstimezone' => 'Utilizar la valor del navigador',
'allowemail' => 'Autorizar lo mandadÃs de corrièr electronic venent dâautres utilizaires',
'prefs-searchoptions' => 'Opcions de recèrca',
@@ -1603,7 +1606,7 @@ Doblidetz pas de verificar se i a pas dâautre ligam cap als modèls abans de l
'statistics-jobqueue' => 'Longor de la [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue lista dâespèra de tractament]',
'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utilizaires]] enregistrats',
'statistics-users-active' => 'Utilizaires actius',
-'statistics-users-active-desc' => "Nombre d'utilizaires qu'an fach al mens una accion durant lo darrièr mes",
+'statistics-users-active-desc' => "Utilizaires qu'an fach al mens una accion durant {{PLURAL:$1|lo darrièr jorn|los $1 darrièrs jorns}}",
'statistics-mostpopular' => 'Paginas mai consultadas',
'disambiguations' => "Paginas d'omonimia",
@@ -1978,7 +1981,7 @@ Clicatz sus « Precedent » e tornatz cargar la pagina dâont venètz, puèi en
'undeletepage' => 'Veire e restablir la pagina escafada',
'undeletepagetitle' => "'''La lista seguenta se compausa de versions suprimidas de [[:$1]]'''.",
'viewdeletedpage' => 'Istoric de la pagina suprimida',
-'undeletepagetext' => "Aquestas paginas son estadas escafadas e se tròban dins l'archiu. Figuran totjorn dins la banca de donada e pòdon èsser restablidas.
+'undeletepagetext' => "{{PLURAL:$1|Aquesta pagina es estada escafada e se tròba|Aquestas paginas son estadas escafadas e se tròban}} dins l'archiu. {{PLURAL:$1|Figura|Figuran}} encara dins la banca de donada e {{PLURAL:$1|pòt èsser restablida|pòdon èsser restablidas}}.
L'archiu pòt èsser escafat periodicament.",
'undelete-fieldset-title' => 'Restablir las versions',
'undeleteextrahelp' => "Per restablir l'istoric complet d'aquesta pagina, daissatz vèrjas totas las casas de marcar, puèi clicatz sus '''''Restablir'''''.
@@ -2132,6 +2135,7 @@ a partir d'una adreça IP precedentament blocada.",
'ipblocklist-no-results' => 'Lâadreça IP o lâutilizaire es pas esta blocat.',
'blocklink' => 'blocar',
'unblocklink' => 'desblocar',
+'change-blocklink' => 'modificar lo blocatge',
'contribslink' => 'contribucions',
'autoblocker' => 'Sètz estat autoblocat perque partejatz una adreça IP amb "[[User:$1|$1]]".
La rason balhada per $1 es : « $2 ».',
@@ -2188,67 +2192,68 @@ Doblidetz pas de la desvarrolhar quand auretz acabat vòstra operacion de manten
'databasenotlocked' => 'La banca de donadas es pas varrolhada.',
# Move page
-'move-page' => 'Tornar nomenar $1',
-'move-page-legend' => 'Tornar nomenar una pagina',
-'movepagetext' => "Utilizatz lo formulari çaijós per tornar nomenar una pagina, en desplaçant tot son istoric cap al nom novèl. Lo tÃtol ancian vendrà una pagina de redireccion cap al tÃtol novèl. Los ligams cap al tÃtol de la pagina anciana serà n pas cambiats ; verificatz qu'aqueste desplaçament a pas creat de [[Special:DoubleRedirects|redireccion dobla]] o de [[Special:BrokenRedirects|redireccion copada]].
+'move-page' => 'Tornar nomenar $1',
+'move-page-legend' => 'Tornar nomenar una pagina',
+'movepagetext' => "Utilizatz lo formulari çaijós per tornar nomenar una pagina, en desplaçant tot son istoric cap al nom novèl. Lo tÃtol ancian vendrà una pagina de redireccion cap al tÃtol novèl. Los ligams cap al tÃtol de la pagina anciana serà n pas cambiats ; verificatz qu'aqueste desplaçament a pas creat de [[Special:DoubleRedirects|redireccion dobla]] o de [[Special:BrokenRedirects|redireccion copada]].
Avètz la responsabilitat de vos assegurar que los ligams contunhen de puntar cap a lor destinacion supausada. Una pagina serà pas desplaçada se la pagina del tÃtol novèl existÃs ja, a mens qu'aquesta darrièra siá voida o en redireccion, e quâaja pas dâistoric. Aquò vòl dire que podètz tornar nomenar una pagina cap a sa posicion dâorigina s'avètz fach una error, mas que podètz pas escafar una pagina qu'existÃs ja amb aqueste procediment.
'''ATENCION !''' Aquò pòt provocar un cambiament radical e imprevist per una pagina consultada frequentament. Asseguratz-vos de n'aver comprés las consequéncias abans de contunhar.",
-'movepagetalktext' => "La pagina de discussion associada, se presenta, serà automaticament desplaçada amb '''en defòra de se:'''
+'movepagetalktext' => "La pagina de discussion associada, se presenta, serà automaticament desplaçada amb '''en defòra de se:'''
*Desplaçatz una pagina cap a un autre espaci,
*Una pagina de discussion ja existÃs amb lo nom novèl, o
*Avètz deseleccionat lo boton çaijós.
Dins aqueste cas, deuretz desplaçar o fusionar la pagina manualament se o volètz.",
-'movearticle' => "Tornar nomenar l'article",
-'movenologin' => 'Vos sètz pas identificat(ada)',
-'movenologintext' => "Per poder tornar nomenar un article, vos cal èsser [[Special:UserLogin|connectat(ada)]]
+'movearticle' => "Tornar nomenar l'article",
+'movenologin' => 'Vos sètz pas identificat(ada)',
+'movenologintext' => "Per poder tornar nomenar un article, vos cal èsser [[Special:UserLogin|connectat(ada)]]
en tant qu'utilizaire enregistrat.",
-'movenotallowed' => 'Avètz pas la permission de tornar nomenar de paginas.',
-'cant-move-user-page' => "Avètz pas la permission de tornar nomenar de paginas d'utilizaires raices sus aqueste wiki.",
-'cant-move-to-user-page' => "Avètz pas la permission de tornar nomenar una pagina cap a una pagina d'utilizaire (a l'excepcion d'una sospagina).",
-'newtitle' => 'TÃtol novèl',
-'move-watch' => 'Seguir aquesta pagina',
-'movepagebtn' => "Tornar nomenar l'article",
-'pagemovedsub' => 'Cambiament de nom capitat',
-'movepage-moved' => 'La pagina « $1 » es estada renomenada en « $2 ».', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => "ExistÃs ja un article que pòrta aqueste tÃtol, o lo tÃtol qu'avètz causit es pas valid.
+'movenotallowed' => 'Avètz pas la permission de tornar nomenar de paginas.',
+'cant-move-user-page' => "Avètz pas la permission de tornar nomenar de paginas d'utilizaires raices sus aqueste wiki.",
+'cant-move-to-user-page' => "Avètz pas la permission de tornar nomenar una pagina cap a una pagina d'utilizaire (a l'excepcion d'una sospagina).",
+'newtitle' => 'TÃtol novèl',
+'move-watch' => 'Seguir aquesta pagina',
+'movepagebtn' => "Tornar nomenar l'article",
+'pagemovedsub' => 'Cambiament de nom capitat',
+'movepage-moved' => 'La pagina « $1 » es estada renomenada en « $2 ».', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => "ExistÃs ja un article que pòrta aqueste tÃtol, o lo tÃtol qu'avètz causit es pas valid.
Causissètz-ne un autre.",
-'cantmove-titleprotected' => 'Avètz pas la possibilitat de desplaçar una pagina cap a aqueste emplaçament perque lo tÃtol es estat protegit a la creacion.',
-'talkexists' => "La pagina ela-meteissa es estada desplaçada amb succès, mas
+'cantmove-titleprotected' => 'Avètz pas la possibilitat de desplaçar una pagina cap a aqueste emplaçament perque lo tÃtol es estat protegit a la creacion.',
+'talkexists' => "La pagina ela-meteissa es estada desplaçada amb succès, mas
la pagina de discussion a pas pogut èsser desplaçada perque ja n'existissiá una
jol nom novèl. Se vos plai, fusionatz-las manualament.",
-'movedto' => 'renomenat en',
-'movetalk' => 'Tornar nomenar tanben la pagina de discussion associada',
-'move-subpages' => 'Tornar nomenar, se fa mestièr, totas las sospaginas',
-'move-talk-subpages' => 'Tornar nomenar, se fa mestièr, totas las sospaginas de las paginas de discussion',
-'movepage-page-exists' => 'La pagina $1 existÃs ja e pòt pas èsser espotida automaticament.',
-'movepage-page-moved' => 'La pagina $1 es estada renomenada en $2.',
-'movepage-page-unmoved' => 'La pagina $1 pòt èsser renomenada en $2.',
-'movepage-max-pages' => "Lo maximom de $1 {{PLURAL:$1|pagina es estat renomenat|paginas son estadas renomenadas}} e cap d'autra o poirà pas èsser automaticament.",
-'1movedto2' => 'a renomenat [[$1]] en [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'a redirigit [[$1]] cap a [[$2]]',
-'movelogpage' => 'Istoric dels cambiaments de nom',
-'movelogpagetext' => 'Vaquà la lista de las darrièras paginas renomenadas.',
-'movereason' => 'Motiu :',
-'revertmove' => 'anullar',
-'delete_and_move' => 'Suprimir e tornar nomenar',
-'delete_and_move_text' => '==Supression requesida==
+'movedto' => 'renomenat en',
+'movetalk' => 'Tornar nomenar tanben la pagina de discussion associada',
+'move-subpages' => 'Tornar nomenar, se fa mestièr, totas las sospaginas',
+'move-talk-subpages' => 'Tornar nomenar, se fa mestièr, totas las sospaginas de las paginas de discussion',
+'movepage-page-exists' => 'La pagina $1 existÃs ja e pòt pas èsser espotida automaticament.',
+'movepage-page-moved' => 'La pagina $1 es estada renomenada en $2.',
+'movepage-page-unmoved' => 'La pagina $1 pòt èsser renomenada en $2.',
+'movepage-max-pages' => "Lo maximom de $1 {{PLURAL:$1|pagina es estat renomenat|paginas son estadas renomenadas}} e cap d'autra o poirà pas èsser automaticament.",
+'1movedto2' => 'a renomenat [[$1]] en [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'a redirigit [[$1]] cap a [[$2]]',
+'movelogpage' => 'Istoric dels cambiaments de nom',
+'movelogpagetext' => 'Vaquà la lista de las darrièras paginas renomenadas.',
+'movereason' => 'Motiu :',
+'revertmove' => 'anullar',
+'delete_and_move' => 'Suprimir e tornar nomenar',
+'delete_and_move_text' => '==Supression requesida==
Lâarticle de destinacion « [[:$1]] » existÃs ja.
Lo volètz suprimir per permetre lo cambiament de nom ?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Ãc, accèpti de suprimir la pagina de destinacion per permetre lo cambiament de nom.',
-'delete_and_move_reason' => 'Pagina suprimida per permetre un cambiament de nom',
-'selfmove' => 'Los tÃtols dâorigina e de destinacion son los meteisses : impossible de tornar nomenar una pagina sus ela-meteissa.',
-'immobile-source-namespace' => "Podètz pas tornar nomenar de paginas dins l'espaci de noms « $1 »",
-'immobile-target-namespace' => "Podètz pas desplaçar de paginas cap a l'espaci de noms « $1 »",
-'immobile-source-page' => 'Aquesta pagina se pòt pas tornar nomenar.',
-'immobile-target-page' => 'Es pas possible de desplaçar la pagina cap a aqueste tÃtol.',
-'imagenocrossnamespace' => 'Pòt pas desplaçar un imatge cap a un espaci de nomenatge que siá pas un imatge.',
-'imagetypemismatch' => "L'extension novèla d'aqueste fichièr reconeis pas aqueste format.",
-'imageinvalidfilename' => 'Lo nom del fichièr cibla es incorrècte',
-'fix-double-redirects' => 'Metre a jorn las redireccions que puntant cap al tÃtol ancian',
-'move-leave-redirect' => 'Daissar una redireccion darrièr',
+'delete_and_move_confirm' => 'Ãc, accèpti de suprimir la pagina de destinacion per permetre lo cambiament de nom.',
+'delete_and_move_reason' => 'Pagina suprimida per permetre un cambiament de nom',
+'selfmove' => 'Los tÃtols dâorigina e de destinacion son los meteisses : impossible de tornar nomenar una pagina sus ela-meteissa.',
+'immobile-source-namespace' => "Podètz pas tornar nomenar de paginas dins l'espaci de noms « $1 »",
+'immobile-target-namespace' => "Podètz pas desplaçar de paginas cap a l'espaci de noms « $1 »",
+'immobile-target-namespace-iw' => 'Los ligams interwikis son pas una cibla valida pels cambiaments de nom.',
+'immobile-source-page' => 'Aquesta pagina se pòt pas tornar nomenar.',
+'immobile-target-page' => 'Es pas possible de desplaçar la pagina cap a aqueste tÃtol.',
+'imagenocrossnamespace' => 'Pòt pas desplaçar un imatge cap a un espaci de nomenatge que siá pas un imatge.',
+'imagetypemismatch' => "L'extension novèla d'aqueste fichièr reconeis pas aqueste format.",
+'imageinvalidfilename' => 'Lo nom del fichièr cibla es incorrècte',
+'fix-double-redirects' => 'Metre a jorn las redireccions que puntant cap al tÃtol ancian',
+'move-leave-redirect' => 'Daissar una redireccion darrièr',
# Export
'export' => 'Exportar de paginas',
diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 3588ad430e..a45b5ed84b 100644
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -1217,9 +1217,12 @@ Zapoznaj siÄ z math/README w celu konfiguracji.',
'savedprefs' => 'Twoje preferencje zostaÅy zapisane.',
'timezonelegend' => 'Strefa czasowa',
'timezonetext' => '¹Liczba godzin różnicy miÄdzy Twoim czasem lokalnym, a czasem uniwersalnym (UTC).',
-'localtime' => 'Twój czas lokalny',
-'timezoneoffset' => 'Różnica¹',
-'servertime' => 'Aktualny czas serwera',
+'localtime' => 'Czas lokalny:',
+'timezoneselect' => 'Strefa czasowa:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Użyj domyÅlnego czasu serwera',
+'timezoneuseoffset' => 'Inna (okreÅl różnicÄ czasu)',
+'timezoneoffset' => 'Różnica¹:',
+'servertime' => 'Czas serwera:',
'guesstimezone' => 'Pobierz z przeglÄ
darki',
'allowemail' => 'Zgadzam siÄ, by inni użytkownicy mogli przesyÅaÄ mi e-maile',
'prefs-searchoptions' => 'Opcje wyszukiwania',
diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index b301ac5550..c7274d6490 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -1135,6 +1135,7 @@ Note que os Ãndices do conteúdo da {{SITENAME}} destes sites podem estar desat
'saveprefs' => 'Salvar',
'resetprefs' => 'Eliminar as alterações não-salvas',
'textboxsize' => 'Opções de edição',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Tamanho da janela de edição.',
'rows' => 'Linhas:',
'columns' => 'Colunas:',
'searchresultshead' => 'Pesquisa',
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index db09fb3eec..d922f4dc9d 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -18,6 +18,7 @@
* @author Dsvyas
* @author Erwin85
* @author EugeneZelenko
+ * @author Fryed-peach
* @author Garas
* @author GerardM
* @author Helix84
@@ -1017,6 +1018,8 @@ bypasses IP blocks, auto-blocks and range blocks - so I presume - but I am uncer
A user with this right can mark a roll-back edit as a bot edit by adding &bot=1 to the URL (not by default).',
'right-noratelimit' => '{{doc-right}}
The rate limits have no effect on the groups that have this right. Rate limits is a restriction that you can only do X actions (edits, moves, etc.) in Y number of seconds (set by [[mw:Manual:$wgRateLimits|$wgRateLimits]]).',
+'right-import' => '{{doc-right}}',
+'right-importupload' => '{{doc-right}}',
# User rights log
'rightslog' => 'In [[Special:Log]]',
diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index cb214672f2..e395832713 100644
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -1239,6 +1239,7 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta aceastÄ coloanÄ.',
'action-import' => 'importÄ aceastÄ paginÄ din alt wiki',
'action-importupload' => 'importÄ aceastÄ paginÄ prin încÄrcarea unui fiÈier',
'action-patrol' => 'marcheazÄ modificÄrile celorlalÅ£i ca patrulate',
+'action-autopatrol' => 'marcheazÄ modificarea drept patrulatÄ',
'action-unwatchedpages' => 'vizualizezi lista de pagini neurmÄrite',
'action-mergehistory' => 'uneÈte istoricul acestei pagini',
'action-userrights' => 'modifici toate drepturile de utilizator',
@@ -1348,6 +1349,7 @@ DacÄ ai aceastÄ imagine la rezoluÅ£ie mare încarc-o pe aceasta, altfel schimb
'fileexists-forbidden' => 'Un fiÅier cu acest nume existÄ deja; mergeÅ£i înapoi Åi încÄrcaÅ£i acest fiÅier sub un nume nou. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Un fiÅier cu acest nume existÄ deja în magazia de imagini comune; mergeÅ£i înapoi Åi încÄrcaÅ£i fiÅierul sub un nou nume. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Acest fiÅier este dublura {{PLURAL:$1|fiÅierului|fiÅierelor}}:',
+'file-deleted-duplicate' => 'Un fiÅier identic cu acesta ([[$1]]) a fost Åters anterior. VerificaÅ£i istoricul Återgerilor fiÅierului înainte de a-l reîncÄrca.',
'successfulupload' => 'FiÅierul a fost trimis',
'uploadwarning' => 'Avertizare la trimiterea fiÅierului',
'savefile' => 'SalveazÄ fiÅierul',
@@ -1423,7 +1425,7 @@ O apÄsare pe antetul coloanei schimbÄ sortarea.',
'filehist-dimensions' => 'Dimensiuni',
'filehist-filesize' => 'MÄrimea fiÅierului',
'filehist-comment' => 'Comentariu',
-'imagelinks' => 'LegÄturile imaginii',
+'imagelinks' => 'LegÄturi',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|UrmÄtoarea paginÄ trimite spre|UrmÄtoarele $1 pagini trimit spre}} aceastÄ imagine:',
'linkstoimage-more' => 'Mai mult de $1 {{PLURAL:$1|paginÄ este legatÄ|pagini sunt legate}} de acest fiÅier.
UrmÄtoarea listÄ aratÄ {{PLURAL:$1|prima legÄturÄ|primele $1 legÄturi}} cÄtre acest fiÅier.
@@ -1467,7 +1469,7 @@ O [[Special:WhatLinksHere/$2|listÄ completÄ]] este disponibilÄ.',
'filedelete-success-old' => "Versiunea fiÅierului '''[[Media:$1|$1]]''' din $2 $3 a fost ÅtearsÄ.",
'filedelete-nofile' => "'''$1''' nu existÄ.",
'filedelete-nofile-old' => "Nu existÄ nicio versiune arhivatÄ a '''$1''' cu atributele specificate.",
-'filedelete-otherreason' => 'Alt motiv (adiţional):',
+'filedelete-otherreason' => 'Motiv diferit/adiţional:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Alt motiv',
'filedelete-reason-dropdown' => '*Motive uzuale
** ÃncÄlcare drepturi de autor
@@ -1588,6 +1590,7 @@ O paginÄ este consideratÄ o paginÄ de dezambiguizare dacÄ foloseÅte formate
'deadendpagestext' => 'UrmÄtoarele pagini nu se leagÄ de alte pagini din acest wiki.',
'protectedpages' => 'Pagini protejate',
'protectedpages-indef' => 'Doar protecţiile pe termen nelimitat',
+'protectedpages-cascade' => 'Doar protejÄri în cascadÄ',
'protectedpagestext' => 'UrmÄtoarele pagini sunt protejate la mutare sau editare',
'protectedpagesempty' => 'Nu existÄ pagini protejate',
'protectedtitles' => 'Titluri protejate',
@@ -1616,6 +1619,7 @@ O paginÄ este consideratÄ o paginÄ de dezambiguizare dacÄ foloseÅte formate
'booksources-search-legend' => 'CautÄ surse pentru cÄrÅ£i',
'booksources-go' => 'Du-te',
'booksources-text' => 'Mai jos se aflÄ o listÄ de legÄturi înspre alte situri care vând cÄrÅ£i noi sau vechi, Åi care pot oferi informaÅ£ii suplimentare despre cÄrÅ£ile pe care le cÄutaÅ£i:',
+'booksources-invalid-isbn' => 'Codul ISBN oferit nu este valid; verificaÅ£i dacÄ a fost copiat corect de la sursa originalÄ.',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Utilizator:',
@@ -1799,7 +1803,7 @@ AsistenÅ£Ä Åi suport:
'deletionlog' => 'raportul de Återgeri',
'reverted' => 'Revenire la o versiune mai veche',
'deletecomment' => 'Motiv pentru Återgere:',
-'deleteotherreason' => 'Alt motiv/detalii:',
+'deleteotherreason' => 'Motiv diferit/adiţional:',
'deletereasonotherlist' => 'Alt motiv',
'deletereason-dropdown' => '*Motive uzuale
** Cererea autorului
@@ -1861,7 +1865,8 @@ Puteţi schimba nivelul de protejare al acestei pagini, dar asta nu va afecta pr
'protect-cantedit' => 'Nu puteţi schimba nivelul de protecţie a acestei pagini, deoarece nu aveţi permisiunea de a o modifica.',
'protect-othertime' => 'Alt termen:',
'protect-othertime-op' => 'alt termen',
-'protect-otherreason' => 'Alt motiv (suplimentar):',
+'protect-otherreason' => 'Motiv diferit/adiţional:',
+'protect-otherreason-op' => 'motiv diferit/adiţional',
'protect-dropdown' => '*Motive comune de protejare
** Vandalism excesiv
** Spam excesiv
@@ -2002,7 +2007,7 @@ PrecizaÅ£i motivul blocÄrii; de exemplu indicaÅ£i paginile vandalizate de acest
'ipbother' => 'Alt termen:',
'ipboptions' => '15 minute:15 minutes,1 orÄ:1 hour,3 ore:3 hours,24 ore:24 hours,48 ore:48 hours,1 sÄptÄmânÄ:1 week,1 lunÄ:1 month,nelimitat:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'altul',
-'ipbotherreason' => 'Alt motiv sau suplimentar:',
+'ipbotherreason' => 'Motiv diferit/adiţional:',
'ipbhidename' => 'Ascunde numele de utilizator din jurnalul blocÄrilor, lista activÄ a blocÄrilor Åi lista utilizatorilor',
'ipbwatchuser' => 'UrmÄreÅte pagina sa de utilizator Åi de discuÅ£ii',
'ipballowusertalk' => 'Permite acestui utilizator sÄ-Åi modifice propria paginÄ de discuÅ£ie cât timp este blocat',
diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
index a636b1a053..3fd8c39a9d 100644
--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -286,6 +286,7 @@ Vide [[Special:Version|Versione d'a pà gene]].",
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'Non ge stonne otre azione',
+'nosuchactiontext' => "L'aziona specifichete da l'URL non g'è canusciute da Uicchi",
'nosuchspecialpage' => 'Non ge stonne pà ggene speciele',
'nospecialpagetext' => "'''Tu è richieste 'na pà gena speciele ca non g'esiste.'''
@@ -329,6 +330,8 @@ Query: $2",
'namespaceprotected' => "Non ge tine 'u permesse pe cangià pà ggene d'u neimspeise '''$1'''.",
'customcssjsprotected' => "Non ge tine 'u permesse pe cangià sta pà gene, purcè tène otre configurazione personele.",
'ns-specialprotected' => 'Le pà gene speciale no ponne essere cangete.',
+'titleprotected' => "Stu titele ha state prutette da 'a ccreazione da [[User:$1|$1]].
+'U mutive jè ''$2''.",
# Virus scanner
'virus-badscanner' => 'Configurazione ca fece schife: Virus scanner scanusciute: $1',
@@ -477,6 +480,7 @@ L'IP ca tine mò jè $3 e 'u codece d'u blocche jè #$5.
Pe piacere mitte ste doje 'mbormaziune ce manne 'na richieste de sblocche.",
'blockednoreason' => 'nisciune mutive',
'blockedoriginalsource' => "'A sorgende de '''$1''' jè mostreta aqquà sotte:",
+'blockededitsource' => "'U teste de le '''cangiaminde tue''' sus a '''$1''' ìu stè vide aqquà sotte:",
'whitelistedittitle' => "Pe fa le cangiaminde t'a collegà ",
'confirmedittitle' => "Ce vuè cu fece le cangiaminde a confermà cu l'email",
'nosuchsectiontitle' => 'Non ge stonne seziune',
@@ -1492,6 +1496,7 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
'fileduplicatesearch' => 'Cirche pe le file duplichete',
'fileduplicatesearch-filename' => "Nome d'u faile:",
'fileduplicatesearch-submit' => 'Cirche',
+'fileduplicatesearch-info' => "$1 Ã $2 pixel
Dimenzione d'u file: $3
Tipe de MIME: $4",
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'PÃ ggene speciele',
@@ -1499,6 +1504,7 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
'specialpages-group-login' => 'Trà se / Reggistrete',
'specialpages-group-changes' => 'Cangiaminde recende e archivie',
'specialpages-group-users' => 'Utinde e deritte',
+'specialpages-group-highuse' => 'PÃ ggene ausete assaje proprie',
'specialpages-group-pages' => 'Liste de le pà ggene',
'specialpages-group-pagetools' => 'PÃ gene de le struminde',
'specialpages-group-wiki' => 'Date e struminde de Uicchi',
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index d2c69e2524..56cdc9d529 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -1216,9 +1216,12 @@ $3 Ñказал ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑиÑинÑ: ''$2''",
'timezonelegend' => 'ЧаÑовой поÑÑ',
'timezonetext' => 'ÐведиÑе ÑмеÑение (в ÑаÑаÑ
) ваÑего меÑÑного вÑемени
Ð¾Ñ Ð²Ñемени ÑеÑвеÑа (UTC â гÑинвиÑÑкого).',
-'localtime' => 'ÐеÑÑное вÑемÑ',
-'timezoneoffset' => 'СмеÑение¹',
-'servertime' => 'ТекÑÑее вÑÐµÐ¼Ñ ÑеÑвеÑа',
+'localtime' => 'ÐеÑÑное вÑемÑ:',
+'timezoneselect' => 'ЧаÑовой поÑÑ:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'ÐÑполÑзоваÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки ÑеÑвеÑа',
+'timezoneuseoffset' => 'Ðное (ÑкажиÑе ÑмеÑение)',
+'timezoneoffset' => 'СмеÑение¹:',
+'servertime' => 'ÐÑÐµÐ¼Ñ ÑеÑвеÑа:',
'guesstimezone' => 'ÐаполниÑÑ Ð¸Ð· бÑаÑзеÑа',
'allowemail' => 'РазÑеÑиÑÑ Ð¿ÑиÑм ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¾Ñ Ð´ÑÑгиÑ
ÑÑаÑÑников',
'prefs-searchoptions' => 'ÐаÑÑÑойки поиÑка',
diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php
index ef719a8da6..a9031fba16 100644
--- a/languages/messages/MessagesSah.php
+++ b/languages/messages/MessagesSah.php
@@ -903,7 +903,7 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved. 'ÐÓ©Ñ ($1) ($2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'ÐÓ©Ñдөөһүн ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑа',
'searchmenu-exists' => "'''ÐÑ Ð±Ð¸Ð¸ÐºÐ¸Ð³Ñ Ð±Ñ ÑиÑÑй маннÑк ааÑÑааÑ
\"[[\$1]]\"'''",
-'searchmenu-new' => "'''ÐÑ Ð±Ð¸Ð¸ÐºÐ¸Ð³Ñ ''[[$1]]'' ÑиÑÑйи [[$1|айаÑга]]!'''",
+'searchmenu-new' => "'''ÐÑ Ð±Ð¸Ð¸ÐºÐ¸Ð³Ñ \"[[:\$1]]\" ÑиÑÑйи айаÑга!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Ðөмө',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ÐаннÑк пÑеÑикÑÑааÑ
ÑиÑÑйдÑÑи көÑÓ©Ñгө]]',
'searchprofile-articles' => 'ЫÑÑаÑÑйалаÑÑнан',
@@ -987,6 +987,7 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved. 'ÐигÑÑгÑÑ',
'resetprefs' => 'ÐигÑÑгÑÑиллибÑÑÑÑ
ÑлаÑÑйÑÑлаÑÑ ÑоÑ',
'textboxsize' => 'УлаÑÑÑÑÑ',
+'prefs-edit-boxsize' => 'ÐÑÑдÑÑкÑийÑÐ»Ð¸Ð¸Ñ Ñүннүк ÑлаÑ
ана.',
'rows' => 'СÑÑокаалаÑа:',
'columns' => 'ÐолонкалаÑа:',
'searchresultshead' => 'ÐÓ©Ñдөөһүн ÑүмүгÑ',
@@ -1000,9 +1001,9 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved. 'Ðн ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑÑÒ¥ олоÑ
ÑоннÑлаÑ.',
'timezonelegend' => 'ЧаһÑÑ Ð¿Ñойаһа',
'timezonetext' => '¹Ðн биÑиÑмÑÒ¥ ÑиÑÑбÑÑ (ÐÑинвиÑ, UTC) биÑиÑмÑÑиÑÑÑн Ñ
Ð°Ñ ÑÐ°Ð°Ñ ÑÑаÑÑлааÒÑн киллÑÑ.',
-'localtime' => 'ÐлоÑÐ¾Ñ ÑиÑиҥ биÑиÑмÑÑÑ',
-'timezoneoffset' => 'СÑÒаÑÑйÑÑ',
-'servertime' => 'СиÑÑбÑÑ Ð±Ð¸ÑиÑмÑÑÑ',
+'localtime' => 'ÐлоÑÐ¾Ñ ÑиÑиҥ биÑиÑмÑÑÑ:',
+'timezoneoffset' => 'СÑÒаÑÑйÑѹ:',
+'servertime' => 'СиÑÑбÑÑ Ð±Ð¸ÑиÑмÑÑÑ:',
'guesstimezone' => 'ÐнÑÑÑиниÑÑиҥ бÑÑагÑÑааммаÑÑÑÑан Ñлан ÑолоÑ',
'allowemail' => 'ÐÑÑн кÑÑÑааÑÑÑлаÑÑан ÑÑÑÑк ÑÑÑаÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»Ò¯Ò¯ÑгÑ',
'prefs-searchoptions' => 'ÐÓ©Ñдөөһүн ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑа',
@@ -1429,7 +1430,7 @@ PICT # misc.
'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Job queue] кÑÑмÑйÑ',
'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|ÐÑÑÑааÑÑÑ]] бÑлиÑÑÑммиÑ',
'statistics-users-active' => 'ÐÓ©Ñ
ÑÓ©Ó©Ñ
кÑÑÑааÑÑÑлаÑ',
-'statistics-users-active-desc' => 'ÐаÑпÑÑ Ñйга ÑÑÐ³Ñ ÑÐ¼Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑбÑÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑлаÑ',
+'statistics-users-active-desc' => 'ÐаÑпÑÑ {{PLURAL:$1|Ð±Ð¸Ð¸Ñ Ñ
онÑк иһигÑÑ|$1 Ñ
онÑкка}} ÑÑÐ³Ñ ÑÐ¼Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑбÑÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑлаÑ',
'statistics-mostpopular' => 'Саамай ÑлбÑÑ
Ñик көÑүллÑÑ ÑÑÑаÑÑйалаÑ',
'disambiguations' => 'ÐлбÑÑ
ÑÑолÑалааÑ
өйдөбүллÑÑ ÑиÑÑйдÑÑÑ',
@@ -1959,6 +1960,7 @@ $1',
'ipblocklist-no-results' => 'ÐÑ IP ÑбÑÑÑÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑ Ð±Ð¾Ð±ÑллÑбаÑаÑ
.',
'blocklink' => 'боп/Ñ
ааÑÑаÑ
Ñаа',
'unblocklink' => 'бобÑÑнÑ/Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑÐ½Ñ ÑÑоÑ
гÑн',
+'change-blocklink' => 'Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑÐ½Ñ ÑлаÑÑÑÑÑ',
'contribslink' => 'вклад',
'autoblocker' => 'Ðн IP-Ò¥ "[[User:$1|$1]]" кÑÑÑааÑÑÑÐ½Ñ ÐºÑÑÑа Ð±Ð¸Ð¸Ñ Ð±Ñолан, Ñн ÑÐ¼Ð¸Ñ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑанÑÑга ÑүбÑÑÑиҥ. Ðини Ñ
ааÑÑаÑ
ÑаммÑÑ ÑÓ©ÑÒ¯Ó©ÑÑ: "$2"',
'blocklogpage' => 'ХааÑÑаÑ
ÑааһÑн/бобÑÑ ÑÑÑÑнаала',
@@ -2014,9 +2016,9 @@ $1 бÑлиÑÑ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑаммÑÑ. ХааÑÑаÑ
ÑааһÑн ÑÑÑÑ
'databasenotlocked' => 'ÐÐ ÑлаÑÑÑааһÑн бобÑллÑбаÑа.',
# Move page
-'move-page' => '$1 - ааÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
-'move-page-legend' => 'ÐаÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
-'movepagetext' => "Ðанна Ð±Ð°Ð°Ñ ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑÑһанан ÑиÑÑй ааÑÑн ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп.
+'move-page' => '$1 - ааÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'move-page-legend' => 'ÐаÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
+'movepagetext' => "Ðанна Ð±Ð°Ð°Ñ ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑÑһанан ÑиÑÑй ааÑÑн ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп.
ÐÑ ÑүбÑлÑÑÒÑ ÑлаÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑнаала Ñаҥа ÑиÑÐ³Ñ ÐºÓ©Ò»Ó©Ñ.
УÑÑÐºÐºÑ Ð°Ð°Ñ Ñаҥа ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ ÑÑааÑÐ°Ñ ÑиÑÑÐ¹Ð³Ñ ÐºÑбÑлÑйаÑ.
УÑÑÐºÐºÑ Ð°Ð°ÐºÐºÐ° ÑйÑннÑÑкÑÐ°Ñ ÑлаÑÑйбаÑÑаÑ;
@@ -2029,57 +2031,58 @@ $1 бÑлиÑÑ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑаммÑÑ. ХааÑÑаÑ
ÑааһÑн ÑÑÑÑ
'''СÐÐ ÐТÐÐ!'''
СиÑÑй ааÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ ÑлаÑ
ан Ñонна ÑÑдÑÑÑÑн өйдөммөÑÓ©Ñ
ÑодÑллааÑ
бÑолÑон Ñөп.
Ðнон, бÑка диÑн ÑалгÑаҥ Ð¸Ð½Ð½Ð¸Ð½Ñ Ò¯ÑүгÑйдик ÑолкÑйдаа.",
-'movepagetalktext' => 'ХолбонÑллÑбÑÑ ÑÑÑÑÑÑ (Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±ÑоллаÒÑна) ÑÐ¼Ð¸Ñ Ð°Ð°ÑÑн ÑлаÑÑÑÑа. Ðл ÑаÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ñ ÑүбÑлÑÑлÑÑÑ:
+'movepagetalktext' => 'ХолбонÑллÑбÑÑ ÑÑÑÑÑÑ (Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±ÑоллаÒÑна) ÑÐ¼Ð¸Ñ Ð°Ð°ÑÑн ÑлаÑÑÑÑа. Ðл ÑаÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ñ ÑүбÑлÑÑлÑÑÑ:
*ÐаннÑк ааÑÑааÑ
кÑÑаанаÑ
бÑолбаÑаÑ
ÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±ÑоллаÒÑна
*Ðанна бÑÐ»Ð¸Ñ ÑÑÑÑоÑбаÑаÑ
Ñ
Ñна.
ÐÑи ÑүгÑннÑÑÐ³Ñ ÑиÑÑйдÑÑи бÑйÑÒ¥ көһөÑÒ¯Ó©Ñ
ÑÑÑÑ
Ñ
ин ÑбÑÑÑÑ Ñ
олбÑоÑ
ÑааÑ
Ñ
Ñн.',
-'movearticle' => 'ÐÑ Ð°Ð°ÑÑн ÑлаÑÑÑ:',
-'movenologin' => 'ÐаккÑн билиһиннÑÑбÑÑÑÑ
Ñ
ин',
-'movenologintext' => 'Ðн аакÑн [[Special:UserLogin|билиһиннÑÑдÑÑ
Ñ
инÑ]] ÑÑÑ ÑиÑÑй ааÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÑ
ÑанÑаҥ.',
-'movenotallowed' => 'CиÑÑйдÑÑ Ð°Ð°ÑÑаÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
-'cant-move-user-page' => 'Ðн кÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÒ¯Ñүн ÑиÑÑйдÑÑин ааÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
-'cant-move-to-user-page' => 'Ðн кÑÑÑааÑÑÑ Ð°Ð°ÑÑн далÑÐ³Ð°Ñ ÑиÑÑйдÑÑи ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
(аннÑÐºÑ ÑиÑÑйдÑÑиÑÑÑн ÑÑаÑÑ).',
-'newtitle' => 'Саҥа ааÑа:',
-'move-watch' => 'ÐÑÑÑÑн көÑÓ©Ñгө',
-'movepagebtn' => 'ÐаÑÑн ÑлаÑÑÑ',
-'pagemovedsub' => 'ÐаÑа ÑлаÑÑйда',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ÑиÑÑй ааÑа маннÑк бÑолла "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => 'ÐаннÑк ааÑÑааÑ
ÑиÑÑй бааÑ, ÑбÑÑÑÑ
+'movearticle' => 'ÐÑ Ð°Ð°ÑÑн ÑлаÑÑÑ:',
+'movenologin' => 'ÐаккÑн билиһиннÑÑбÑÑÑÑ
Ñ
ин',
+'movenologintext' => 'Ðн аакÑн [[Special:UserLogin|билиһиннÑÑдÑÑ
Ñ
инÑ]] ÑÑÑ ÑиÑÑй ааÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÑ
ÑанÑаҥ.',
+'movenotallowed' => 'CиÑÑйдÑÑ Ð°Ð°ÑÑаÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
+'cant-move-user-page' => 'Ðн кÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑÒ¯Ñүн ÑиÑÑйдÑÑин ааÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
+'cant-move-to-user-page' => 'Ðн кÑÑÑааÑÑÑ Ð°Ð°ÑÑн далÑÐ³Ð°Ñ ÑиÑÑйдÑÑи ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
(аннÑÐºÑ ÑиÑÑйдÑÑиÑÑÑн ÑÑаÑÑ).',
+'newtitle' => 'Саҥа ааÑа:',
+'move-watch' => 'ÐÑÑÑÑн көÑÓ©Ñгө',
+'movepagebtn' => 'ÐаÑÑн ÑлаÑÑÑ',
+'pagemovedsub' => 'ÐаÑа ÑлаÑÑйда',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ÑиÑÑй ааÑа маннÑк бÑолла "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => 'ÐаннÑк ааÑÑааÑ
ÑиÑÑй бааÑ, ÑбÑÑÑÑ
маннÑк Ð°Ð°Ñ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑммÑÑ ÑбиÑ.
ÐÑÑн ааÑÑа ÑалаÑÐ³Ð°Ñ ÐºÓ©ÑдөһөбүÑ.',
-'cantmove-titleprotected' => 'СиÑÑйи көһөÑÓ©Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
: Ñаҥа Ð°Ð°Ñ Ð¾Ò¥Ð¾Ò»ÑллаÑа бобÑллÑбÑÑ',
-'talkexists' => "'''СиÑÑй ааÑа ÑлаÑÑйда, ол гÑнан баÑан ÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð°Ñа ÑаÑаан ÑлаÑÑйбаÑа, ÑоÒо диÑÑÑÑ
Ñ
Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñк ааÑÑааÑ
ÑÑÑÑÑÑ ÑиÑÑÐ¹Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ ÑбиÑ. Ðнон бÑйÑÒ¥ ол икки ÑÑÑÑÑÑ ÑиÑÑйдÑÑин Ñ
олбÑÑÑÑÒ¥ бÑоллаÑ.'''",
-'movedto' => 'ааÑÑн маннÑкка ÑлаÑÑÑÑллÑбÑÑ:',
-'movetalk' => 'Сөп ÑүбÑÒ»ÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑиÑÑйин ааÑÑн ÑÐ¼Ð¸Ñ ÑлаÑÑÑ',
-'move-subpages' => 'СÑбÑиÑÑйдÑÑи ÑаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð±ÑоллаÒÑна ааÑÑаÑÑн ÑлаÑÑÑ',
-'move-talk-subpages' => 'СаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð±ÑоллаÒÑна ÑÑÑÑÑÑ ÑÑбÑиÑÑйдÑÑин баÑÑÑÑн ааÑÑаÑÑн ÑлаÑÑÑ',
-'movepage-page-exists' => '$1 ÑиÑÑй номнÑо бааÑ, онон апÑамааÑÑнан Ñ
Ð¾Ñ ÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
.',
-'movepage-page-moved' => '$1 ÑиÑÑй ааÑа $2 бÑолбÑÑ.',
-'movepage-page-unmoved' => '$1 ÑиÑÑй $2 ааÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
.',
-'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑиÑÑй ааÑа ÑлаÑÑйда|ÑиÑÑйдÑÑ Ð°Ð°ÑÑаÑа ÑлаÑÑйда}} â манÑан ÑлбÑÑ
ÑиÑÑйи апÑамааÑÑнан ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÑ
ÑÑоÑ
.',
-'1movedto2' => '[[$1]] ааÑа маннÑкка ÑлаÑÑÑÑлÑнна: [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'УÑааÑÑÑ Ò¯ÑдүнÑн [[$1]] ÑиÑÑй ааÑа маннÑкка ÑлаÑÑÑÑлÑнна: [[$2]]',
-'movelogpage' => 'ÐÐ°Ñ ÑлаÑÑйÑÑÑÑн иÑпииһÑгÑ',
-'movelogpagetext' => 'Ðанна ааÑÑаÑа ÑлаÑÑÑÑллÑбÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÓ©Ñ.',
-'movereason' => 'ТөÑÒ¯Ó©ÑÑ:',
-'revertmove' => 'ÑөннөÑÒ¯Ò¯',
-'delete_and_move' => 'СÑоÑ
гÑн Ñонна ааÑÑн ÑлаÑÑÑ',
-'delete_and_move_text' => '==СоÑÑоÑ
Ñ
а наада==
+'cantmove-titleprotected' => 'СиÑÑйи көһөÑÓ©Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
: Ñаҥа Ð°Ð°Ñ Ð¾Ò¥Ð¾Ò»ÑллаÑа бобÑллÑбÑÑ',
+'talkexists' => "'''СиÑÑй ааÑа ÑлаÑÑйда, ол гÑнан баÑан ÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð°Ñа ÑаÑаан ÑлаÑÑйбаÑа, ÑоÒо диÑÑÑÑ
Ñ
Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñк ааÑÑааÑ
ÑÑÑÑÑÑ ÑиÑÑÐ¹Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ ÑбиÑ. Ðнон бÑйÑÒ¥ ол икки ÑÑÑÑÑÑ ÑиÑÑйдÑÑин Ñ
олбÑÑÑÑÒ¥ бÑоллаÑ.'''",
+'movedto' => 'ааÑÑн маннÑкка ÑлаÑÑÑÑллÑбÑÑ:',
+'movetalk' => 'Сөп ÑүбÑÒ»ÑÑ ÑÑÑÑÑÑ ÑиÑÑйин ааÑÑн ÑÐ¼Ð¸Ñ ÑлаÑÑÑ',
+'move-subpages' => 'СÑбÑиÑÑйдÑÑи ÑаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð±ÑоллаÒÑна ааÑÑаÑÑн ÑлаÑÑÑ',
+'move-talk-subpages' => 'СаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð±ÑоллаÒÑна ÑÑÑÑÑÑ ÑÑбÑиÑÑйдÑÑин баÑÑÑÑн ааÑÑаÑÑн ÑлаÑÑÑ',
+'movepage-page-exists' => '$1 ÑиÑÑй номнÑо бааÑ, онон апÑамааÑÑнан Ñ
Ð¾Ñ ÑÑÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
.',
+'movepage-page-moved' => '$1 ÑиÑÑй ааÑа $2 бÑолбÑÑ.',
+'movepage-page-unmoved' => '$1 ÑиÑÑй $2 ааÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
.',
+'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑиÑÑй ааÑа ÑлаÑÑйда|ÑиÑÑйдÑÑ Ð°Ð°ÑÑаÑа ÑлаÑÑйда}} â манÑан ÑлбÑÑ
ÑиÑÑйи апÑамааÑÑнан ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÑ
ÑÑоÑ
.',
+'1movedto2' => '[[$1]] ааÑа маннÑкка ÑлаÑÑÑÑлÑнна: [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'УÑааÑÑÑ Ò¯ÑдүнÑн [[$1]] ÑиÑÑй ааÑа маннÑкка ÑлаÑÑÑÑлÑнна: [[$2]]',
+'movelogpage' => 'ÐÐ°Ñ ÑлаÑÑйÑÑÑÑн иÑпииһÑгÑ',
+'movelogpagetext' => 'Ðанна ааÑÑаÑа ÑлаÑÑÑÑллÑбÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÓ©Ñ.',
+'movereason' => 'ТөÑÒ¯Ó©ÑÑ:',
+'revertmove' => 'ÑөннөÑÒ¯Ò¯',
+'delete_and_move' => 'СÑоÑ
гÑн Ñонна ааÑÑн ÑлаÑÑÑ',
+'delete_and_move_text' => '==СоÑÑоÑ
Ñ
а наада==
ÐаннÑк ааÑÑааÑ
ÑиÑÑй [[:$1|«$1»]] бÑлиÑÑ Ð±Ð°Ð°Ñ. Ðн Ð¾Ð½Ñ ÑÑоÑ
гÑнан баÑан ааÑÑн ÑлаÑÑÑааÑÑ Ð³ÑнаÒÑн дÑо?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Сөп, Ð±Ñ ÑиÑÑйи ÑÑоÑ
гÑн',
-'delete_and_move_reason' => 'ÐаÑÑн ÑлаÑÑÑааÑÑ ÑоÑÑлÑнна',
-'selfmove' => 'ÐаÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÑаÑаммаÑ. ÐÑÐ³Ñ Ñонна Ñаҥа ааÑа бииÑдÑÑ.',
-'immobile-source-namespace' => '"$1" Ð°Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÐ³Ð°Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ ÑиÑÑйдÑÑ Ð°Ð°ÑÑаÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÑ
ÑÑоÑ
.',
-'immobile-target-namespace' => '"$1" Ð°Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÐ³Ð°Ñ ÑиÑÑйи көһөÑÓ©Ñ ÐºÑаÑ
ÑÑоÑ
',
-'immobile-source-page' => 'ÐÑ ÑиÑÑйи ааÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÑабÑллÑбаÑ.',
-'immobile-target-page' => 'СиÑÑÐ¹Ð³Ñ Ð±Ñ Ð°Ð°ÑÑ Ð¸Ò¥ÑÑÑÑ ÑабÑллÑбаÑ.',
-'imagenocrossnamespace' => 'ÐйÑÑга аÑÑн Ð°Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑан Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¸ÑÑÑÑ ÑаÑаммаÑ',
-'imagetypemismatch' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ñаҥа ÑаÑÑиÑениÑÑа ÑиибигÑÑ Ñөп ÑүбÑÑпÑÑ',
-'imageinvalidfilename' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ð°Ð°Ñа ÑÑÑһалааÑ
',
-'fix-double-redirects' => 'УÑааÑÑÑлаÑÑ ÑÑÑÐºÐºÑ Ð°Ð°ÑÑаÑÑÐ³Ð°Ñ ÑөннөÑ',
-'move-leave-redirect' => 'УÑааÑÑÑÐ½Ñ Ñ
ааллаÑ',
+'delete_and_move_confirm' => 'Сөп, Ð±Ñ ÑиÑÑйи ÑÑоÑ
гÑн',
+'delete_and_move_reason' => 'ÐаÑÑн ÑлаÑÑÑааÑÑ ÑоÑÑлÑнна',
+'selfmove' => 'ÐаÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÑаÑаммаÑ. ÐÑÐ³Ñ Ñонна Ñаҥа ааÑа бииÑдÑÑ.',
+'immobile-source-namespace' => '"$1" Ð°Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÐ³Ð°Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ ÑиÑÑйдÑÑ Ð°Ð°ÑÑаÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÑ
ÑÑоÑ
.',
+'immobile-target-namespace' => '"$1" Ð°Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÐ³Ð°Ñ ÑиÑÑйи көһөÑÓ©Ñ ÐºÑаÑ
ÑÑоÑ
',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'ÐнÑеÑвики ÑигÑÑÑ Ð°Ð°ÑÑ ÑлаÑÑÑÑÑга ÑÑһанÑллÑбаÑ.',
+'immobile-source-page' => 'ÐÑ ÑиÑÑйи ааÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÑабÑллÑбаÑ.',
+'immobile-target-page' => 'СиÑÑÐ¹Ð³Ñ Ð±Ñ Ð°Ð°ÑÑ Ð¸Ò¥ÑÑÑÑ ÑабÑллÑбаÑ.',
+'imagenocrossnamespace' => 'ÐйÑÑга аÑÑн Ð°Ð°Ñ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑан Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¸ÑÑÑÑ ÑаÑаммаÑ',
+'imagetypemismatch' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ñаҥа ÑаÑÑиÑениÑÑа ÑиибигÑÑ Ñөп ÑүбÑÑпÑÑ',
+'imageinvalidfilename' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ð°Ð°Ñа ÑÑÑһалааÑ
',
+'fix-double-redirects' => 'УÑааÑÑÑлаÑÑ ÑÑÑÐºÐºÑ Ð°Ð°ÑÑаÑÑÐ³Ð°Ñ ÑөннөÑ',
+'move-leave-redirect' => 'УÑааÑÑÑÐ½Ñ Ñ
ааллаÑ',
# Export
'export' => 'СиÑÑйдÑÑи ÑаÑка ÑаһааÑааһÑн (export)',
diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php
index f9d6130972..ed2332d7a9 100644
--- a/languages/messages/MessagesScn.php
+++ b/languages/messages/MessagesScn.php
@@ -943,7 +943,7 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pà ggina nun veni altirata.",
'viewprevnext' => 'Talìa ($1) ($2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Opzioni di circata',
'searchmenu-exists' => "* PÃ ggina '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "Crea la pà ggina '''[[$1]]'''",
+'searchmenu-new' => "'''Crea la pà ggina \"[[:\$1]]\" supra sta wiki!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Cuntinuti',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Visualizza li pà ggini cu stu prifissu]]',
'searchprofile-articles' => 'PÃ ggini',
@@ -1041,7 +1041,7 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pà ggina nun veni altirata.",
'savedprefs' => 'Li tò prifirenzi foru sarvati.',
'timezonelegend' => 'Zona oraria',
'timezonetext' => "Mmetti lu nùmmiru d'uri di diffirenza tra la tò ura lucali e l'ura dû server (UTC).",
-'localtime' => 'Ura lucali',
+'localtime' => 'Urà riu lucali',
'timezoneoffset' => 'Uri di diffirenza¹',
'servertime' => 'Ura dû server',
'guesstimezone' => "Usa l'ura dû tò browser",
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index dd20b17de8..bfdef94735 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -2668,7 +2668,7 @@ $1
Ðа ÑклониÑе ÑÑÑаниÑÑ, обележиÑе квадÑаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ñед, и кликниÑе на дÑгме Уклони наÑлове.
ТакоÑе, можеÑе да [[Special:Watchlist/raw|измениÑе ÑиÑÐ¾Ð²Ñ Ð»Ð¸ÑÑÑ]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Уклони наÑлове',
-'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 Ñланак Ñе|$1 ÑланÑи ÑÑ}} ÑклоÑен(и) Ñа ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа:',
+'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 Ñланак Ñе ÑклоÑен|$1 Ñланка ÑÑ ÑклоÑена|$1 Ñланака Ñе ÑклоÑено}} Ñа ваÑег ÑпиÑка надгледаÑа:',
'watchlistedit-raw-title' => 'меÑаÑе ÑиÑовог ÑпиÑка надгледаÑа',
'watchlistedit-raw-legend' => 'меÑаÑе ÑиÑовог ÑпиÑка надгледаÑа',
'watchlistedit-raw-titles' => 'ÐаÑлови:',
diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index 61e31e4c92..82808f8fe9 100644
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -957,7 +957,7 @@ Förklaring: (nuvarande) = skillnad mot nuvarande version; (föregående) = skil
'deletedrev' => '[raderad]',
'histfirst' => 'Första',
'histlast' => 'Senaste',
-'historysize' => '($1 byte)',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})',
'historyempty' => '(tom)',
# Revision feed
@@ -1230,9 +1230,12 @@ Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.',
'savedprefs' => 'Dina inställningar har sparats',
'timezonelegend' => 'Tidszon',
'timezonetext' => 'Ange skillnaden i timmar mellan din lokala tid och serverns tid (UTC).',
-'localtime' => 'Lokal tid',
-'timezoneoffset' => 'Utjämna',
-'servertime' => 'Serverns klocka är',
+'localtime' => 'Lokal tid:',
+'timezoneselect' => 'Tidszon:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Använd serverns standardinställning',
+'timezoneuseoffset' => 'Annan (specificera skillnad)',
+'timezoneoffset' => 'Skillnad¹:',
+'servertime' => 'Serverns tid:',
'guesstimezone' => 'Fyll i från webbläsare',
'allowemail' => 'Tillåt e-post från andra användare',
'prefs-searchoptions' => 'Sökalternativ',
diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php
index be4b393fbf..6f8ca897ec 100644
--- a/languages/messages/MessagesTl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTl.php
@@ -182,21 +182,21 @@ $messages = array(
'and' => ', at',
# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'Iba-ibang datos:',
+'metadata_help' => 'Metadata ("mga datong nasa likuran"):',
'errorpagetitle' => 'Pagkakamali',
'returnto' => 'Bumalik sa $1.',
'tagline' => 'Mula sa {{SITENAME}}',
'help' => 'Tulong',
-'search' => 'Paghahanap',
-'searchbutton' => 'Hanapin',
-'go' => 'Puntahan',
-'searcharticle' => 'Puntahan',
+'search' => 'Maghanap',
+'searchbutton' => 'Maghanap',
+'go' => 'Gawin',
+'searcharticle' => 'Gawin',
'history' => 'Kasaysayan ng pahina',
'history_short' => 'Kasaysayan',
-'updatedmarker' => 'dinagdagan mula noong huli kong pagdalaw',
-'info_short' => 'Kaalaman',
-'printableversion' => 'Bersyong maaaring ilimbag',
+'updatedmarker' => 'isinapanahon mula noong huli kong pagdalaw',
+'info_short' => 'Kabatiran',
+'printableversion' => 'Bersyong nalilimbag',
'permalink' => 'Palagiang kawing',
'print' => 'Ilimbag',
'edit' => 'Baguhin',
@@ -664,10 +664,14 @@ Maitatala lamang ang nasa taas na teksto kapag pinindot ang "Itala ang pa
'editingold' => 'Babala: Binabago mo ang lumang bersyon ng pahinang ito.
Kapag itinala mo ito, mawawala ang anumang pagbabago mula sa bersyon na ito.',
'yourdiff' => 'Mga pagkakaiba',
+'copyrightwarning' => 'Pakitandaan na lahat ng mga ambag sa {{SITENAME}} ay itinuturing na inilibas sa ilalim ng $2 (tingnan ang $1 para sa mga detalye).
+Kung hindi mo nais na labis-labis na baguhin ang iyong isinulat at sadyaing muling ipamahagi, huwag mo na lamang itong ipasa rito.
+Nangangako ka rin sa amin na ikaw mismo ang sumulat nito, sumipi/kumopya nito mula sa isang pinagmulang nasa dominyo na ng publIko o katulad.
+HUWAG MAGPASA NG AKDANG NAKAKARAPATANG-ARI (NAKAKOPIRAYT) NA HINDI MUNA HUMIHINGI NG PAHINTULOT!',
'copyrightwarning2' => 'Pakitandaan lamang na lahat ng mga ambag sa {{SITENAME}} ay maaaring baguhin o tanggalin ng ibang mga tagapaglathala/tagapagambag.
-Kung ayaw mong mabago nang labis-labis ang mga isinulat mo, mas mabuting huwag mo na lamang ipasa/iambag iyan dito.
-Nangangako ka rin sa amin na ikaw ang sumulat nito, o kinopya mo ito mula sa isang pinagmulan/sangguniang malaya/libre/nasa dominyo ng publiko o katulad (tingnan ang $1 para sa mga detalye).
-HUWAG MAGTALA NG AKDANG NAKAKARAPATANG-ARI (NAKAKOPIRAYT) NA HINDI HUMIHINGI MUNA NG PAHINTULOT!',
+Kung ayaw mong mabago nang labis-labis ang mga isinulat mo, mas mabuting huwag mo na lamang ipasa iyan dito.
+Nangangako ka rin sa amin na ikaw ang mismong sumulat nito, o sinipi/kinopya mo ito mula sa isang pinagmulang nasa dominyo na ng publiko o katulad (tingnan ang $1 para sa mga detalye).
+HUWAG MAGTALA NG AKDANG NAKAKARAPATANG-ARI (NAKAKOPIRAYT) NA HINDI MUNA HUMIHINGI NG PAHINTULOT!',
'longpagewarning' => "BABALA: May habang $1 ''kilobyte'' ang pahinang ito; maaaring magkaroon ng suliranin sa pagbabago ng mga pahina ang ilang mga pantingin-tinging (''browser'') malapit nang umabot o mas mahaba na sa 32kb. Isaalang-alang ang paghahati ng pahina patungo sa mas maliliit na mga seksyon/bahagi.",
'longpageerror' => "KAMALIAN: May habang $1 ''kilobyte'' ang ipinasa mong teksto, na mas mahaba kaysa $2 ''kilobyte'' na siyang pinakamataas na nakatakdang halaga.
Hindi ito masasagip.",
@@ -675,9 +679,10 @@ Hindi ito masasagip.",
Maaaring ibigin mong gupitin at idikit ang teksto patungo sa isang talaksang pangteksto at sagipin ito mamaya.
Nagbigay ng ganitong paliwanag ang tagapangasiwang nagkandado nito: $1",
+'protectedpagewarning' => "BABALA: Ikinandado ang pahinang ito upang mga tagagamit na may mga karapatang pang-''sysop'' lamang ang makapagbago nito.",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Paunawa:''' Ikinandado ang pahinang ito upang tanging nakatalang mga tagagamit lamang ang makapagbago nito.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Babala:''' Nakakandado ang pahinang ito upang ang mga tagagamit na may pribilhiyong sysop lamang ang magbago nito, dahil sinama ito sa mga sumusunod na {{PLURAL:$1|pahinang|mga pahinang}} nakaprotekta-na-damay-lahat (cascade-protected):",
-'titleprotectedwarning' => 'BABALA: Nakakandado ang pahina na ito upang malikha ito ng ilang mga tagagamit.',
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Babala:''' Ikinandado ang pahinang ito upang tanging mga tagagamit na may mga karapatang pang-''sysop'' lamang ang makapagbago nito, dahil kabilang ito sa sumusunod na mga {{PLURAL:$1|pahinang|mga pahinang}} may baita-baitang na panananggalang:",
+'titleprotectedwarning' => 'BABALA: Ikinandado ang pahinang ito upang tanging ilang mga tagagamit lamang ang makalikha nito.',
'templatesused' => 'Mga suleras na ginagamit sa pahinang ito:',
'templatesusedpreview' => 'Mga suleras na ginagamit para sa paunang-tinging ito:',
'templatesusedsection' => 'Mga suleras na ginagamit para sa bahaging ito:',
@@ -1034,9 +1039,12 @@ pakitingnan ang matematika/BASAHINAKO para maisaayos ang konpigurasyon.',
'savedprefs' => 'Nasagip na ang mga kagustuhan mo.',
'timezonelegend' => 'Sona ng oras',
'timezonetext' => '¹Ang bilang ng pagkakaiba ng katutubong oras mo mula sa oras ng serbidor (UTC).',
-'localtime' => 'Lokal na oras',
-'timezoneoffset' => 'Pambawi¹',
-'servertime' => 'Oras ng serbidor',
+'localtime' => 'Katutubong oras:',
+'timezoneselect' => 'Sona ng oras:',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Gamitin ang itinakda ng serbidor',
+'timezoneuseoffset' => "Iba pa (tukuyin ang pambawi o ''offset'')",
+'timezoneoffset' => "Pambawi/pambalanse (''offset'')¹:",
+'servertime' => 'Oras sa serbidor',
'guesstimezone' => "Punuin ng mula sa pantingin-tingin (''browser'')",
'allowemail' => 'Pahintulutan ang e-liham mula sa ibang mga tagagamit',
'prefs-searchoptions' => 'Mga pagpipilian para sa paghahanap',
@@ -1191,6 +1199,7 @@ pakitingnan ang matematika/BASAHINAKO para maisaayos ang konpigurasyon.',
'recentchanges-legend' => 'Mga pagpipilian para sa kamakailang mga pagbabago',
'recentchangestext' => 'Subaybayan ang mga pinakahuling pagbabago sa wiki sa pahinang ito.',
'recentchanges-feed-description' => 'Sundan ang pinakahuling mga pagbabago sa wiki sa pamamagitan ng feed na ito.',
+'rcnote' => "Nasa ibaba {{PLURAL:$1|ang '''1''' pagbabago|ang pinakahuling '''$1''' mga pagbabago}} sa huling {{PLURAL:$2|araw|'''$2''' mga araw}}, mula noong $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Nasa ibaba ang mga pagbabago mula pa noong '''$2''' (ipinapakita ang magpahanggang sa '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Ipakita ang bagong mga pagbabago simula sa $1',
'rcshowhideminor' => '$1 maliliit na mga pagbabago',
@@ -1233,6 +1242,13 @@ upang makapagkarga ng talaksan.',
'upload_directory_missing' => 'Nawawala ang direktoryo ng pagkarga ($1) at hindi na mailikha ng webserver.',
'upload_directory_read_only' => 'Ang direktoryo ng pagkarga ($1) ay hindi maisulat ng webserver.',
'uploaderror' => 'Kamalian sa pagkarga',
+'uploadtext' => "Gamitin ang pormularyong nasa ibaba para magkarga ng mga talaksan.
+Para tingnan o maghanap ng mga dati nang naikargang mga talaksan pumunta sa [[Special:FileList|talaan ng ikinargang mga talaksan]], ang (muling) mga pagkakarga ay nakatala rin sa [[Special:Log/upload|talaan ng pagkarga]], ang mga binura/nabura sa [[Special:Log/delete|talaan ng pagbubura]].
+
+Para maisama ang isang talaksan sa loob ng isang pahina, gumamit ng isang kawing na nasa loob ng isa sa mga sumusunod na mga pormularyo:
+* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' para magamit ang buong bersyon ng talaksan
+* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|alt text]]''' para magamit ang isang may 200 piksel na paghabi sa loob ng isang kahong nasa kaliwang pataan na may 'tekstong pamalit' ('' 'alt text' '') bilang paglalarawan
+* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' para sa tuwirang pagkakawing sa isang pahina na hindi ipinapakita ang talaksan",
'upload-permitted' => 'Pinapahintulutang mga uri ng talaksan: $1.',
'upload-preferred' => 'Mas iniibig na mga uri ng talaksan: $1.',
'upload-prohibited' => 'Ipinagbabawal na mga uri ng talaksan: $1.',
@@ -1251,6 +1267,12 @@ upang makapagkarga ng talaksan.',
'illegalfilename' => 'Ang pangalan ng talaksan (filename) na "$1" ay mayroon mga karakter na hindi pinapahintulot bilang pamagat ng isang pahina. Paki palitan ang pangalan at subukang ikarga muli.',
'badfilename' => 'Pinalitan ang pangalan ng talaksan na naging "$1".',
'filetype-badmime' => 'Hindi pinapahintulutang maikarga ang uring "$1" ng mga talaksang MIME.',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'Hindi maikarga ang talaksang ito dahil mapapansin/mapupuna ito ng Internet Explorer bilang "$1",
+na hindi pinapahintulutan at maaaring isang mapanganib na uri ng talaksan.',
+'filetype-unwanted-type' => "Isang hindi ninanais na uri ng talaksan ang '''\".\$1\"'''.
+Ang ninanais na {{PLURAL:\$3|uri ng talaksan ay ang|mga uri ng talaksan ay ang mga}} \$2.",
+'filetype-banned-type' => "Isang hindi pinapahintulutang uri ng talaksan ang '''\".\$1\"'''.
+Ang pinapahintulutang {{PLURAL:\$3|uri ng talaksan ay ang|mga uri ng talaksan ay ang mga}} \$2.",
'filetype-missing' => 'Walang karugtong/hulapi ang talaksan (katulad ng ".jpg").',
'large-file' => 'Iminumungkahing hindi hihigit ang laki ng mga talaksan sa $1;
ang talaksang ito ay $2.',
@@ -1274,6 +1296,7 @@ bumalik at ikarga muli ang talaksan sa ilalim ng bagong pangalan. [[File:$1|thum
'fileexists-shared-forbidden' => 'Mayroon nang ganitong talaksan sa binabahaging repositoryo;
bumalik at ikarga ang talaksan na ito sa bagong pangalan. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Ang talaksang ito ay isang kakambal ng sumusunod na {{PLURAL:$1|talaksan|mga talaksan}}:',
+'file-deleted-duplicate' => 'Dating nabura ang isang talaksang katulad ng talaksang ito ([[$1]]). Dapat mong suriin ang kasaysayan ng pagbubura ng talaksang iyon bago magpatuloy sa muling pagkarga nito.',
'successfulupload' => 'Matagumpay na pagkakarga',
'uploadwarning' => 'Babala sa pagkakarga',
'savefile' => 'Sagipin ang talaksan',
@@ -1356,54 +1379,57 @@ Mayroong makukuhang [[Special:WhatLinksHere/$2|buong talaan]].',
'morelinkstoimage' => 'Tingnan ang [[Special:WhatLinksHere/$1|mas marami pang mga kawing]] para sa pahinang ito.',
'redirectstofile' => 'Tumuturo ang sumusunod na {{PLURAL:$1|talaksan|$1 mga talaksan}} patungo sa talaksang ito:',
'duplicatesoffile' => 'Ang sumusunod na {{PLURAL:$1|talaksan|$1 mga talaksan}} ay kapareho talaksan na ito:',
-'shareduploadwiki' => 'Paki tingnan ang $1 para marami pang impormasyon.',
-'shareduploadwiki-desc' => 'Ipinapakita sa ibaba ang paglalarawan sa $1 nito sa binabahaging repositoryo.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'pahinang deskripsyon ng pahina',
-'shareduploadduplicate' => 'Kopya ang talaksan ito ng $1 mula sa binabahaging repositoryo.',
+'sharedupload' => 'Isang pinagsasaluhang pagkarga ang talaksang ito at maaaring gamitin ng ibang mga proyekto.',
+'shareduploadwiki' => 'Pakitingnan ang $1 para sa mas marami pang kabatiran.',
+'shareduploadwiki-desc' => 'Ang paglalarawang para sa $1 nito na nasa pinagsasaluhang repositoryo ay ipinapakita sa ibaba.',
+'shareduploadwiki-linktext' => 'pahina ng paglalarawan sa talaksan',
+'shareduploadduplicate' => 'Ang talaksang ito ay isang kopya/kakambal ng $1 mula sa pinagsasaluhang repositoryo.',
'shareduploadduplicate-linktext' => 'isa pang talaksan',
-'shareduploadconflict' => 'Ang talaksang na ito ay may katulad na pangalan sa $1 mula sa binabahaging repositoryo.',
+'shareduploadconflict' => 'Ang talaksang ito ay may katulad/kaparehong pangalan bilang $1 mula sa pinagsasaluhang repositoryo.',
'shareduploadconflict-linktext' => 'isa pang talaksan',
-'noimage' => 'Walang talaksan na ganitong pangalan, maaari mong $1.',
-'noimage-linktext' => 'ikarga ito',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Magkarga ng bagong bersyon ng talaksang ito',
+'noimage' => 'Walang talaksan na may ganitong pangalan, subalit maaari kang $1.',
+'noimage-linktext' => 'magkarga ng isa',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Magkarga ng isang bagong bersyon ng talaksang ito',
'imagepage-searchdupe' => 'Maghanap ng magkakaparehong mga talaksan',
# File reversion
'filerevert' => 'Ibalik sa dati ang $1',
+'filerevert-backlink' => 'â $1',
'filerevert-legend' => 'Ibalik ang talaksan',
-'filerevert-intro' => 'Binabalik mo ang \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' sa [$4 bersyon noong $3, $2].',
+'filerevert-intro' => 'Ibinabalik mo sa dati ang \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' patungo sa [$4 bersyon noong $3, $2].',
'filerevert-comment' => 'Komento:',
-'filerevert-defaultcomment' => 'Binalik sa bersyon noong $2, $1',
+'filerevert-defaultcomment' => 'Ibinalik sa dating bersyon mula pa noong $2, $1',
'filerevert-submit' => 'Ibalik',
-'filerevert-success' => 'Naibalik ang \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' sa [$4 bersyon noong $3, $2].',
-'filerevert-badversion' => 'Walang nakaraang lokal na bersyon ang talaksan na ito kasama ang binigay na timestamp.',
+'filerevert-success' => 'Ibinalik sa dati ang \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' patungo sa [$4 bersyon noong $3, $2].',
+'filerevert-badversion' => 'Walang nakaraang lokal/katutubong bersyon para sa talaksang ito na may kasamang ibinigay na tatak ng oras.',
# File deletion
'filedelete' => 'Burahin ang $1',
+'filedelete-backlink' => 'â $1',
'filedelete-legend' => 'Burahin ang talaksan',
'filedelete-intro' => "Binubura mo ang '''[[Media:$1|$1]]'''.",
-'filedelete-intro-old' => 'Binubura mo ang bersyon ng \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' sa petsa na [$4 $3, $2].',
-'filedelete-comment' => 'Dahilan sa pagkabura:',
+'filedelete-intro-old' => 'Binubura mo ang bersyon ng \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' mula noong [$4 $3, $2].',
+'filedelete-comment' => 'Dahilan ng pagkakabura:',
'filedelete-submit' => 'Burahin',
-'filedelete-success' => "Binura na ang '''$1'''.",
-'filedelete-success-old' => 'Nabura ang bersyon \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ng $2 noong $3.',
+'filedelete-success' => "Nabura na ang '''$1'''.",
+'filedelete-success-old' => "Nabura ang bersyon ng '''[[Media:$1|$1]]''' mula noong $2, $3.",
'filedelete-nofile' => "Hindi umiiral ang '''$1'''.",
-'filedelete-nofile-old' => "Walang arkibong bersyon ng '''$1''' sa binigay na katangian.",
-'filedelete-otherreason' => 'Iba/karagdagang dahilan:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'Ibang dahilan',
-'filedelete-reason-dropdown' => '*Karaniwang dahilan sa pagbura
+'filedelete-nofile-old' => "Walang sininop/nakaarkibong bersyon ng '''$1''' na may tinukoy na mga katangian.",
+'filedelete-otherreason' => 'Iba pa/karagdagang dahilan:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'Iba pang dahilan',
+'filedelete-reason-dropdown' => '*Karaniwang mga dahilan ng pagbubura
** Paglabag sa karapatang-ari
-** Kaparehong talaksan',
+** Nagkadalawang talaksan',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Baguhin ang mga dahilan ng pagbura',
# MIME search
'mimesearch' => 'Maghanap ng MIME',
-'mimesearch-summary' => 'Pinapagana ng pahinang ito ang pagsasala ng mga talaksan para sa kanyang uri ng MIME. Pagpasok: uringnilalaman/masmababanguri, hal. image/jpeg.',
+'mimesearch-summary' => 'Pinapagana ng pahinang ito ang pagsasala ng mga talaksan para sa kanyang uri ng MIME. Pagpapasok: uringnilalaman/mababangkabahaginguri, hal. image/jpeg.',
'mimetype' => 'Uri ng MIME:',
-'download' => 'kumuha ng talaksan (download)',
+'download' => "magkargang-pakuha ng talaksan (''download'')",
# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'Hindi binabantayang mga pahina',
+'unwatchedpages' => 'Mga pahinang hindi binabantayan',
# List redirects
'listredirects' => 'Tala ng mga karga',
@@ -1422,23 +1448,24 @@ Mayroong makukuhang [[Special:WhatLinksHere/$2|buong talaan]].',
'randomredirect-nopages' => 'Walang mga panuto sa pangalan-espasyong "$1".',
# Statistics
-'statistics' => 'Mga estadistika',
-'statistics-header-pages' => 'Mga estadistika ng pahina',
-'statistics-header-edits' => 'Baguhin ang mga estadistika',
-'statistics-header-views' => 'Tingnan ang mga estadistika',
-'statistics-header-users' => 'Mga estadistika sa mga tagagamit',
-'statistics-articles' => 'Mga pahina ng nilalaman',
-'statistics-pages' => 'Mga pahina',
-'statistics-pages-desc' => 'Lahat ng mga pahina sa loob ng wiki, kabilang ang mga pahina ng usapan, mga panuto, atbp.',
-'statistics-files' => 'Ikinargang mga talaksan',
-'statistics-edits' => 'Naihanda na ang mga pagbabago ng pahina mula sa {{SITENAME}}',
-'statistics-edits-average' => 'Karaniwang pagbabago sa bawat pahina',
-'statistics-views-total' => 'Kalahatang pagdayo',
-'statistics-views-peredit' => 'Pagtingin sa bawat pagbabago',
-'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Bilang ng gagawin]',
-'statistics-users' => 'Mga nakatalang [[Special:ListUsers|tagagamit]]',
-'statistics-users-active' => 'Mga masusugid na tagagamit (mga nakatalang mang-aambag sa buwang ito)',
-'statistics-mostpopular' => 'Mga pinakarinarayong pahina',
+'statistics' => 'Mga estadistika',
+'statistics-header-pages' => 'Mga estadistika ng pahina',
+'statistics-header-edits' => 'Baguhin ang mga estadistika',
+'statistics-header-views' => 'Tingnan ang mga estadistika',
+'statistics-header-users' => 'Mga estadistika sa mga tagagamit',
+'statistics-articles' => 'Mga pahina ng nilalaman',
+'statistics-pages' => 'Mga pahina',
+'statistics-pages-desc' => 'Lahat ng mga pahina sa loob ng wiki, kabilang ang mga pahina ng usapan, mga panuto, atbp.',
+'statistics-files' => 'Ikinargang mga talaksan',
+'statistics-edits' => 'Naihanda na ang mga pagbabago ng pahina mula sa {{SITENAME}}',
+'statistics-edits-average' => 'Karaniwang pagbabago sa bawat pahina',
+'statistics-views-total' => 'Kalahatang pagdayo',
+'statistics-views-peredit' => 'Pagtingin sa bawat pagbabago',
+'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Bilang ng gagawin]',
+'statistics-users' => 'Mga nakatalang [[Special:ListUsers|tagagamit]]',
+'statistics-users-active' => 'Mga masusugid na tagagamit (mga nakatalang mang-aambag sa buwang ito)',
+'statistics-users-active-desc' => 'Mga tagagamit na nagsagawa ng isang galaw/gawain sa huling {{PLURAL:$1|araw|$1 mga araw}}',
+'statistics-mostpopular' => 'Mga pinakarinarayong pahina',
'disambiguations' => 'Mga pahina ng paglilinaw',
'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
@@ -1498,9 +1525,10 @@ Naglalaman ng link ang bawat hanay sa una at ikalawang redirect, at nang unang l
'deadendpagestext' => "Ang mga sumusunod na mga pahina'y hindi umuugnay sa ibang mga pahina sa wiking ito.",
'protectedpages' => 'Mga nakaprotektang pahina',
'protectedpages-indef' => 'Mga walang katiyakang proteksyon lamang',
-'protectedpagestext' => 'Nakaprotekta ang mga sumusunod na mga pahina mula sa paglipat o pagbago',
-'protectedpagesempty' => 'Walang mga pahina ang kasalukuyang nakaprotekta na may ganoong mga parametro.',
-'protectedtitles' => 'Mga nakaprotektang pamagat',
+'protectedpages-cascade' => 'Baita-baitang na mga panananggalang lamang',
+'protectedpagestext' => 'Nakasanggalang ang sumusunod na mga pahina laban sa paglipat o pagbabago',
+'protectedpagesempty' => 'Sa kasalukuyan, walang mga pahinang nakasanggalang na may ganitong mga parametro.',
+'protectedtitles' => 'Nakasanggalang na mga pamagat',
'protectedtitlestext' => 'Ang sumusunod ay mga pamagat na nakaprotekta mula sa pagkalikha.',
'protectedtitlesempty' => 'Walang pamagat ang kasalukuyang nakaprotekta sa binigay na parametro.',
'listusers' => 'Tala ng tagagamit',
@@ -1517,22 +1545,26 @@ Naglalaman ng link ang bawat hanay sa una at ikalawang redirect, at nang unang l
'notargettext' => 'Hindi ka nagbigay ng pupuntahang pahina o tagagamit upang gumana ito.',
'nopagetitle' => 'Wala ganyang pahina',
'nopagetext' => 'Wala ang binigay mong pahina',
-'suppress' => 'Pagkalingat',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|mas bagong 1|mas bagong $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|mas lumang 1|mas lumang $1}}',
+'suppress' => 'Tagapagingat-tago',
# Book sources
-'booksources' => 'Mga mapagkukunang aklat',
+'booksources' => 'Mapagkukuhanang mga aklat',
'booksources-search-legend' => 'Maghanap ng mapagkukunang aklat',
'booksources-go' => 'Punta',
'booksources-text' => 'Matatagpuan sa ibaba ang mga tala ng mga ugnay sa ibang mga websayt na nagbebenta ng bago at nagamit na mga aklat, at maaring mayroon din
na iba pang impormasyon tungkol sa mga aklat na hinahanap mo:',
+'booksources-invalid-isbn' => 'Tila mukhang hindi yata katanggap-tanggap ang ibinigay na ISBN; pakisuri kung may mga kamalian ang pagkakasip/pagkakakopya mula sa orihinal na pinagmulan.',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Tagagamit:',
'speciallogtitlelabel' => 'Pamagat:',
-'log' => 'Mga tala',
+'log' => 'Mga talaan',
'all-logs-page' => 'Lahat ng mga talaan',
-'alllogstext' => 'Pinagsamang mga talaan sa {{SITENAME}}. Maaaring paikliin ang nakikita sa pamamagitan ng pagpili ng uri ng tala, tagagamit o apektadong pahina.',
-'logempty' => 'Walang makitang katumbas na aytem sa tala.',
+'alllogstext' => 'Pinagsama-samang mga pagpapakita ng makukuhang mga talaan ng {{SITENAME}}.
+Maaari mong pakitirin/pakiputin ang ipinapakita sa pamamagitan ng pagpili ng uri ng mga talaan, ang pangalan ng tagagamit (maselan ang pagmamakiniliya ng panitik), o ang naaapektuhang pahina (maselan din ang pagmamakinilya ng panitik).',
+'logempty' => 'Walang katumbas na bagay sa talaan.',
'log-title-wildcard' => 'Hanapin ang mga pamagat na nagsisimula sa tekstong ito',
# Special:AllPages
@@ -1554,7 +1586,9 @@ na iba pang impormasyon tungkol sa mga aklat na hinahanap mo:',
# Special:Categories
'categories' => 'Mga kategorya',
-'categoriespagetext' => 'Ang mga sumusunod na kategorya ay naglalaman ng mga pahina o midya.',
+'categoriespagetext' => 'Naglalaman ang sumusunod na mga kaurian (kategorya) ng mga pahina o midya.
+Hindi ipinapakita rito ang [[Special:UnusedCategories|mga kauriang hindi ginagamit]].
+Tingnan din ang [[Special:WantedCategories|ninanais na mga kaurian]].',
'categoriesfrom' => 'Ipakita ang mga kategoryang nagsisimula sa:',
'special-categories-sort-count' => 'ayusin sa pamamagitan ng bilang',
'special-categories-sort-abc' => 'ayusin sa pamamagitan ng alpabeto',
@@ -1587,8 +1621,8 @@ Sinusuportahang mga protokolo: $1',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Mga uri ng tagagamit',
-'listgrouprights-summary' => 'Ang sumusunod ay isang tala ng mga pangkat ng tagagamit na binigyan kahulugan ng wiki na ito, kasama ang kanilang mga nakakabit na karapatan.
-Matatagpuan ang karagdagang impormasyon tungkol sa indibiduwal na karapatan sa [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]].',
+'listgrouprights-summary' => 'Ang sumusunod ay isang talaan ng mga pangkat ng tagagamit na binigyang kahulugang sa wiking ito, kasama ang kanilang mga kaugnay na mga karapatan.
+Maaaring may mga [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|karagdagang kabatiran]] tungkol sa bawat isang mga karapatan sa [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]].',
'listgrouprights-group' => 'Pangkat',
'listgrouprights-rights' => 'Mga karapatan',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:Mga pangkat ng karapatan',
@@ -1623,7 +1657,7 @@ o pinili niyang huwag tumanggap ng e-liham mula sa ibang mga tagagamit.',
'emailuserfooter' => 'Ipinadala ang e-liham na ito ni $1 para kay $2 sa pamamagitan ng tungkuling "Magpadala ng e-liham" na nasa {{SITENAME}}.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Bantayan ko',
+'watchlist' => 'Mga binabantayan ko',
'mywatchlist' => 'Bantayan ko',
'watchlistfor' => "(para sa '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Wala kang pahinang binabantayan.',
@@ -1636,34 +1670,38 @@ para mabago ang mga binabantayan mo.',
Makikita doon ang lahat ng mga susunod na pagbabago sa pahinang ito pati na ang usapang pahina, at ang pahina ay makikitang sa '''malalaking titik''' ('''''bold''''') sa [[Special:RecentChanges|tala ng mga huling binago]] para madaling makita.",
'removedwatch' => 'Tinigil na ang pagbabantay',
'removedwatchtext' => 'Hindi mo na binabantayan ang "$1".',
-'watch' => 'Bantayan',
+'watch' => 'Bantayan ito',
'watchthispage' => 'Bantayan ang pahinang ito',
'unwatch' => 'Huwag bantayan',
'unwatchthispage' => 'Tigil Bantay',
'notanarticle' => 'Hindi isang nilalamang pahina',
'notvisiblerev' => 'Nabura na ang pagbabago',
'watchnochange' => 'Wala sa binabantayan mo ang binago sa oras na nakikita.',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pahinang|$1 mga pahinang}} nasa iyong talaan ng mga binabantayan, hindi binibilang ang mga pahina ng usapan.',
'wlheader-enotif' => '* Umiiral ang pagpapahayag sa pamamagitan ng e-liham.',
-'wlheader-showupdated' => "* Nasa '''matapang na teksto''' ang mga pahinang nabago simula nang huli mong pagdalaw dito",
-'watchmethod-recent' => 'tinitingnan ang mga huling binago para sa binabantayang mga pahina',
-'watchmethod-list' => 'tinitingnan ang mga binabantayang mga pahina para sa mga huling binago',
-'iteminvalidname' => "Problema sa aytem na '$1', hindi tamang pangalan...",
+'wlheader-showupdated' => "* Ipinapakitang may '''makakapal na mga panitik''' ang nabagong/binagong mga pahina mula pa noong huli mong pagdalaw sa kanila",
+'watchmethod-recent' => 'sinusuri ang kamakailan lamang na mga pagbabago para sa binabantayang mga pahina',
+'watchmethod-list' => 'sinusuri ang binabantayang mga pahina para sa mga kamakailan lamang na mga pagbabago',
+'watchlistcontains' => 'Naglalaman ng $1 {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}} ang iyong talaan ng mga binabantayan.',
+'iteminvalidname' => "May suliranin ang bagay na '$1', hindi tanggap na pangalan...",
+'wlnote' => "Nasa ibaba ang {{PLURAL:$1|pinakahuling pagbabago|pinakahuling '''$1''' mga pagbabago}} sa loob ng huling {{PLURAL:$2|oras|'''$2''' mga oras}}.",
'wlshowlast' => 'Ipakita ang huling $1 mga oras $2 mga araw $3',
+'watchlist-options' => 'Mga opsyon/pagpipiliian para sa talaan ng mga binabantayan',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Binabantayan...',
-'unwatching' => 'Tinatanggal sa pagbantay...',
+'watching' => 'Isinasama sa mga binabantayan...',
+'unwatching' => 'Tinatanggal mula sa mga binabantayan...',
-'enotif_mailer' => 'Tagapagpadala ng Paalala sa {{SITENAME}}',
-'enotif_reset' => 'Markahan lahat ng pahina bilang nadalaw na',
-'enotif_newpagetext' => "Ito'y bagong pahina.",
+'enotif_mailer' => 'Tagapagpadala ng mga Pahayag ng {{SITENAME}}',
+'enotif_reset' => 'Tatakan ang lahat ng pahina bilang nadalaw na',
+'enotif_newpagetext' => 'Isa itong bagong pahina.',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Tagagamit ng {{SITENAME}}',
'changed' => 'binago',
-'created' => 'Nalikha',
-'enotif_subject' => 'Ang pahina sa {{SITENAME}} na $PAGETITLE ay $CHANGEDORCREATED ni $PAGEEDITOR',
-'enotif_lastvisited' => 'Tingnan ang $1 para sa mga pagbabago simula noong huli mong pagdalaw.',
-'enotif_lastdiff' => 'Tingnan ang $1 para makita ang pagbabago.',
-'enotif_anon_editor' => 'hindi kilalang tagagamit $1',
+'created' => 'nilikha',
+'enotif_subject' => 'Ang pahinang $PAGETITLE sa {{SITENAME}} ay $CHANGEDORCREATED ni $PAGEEDITOR',
+'enotif_lastvisited' => 'Tingnan ang $1 para sa lahat ng mga pagbabago magmula noong huling pagdalaw mo.',
+'enotif_lastdiff' => 'Tingnan ang $1 para makita ang pagbabagong ito.',
+'enotif_anon_editor' => 'hindi nakikilalang tagagamit $1',
'enotif_body' => 'Mahal na $WATCHINGUSERNAME,
@@ -1808,38 +1846,47 @@ Maaari mong baguhin ang antas ng panananggalang ng pahina, ngunit hindi ito maka
'undeletepage' => 'Tingnan at ibalik ang mga naburang mga pahina',
'undeletepagetitle' => "'''Binubuo ang sumusunod ng binurang pagbabago ng [[:$1|$1]]'''.",
'viewdeletedpage' => 'Tingnan ang binurang mga pahina',
-'undeleteextrahelp' => "Upang ibalik ang buong pahina, iwanang walang laman ang mga kahon pang-tsek at
-pindutin ang '''''Ibalik'''''. Upang magampanan ang isang pinipiling restorasyon, lagyan ng tsek ang mga kahon na tumutugma sa mga pagbabago na ibabalik, at pindutin ang '''''Ibalik'''''. Mawawala ang kumento at ang mga tsek kapag pinundot ang '''''I-reset'''''.",
-'undeleterevisions' => 'Inarkibo ang $1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}',
-'undeletehistory' => "Kung ibabalik mo ang isang pahina, maibabalik lahat ng pagbabago sa kasaysayan. Kung isang bagong pahina ang may katulad na pangalan simula na ito'y nabura, magpapakita ang binalik na pagbabago bago ang kasaysayan, at ang kasalukuyan na pagbabago ng buhay na pahina ay hindi awtomatikong mapapalitan. At saka ang mga restriksyon sa mga pagbabago ng talaksan ay mawawala kapag naibalik.",
-'undeleterevdel' => 'Hindi maisasagawa ang pagbura kung magreresulta ito ng pagiging bahagiang nabura ng taas ng pahina.
-Sa ganitong mga kaso, kailangan mong alisin ang tsek o ipakita ang pinakabagong binurang mga pagbabago.
-Hindi maibabalik ang mga pagbabago sa mga talaksan na wala kang permiso.',
+'undeletepagetext' => 'Ang sumusunod na {{PLURAL:$1|pahina ay nabura na subalit |$1 mga pahina ay nabura na subalit}} nananatili pa rin sa sinupan/arkibo at maaaring bang ibalik mula sa pagkakabura.
+Maaaring palagiang linisin o tanggalan ng laman ang sinupan/arkibo.',
+'undelete-fieldset-title' => 'Ibalik ang mga pagbabago',
+'undeleteextrahelp' => "Para maibalik ang kabuoan ng kasaysayan ng pahina, iwanang walang laman ang mga kahong lagayan ng mga tsek at pindutin ang '''''Ibalik'''''. Para maisagawa ang pagbabalik na may pagpili, lagyan ng tsek ang mga kahong may kaugnayan sa pagpapabalik ng mga pagbabago at pindutin ang '''''Ibalik'''''.
+Malilinis ang pook ng kumento/puna at iba pang mga kahong lagayan ng mga tsek kapag pinindot ang '''''Magtakda uli'''''.",
+'undeleterevisions' => 'Sininop/nilagay sa sinupan o arkibo ang $1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}',
+'undeletehistory' => 'Kapag ibinalik mo ang pahina, ibabalik ang lahat ng mga pagbabago sa kasaysayan.
+Kapag nalikha ang isang bagong pahinang may katulad na pangalan mula noong pagbura, lilitaw ang naibalik na mga pagbabago sa sinaunang kasaysayan.',
+'undeleterevdel' => 'Hindi gagawin ang pagpapabalik kung magreresulta sa bahaging pagkakabura ng itaas ng pahina o ng pagbabago sa talaksan.
+Sa ganitong mga pagkakataon, dapat mong tanggalin ang tsek o huwag itago ang pinakabagong naburang pagbabago.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Nabura ang artikulong ito. Ipinapakita ang dahilan sa buod sa ibaba, kasama ang mga detalye ng mga tagagamit na binago ang pahinang ito bago nabura. Makikita lamang ng mga tagapangasiwa ang aktwal ng teksto ng mga naburang pagbabagong ito.',
+'undelete-revision' => 'Naburang pagbabago ng $1 (mula noong $4, sa $5) ni $3:',
'undeleterevision-missing' => 'Inbalido o nawawalang pagbabago. Maaaring mayroon kang masamang ugnay (link), o ibinalik o tinanggal mula sa arkibo ang pagbabago.',
'undelete-nodiff' => 'Walang mahanap na nakaraang pagbabago.',
'undeletebtn' => 'Ibalik',
'undeletelink' => 'ibalik',
'undeletereset' => 'I-reset',
+'undeleteinvert' => 'Baligtarin ang pagpili/pilian',
'undeletecomment' => 'Kumento:',
'undeletedarticle' => 'ibinalik "[[$1]]"',
-'cannotundelete' => 'Hindi tagumpay ang pagbabalik ng nabura; maaaring may naunang nabalik nito kaysa sa iyo.',
-'undeletedpage' => "'''Naibalik ang $1'''
-
-Tingnan ang [[Special:Log/delete|tala ng pagbura]] para sa mga tala ng mga huling mga nabura at ibinalik.",
-'undelete-header' => 'Tingnan ang [[Special:Log/delete|tala ng pagbura]] para sa kamakailan lamang binurang mga pahina.',
-'undelete-search-box' => 'Maghanap ng binurang mga pahina',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 pagbabago|$1 mga pagbabagong}} naibalik na',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 pagbabago|$1 mga pagbabago}} at {{PLURAL:$2|1 talaksang|$2 mga talaksang}} naibalik na',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 talaksang|$1 mga talaksang}} naibalik na',
+'cannotundelete' => 'Hindi matagumpay ang pagpapabalik mula sa pagkakabura; maaaring may isang nakauna na sa pagpapabalik ng pahina mula sa pagkakabura.',
+'undeletedpage' => "'''Naibalik na ang $1'''
+
+Tingnan ang [[Special:Log/delete|talaan ng pagbubura]] para sa isang talaan ng mga kamakailan lamang na mga pagbubura at mga pagbabalik mula sa pagkakabura.",
+'undelete-header' => 'Tingnan ang [[Special:Log/delete|talaan ng pagbubura]] para sa kamakailan lamang na binura/naburang mga pahina.',
+'undelete-search-box' => 'Hanapin ang binura/naburang mga pahina',
'undelete-search-prefix' => 'Ipakita ang mga pahinang nagsisimula sa:',
'undelete-search-submit' => 'Maghanap',
-'undelete-no-results' => 'Walang mahanap na kaparis na mga pahina sa arkibo ng mga nabura.',
-'undelete-filename-mismatch' => 'Hindi matanggal sa pagkabura ang pagbabago ng talaksan kasama ang oras ng pagbabago na $1: hindi magkaparis ang pangalan ng talaksan',
-'undelete-bad-store-key' => 'Hindi mabura ang isang pagbabago sa talaksan kasama ang oras ng pagbabago na $1: nawawala ang talaksan bago ang pagbura.',
-'undelete-cleanup-error' => 'May mali sa pagbura ng hindi ginagamit na arkibong talaksang "$1".',
-'undelete-missing-filearchive' => 'Hindi maibalik ang arkibong talaksan na may ID na $1 dahil wala sa talaan (database). Maaaring nabura na ito.',
-'undelete-error-short' => 'Kamalian sa pagbaligtad ng pagbura ng talaksan: $1',
-'undelete-error-long' => 'Nagkaroon ng mga kamalian habang binabaligtad ang pagbura ng talaksan:
+'undelete-no-results' => 'Walang mahanap na kaparis/katulad na mga pahina mula sa sinupan/arkibo ng mga nabura.',
+'undelete-filename-mismatch' => 'Hindi maibalik mula sa pagkakabura ang pagbabago ng talaksang may kasamang tatak ng oras na $1: hindi nagtutugma ang pangalan ng talaksan',
+'undelete-bad-store-key' => 'Hindi maibalik mula sa pagkakabura ang pagbabagong pangtalaksang may tatak ng oras na $1: nawawala na ang talaksan bago pa maganap ang pagbura.',
+'undelete-cleanup-error' => 'Mali ang pagbura sa hindi ginagamit na talaksan ng sinupan/arkibong "$1".',
+'undelete-missing-filearchive' => 'Hindi naibalik mula sa pagkakabura ang sinupan/arkibo ng talaksang may ID na $1 dahil wala ito sa kalipunan ng dato. Maaaring naibalik na ito dati mula sa pagkakabura.',
+'undelete-error-short' => 'May mali sa pagkakabalik mula sa pagkakabura ng talaksang: $1',
+'undelete-error-long' => 'Nakaranas ng mga kamalian habang ibinabalik mula sa pagkakabura ang talaksang:
$1',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Nakatitiyak ka bang ibig mong tanawin ang isang nabura nang pagbabago ng talaksang "$1" mula $2 noong $3?',
'undelete-show-file-submit' => 'Oo',
# Namespace form on various pages
@@ -1857,30 +1904,31 @@ $1',
'month' => 'Mula sa buwan (at nauna):',
'year' => 'Mula sa taon (at nauna):',
-'sp-contributions-newbies' => 'Ipakita ang mga ambag ng mga bagong kuwenta lamang',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Para sa mga bagong kuwenta',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Tala ng paglipat',
-'sp-contributions-search' => 'Maghanap ng ambag',
-'sp-contributions-username' => 'IP Address o bansag:',
-'sp-contributions-submit' => 'Hanapin',
+'sp-contributions-newbies' => 'Ipakita ang mga ambag ng mga bagong kuwenta lamang',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Para sa mga bagong kuwenta',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Mga ambag ng tagagamit para sa mga bagong kuwenta/akawnt',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Tala ng paglipat',
+'sp-contributions-search' => 'Maghanap ng ambag',
+'sp-contributions-username' => 'IP Address o bansag:',
+'sp-contributions-submit' => 'Hanapin',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Mga nakaturo dito',
'whatlinkshere-title' => 'Mga pahinang kumakawing sa $1',
'whatlinkshere-page' => 'Pahina:',
-'linkshere' => "Nakaturo ang mga sumusunod na mga pahina sa '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "Walang pahina na tumuturo sa '''[[:$1]]'''.",
-'nolinkshere-ns' => "Walang pahinang tumuturo sa '''[[:$1]]''' sa napiling pangalang espasyo.",
-'isredirect' => 'pahinang karga (redirect page)',
+'linkshere' => "Nakakawing ang sumusunod na mga pahina sa '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "Walang pahinang nakakawing sa '''[[:$1]]'''.",
+'nolinkshere-ns' => "Walang pahinang nakakawing sa '''[[:$1]]''' mula sa loob ng napiling espasyo ng pangalan.",
+'isredirect' => 'pahinang panturo/panuto',
'istemplate' => 'pagsasali',
-'isimage' => 'ugnay ng larawan',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|nakaraan|nakaraan na $1}}',
+'isimage' => 'kawing ng/sa larawan',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|nakaraang|nakaraang $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|susunod|susunod na $1}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â mga ugnay',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 pagkarga',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 proseso ng pagkuha ng larawan',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ugnay',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ugnay ng larawan',
+'whatlinkshere-links' => 'â mga kawing',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 mga pagturo/pagpapanuto',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 paglipat-sali (transklusyon)',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 mga kawing',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 mga kawing ng/sa larawan',
'whatlinkshere-filters' => 'Mga pansala',
# Block/unblock
@@ -1913,8 +1961,10 @@ Punan ang espesipikong dahilan sa ibaba (halimbawa, magbanggit ng partikular na
'ipbotherreason' => 'Iba/karagdagang dahilan:',
'ipbhidename' => 'Itago ang pangalan ng tagagamit mula sa talaan ng pagharang/paghadlang, talaan ng buhay na pagharang/paghadlang at talaan ng tagagamit',
'ipbwatchuser' => 'Bantayan ang pahinang pantagagamit at pahina ng usapan ng tagagamit na ito',
-'badipaddress' => 'Hindi tamang na IP address',
-'blockipsuccesssub' => 'Matagumpay ang pagharang',
+'ipballowusertalk' => 'Pahintulutan ang tagagamit na ito na baguhin ang sariling pahina ng usapan habang hinahadlangan/may paghaharang',
+'ipb-change-block' => 'Muling harangin/hadlangan ang tagagamit na ginagamitan ng ganitong mga pagtatakda',
+'badipaddress' => 'Hindi tanggap na adres ng IP',
+'blockipsuccesssub' => 'Matagumpay ang pagharang/paghadlang',
'blockipsuccesstext' => 'Hinadlangan/hinarang si "$1"
Tingnan ang [[Special:IPBlockList|talaan ng mga hinarang/hinadlangang IP]] upang makita ang paghadlang/pagharang.',
'ipb-edit-dropdown' => 'Baguhin ang mga dahilan sa pagharang',
@@ -1931,6 +1981,9 @@ Punan ang espesipikong dahilan sa ibaba (halimbawa, magbanggit ng partikular na
'ipblocklist' => 'Tala ng mga hinarang na mga IP address at bansag',
'ipblocklist-legend' => 'Hanapin ang isang hinarang na tagagamit',
'ipblocklist-username' => 'Bansag o IP address:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 mga paghadlang o pagharang sa kuwenta/akawnt',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 pansamantalang mga pagharang/paghadlang',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 isahang pagharang/paghalang sa IP',
'ipblocklist-submit' => 'Hanapin',
'blocklistline' => '$1, $2 hinarang si $3 (magtatapos sa $4)',
'infiniteblock' => 'walang katapusan',
@@ -1965,6 +2018,8 @@ Tingnan ang [[Special:IPBlockList|talaan ng mga hinarang na/hinadlangang IP]] pa
'ipb_expiry_invalid' => 'Hindi tama ang oras ng pagtatapos.',
'ipb_expiry_temp' => 'Kinakailangang palagian/permanente ang mga nakatagong pagharang/paghadlang ng pangalan ng tagagamit.',
'ipb_already_blocked' => 'Nakaharang na ang "$1"',
+'ipb-needreblock' => '== Hinarang/hinadlangan na ==
+Hinarang/hinadlangan na si $1. Ibig mo bang baguhin ang mga pagtatakda?',
'ipb_cant_unblock' => 'Kamalian: Hindi natagpuan ang ID ng pagharang/paghadlang na $1. Maaaring natanggal na ang pagkakaharang nito/paghahadlang dito.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Mali: Hindi diretsong nakaharang ang IP na $1 at hindi maaaring tanggalin sa pagkakaharang. Bagaman, bahagi ito sa sakop na $2, na maaaring tanggalin sa pagkaharang.',
'ip_range_invalid' => 'Hindi tamang sakop ng IP.',
@@ -1975,75 +2030,97 @@ Tingnan ang [[Special:IPBlockList|talaan ng mga hinarang na/hinadlangang IP]] pa
'proxyblocksuccess' => 'Tapos na.',
'sorbsreason' => 'Nakalista ang IP address mo bilang isang bukas na proxy sa DNSBL na ginagamit ng sayt na ito.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Nakalista ang IP address mo bilang isang bukas na proxy sa DNSBL na ginagamit ng sayt na ito. Hindi ka makakalikha ng akawnt',
+'cant-block-while-blocked' => 'Hindi mo mahahadlangan/mahaharang ang ibang mga tagagamit habang hinahadlangan ka.',
# Developer tools
-'lockdb' => 'Kandaduhan ang kalipunan ng datos',
-'unlockdb' => 'Buksan ang kalipunan ng datos',
-'lockdbtext' => 'Ang pagkandado ng talaan (database) ay masususpinde ang kakayahang ng lahat ng tagagamit na baguhin ang mga pahina, palitan ang kanilang mga kagustuhan, baguhin ang kanilang mga babantayan, at ibang mga bagay na nangangailangan ng pagbabago sa talaan. Paki kumpirma kung ito talaga ang nais mong gawin, at tatanggalin mo ito sa pagkakandado pagkatapos ng pagpapanatili.',
-'unlockdbtext' => 'Sa pagtanggal ng pagkakandado ng talaan (database), maibabalik ang abilidad ng lahat ng mga tagagamit na baguhin ang mga pahina, baguhin ang kanilang kagustuhan, baguhin ang kanilang binabantayan, at ibang mga bagay na nangangailangan ng pagbabago sa talaan. Paki tiyak kung ito ang nais mo talagang gawin.',
-'lockconfirm' => 'Oo, nais ko talagang ikandado ang talaan.',
-'unlockconfirm' => 'Oo, nais ko talagang buksan ang talaan (database).',
-'lockbtn' => 'Ikandado ang talaan (database)',
-'unlockbtn' => 'Buksan ang talaan (database)',
-'locknoconfirm' => 'Hindi mo nilagyan ng tsek ang kahon ng kumpirmasyon.',
-'lockdbsuccesssub' => 'Tagumpay ang pagkandado sa talaan',
-'unlockdbsuccesssub' => 'Tinanggal ang kandado ng talaan (database)',
-'lockdbsuccesstext' => 'Nakakandado ang talaan (database).
-Tandaan na [[Special:UnlockDB|tanggaling ang pagkakandado]] pagkatapos ng pagpapanatili nito.',
-'unlockdbsuccesstext' => 'Nabuksan ang talaan (database).',
-'lockfilenotwritable' => 'Hindi maaaring magsulat sa kandadong talaksan ng talaan (database lock file). Para ikandado o buksan ang talaan, kailangang itong may kakayahang magsulat sa web server.',
-'databasenotlocked' => 'Nakakandado ang talaan (database).',
+'lockdb' => 'Ikandado ang kalipunan ng datos',
+'unlockdb' => 'Buksan/tanggalin ang kandado ng kalipunan ng datos',
+'lockdbtext' => 'Maaantala ng pagkakandado ng kalipunan ng dato ang kakayahang magbago ng mga pahina ng lahat ng mga tagagamit, magbago ng kanilang mga kagustuhan, magbago ng kanilang mga talaan ng mga binabantayan, at iba pang mga bagay-bagay na nangangailangan ng mga pagbabago sa loob ng kalipunan ng dato.
+Pakitiyak lamang kung ito ang nais mong gawin, at tatanggalin mo ang pagkakakandado ng kalipunan ng dato pagkatapos ng ginawa mong pagpapanatili.',
+'unlockdbtext' => 'Ang pagtatanggal ng kandado ng kalipunan ng dato ay makapagpapabalik sa kakayahang makapagbago ng mga pahina ng lahat ng mga tagagamit, magbago ng kanilang mga kagustuhan, magbago ng kanilang mga talaan ng mga binabantayan, at iba pang mga bagay-bagay na nangangailangan ng mga pagbabago sa loob ng kalipunan ng dato.
+Pakitiyak kung ito ang nais mong gawin.',
+'lockconfirm' => 'Oo, nais ko talagang ikandado ang kalipunan ng dato.',
+'unlockconfirm' => 'Oo, nais ko talagang tanggalin ang kandado at buksan na ang kalipunan ng dato.',
+'lockbtn' => 'Ikandado ang kalipunan ng dato',
+'unlockbtn' => 'Tanggalin ang kandado at buksan na ang kalipunan ng dato',
+'locknoconfirm' => 'Hindi mo nilagyan ng tsek ang kahon ng kumpirmasyon/pagpapatotoo.',
+'lockdbsuccesssub' => 'Matagumpay ang pagkakandado ng kalipunan ng dato',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Tinanggal ang kandado ng kalipunan ng dato',
+'lockdbsuccesstext' => 'Ikinandado ang kalipunan ng dato.
+Huwag kalimutang [[Special:UnlockDB|tanggalin ang kandado]] pagkaraan mong maisagawa ang pagpapanatili.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Tinanggal na ang kandado at nabuksan na ang kalipunan ng dato.',
+'lockfilenotwritable' => "Hindi masusulatan ang talaksang pangkandado ng kalipunan ng dato.
+Para ikandado o tanggalin ang kandado ng kalipunan ng dato, kailangan nitong maging nasusulatan/masusulatan ng serbidor ng ''web''.",
+'databasenotlocked' => 'Hindi nakakandado ang kalipunan ng dato.',
# Move page
-'move-page' => 'Ilipat $1',
-'move-page-legend' => 'Maglipat ng pahina',
-'movepagetalktext' => "Awtomatikong maililipat din ang kakabit nitong pahina ng usapan '''maliban kung:'''
-*Mayroon nang isang may laman na pahinang usapan sa ilalim ng bagong pangalan, o
-*Hindi mo nilagyan ng tsek ang kahon sa ibaba.
-
-Sa mga kasong ito, kailangan mong ilipat o ipagsama ang mga pahina sa manwal na paraan kung nanaiisin mo.",
-'movearticle' => 'Ilipat ang pahina:',
-'movenologin' => 'Hindi nakalagda',
-'movenologintext' => 'Kailangang isa kang nakatalang tagagamit at [[Special:UserLogin|nakalagda]] upang makapaglipat ng isang pahina.',
-'movenotallowed' => 'Wala kang permisong maglipat ng pahina.',
-'newtitle' => 'Sa bagong pamagat:',
-'move-watch' => 'Bantayan ang pahinang ito',
-'movepagebtn' => 'Ilipat ang pahina',
-'pagemovedsub' => 'Matagumpay ang paglipat',
-'movepage-moved' => '\'\'\'Inilipat ang "$1" sa "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => 'May umiiral nang pahinang may ganitong pangalan, o ang
-pangalang pinili mo ay hindi mabisa.
+'move-page' => 'Ilipat ang $1',
+'move-page-backlink' => 'â $1',
+'move-page-legend' => 'Ilipat ang pahina',
+'movepagetext' => "Mapapalitan ang pangalan ng isang pahina kapag ginamit mo ang pormularyong nasa ibaba, malilipat ang lahat ng kasaysayan nito patungo sa bagong pangalan.
+Magiging isang pahina ng panuto/panturo patungo sa bagong pamagat ang dati/lumang pangalan.
+Maaari mong isapanahon ang mga panutong tumuturo sa orihinal na pamagat sa pamamagitan ng kusang pamamaraan (paraang awtomatiko).
+Kung pipiliin mong huwag gawin ito, dapat mong tiyakin kung may [[Special:DoubleRedirects|dalawahan o doble]] o [[Special:BrokenRedirects|bali o putol na mga panturo]].
+Tungkulin mong tiyakin kung magpapatuloy sa pagturo ang mga kawing patungo sa dapat nilang puntahan.
+
+Tandaan '''hindi''' ililipat ang pahina kapag mayroon nang isang pahina sa bagong pamagat, maliban na lamang kung wala itong laman o isang panuto/panturo at walang nakaraang kasaysayan ng pagbabago.
+Nangangahulugan ito na maaari mong muling pangalanan ang isang pahina pabalik sa kung saan ito muling pinangalanan/pinalitan ng pangalan kung sakaling magkamali ka, at hindi mo maaaring patungan/pangibabawan ang isang umiiral na pahina.
+
+'''BABALA!'''
+Maaaring itong maging isang marahas at hindi inaaasang pagbabago para sa isang bantog na pahina;
+pakitiyak na nauunawaan mo ang mga kahihinatnan nito bago magpatuloy.",
+'movepagetalktext' => "Kusa/awtomatikong ililipat din ang mga kasama/kakabit na mga kaugnay na mga pahina '''maliban na lamang kung''':
+*Mayroon nang isang pahina ng usapang may laman na at umiiral na sa ilalim ng isang bagong pangalan, o
+*Hindi mo nilagyan ng tsek ang kahong nasa ibaba.
+
+Sa mga kasong ganoon, kailangan mong ilipat o pagsamahin/pagsanibin ang pahina sa manwal o kinakamay na paraan kung nanaisin.",
+'movearticle' => 'Ilipat ang pahina:',
+'movenologin' => 'Hindi nakalagda',
+'movenologintext' => 'Kailangang isa kang nakatalang tagagamit at [[Special:UserLogin|nakalagda]] upang makapaglipat ng isang pahina.',
+'movenotallowed' => 'Wala kang permisong maglipat ng pahina.',
+'cant-move-user-page' => 'Wala kang pahintulot para makapaglipat ng mga pahina ng tagagamit (bukod pa sa kabahaging mga pahina o subpahina).',
+'cant-move-to-user-page' => 'Wala kang pahintulot para makapaglipat ng isang pahina papunta sa isang pahina ng tagagamit (maliban na lamang sa isang kabahaging pahina o subpahina ng tagagamit).',
+'newtitle' => 'Papunta sa bagong pamagat:',
+'move-watch' => 'Bantayan ang pahinang ito',
+'movepagebtn' => 'Ilipat ang pahina',
+'pagemovedsub' => 'Matagumpay ang paglipat',
+'movepage-moved' => '\'\'\'Inilipat ang "$1" sa "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => 'May umiiral nang pahinang may ganyang pangalan, o ang
+pangalang pinili mo ay hindi tanggap.
Pumili muli ng ibang pangalan.',
-'cantmove-titleprotected' => 'Hindi mo malilipatan ang isang pahina sa lokasyong ito, dahil nakasanggalang sa paglikha ang baong pamagat',
-'talkexists' => "'''Tagumpay na nailipat ang pahina mismo, ngunit hindi mailipat ang pahina ng usapan dahil mayroon ng ganito sa bagong pamagat. Ipagsama ito sa manwal na paraan.'''",
-'movedto' => 'inilipat sa',
-'movetalk' => 'Ilipat ang kaugnay na pahinang usapan',
-'move-subpages' => 'Ilipat lahat ng mga sub-pahina, kung mayroon',
-'move-talk-subpages' => 'Ilipat lahat ng sub-pahina ng pahina ng usapan, kung mayroon',
-'movepage-page-exists' => 'Mayroon na ang pahinang $1 at hindi na ito awtomatikong mapapatungan.',
-'movepage-page-moved' => 'Nailipat na ang pahinang $1 sa $2.',
-'movepage-page-unmoved' => 'Hindi na mailipat ang pahinang $1 sa $2.',
-'movepage-max-pages' => 'Ang pinakamataas na $1 {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}} ay nailipat at wala nang maililipat ng awtomatiko.',
-'1movedto2' => 'Ang [[$1]] ay inilipat sa [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'Ang [[$1]] ay inilipat sa [[$2]] sa ibabaw ng pangkarga',
-'movelogpage' => 'Tala ng paglipat',
-'movelogpagetext' => 'Sumusunod ang mga tala ng mga pahinang nailipat.',
-'movereason' => 'Dahilan:',
-'revertmove' => 'ibalik',
-'delete_and_move' => 'Burahin at ilipat',
-'delete_and_move_text' => '==Kinakailangan ang pagbura==
+'cantmove-titleprotected' => 'Hindi mo malilipatan ang isang pahina sa lokasyong ito, dahil nakasanggalang sa paglikha ang baong pamagat',
+'talkexists' => "'''Tagumpay na nailipat ang pahina mismo, ngunit hindi mailipat ang pahina ng usapan dahil mayroon ng ganito sa bagong pamagat. Ipagsama ito sa manwal na paraan.'''",
+'movedto' => 'inilipat sa',
+'movetalk' => 'Ilipat ang kaugnay na pahinang usapan',
+'move-subpages' => 'Ilipat lahat ng mga sub-pahina, kung mayroon',
+'move-talk-subpages' => 'Ilipat lahat ng sub-pahina ng pahina ng usapan, kung mayroon',
+'movepage-page-exists' => 'Mayroon na ang pahinang $1 at hindi na ito awtomatikong mapapatungan.',
+'movepage-page-moved' => 'Nailipat na ang pahinang $1 sa $2.',
+'movepage-page-unmoved' => 'Hindi na mailipat ang pahinang $1 sa $2.',
+'movepage-max-pages' => 'Ang pinakamataas na $1 {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}} ay nailipat at wala nang maililipat ng awtomatiko.',
+'1movedto2' => 'Ang [[$1]] ay inilipat sa [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'Ang [[$1]] ay inilipat sa [[$2]] sa ibabaw ng pangkarga',
+'movelogpage' => 'Tala ng paglipat',
+'movelogpagetext' => 'Sumusunod ang mga tala ng mga pahinang nailipat.',
+'movereason' => 'Dahilan:',
+'revertmove' => 'ibalik',
+'delete_and_move' => 'Burahin at ilipat',
+'delete_and_move_text' => '==Kinakailangan ang pagbura==
Mayroon na ang pupuntahang artikulo na "[[$1]]". Nais mo bang burahin ito para magbigay daan para sa paglipat?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Oo, burahin ang pahina',
-'delete_and_move_reason' => 'Binura upang makalipat',
-'selfmove' => 'Magkatulad ang pinagmulan at pupuntahan ng mga titulo; hindi mailipat ang isang pahina sa kanyang sarili.',
-'immobile-source-page' => 'Hindi naililipat ang pahinang ito.',
-'immobile-target-page' => 'Hindi makakalipat papunta sa ganyang kapupuntahang pamagat.',
-'imagenocrossnamespace' => 'Hindi mailipat ang talaksan sa hindi pang-talaksan na pangalang espasyo',
-'imagetypemismatch' => 'Hindi tumutugma ang ekstensyon ng talaksan sa uri nito',
-'imageinvalidfilename' => 'Mali ang patutunguhang pangalan ng talaksan.',
-'fix-double-redirects' => 'Baguhin ang kahit anumang karga na nakaturo sa orihinal na pamagat',
-'move-leave-redirect' => 'Iwanan ang isang panuto/panturo',
+'delete_and_move_confirm' => 'Oo, burahin ang pahina',
+'delete_and_move_reason' => 'Binura upang makalipat',
+'selfmove' => 'Magkatulad ang pinagmulan at pupuntahan ng mga titulo; hindi mailipat ang isang pahina sa kanyang sarili.',
+'immobile-source-namespace' => 'Hindi mailipat ang mga pahinang nasa espasyo ng pangalang "$1"',
+'immobile-target-namespace' => 'Hindi mailipat ang mga pahina patungo sa espasyo ng pangalang "$1"',
+'immobile-target-namespace-iw' => "Hindi isang tanggap na puntirya para sa isang paglilipat ng pahina ang isang kawing na pang-''interwiki'' (ugnayang pangwiki).",
+'immobile-source-page' => 'Hindi naililipat ang pahinang ito.',
+'immobile-target-page' => 'Hindi makakalipat papunta sa ganyang kapupuntahang pamagat.',
+'imagenocrossnamespace' => 'Hindi mailipat ang talaksan patungo sa hindi pangtalaksang espasyo ng pangalan',
+'imagetypemismatch' => 'Hindi tumutugma sa uri nito ang bagong pandugtong/karugtong ng talaksan',
+'imageinvalidfilename' => 'Hindi tanggap ang patutunguhan/puntiryang pangalan ng talaksan.',
+'fix-double-redirects' => 'Isapanahon ang kahit anong panuto/panutong tumuturo sa orihinal na pamagat',
+'move-leave-redirect' => 'Iwanan ang isang panuto/panturo',
# Export
'export' => 'Iluwas/ipadala ang mga pahina',
@@ -2114,12 +2191,16 @@ Naitatala sa [[Special:Log/import|tala ng inangkat]] ang lahat ng mga transwikin
'import-nonewrevisions' => 'Naangkat na ang lahat ng pagbabago.',
'xml-error-string' => '$1 sa linya $2, hanay $3 (byte $4): $5',
'import-upload' => 'Magkarga ng datos na XML',
+'import-token-mismatch' => 'Nawala ang dato ng pagpupulong. Pakisubok muli.',
+'import-invalid-interwiki' => 'Hindi maangkat mula sa tinukoy na wiki.',
# Import log
-'importlogpage' => 'Tala ng inangkat',
-'importlogpagetext' => 'Mga administratibong angkat ng pahina kasama ang kasaysayan ng pagbabago mula sa ibang mga wiki.',
-'import-logentry-upload' => 'inangkat ang [[$1]] sa pamamagitan ng pagkarga ng talaksan (file upload)',
-'import-logentry-interwiki' => 'Na-transwiki $1',
+'importlogpage' => 'Talaan ng pagaangkat',
+'importlogpagetext' => 'Mga administratibong pagaangkat ng mga pahinang may kasaysayan ng pagbabago mula sa ibang mga wiki.',
+'import-logentry-upload' => 'inangkat ang [[$1]] sa pamamagitan ng pagkarga ng talaksan (file upload)',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}',
+'import-logentry-interwiki' => 'Na-i-transwiki na ang $1',
+'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}} mula sa $2',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Ang aking pahina ng tagagamit',
@@ -2291,9 +2372,9 @@ $1',
'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|pahina|mga pahina}}',
'file-info' => '(sukat ng talaksan: $1, tipo ng MIME: $2)',
'file-info-size' => '($1 Ã $2 piksel, sukat ng talaksan: $3, tipo ng MIME: $4)',
-'file-nohires' => 'Walang makuhang mas mataas na resolusyon.',
+'file-nohires' => 'Walang makuhang mas mataas na resolusyon (kalinawan).',
'svg-long-desc' => '(Talaksang SVG, nasa mga bilang na $1 Ã $2 mga piksel, sukat ng talaksan: $3)',
-'show-big-image' => 'Buong resolusyon',
+'show-big-image' => 'Buong resolusyon (kalinawan)',
'show-big-image-thumb' => 'Laki ng paunang tinging ganito: $1 Ã $2 mga piksel',
# Special:NewFiles
@@ -2344,8 +2425,8 @@ Nakatakdang itago ang iba pa.
'exif-planarconfiguration' => 'Pagkakaayos ng mga dato',
'exif-ycbcrsubsampling' => "Halimbawang bahagi ng rata (''ratio'') ng Y sa C",
'exif-ycbcrpositioning' => 'Pagkakaposisyon ng Y at C',
-'exif-xresolution' => 'Pahalang na resolusyon',
-'exif-yresolution' => 'Bertikal (patayo) na resolusyon',
+'exif-xresolution' => 'Pahalang na resolusyon (kalinawan)',
+'exif-yresolution' => 'Bertikal (patayo) na resolusyon/kalinawan',
'exif-resolutionunit' => 'Yunit ng resolusyong X at Y',
'exif-stripoffsets' => 'Lokasyon ng dato ng larawan',
'exif-rowsperstrip' => 'Bilang ng pahalang na hanay bawat manipis na piraso',
@@ -2401,7 +2482,7 @@ Nakatakdang itago ang iba pa.
'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Tugon ng kalimitan na pangespasyo',
'exif-focalplanexresolution' => 'Resolusyong X ng kalatagan o lapyang pampokus',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Resolusyong Y ng kalatagan o lapyang pampokus',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Yunit ng resolusyon ng kalatagan o lapyang pampokus',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Yunit ng resolusyon (kalinawan) ng kalatagan o lapyang pampokus',
'exif-subjectlocation' => 'Lokasyon ng paksa',
'exif-exposureindex' => 'Pang-antas o indeks ng pagkakalantad',
'exif-sensingmethod' => 'Paraang pandama',
@@ -2632,6 +2713,19 @@ Ibinalik ng tagapagpadala ang: $1',
'confirmemail_loggedin' => 'Nakumpirma/napatotohanan na ngayon ang adres ng e-liham mo.',
'confirmemail_error' => 'May nangyaring kamalian sa pagsasagip ng iyong kumpirmasyon.',
'confirmemail_subject' => 'Kumpirmasyon/pagpapatotoong pang-adres ng e-liham ng {{SITENAME}}',
+'confirmemail_body' => 'May isa, maaaring ikaw, na mula sa adres ng IP na $1,
+ang nagtala ng isang akawnt/kuwentang "$2" na mayroong ganitong adres ng e-liham sa {{SITENAME}}.
+
+Para patotohanang ikaw nga ang may-ari ng kuwentang ito at para buhayin ang mga kasangkapang-katanginan ng e-liham sa {{SITENAME}}, buksan ang kawing na ito sa iyong pantingin-tingin (\'\'browser\'\'):
+
+$3
+
+Kung *hindi* mo itinala/inirehistro ang kuwenta, sundan mo ang kawing na ito
+para kanselahin o huwag nang ituloy ang pagpapatotoo (kumpirmasyon) ng adres ng e-liham:
+
+$5
+
+Magwawakas ang pagiging mabisa ng kodigo ng pagpapatotoong ito sa $4.',
'confirmemail_invalidated' => 'Hindi itinuloy/kinansela ang pagpapatotoo ng e-liham',
'invalidateemail' => 'Huwag ituloy/kanselahin ang pagpapatotoo ng e-liham',
@@ -2709,17 +2803,67 @@ maaaring hindi naipapakita sa talaang ito ang mga pagbabagong mas bago pa kaysa
Para tanggalin ang isang pamagat, tingnan ang kahon kasunod nito, at pindutin ang Tanggalin ang mga Pamagat.
Maaari mo ring [[Special:Watchlist/raw|baguhin ang hilaw na tala]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Tanggalin ang mga Pamagat',
-'watchlistedit-raw-title' => 'Baguhin ang hilaw na binabantayan',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'Baguhin ang hilaw na binabantayan',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'Pinapakita ang mga pamagat sa iyong binabantayan sa ibaba, at maaaring mabago sa pamamagitan ng pagdagdag at pagtanggal mula sa tala; isang pamagat kada linya. Kapag tapos na, pindutin ang Baguhin ang Binabantayan. Maaari mo ring [[Special:Watchlist/edit|gamitin ang pamantayang patnugot]].',
+'watchlistedit-normal-done' => 'Tinatanggal mula sa iyong talaan ng mga binabantayan ang {{PLURAL:$1|1 pamagat|$1 mga pamagat}}:',
+'watchlistedit-raw-title' => 'Baguhin ang hilaw na talaan ng mga binabantayan',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'Baguhin ang hilaw na talaan ng mga binabantayan',
+'watchlistedit-raw-explain' => 'Ipinapakita sa ibaba ang mga pamagat na nasa iyong talaan ng mga binabantayan, at maaaring baguhin sa pamamagitan ng pagdaragdag sa at pagtatanggal mula sa talaan;
+isang pamagat bawat linya/hanay.
+Kapag nakatapos na, pindutin ang Baguhin ang Mga Binabantayan.
+Maaari mo ring [[Special:Watchlist/edit|gamitin ang pangkaraniwang pampatnugot]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Mga pamagat:',
-'watchlistedit-raw-submit' => 'Baguhin ang Binabantayan',
-'watchlistedit-raw-done' => 'Nabago ang iyong binabantayan.',
+'watchlistedit-raw-submit' => 'Baguhin ang talaan ng mga binabantayan',
+'watchlistedit-raw-done' => 'Isinapanahon ang iyong talaan ng mga binabantayan.',
+'watchlistedit-raw-added' => 'Naidagdag ang {{PLURAL:$1|1 pamagat|$1 mga pamagat}}:',
+'watchlistedit-raw-removed' => 'Natanggal ang {{PLURAL:$1|1 pamagat|$1 mga pamagat}}:',
# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Tingnan ang mga magkaugnay na pagbabago',
-'watchlisttools-edit' => 'Tingnan at baguhin ang binabantayan',
-'watchlisttools-raw' => 'Baguhin ang hilaw na binabantayan',
+'watchlisttools-view' => 'Tingnan ang kaugnay na mga pagbabago',
+'watchlisttools-edit' => 'Tingnan at baguhin ang talaan ng mga binabantayan',
+'watchlisttools-raw' => 'Baguhin ang hilaw na talaan ng mga binabantayan',
+
+# Iranian month names
+'iranian-calendar-m1' => 'Farvardin',
+'iranian-calendar-m2' => 'Ordibehesht',
+'iranian-calendar-m3' => 'Khordad',
+'iranian-calendar-m4' => 'Tir',
+'iranian-calendar-m5' => 'Mordad',
+'iranian-calendar-m6' => 'Shahrivar',
+'iranian-calendar-m7' => 'Mehr',
+'iranian-calendar-m8' => 'Aban',
+'iranian-calendar-m9' => 'Azar',
+'iranian-calendar-m10' => 'Dey',
+'iranian-calendar-m11' => 'Bahman',
+'iranian-calendar-m12' => 'Esfand',
+
+# Hijri month names
+'hijri-calendar-m1' => 'Muharram',
+'hijri-calendar-m2' => 'Safar',
+'hijri-calendar-m3' => "Rabi' al-awwal",
+'hijri-calendar-m4' => "Rabi' al-thani",
+'hijri-calendar-m5' => 'Jumada al-awwal',
+'hijri-calendar-m6' => 'Jumada al-thani',
+'hijri-calendar-m7' => 'Rajab',
+'hijri-calendar-m8' => "Sha'aban",
+'hijri-calendar-m9' => 'Ramadan',
+'hijri-calendar-m10' => 'Shawwal',
+'hijri-calendar-m11' => "Dhu al-Qi'dah",
+'hijri-calendar-m12' => 'Dhu al-Hijjah',
+
+# Hebrew month names
+'hebrew-calendar-m1' => 'Tishrei',
+'hebrew-calendar-m2' => 'Cheshvan',
+'hebrew-calendar-m3' => 'Kislev',
+'hebrew-calendar-m4' => 'Tevet',
+'hebrew-calendar-m5' => 'Shevat',
+'hebrew-calendar-m6' => 'Adar',
+'hebrew-calendar-m6a' => 'Adar I',
+'hebrew-calendar-m6b' => 'Adar II',
+'hebrew-calendar-m7' => 'Nisan',
+'hebrew-calendar-m8' => 'Iyar',
+'hebrew-calendar-m9' => 'Sivan',
+'hebrew-calendar-m10' => 'Tamuz',
+'hebrew-calendar-m11' => 'Av',
+'hebrew-calendar-m12' => 'Elul',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Hindi nalalamang tatak ng karugtong na "$1"',
@@ -2750,7 +2894,9 @@ Maaari mo ring [[Special:Watchlist/raw|baguhin ang hilaw na tala]].',
'filepath' => 'Lokasyon ng talaksan (file path)',
'filepath-page' => 'Talaksan:',
'filepath-submit' => 'Patutunguhan',
-'filepath-summary' => 'Nagbalik ang natatanging pahina na ito ng isang ganap na lokasyon para sa isang talaksan. Ipinapakita sa malaking resolusyon ang mga larawan, ang ibang talaksan ay nagsisimulang diretso sa kanilang nakakabit na programa. Ipasok ang pangalan ng talaksan na wala ang unlaping "{{ns:image}}:".',
+'filepath-summary' => 'Ibinabalik ng natatanging pahinang ito ang buong daanan ng isang talaksan. Ipinapakita ang mga larawan na may buong resolusyon (kalinawan), tuwirang sinimulan ang ibang uri ng mga talaksan sa pamamagitan ng kaugnay nilang mga programa.
+
+Ipasok ang pangalan ng talaksan na hindi kasama ang unlaping "{{ns:image}}:".',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Maghanap ng kaparehong mga talaksan',
@@ -2786,4 +2932,13 @@ Ipasok ang pangalan ng talaksan na wala ang unlaping \"{{ns:image}}:\".",
'blankpage' => 'Walang laman na pahina',
'intentionallyblankpage' => 'Sinadyang walang laman ang pahinang ito',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #Pabayaang talagang ganito lang ang hanay na ito
+#Ilagay ang mga piraso ng karaniwang pagpapahayag (iyong bahagi lang na napupunta sa pagitan ng //) sa ibaba
+#Tutugmaan ang mga ito ng mga URL ng panlabas (mga naging "maiinit na kawing") na mga larawan
+#Ang mga magtutugma ay ipapakita bilang mga larawan, kung hindi naman bilang isang kawing lang patungo sa larawan ang ipapakita
+#Itinuturing bilang mga kumento/puna ang mga hanay/hilerang nagsisimula sa #
+
+#Ilagay sa ibabaw ng hanay na ito ang mga piraso ng karaniwang pagpapahayag. Pabayaang talagang ganito lang ang hanay/hilerang ito
',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index 074e03d6bb..abf79965c5 100644
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -1888,8 +1888,11 @@ Lütfen baÅka bir isim deneyiniz.',
Sadece liste nesneleri (* ile baÅlayanlar) dikkate alınmaktadır. Satırdaki ilk link kötü resmin linki olmalıdır.
Ondan sonraki link(ler) kural dıÅı olarak kabul edilir, örneÄin: resim sayfada satıriçinde görünebilir.',
+# Variants for Tajiki language
+'variantname-tg' => 'tg',
+
# Metadata
-'metadata' => 'Resim detayları',
+'metadata' => 'Ãstveri',
'metadata-help' => 'Bu dosyada, muhtemelen fotoÄraf makinası ya da tarayıcı tarafından eklenmiÅ ek bilgiler mevcuttur. EÄer dosyada sonradan deÄiÅiklik yapıldıysa, bazı bilgiler yeni deÄiÅikliÄe göre eski kalmıŠolabilir.',
'metadata-expand' => 'Ayrıntıları göster',
'metadata-collapse' => 'Ayrıntıları gösterme',
@@ -1903,137 +1906,213 @@ Ondan sonraki link(ler) kural dıÅı olarak kabul edilir, örneÄin: resim sayf
* focallength', # Do not translate list items
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'GeniÅlik',
-'exif-imagelength' => 'Yükseklik',
-'exif-compression' => 'SıkıÅtırma planı',
-'exif-photometricinterpretation' => 'Piksel bileÅimi',
-'exif-orientation' => 'Yönlendirme',
-'exif-planarconfiguration' => 'Veri düzeni',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Y ve C yerleÅtirme',
-'exif-xresolution' => 'Yatay çözünürlük',
-'exif-yresolution' => 'Dikey çözünürlük',
-'exif-resolutionunit' => 'X ve Y çözümleme birimi',
-'exif-stripoffsets' => 'Resim veri konumu',
-'exif-datetime' => 'Dosya deÄiÅiklik tarihi ve zamanı',
-'exif-imagedescription' => 'Resim baÅlıÄı',
-'exif-make' => 'Kamera markası',
-'exif-model' => 'Kamera modeli',
-'exif-software' => 'Yazılım',
-'exif-artist' => 'Yaratıcısı',
-'exif-copyright' => 'Telif hakkı sahibi',
-'exif-exifversion' => 'Exif sürümü',
-'exif-flashpixversion' => 'Desteklenen Flashpix sürümü',
-'exif-colorspace' => 'Renk aralıÄı',
-'exif-componentsconfiguration' => 'Her bileÅenin anlamı',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'Resim sıkıÅtırma biçimi',
-'exif-pixelydimension' => 'Geçerli resim geniÅliÄi',
-'exif-makernote' => 'Yapımcı notları',
-'exif-usercomment' => 'Kullanıcı yorumları',
-'exif-relatedsoundfile' => 'Ä°liÅkin ses dosyası',
-'exif-datetimeoriginal' => 'Orjinal yaratma zamanı',
-'exif-datetimedigitized' => 'DijitalleÅtirme zamanı',
-'exif-exposuretime' => 'Ãekim süresi',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 saniye ($2)',
-'exif-fnumber' => 'F numarası',
-'exif-exposureprogram' => 'Poz programı',
-'exif-spectralsensitivity' => 'Spektral duyarlılık',
-'exif-isospeedratings' => 'ISO hızı',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'DeklanÅör hızı',
-'exif-aperturevalue' => 'Diyafram açıklıÄı',
-'exif-brightnessvalue' => 'Parlaklık',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'Poz eÄilim deÄeri',
-'exif-maxaperturevalue' => 'Maksimum açıklık deÄeri',
-'exif-meteringmode' => 'Ãlçüm modu',
-'exif-lightsource' => 'IÅık durumu',
-'exif-flash' => 'FlaÅ',
-'exif-focallength' => 'Mercek odak uzaklıÄı',
-'exif-flashenergy' => 'FlaÅ enerjisi',
-'exif-focalplanexresolution' => 'Odaksal düzey X çözünürlüÄü',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Odaksal düzey Y çözünürlüÄü',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Odaksal düzey çözünürlük ünitesi',
-'exif-subjectlocation' => 'Konu konumu',
-'exif-exposureindex' => 'Poz dizini',
-'exif-sensingmethod' => 'Algılama metodu',
-'exif-filesource' => 'Dosya kaynaÄı',
-'exif-scenetype' => 'Ãekim tipi',
-'exif-cfapattern' => 'CFA deseni',
-'exif-customrendered' => 'Ãzel resim iÅlemi',
-'exif-exposuremode' => 'Pozlama',
-'exif-whitebalance' => 'Beyaz denge',
-'exif-digitalzoomratio' => 'YakınlaÅtırma oranı',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => "35 mm'lik filmde odak uzaklıÄı",
-'exif-scenecapturetype' => 'Sahne yakalama tipi',
-'exif-gaincontrol' => 'Sahne kontrolü',
-'exif-contrast' => 'KarÅıtlık',
-'exif-saturation' => 'Doygunluk',
-'exif-sharpness' => 'Netlik',
-'exif-devicesettingdescription' => 'Aygıt ayar tanımları',
-'exif-imageuniqueid' => 'Resim özel kimliÄi',
-'exif-gpslatitude' => 'Enlem',
-'exif-gpslongitude' => 'Boylam',
-'exif-gpsaltituderef' => 'Yükseklik kaynaÄı',
-'exif-gpsaltitude' => 'Yükseklik',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS saati (atom saati)',
-'exif-gpssatellites' => 'Ãlçmek için kullandıÄı uydular',
-'exif-gpsstatus' => 'Alıcının durumu',
-'exif-gpsdop' => 'Ãlçüm iÅlemi',
-'exif-gpsspeedref' => 'Sürat birimi',
-'exif-gpstrack' => 'Hareket yönü',
-'exif-gpsimgdirection' => 'Resim yönü',
-'exif-gpsareainformation' => 'GPS alanının adı',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS tarihi',
+'exif-imagewidth' => 'GeniÅlik',
+'exif-imagelength' => 'Yükseklik',
+'exif-bitspersample' => 'Bits per component',
+'exif-compression' => 'SıkıÅtırma planı',
+'exif-photometricinterpretation' => 'Piksel bileÅimi',
+'exif-orientation' => 'Yönlendirme',
+'exif-samplesperpixel' => 'Sayı bileÅenleri',
+'exif-planarconfiguration' => 'Veri düzeni',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y-C alt örnekleme oranı',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Y ve C yerleÅtirme',
+'exif-xresolution' => 'Yatay çözünürlük',
+'exif-yresolution' => 'Dikey çözünürlük',
+'exif-resolutionunit' => 'X ve Y çözümleme birimi',
+'exif-stripoffsets' => 'Resim veri konumu',
+'exif-rowsperstrip' => 'Number of rows per strip',
+'exif-stripbytecounts' => 'Bytes per compressed strip',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'Offset to JPEG SOI',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes of JPEG data',
+'exif-transferfunction' => 'Transfer iÅlemi',
+'exif-whitepoint' => 'Beyaz nokta kromatiÄi',
+'exif-primarychromaticities' => 'Chromaticities of primarities',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Renk aralıÄı dönüÅtürme matris katsayısı',
+'exif-referenceblackwhite' => 'Pair of black and white reference values',
+'exif-datetime' => 'Dosya deÄiÅiklik tarihi ve zamanı',
+'exif-imagedescription' => 'Resim baÅlıÄı',
+'exif-make' => 'FotoÄraf makinesi markası',
+'exif-model' => 'FotoÄraf makinesi modeli',
+'exif-software' => 'Yazılım',
+'exif-artist' => 'Yaratıcısı',
+'exif-copyright' => 'Telif hakkı sahibi',
+'exif-exifversion' => 'Exif sürümü',
+'exif-flashpixversion' => 'Desteklenen Flashpix sürümü',
+'exif-colorspace' => 'Renk aralıÄı',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Her bileÅenin anlamı',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Resim sıkıÅtırma biçimi',
+'exif-pixelydimension' => 'Geçerli resim geniÅliÄi',
+'exif-pixelxdimension' => 'Geçerli resim yükseÄliÄi',
+'exif-makernote' => 'Yapımcı notları',
+'exif-usercomment' => 'Kullanıcı yorumu',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Ä°liÅkin ses dosyası',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Orjinal yaratma zamanı',
+'exif-datetimedigitized' => 'DijitalleÅtirme zamanı',
+'exif-subsectime' => 'Alt-ikinci zaman',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'Orjinal alt-ikinci zaman',
+'exif-subsectimedigitized' => 'Dijitalize alt-ikinci zaman',
+'exif-exposuretime' => 'Ãekim süresi',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 saniye ($2)',
+'exif-fnumber' => 'F numarası',
+'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
+'exif-exposureprogram' => 'Poz programı',
+'exif-spectralsensitivity' => 'Spektral duyarlılık',
+'exif-isospeedratings' => 'ISO hız derecesi',
+'exif-oecf' => 'Optoelectronic conversion factor',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'DeklanÅör hızı',
+'exif-aperturevalue' => 'Açıklık',
+'exif-brightnessvalue' => 'Parlaklık',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'Poz eÄilim deÄeri',
+'exif-maxaperturevalue' => 'Maksimum açıklık deÄeri',
+'exif-subjectdistance' => 'Ãzne uzaklıÄı',
+'exif-meteringmode' => 'Ãlçüm kipi',
+'exif-lightsource' => 'IÅık kaynaÄı',
+'exif-flash' => 'FlaÅ',
+'exif-focallength' => 'Mercek odak uzaklıÄı',
+'exif-focallength-format' => '$1 mm',
+'exif-subjectarea' => 'Ãzne alanı',
+'exif-flashenergy' => 'FlaŠdüzeyi',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Spatial frequency response',
+'exif-focalplanexresolution' => 'Odaksal düzey X çözünürlüÄü',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Odaksal düzey Y çözünürlüÄü',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Odaksal düzey çözünürlük ünitesi',
+'exif-subjectlocation' => 'Ãzne konumu',
+'exif-exposureindex' => 'Poz dizini',
+'exif-sensingmethod' => 'Algılama metodu',
+'exif-filesource' => 'Dosya kaynaÄı',
+'exif-scenetype' => 'Sahne tipi',
+'exif-cfapattern' => 'CFA deseni',
+'exif-customrendered' => 'Ãzel resim iÅlemi',
+'exif-exposuremode' => 'Pozlama',
+'exif-whitebalance' => 'Beyaz denge',
+'exif-digitalzoomratio' => 'YakınlaÅtırma oranı',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => "35 mm'lik filmde odak uzaklıÄı",
+'exif-scenecapturetype' => 'Sahne yakalama tipi',
+'exif-gaincontrol' => 'Sahne kontrolü',
+'exif-contrast' => 'KarÅıtlık',
+'exif-saturation' => 'Doygunluk',
+'exif-sharpness' => 'Keskinlik',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Aygıt ayar tanımları',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Ãzne mesafe menzili',
+'exif-imageuniqueid' => 'Resim özel kimliÄi',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS sürümü',
+'exif-gpslatituderef' => 'Kuzey veya güney enlemi',
+'exif-gpslatitude' => 'Enlem',
+'exif-gpslongituderef' => 'DoÄu veya batı boylamı',
+'exif-gpslongitude' => 'Boylam',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Yükseklik kaynaÄı',
+'exif-gpsaltitude' => 'Yükseklik',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS zamanı (atom saati)',
+'exif-gpssatellites' => 'Ãlçmek için kullandıÄı uydular',
+'exif-gpsstatus' => 'Alıcı konumu',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Ãlçüm kipi',
+'exif-gpsdop' => 'Ãlçüm iÅlemi',
+'exif-gpsspeedref' => 'Hız birimi',
+'exif-gpsspeed' => 'GPS alıcı hızı',
+'exif-gpstrackref' => 'Reference for direction of movement',
+'exif-gpstrack' => 'Kontrol mekanizması',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Reference for direction of image',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Resim yönü',
+'exif-gpsmapdatum' => 'Geodetic survey data used',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Reference for latitude of destination',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'Latitude destination',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Reference for longitude of destination',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'Longitude of destination',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Reference for bearing of destination',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Bearing of destination',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Reference for distance to destination',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Distance to destination',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Name of GPS processing method',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPS alan adı',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS zamanı',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS differential correction',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'SıkıÅtırılmamıÅ',
+'exif-compression-6' => 'JPEG',
+
+'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
+'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
-'exif-unknowndate' => 'Bilinmeyen tarih',
+'exif-unknowndate' => 'Bilinmeyen zaman',
'exif-orientation-1' => 'Normal', # 0th row: top; 0th column: left
-'exif-orientation-2' => 'Yatay kırılma', # 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-2' => 'Yatay çevirme', # 0th row: top; 0th column: right
'exif-orientation-3' => '180° döndürülmüÅ', # 0th row: bottom; 0th column: right
-'exif-orientation-4' => 'DüÅey (dikey) kırılma', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-4' => 'Dikey çevirme', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => '90° döndürülmüŠ(sola doÄru) ve dikey çevirme', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => '90° döndürülmüŠ(saat yönünde)', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => '90° döndürülmüŠ(saat yönünde) ve dikey çevirme', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => '90° döndürülmüŠ(sola doÄru)', # 0th row: left; 0th column: bottom
+
+'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky format',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'Düzlemsel biçim',
+
+'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
+'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
+
+'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
+'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'Var olmayan',
+'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
+'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
+'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
+'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
+'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
+'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => 'Tanımlanmadı',
-'exif-exposureprogram-1' => 'Manuel (Elle)',
+'exif-exposureprogram-1' => 'Manuel (elle)',
+'exif-exposureprogram-2' => 'Normal program',
'exif-exposureprogram-3' => 'Açıklık önceliÄi',
'exif-exposureprogram-4' => 'DenklanÅör önceliÄi',
-'exif-exposureprogram-5' => 'Kullanıcı programı',
-'exif-exposureprogram-6' => 'Hareket programı',
-'exif-exposureprogram-7' => 'Portre modu (Arka planları bulanıklaÅtırıp nesneyi netleÅtirerek çeker)',
-'exif-exposureprogram-8' => 'Peyzaj modu',
+'exif-exposureprogram-5' => 'Yaratıcı program',
+'exif-exposureprogram-6' => 'Hareket programı (hızlı hareketler içeren sahneleri çekmek için)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'Portre modu (arka planları bulanıklaÅtırıp nesneyi netleÅtirerek çeker)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'Peyzaj kipi (yalnızca uzaktaki bir nesneye odaklanır)',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 metre',
'exif-meteringmode-0' => 'Bilinmiyor',
'exif-meteringmode-1' => 'Orta',
-'exif-meteringmode-2' => 'CenterWeightedAverage',
+'exif-meteringmode-2' => 'Merkez aÄırlıklı',
'exif-meteringmode-3' => 'Noktalı',
'exif-meteringmode-4' => 'Ãok noktalı',
'exif-meteringmode-5' => 'Desenli',
+'exif-meteringmode-6' => 'Kısmi',
'exif-meteringmode-255' => 'DiÄer',
'exif-lightsource-0' => 'Bilinmiyor',
'exif-lightsource-1' => 'Gün ıÅıÄı',
'exif-lightsource-2' => 'Floresan',
+'exif-lightsource-3' => 'Akkor ıÅık',
'exif-lightsource-4' => 'FlaÅ',
-'exif-lightsource-9' => 'Açık',
-'exif-lightsource-10' => 'Kapalı',
-'exif-lightsource-11' => 'Gölge',
-'exif-lightsource-13' => 'Gün ıÅıÄı beyazı floresan (N 4600 â 5400K)',
+'exif-lightsource-9' => 'Açık hava',
+'exif-lightsource-10' => 'Bulutlu',
+'exif-lightsource-11' => 'Gölgeli',
+'exif-lightsource-12' => 'Gün ıÅıÄı floresan (D 5700 â 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'Gün ıÅıÄı beyaz floresan (N 4600 â 5400K)',
'exif-lightsource-14' => 'DoÄal beyaz floresan (W 3900 â 4500K)',
'exif-lightsource-15' => 'Beyaz floresan (WW 3200 â 3700K)',
'exif-lightsource-17' => 'A tipi standart ıÅık',
'exif-lightsource-18' => 'B tipi standart ıÅık',
'exif-lightsource-19' => 'C tipi standart ıÅık',
+'exif-lightsource-20' => 'D55',
+'exif-lightsource-21' => 'D65',
+'exif-lightsource-22' => 'D75',
+'exif-lightsource-23' => 'D50',
+'exif-lightsource-24' => 'ISO stüdyo volframı',
'exif-lightsource-255' => 'DiÄer ıÅık kaynakları',
# Flash modes
'exif-flash-fired-0' => 'FlaŠpatlamadı',
'exif-flash-fired-1' => 'FlaŠpatladı',
+'exif-flash-return-0' => 'Dönen ıÅık modu kapalı',
+'exif-flash-return-2' => 'Dönen ıÅık yok',
+'exif-flash-return-3' => 'Dönen ıÅık tespit edildi',
'exif-flash-mode-1' => 'Zorunlu flaŠaçık',
-'exif-flash-mode-2' => 'Zorunlu flaŠkapalı',
+'exif-flash-mode-2' => 'Zorunlu flaÅ kipi',
'exif-flash-mode-3' => 'Otomatik kip',
'exif-flash-function-1' => 'FlaŠkapalı',
'exif-flash-redeye-1' => 'Kırmızı göz azaltma kipi',
@@ -2041,6 +2120,16 @@ Ondan sonraki link(ler) kural dıÅı olarak kabul edilir, örneÄin: resim sayf
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'inç',
'exif-sensingmethod-1' => 'Tanımsız',
+'exif-sensingmethod-2' => 'Tek çip renkli algılama sensörü',
+'exif-sensingmethod-3' => 'İki çip renkli algılama sensörü',
+'exif-sensingmethod-4' => 'Ãç çip renkli algılama sensörü',
+'exif-sensingmethod-5' => 'ArdıÅık, renkli algılama sensörü',
+'exif-sensingmethod-7' => 'Ãç çizgili algılayıcı',
+'exif-sensingmethod-8' => 'Aritmetik, renkli algılama sensörü',
+
+'exif-filesource-3' => 'DSC',
+
+'exif-scenetype-1' => 'Hemen fotoÄraflama',
'exif-customrendered-0' => 'Normal iÅlem',
'exif-customrendered-1' => 'Ãzel iÅlem',
@@ -2050,6 +2139,7 @@ Ondan sonraki link(ler) kural dıÅı olarak kabul edilir, örneÄin: resim sayf
'exif-exposuremode-2' => 'Otomatik kenetleme',
'exif-whitebalance-0' => 'Otomatik beyaz denge',
+'exif-whitebalance-1' => 'Manuel beyaz denge',
'exif-scenecapturetype-0' => 'Standart',
'exif-scenecapturetype-1' => 'Manzara',
@@ -2057,6 +2147,10 @@ Ondan sonraki link(ler) kural dıÅı olarak kabul edilir, örneÄin: resim sayf
'exif-scenecapturetype-3' => 'Gece çekimi',
'exif-gaincontrol-0' => 'Hiçbiri',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Low gain up',
+'exif-gaincontrol-2' => 'High gain up',
+'exif-gaincontrol-3' => 'Low gain down',
+'exif-gaincontrol-4' => 'High gain down',
'exif-contrast-0' => 'Normal',
'exif-contrast-1' => 'YumuÅak',
@@ -2068,20 +2162,31 @@ Ondan sonraki link(ler) kural dıÅı olarak kabul edilir, örneÄin: resim sayf
'exif-sharpness-0' => 'Normal',
'exif-sharpness-1' => 'YumuÅak',
-'exif-sharpness-2' => 'Net',
+'exif-sharpness-2' => 'Sert',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Bilinmiyor',
-'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro (Yakın çekim)',
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'Yakın',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'Uzak',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro (yakın çekim)',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Yakın görünüm',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'Uzak görünüm',
# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
'exif-gpslatitude-n' => 'Kuzey enlemi',
+'exif-gpslatitude-s' => 'Güney enlemi',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'DoÄu boylamı',
+'exif-gpslongitude-w' => 'Batı boylamı',
'exif-gpsstatus-a' => 'Ãlçüm devam ediyor',
+'exif-gpsstatus-v' => 'Ãlçüm iÅlerliÄi',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-boyutlu ölçüm',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-boyutlu ölçüm',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
'exif-gpsspeed-k' => 'km/s',
+'exif-gpsspeed-m' => 'Mil/saat',
+'exif-gpsspeed-n' => 'Deniz mili',
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'Gerçek yönü',
diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php
index 77b77c8a13..794c02c10a 100644
--- a/languages/messages/MessagesVec.php
+++ b/languages/messages/MessagesVec.php
@@ -977,7 +977,7 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà .',
'viewprevnext' => 'Varda ($1) ($2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Opzion de riserca',
'searchmenu-exists' => "*PÃ xena '''[[$1]]'''",
-'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Crèa]] la pà xena ''$1'' su sta wiki!'''",
+'searchmenu-new' => "'''Crèa la pà xena \"[[:\$1]]\" su sta wiki!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Ajuto',
'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Varda tute le pà xene co' sto prefisso]]",
'searchprofile-articles' => 'PÃ xene de contenuti',
@@ -1061,6 +1061,7 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà .',
'saveprefs' => 'Salva le preferense',
'resetprefs' => 'Reinposta le preferense',
'textboxsize' => 'Dimension de la casela de modifica',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Dimension de la finestra de modìfega.',
'rows' => 'Righe:',
'columns' => 'CoÅone:',
'searchresultshead' => 'Riçerca',
@@ -1488,7 +1489,7 @@ Se pode védar un [[Special:WhatLinksHere/$2|elenco par intiero]].',
'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Cóa dei processi] da far girar in background',
'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utenti]] registrà ',
'statistics-users-active' => 'Utenti atìvi',
-'statistics-users-active-desc' => "Utenti che gà fato un'azion nel mese pasà ",
+'statistics-users-active-desc' => "Utenti che gà fato almanco un'azion in {{PLURAL:$1|tel'ultimo zorno|in tei ultimi $1 zorni}}",
'statistics-mostpopular' => 'Pagine piassè visità ',
'disambiguations' => 'PÃ xene de disanbiguazion',
@@ -1860,7 +1861,8 @@ Le impostazion atuali par la pagina le xe $1:',
'undeletepage' => 'Varda e recupera pà xene scanceÅà e',
'undeletepagetitle' => "'''Quel che segue el xe conposto da revision scancelà de [[:$1]]'''.",
'viewdeletedpage' => 'Varda Åe pà xene scanceÅà e',
-'undeletepagetext' => "Le pagine qua de sèvito le xe stà sancelè, ma le ghe xe 'ncora in archivio e pertanto se pole 'ncora recuperarle. L'archivio el vien svodà periodicamente.",
+'undeletepagetext' => "{{PLURAL:$1|La pà xena qua de sèvito la xe stà scancelà , ma la ghe xe 'ncora in archivio e pertanto se pole 'ncora recuperarla|Le $1 pà xene qua de sèvito le xe stà scancelè, ma le ghe xe 'ncora in archivio e pertanto se pole 'ncora recuperarle}}.
+L'archivio el vien svodà periodicamente.",
'undelete-fieldset-title' => 'Recupera version',
'undeleteextrahelp' => "Par recuperar la storia de la pà xena par intiero, lassa tute Åe caseÅe deseÅezionà e e struca '''''Ripristina'''''.
Par efetuar un ripristino seÅetivo, seleziona Åe caseÅe corispondenti a Åe revixion da ripristinar e struca '''''Ripristina'''''. Strucando '''''Reset''''' vegnarà deselezionà e tute Åe caseÅe e svodà el posto par el comento.",
@@ -2007,6 +2009,7 @@ $1',
'ipblocklist-no-results' => "L'indirizo IP o nome utente richiesto no'l xe blocà .",
'blocklink' => 'bloca',
'unblocklink' => 'sbloca',
+'change-blocklink' => 'cà nbia bloco',
'contribslink' => 'contributi',
'autoblocker' => 'Bloccà automaticamente parché el to indirisso IP el xè stà doparà de recente da "[[User:$1|$1]]". La motivassion del bloco de $1 la xe: "$2"',
'blocklogpage' => 'Registro dei blochi',
@@ -2060,9 +2063,9 @@ Tiente in mente de [[Special:UnlockDB|sblocarlo]] co te ghè finìo de far manut
'databasenotlocked' => "El database no l'è mìa blocà .",
# Move page
-'move-page' => 'Spostamento de $1',
-'move-page-legend' => 'Spostamento de pà xena',
-'movepagetext' => "Col modulo qua soto te podi rinominar na pà xena, spostando anca tuta la so cronoÅogia al nome novo.
+'move-page' => 'Spostamento de $1',
+'move-page-legend' => 'Spostamento de pà xena',
+'movepagetext' => "Col modulo qua soto te podi rinominar na pà xena, spostando anca tuta la so cronoÅogia al nome novo.
El vecio titoÅo el deventarà automaticamente un rimando (redirect) che punta al novo titoÅo.
Te podi agiornar automaticamente i rimandi che punta al vecio titolo.
Se te siegli de no farlo, tiente in mente de controÅar con cura che no se crea [[Special:DoubleRedirects|dopi redirect]] o [[Special:BrokenRedirects|redirect interoti]].
@@ -2074,54 +2077,55 @@ Questo significa che, se te fè un eror, te podi novamente rinominar na pà xena
'''OCIO!'''
Sto canbiamento drastico el podarìa crear contratenpi che no se se speta, specialmente se se tratta de na pà xena molto visità .
Acèrtete de ver ben valutà le conseguenze del spostamento, prima de procédar.",
-'movepagetalktext' => "La corispondente pà xena de discussion la sarà spostà automaticamente insieme a Åa pà xena prinçipaÅe, '''trane che nei seguenti casi:'''
+'movepagetalktext' => "La corispondente pà xena de discussion la sarà spostà automaticamente insieme a Åa pà xena prinçipaÅe, '''trane che nei seguenti casi:'''
* El spostamento de Åa pà xena el xè tra namespace diversi
* In corispondenza del novo titoÅo ghe xe xà na pà xena de discussion (mìa voda)
* La caseÅa chi soto la xè stà deseÅezionà .",
-'movearticle' => 'Rinomina voçe',
-'movenologin' => 'No te ghè efetuà el login',
-'movenologintext' => 'Te ghè da èssar un utente registrà ed aver efetuà el [[Special:UserLogin|login]] par poder spostar na pà xena.',
-'movenotallowed' => 'No te ghè i parmessi necessari al spostamento de le pagine.',
-'cant-move-user-page' => 'No se dispone dei parmessi necessari par spostar le pà xene utente.',
-'cant-move-to-user-page' => 'No se dispone dei parmessi necessari par spostar la pà xena su na pà xena utente (ad ecezion de na sotopà xena utente).',
-'newtitle' => 'Al novo titoÅo de:',
-'move-watch' => "Tien d'ocio",
-'movepagebtn' => 'Sposta sta pà xena',
-'pagemovedsub' => 'Spostamento efetuà con sucesso',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" la xe stà spostà al titolo "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
-'articleexists' => "Na pà xena con sto nome la existe xà , opure el nome che te ghè sielto no'l xè vaÅido.
Siegli, par piaser, un titoÅo diverso par Åa voçe.",
-'cantmove-titleprotected' => 'No se pol mìa spostar la pagina, in quanto el novo titolo el xe stà proteto par inpedirghene la creazion',
-'talkexists' => "'''La pagina la xe stà spostà coretamente, ma no s'à mìa podesto spostar la pagina de discussion parché ghe ne xe xà n'altra col stesso nome. Par piaser meti insieme i contenuti de le do pagine a man.'''",
-'movedto' => 'spostà a',
-'movetalk' => 'Sposta anca la corispondente pagina "discussion", se se riesse.',
-'move-subpages' => 'Sposta tute le sotopagine, se aplicabile',
-'move-talk-subpages' => 'Sposta tute le sotopagine de la pagina de discussion, se aplicabile',
-'movepage-page-exists' => 'La pagina $1 la esiste de zà e no la pode vegner automaticamente sorascrita.',
-'movepage-page-moved' => 'La pagina $1 la xe stà spostà a $2.',
-'movepage-page-unmoved' => "No s'à mìa podesto spostar $1 a $2.",
-'movepage-max-pages' => "Xe stà ragiunto el nùmaro massimo consentìo de $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}} spostà e nissun'altra la vegnarà spostà in automatico.",
-'1movedto2' => '[[$1]] spostà a [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => "$1 spostà a $2 co'n redirect",
-'movelogpage' => 'Registro dei spostamenti',
-'movelogpagetext' => 'Lista de pà xene spostà e.',
-'movereason' => 'Reason',
-'revertmove' => 'ripristina',
-'delete_and_move' => 'ScanceÅa e sposta',
-'delete_and_move_text' => '==ScanceÅassion richiesta==
+'movearticle' => 'Rinomina voçe',
+'movenologin' => 'No te ghè efetuà el login',
+'movenologintext' => 'Te ghè da èssar un utente registrà ed aver efetuà el [[Special:UserLogin|login]] par poder spostar na pà xena.',
+'movenotallowed' => 'No te ghè i parmessi necessari al spostamento de le pagine.',
+'cant-move-user-page' => 'No se dispone dei parmessi necessari par spostar le pà xene utente.',
+'cant-move-to-user-page' => 'No se dispone dei parmessi necessari par spostar la pà xena su na pà xena utente (ad ecezion de na sotopà xena utente).',
+'newtitle' => 'Al novo titoÅo de:',
+'move-watch' => "Tien d'ocio",
+'movepagebtn' => 'Sposta sta pà xena',
+'pagemovedsub' => 'Spostamento efetuà con sucesso',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" la xe stà spostà al titolo "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
+'articleexists' => "Na pà xena con sto nome la existe xà , opure el nome che te ghè sielto no'l xè vaÅido.
Siegli, par piaser, un titoÅo diverso par Åa voçe.",
+'cantmove-titleprotected' => 'No se pol mìa spostar la pagina, in quanto el novo titolo el xe stà proteto par inpedirghene la creazion',
+'talkexists' => "'''La pagina la xe stà spostà coretamente, ma no s'à mìa podesto spostar la pagina de discussion parché ghe ne xe xà n'altra col stesso nome. Par piaser meti insieme i contenuti de le do pagine a man.'''",
+'movedto' => 'spostà a',
+'movetalk' => 'Sposta anca la corispondente pagina "discussion", se se riesse.',
+'move-subpages' => 'Sposta tute le sotopagine, se aplicabile',
+'move-talk-subpages' => 'Sposta tute le sotopagine de la pagina de discussion, se aplicabile',
+'movepage-page-exists' => 'La pagina $1 la esiste de zà e no la pode vegner automaticamente sorascrita.',
+'movepage-page-moved' => 'La pagina $1 la xe stà spostà a $2.',
+'movepage-page-unmoved' => "No s'à mìa podesto spostar $1 a $2.",
+'movepage-max-pages' => "Xe stà ragiunto el nùmaro massimo consentìo de $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}} spostà e nissun'altra la vegnarà spostà in automatico.",
+'1movedto2' => '[[$1]] spostà a [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => "$1 spostà a $2 co'n redirect",
+'movelogpage' => 'Registro dei spostamenti',
+'movelogpagetext' => 'Lista de pà xene spostà e.',
+'movereason' => 'Reason',
+'revertmove' => 'ripristina',
+'delete_and_move' => 'ScanceÅa e sposta',
+'delete_and_move_text' => '==ScanceÅassion richiesta==
La voçe specificà come destinassion "[[:$1]]" l\'esiste xà . Vóto scanceÅarla par proseguir con Åo spostamento?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Si! ScancèÅa Åa pà xena',
-'delete_and_move_reason' => 'ScanceÅÃ par rendere possibile lo spostamento',
-'selfmove' => 'El novo titoÅo el xè conpagno del vecio; no se pol spostar Åa pà xena su de ela.',
-'immobile-source-namespace' => 'No te pol spostar pà xene in tel namespace "$1"',
-'immobile-target-namespace' => 'No te pol spostar pà xene \'ntel namespace "$1"',
-'immobile-source-page' => 'Sta pà xena no la pol vegner spostà .',
-'immobile-target-page' => 'No te pol spostar a sto titolo.',
-'imagenocrossnamespace' => 'No se pol spostar na imagine verso un namespace diverso da quelo de le imagini',
-'imagetypemismatch' => "L'estension nova del file no la corisponde mìa al tipo de file",
-'imageinvalidfilename' => "El nome file de destinassion no'l xe mia valido",
-'fix-double-redirects' => 'Agiorna tuti quanti i redirect che ponta al titolo originà l',
-'move-leave-redirect' => 'Crea un redirect con lo spostamento',
+'delete_and_move_confirm' => 'Si! ScancèÅa Åa pà xena',
+'delete_and_move_reason' => 'ScanceÅÃ par rendere possibile lo spostamento',
+'selfmove' => 'El novo titoÅo el xè conpagno del vecio; no se pol spostar Åa pà xena su de ela.',
+'immobile-source-namespace' => 'No te pol spostar pà xene in tel namespace "$1"',
+'immobile-target-namespace' => 'No te pol spostar pà xene \'ntel namespace "$1"',
+'immobile-target-namespace-iw' => "El colegamento interwiki no'l xe na valida destinassion in do spostar na pà xena.",
+'immobile-source-page' => 'Sta pà xena no la pol vegner spostà .',
+'immobile-target-page' => 'No te pol spostar a sto titolo.',
+'imagenocrossnamespace' => 'No se pol spostar na imagine verso un namespace diverso da quelo de le imagini',
+'imagetypemismatch' => "L'estension nova del file no la corisponde mìa al tipo de file",
+'imageinvalidfilename' => "El nome file de destinassion no'l xe mia valido",
+'fix-double-redirects' => 'Agiorna tuti quanti i redirect che ponta al titolo originà l',
+'move-leave-redirect' => 'Crea un redirect con lo spostamento',
# Export
'export' => 'Esporta pà xene',
diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php
index f4f212ca36..b3e9acc923 100644
--- a/languages/messages/MessagesVo.php
+++ b/languages/messages/MessagesVo.php
@@ -1280,6 +1280,7 @@ Pad palelogon telplänovapad if gebon samafomoti, lü kel payümon pad [[MediaWi
'popularpages' => 'Pads suvüno pelogöls',
'wantedcategories' => 'Klads mekabik',
'wantedpages' => 'Pads mekabik',
+'wantedfiles' => 'Ragivs mekabik',
'wantedtemplates' => 'Samafomots mekabik',
'mostlinked' => 'Pads suvüno peyümöls',
'mostlinkedcategories' => 'Klads suvüno peyümöls',
@@ -1391,10 +1392,10 @@ fomet at osedon one penedi bal. Ladet leäktronik in gebanabuükams olik opubon
'defemailsubject' => 'Ladet leäktronik ela {{SITENAME}}',
'noemailtitle' => 'Ladet no dabinon',
'noemailtext' => 'Geban at no egivon ladeti leäktronik lonöföl, ud ebuükon ad no getön penedis de gebans votik.',
-'emailfrom' => 'De el',
-'emailto' => 'Ele',
-'emailsubject' => 'Yegäd',
-'emailmessage' => 'Nun',
+'emailfrom' => 'De el:',
+'emailto' => 'Ele:',
+'emailsubject' => 'Yegäd:',
+'emailmessage' => 'Nun:',
'emailsend' => 'Sedolöd',
'emailccme' => 'Sedolöd obe kopiedi peneda obik.',
'emailccsubject' => 'Kopied peneda olik ele $1: $2',
@@ -1605,6 +1606,7 @@ Moükam onik ba ya pesädunon.',
'undelete-error-long' => 'Pöls äjenons dü sädunam moükama ragiva:
$1',
+'undelete-show-file-submit' => 'Si',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Nemaspad:',