From: Raimond Spekking
Date: Fri, 26 Jun 2009 18:52:53 +0000 (+0000)
Subject: Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-06-26 18:40 UTC)
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~41198
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/data/%24self?a=commitdiff_plain;h=c5e1a766da4121d81445410d595610cb7b26805a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-06-26 18:40 UTC)
---
diff --git a/languages/messages/MessagesAln.php b/languages/messages/MessagesAln.php
index 5f4d0ab461..972769b35b 100644
--- a/languages/messages/MessagesAln.php
+++ b/languages/messages/MessagesAln.php
@@ -45,7 +45,7 @@ $messages = array(
'tog-previewontop' => 'Vendose parapamjen përpara kutisë redaktuese',
'tog-previewonfirst' => 'Shfaqe parapamjen në redaktimin e parë',
'tog-nocache' => 'Mos ruej kopje të faqeve',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Njoftomë me email kur ndryshojnë faqet nën mbikëqyrje',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Njoftomë me email, kur ndryshojnë faqet e mbikëqyruna',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Njoftomë me email kur ndryshon faqja ime e diskutimit',
'tog-enotifminoredits' => 'Njoftomë me email për redaktime të vogla të faqeve',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Shfaqe adresën time në emailat njoftues',
diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 080a7d4c02..7f91a77505 100644
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -562,7 +562,28 @@ $messages = array(
'faqpage' => 'Project:أسئÙØ© Ù
تÙررة',
# Vector skin
-'vector-view-view' => 'اÙرأ',
+'vector-action-addsection' => 'أض٠Ù
ÙضÙع',
+'vector-action-delete' => 'ØØ°Ù',
+'vector-action-move' => 'ÙÙÙ',
+'vector-action-protect' => 'ØÙ
اÙØ©',
+'vector-action-undelete' => 'استرجاع ØØ°Ù',
+'vector-action-unprotect' => 'إزاÙØ© ØÙ
اÙØ©',
+'vector-namespace-category' => 'تصÙÙÙ',
+'vector-namespace-help' => 'صÙØØ© Ù
ساعدة',
+'vector-namespace-image' => 'Ù
ÙÙ',
+'vector-namespace-main' => 'صÙØØ©',
+'vector-namespace-media' => 'صÙØØ© Ù
ÙدÙا',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'رساÙØ©',
+'vector-namespace-project' => 'صÙØØ© Ù
شرÙع',
+'vector-namespace-special' => 'صÙØØ© خاصة',
+'vector-namespace-talk' => 'ÙÙاش',
+'vector-namespace-template' => 'ÙاÙب',
+'vector-namespace-user' => 'صÙØØ© Ù
ستخدÙ
',
+'vector-view-create' => 'Ø£ÙØ´ÙØ¡',
+'vector-view-edit' => 'عدÙ',
+'vector-view-history' => 'عرض اÙتارÙØ®',
+'vector-view-view' => 'اÙرأ',
+'vector-view-viewsource' => 'عرض اÙÙ
صدر',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'بÙاÙات Ù
Ùتا:',
diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index 577611f10b..cbf22878c7 100644
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -398,7 +398,8 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
# Search results
'searchresults' => 'Ü¦Ü ÜÌÜ ÜÜÜܨÜÜ',
'searchresults-title' => 'Ü¦Ü ÜÌÜ ÜÜÜܨÜÜ Ü¥Ü "$1"',
-'searchresulttext' => 'Ü ÜܬÜܪ ÜÜܥܬÌÜ Ü¥Ü ÜܨÜÜ Ü {{SITENAME}}, ÜÜÜ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresulttext' => 'Ü ÜܬÜܪ ÜÜܥܬÌÜ Ü¥Ü ÜܨÜÜ Ü {{SITENAME}}, ÜÜÜ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'ÜÜ¨Ü Üܢܬ Ü¥Ü \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|ÜÜ Ü¦ÜܬÜܬÌÜ ÜܫܪÜÜ¢ Ü"$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ÜÜ Ü¦ÜܬÜܬÌÜ ÜÜܣܪÜÜ¢ ܥܡ "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => "ÜÜ¨Ü Üܢܬ Ü¥Ü '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''Ü Üܬ ܦÜÜ¬Ü ÜÜ«Ü¡Ü Ü \"\$1\".'''
Ü¡Ü¨Ü Üܢܬ [[:\$1|ÜÜªÜ ÜÜÜ Ü¦ÜܬÜ]].",
diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php
index ae81f42d7d..3153dfa669 100644
--- a/languages/messages/MessagesArz.php
+++ b/languages/messages/MessagesArz.php
@@ -1024,6 +1024,9 @@ $2',
Ù
Ù
ÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙ٠تÙاصÙ٠بخصÙص د٠ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙÙ
سØ].',
'rev-deleted-no-diff' => "اÙت Ù
اÙÙÙعش تشÙ٠اÙÙر٠دا عÙشا٠ÙاØد٠Ù
٠اÙÙ
راجعات '''اتÙ
سØت'''.
Ù
Ù
ÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙ٠تÙاصÙÙ ÙÙ[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙÙ
سØ].",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "ÙÙ ÙاØد٠Ù
Ù Ù
راجعات اÙÙر٠د٠'''اتÙ
سØت'''.
+Ù
Ù
Ù٠تÙاÙ٠تÙاصÙÙ ÙÙ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سج٠اÙÙبت].
+اÙتا Ù٠ادار٠Ù
Ù
ÙÙ [$1 تشÙ٠اÙÙر٠دا] ÙÙ ÙاÙت عاÙز تستÙ
ر",
'rev-delundel' => 'عرض/إخÙاء',
'revisiondelete' => 'اÙ
سØ/اÙغ٠اÙÙ
Ø³Ø Ø¨ØªØ§Ø¹ اÙÙ
راجعات',
'revdelete-nooldid-title' => 'Ù
راجعة Ùد٠Ù
Ø´ صØ',
@@ -1032,6 +1035,8 @@ $2',
'revdelete-nologtype-text' => 'اÙت Ù
ا ادÙتش ÙÙع سج٠عشا٠تعÙ
٠اÙعÙ
ÙÙ٠د٠عÙÙÙ',
'revdelete-nologid-title' => 'Ù
دخÙØ© اÙسج٠Ù
Ø´ صØ',
'revdelete-nologid-text' => 'اÙتا Ùا Ø¥Ù
ا Ù
ا Øددتش Øدث سج٠Ù
ستÙد٠عشا٠تعÙ
٠اÙعÙ
ÙÙ٠د٠Ùا اÙÙ
دخÙ٠اÙÙ٠اÙتا ØددتÙا Ù
Ø´ Ù
ÙجÙدÙ.',
+'revdelete-no-file' => 'اÙÙ
Ù٠اÙÙ
تØدد Ù
اÙÙØ´ ÙجÙد',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'اÙتا Ù
تأÙد Ù
٠اÙ٠عاÙز تشÙ٠اÙÙ
راجع٠اÙÙ
Ù
سÙØ٠بتاعة اÙÙ
ÙÙ "$1" Ù
Ù $2 ÙØد $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'اÙÙÙ',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|اÙÙ
راجع٠اÙÙ
ختارÙ|اÙÙ
راجعات اÙÙ
ختارÙ}} بتاعة [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Øدث اÙسج٠اÙÙ
ختار|Ø£Øداث اÙسج٠اÙÙ
ختارة}}:'''",
@@ -1039,6 +1044,9 @@ $2',
ÙÙ٠أجزاء Ù
ÙÙÙ
Ù
Ø´ ÙاÙÙÙÙ Ù
سÙ
ÙØ ÙÙعاÙ
Ø© ÙØ´ÙÙÙÙا.
اÙإدارÙÙ٠اÙتاÙÙÙÙ ÙÙ {{SITENAME}}ÙاÙÙض٠Ù
Ù
ÙÙ ÙØ´ÙÙ٠اÙÙ
ØتÙ٠اÙÙ
Ø®ÙÙ Ù Ù
Ù
ÙÙ ÙسترجعÙÙ Ù
٠جدÙد Ù
Ù Ø®Ùا٠اÙÙاجÙØ© ÙÙسÙØ§Ø Ø§Ùا اذا ØØ· ÙÙÙد إضاÙÙÙ.",
+'revdelete-suppress-text' => "اÙÙبت ÙازÙ
ÙÙتعÙ
Ù '''بس''' Ù٠اÙØاÙات دÙ:
+* Ù
عÙÙÙ
ات شخصÙÙ Ù
Ø´ Ù
ÙاسبÙ
+*: ''عÙÙا٠اÙبÙت ا٠رÙÙ
اÙتÙÙÙÙÙ, رÙÙ
اÙضÙ
ا٠اÙاجتÙ
اعÙ, اÙØ®.''",
'revdelete-legend' => 'Ùضع ØدÙد رؤÙØ©',
'revdelete-hide-text' => 'إخÙاء Ùص اÙÙسخة',
'revdelete-hide-name' => 'تخبÙØ© اÙإجراء ÙاÙÙد٠Ù
ÙÙ',
@@ -1053,7 +1061,11 @@ $2',
'revdelete-logentry' => 'غÙر رؤÙØ© اÙÙ
راجعة Ù[[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'غÙر رؤÙØ© اÙØدث Ù[[$1]]',
'revdelete-success' => "''' رؤÙØ© اÙÙ
راجعات اتظبطت بÙجاØ.'''",
+'revdelete-failure' => "''' عرض اÙÙ
راجع٠Ù
ا ÙÙعش Ùتعاد ظبطÙ:'''
+$1",
'logdelete-success' => "'''رؤÙØ© اÙسجÙات اتظبطت بÙجاØ.'''",
+'logdelete-failure' => "'''Ù
اÙÙعش اعادة ظبط عرض اÙسجÙ:'''
+$1",
'revdel-restore' => 'تغÙÙر اÙرؤÙØ©',
'pagehist' => 'تارÙØ® اÙصÙØØ©',
'deletedhist' => 'اÙتارÙØ® اÙÙ
Ù
سÙØ',
diff --git a/languages/messages/MessagesBar.php b/languages/messages/MessagesBar.php
index 1b02954d21..5fbd2e9e0b 100644
--- a/languages/messages/MessagesBar.php
+++ b/languages/messages/MessagesBar.php
@@ -9,6 +9,7 @@
*
* @author Malafaya
* @author Man77
+ * @author Merlissimo
* @author Metalhead64
* @author bar.wikipedia.org administrators
*/
diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php
index 7e234ae295..6d8245a8d7 100644
--- a/languages/messages/MessagesBs.php
+++ b/languages/messages/MessagesBs.php
@@ -2525,8 +2525,8 @@ U drugom sluÄaju možete koristiti i vezu, npr. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWi
'allmessagesname' => 'Naziv',
'allmessagesdefault' => 'UobiÄajeni tekst',
'allmessagescurrent' => 'Trenutni tekst',
-'allmessagestext' => 'Ovo je spisak svih sistemskih poruka u dostupnih u MedijaViki imenskom prostoru.
-Molimo posjetite [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MedijaViki lokalizaciju] i [http://translatewiki.net translatewiki.net] ako želite doprinijeti opÄoj lokalizaciji MedijaVikija.',
+'allmessagestext' => 'Ovo je spisak svih sistemskih poruka u dostupnih u MediaWiki imenskom prostoru.
+Molimo posjetite [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki lokalizaciju] i [http://translatewiki.net translatewiki.net] ako želite doprinijeti opÄoj lokalizaciji MediaWikija.',
'allmessagesnotsupportedDB' => 'Ova stranica ne može biti koriÅ¡tena jer je wgUseDatabaseMessages iskljuÄen.',
'allmessagesfilter' => 'Filter naziva poruka:',
'allmessagesmodified' => 'Prikaži samo izmijenjeno',
diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php
index bd2c87eb69..ff0039012b 100644
--- a/languages/messages/MessagesEl.php
+++ b/languages/messages/MessagesEl.php
@@ -1932,6 +1932,13 @@ PICT # διάÏοÏα
'listusersfrom' => 'Î Ïοβολή ÏÏηÏÏÏν ξεκινÏνÏÎ±Ï Î±ÏÏ:',
'listusers-submit' => 'Îείξε',
'listusers-noresult' => 'Îεν βÏÎθηκε ÏÏήÏÏηÏ.',
+'listusers-blocked' => '(Ï
ÏÏ ÏÏαγή)',
+
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÎµÎ½ÎµÏγÏν ÏÏηÏÏÏν',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ÏÏÏÏÏαÏη εÏεξεÏγαÏία|ÏÏÏÏÏαÏÎµÏ ÎµÏεξεÏγαÏίεÏ}}',
+'activeusers-from' => 'Î Ïοβολή ÏÏηÏÏÏν ξεκινÏνÏÎ±Ï Î±ÏÏ:',
+'activeusers-noresult' => 'Îεν βÏÎθηκε ÏÏήÏÏηÏ.',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'ÎÏÏείο δημιοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÏÏηÏÏÏν',
@@ -1945,6 +1952,8 @@ PICT # διάÏοÏα
'listgrouprights' => 'ÎικαιÏμαÏα ομάδÏν ÏÏηÏÏÏν',
'listgrouprights-summary' => 'ÎκÏλοÏ
θεί μία λίÏÏα με ÏÎ¹Ï Î¿Î¼Î¬Î´ÎµÏ ÏÏηÏÏÏν Ïε αÏ
ÏÏ Ïο wiki καθÏÏ ÎºÎ±Î¹ με Ïα δικαιÏμαÏα ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î±Ï
ÏÏν.
ÎνδÎÏεÏαι να ÏεÏιÎÏει [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ÏÏÏÏθεÏÎµÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ]] ÏÏεÏικά με αÏομικά δικαιÏμαÏα.',
+'listgrouprights-key' => '* ÎÏθηκε δικαίÏμα
+* Îνακλήθηκε δικαίÏμα',
'listgrouprights-group' => 'Îμάδα',
'listgrouprights-rights' => 'ÎικαιÏμαÏα',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:ÎικαιÏμαÏα ομάδÏν',
diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php
index 49ddb62848..ca192664e7 100644
--- a/languages/messages/MessagesEo.php
+++ b/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -2810,7 +2810,7 @@ Sekvaj ligilo en la sama linio estas konsiderata kiel esceptoj (paÄoj kiel la b
'exif-meteringmode-6' => 'Parta',
'exif-meteringmode-255' => 'Alia',
-'exif-lightsource-0' => 'Nesciata',
+'exif-lightsource-0' => 'Nekonata',
'exif-lightsource-1' => 'Taglumo',
'exif-lightsource-2' => 'Fluoreska',
'exif-lightsource-3' => 'Volframa (inkandeska lumo)',
diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index c1a24e874d..2b9584fe9d 100644
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -3161,7 +3161,7 @@ Ingrese el nombre del archivo sin el prefijo "{{ns:file}}:".',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Este wiki tiene un problema',
-'dberr-problems' => 'Disculpe!. Este sitio está experimentando dificultades técnicas.',
+'dberr-problems' => '¡Disculpe! Este sitio está experimentando dificultades técnicas.',
'dberr-again' => 'Prueba a recargar dentro de unos minutos.',
'dberr-info' => '(No e puede contactar con la base de datos del servidor: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'Mientras tanto puede probar buscando a través de Google.',
diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index 80b3c6bef0..2ca71738a4 100644
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -1020,7 +1020,11 @@ $1",
'revdelete-unhid' => 'palautti näkyviin $1',
'revdelete-log-message' => '$1 koskien $2 {{PLURAL:$2|versiota}}',
'logdelete-log-message' => '$1 koskien $2 {{PLURAL:$2|tapahtumaa}}',
+'revdelete-hide-current' => 'Virhe tapahtui $2, $1 päivätyn kohteen piilottamisessa: tämä on nykyinen versio. Sitä ei voi piilottaa.',
+'revdelete-modify-no-access' => 'Virhe tapahtui $2, $1 kohteen muokkauksessa: tämä kohde on merkitty "rajoitetuksi". Sinulla ei ole oikeuksia sen muokkaukseen.',
'revdelete-modify-missing' => 'Virhe muuttaessa kohdetta, jonka tunnus on $1: Se puuttuu tietokannasta.',
+'revdelete-concurrent-change' => 'Virhe $2, $1 päivätyn kohteen muokkauksessa: sen tilan on näköjään muuttanut joku sillä aikaa kun yritit muokata sitä. Ole hyvä ja tarkista lokit.',
+'revdelete-only-restricted' => 'Et voi poistaa kohteita ylläpitäjien näkyviltä valitsematta myös jonkun muun näkyviltä poistovaihtoehdon.',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Häivytysloki',
diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index f54ad19c22..445845c3ae 100644
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -899,7 +899,7 @@ TakoÄer nam obeÄavate da ste ovo sami napisali, ili da ste to prepisali iz ne
'copyrightwarning2' => "Svi doprinosi {{SITENAME}} mogu biti mijenjani od strane svih suradnika. Ako ne želite da se vaÅ¡e pisanje nemilosrdno ureÄuje, nemojte ga slati ovdje.
TakoÄer nam obeÄavate da ste ovo sami napisali, ili da ste to prepisali iz neÄeg Å¡to je u javnom vlasniÅ¡tvu ili pod sliÄnom slobodnom licencijom (vidi $1 za detalje). '''NE STAVLJAJTE ZAÅ TIÄENE RADOVE BEZ DOPUÅ TENJA!'''",
'longpagewarning' => 'PAŽNJA: Ova stranica je dugaÄka $1 kilobajta; neki bi preglednici mogli imati problema pri ureÄivanju stranica koje se približavaju ili su duže od 32 kb.
Molimo razmislite o rastavljanju stranice na manje odjeljke.',
-'longpageerror' => "'''POGRJEÅ KA: Tekst koji ste unijeli dug je $1 kilobajta, Å¡to je viÅ¡e od maksimalnih $2 kilobajta. Nije ga moguÄe snimiti.'''",
+'longpageerror' => "'''GREÅ KA: Tekst koji ste unijeli dug je $1 kilobajta, Å¡to je viÅ¡e od maksimalnih $2 kilobajta. Nije ga moguÄe snimiti.'''",
'readonlywarning' => "'''UPOZORENJE: Baza podataka je zakljuÄana zbog održavanja, pa trenutaÄno ne možete saÄuvati svoje
promjene. Najbolje je da kopirate i zaljepite tekst u tekstualnu datoteku te je snimite za kasnije.'''
@@ -998,12 +998,15 @@ Pokušajte [[Special:Search|pretražiti]] važnije nove stranice na wikiju.',
'rev-deleted-user' => '(suradniÄko ime uklonjeno)',
'rev-deleted-event' => '(zapis uklonjen)',
'rev-deleted-text-permission' => "Ova izmjena je '''izbrisana'''.
-Detalji se vjerojatno nalaze u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
+Detalji se vjerojatno nalaze u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji skrivanja].",
+'rev-deleted-text-unhide' => "Ova izmjena je '''izbrisana.'''
+Detalji se vjerojatno nalaze u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji skrivanja]. Kao administrator, možete i dalje [$1 vidjeti ovu izmjenu] ukoliko želite nastaviti.",
'rev-deleted-text-view' => "Ova izmjena je '''izbrisana'''.
-Kao administrator na ovom projektu možete ju vidjeti;
-detalji se vjerojatno nalaze u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
+Kao administrator na ovom projektu možete ju vidjeti; detalji se vjerojatno nalaze u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji skrivanja].",
'rev-deleted-no-diff' => "Ne možete vidjeti ovu inaÄicu zbog toga Å¡to je jedna od izmjena '''izbrisana'''.
-Možda postoji više informacija u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
+Možda postoji više informacija u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji skrivanja].",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "Jedna od inaÄica ove izmjene je '''izbrisana'''.
+Detalji se vjerojatno nalaze u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji skrivanja]. Kao administrator, možete i dalje [$1 vidjeti ovu izmjenu] ukoliko želite nastaviti.",
'rev-delundel' => 'pokaži/skrij',
'revisiondelete' => 'Izbriši/vrati izmjene',
'revdelete-nooldid-title' => 'Nema tražene izmjene',
@@ -1056,7 +1059,15 @@ $1",
'revdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|izmjenu|izmjene}}',
'logdelete-log-message' => '$1 za $2 {{PLURAL:$2|sluÄaj|sluÄaja}}',
'revdelete-hide-current' => 'GreÅ¡ka u skrivanju stavke datirane $2, $1: ovo je trenutaÄna inaÄica. Ne može biti skrivena.',
+'revdelete-show-no-access' => 'GreÅ¡ka u prikazivanju stavke od $2, $1: ova stavka je oznaÄena kao "ograniÄeno".
+Nemate pristup do nje.',
+'revdelete-modify-no-access' => 'GreÅ¡ka pri izmjeni stavke od $2, $1: ova stavka je oznaÄena kao "ograniÄeno".
+Nemate pristup do nje.',
'revdelete-modify-missing' => 'Greška pri izmjeni izmjene broj $1: nedostaje u bazi!',
+'revdelete-no-change' => "'''Upozorenje:''' stavka od $2, $1 veÄ ima tražene postavke vidljivosti.",
+'revdelete-concurrent-change' => 'Greška pri izmjeni stavke od $2, $1: izgleda da je njen status promijenio netko drugi dok ste ju pokušavali mijenjati.
+Provjerite evidencije.',
+'revdelete-only-restricted' => 'Ne možete sakriti stavke od pregleda administratora bez odabira joÅ¡ jedne od drugih moguÄnosti skrivanja.',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Evidencije sakrivanja',
@@ -2475,6 +2486,7 @@ U potonjem sluÄaju možete koristiti i poveznicu, npr. [[{{#Special:Export}}/{{
'thumbnail_invalid_params' => "Nevaljani parametri za smanjenu sliku (''thumbnail'')",
'thumbnail_dest_directory' => 'Ne mogu stvoriti ciljni direktorij',
'thumbnail_image-type' => 'Tip slike nije podržan',
+'thumbnail_gd-library' => 'Nepotpune konfiguracija GD knjižnice: nedostaje funkcija $1',
'thumbnail_image-missing' => 'Äini se da datoteka nedostaje: $1',
# Special:Import
diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index 85a543b133..6997acd51b 100644
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -284,7 +284,7 @@ $messages = array(
'tog-editsection' => 'Fungsikan penyuntingan sub-bagian melalui pranala [sunting]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Fungsikan penyuntingan sub-bagian dengan klik-kanan pada judul bagian (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Perlihatkan daftar isi (untuk halaman yang mempunyai lebih dari 3 sub-bagian)',
-'tog-rememberpassword' => 'Ingat kata sandi pada setiap sesi',
+'tog-rememberpassword' => 'Ingat kata sandi saya di komputer ini',
'tog-editwidth' => 'Perlebar kotak suntingan hingga seluruh layar',
'tog-watchcreations' => 'Tambahkan halaman yang saya buat ke daftar pantauan',
'tog-watchdefault' => 'Tambahkan halaman yang saya sunting ke daftar pantauan',
@@ -318,7 +318,7 @@ $messages = array(
'tog-norollbackdiff' => 'Jangan tampilkan perbedaan setelah melakukan pengembalian',
'underline-always' => 'Selalu',
-'underline-never' => 'Tidak',
+'underline-never' => 'Tidak pernah',
'underline-default' => 'Sesuai konfigurasi penjelajah web',
# Dates
@@ -397,7 +397,7 @@ $messages = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Daftar pertanyaan yang sering diajukan mengenai MediaWiki]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Milis rilis MediaWiki]',
-'about' => 'Perihal',
+'about' => 'Tentang',
'article' => 'Artikel',
'newwindow' => '(buka di jendela baru)',
'cancel' => 'Batalkan',
@@ -431,7 +431,7 @@ $messages = array(
'vector-namespace-image' => 'Berkas',
'vector-namespace-main' => 'Artikel',
'vector-namespace-media' => 'Media',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'Pesan sistem',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Pesan',
'vector-namespace-project' => 'Halaman proyek',
'vector-namespace-special' => 'Istimewa',
'vector-namespace-talk' => 'Diskusi',
@@ -502,7 +502,7 @@ $messages = array(
'jumptosearch' => 'cari',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Perihal {{SITENAME}}',
+'aboutsite' => 'Tentang {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Perihal',
'copyright' => 'Seluruh teks tersedia sesuai dengan $1.',
'copyrightpagename' => 'Hak cipta {{SITENAME}}',
@@ -557,8 +557,8 @@ $messages = array(
'red-link-title' => '$1 (halaman belum tersedia)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Artikel',
-'nstab-user' => 'Pengguna',
+'nstab-main' => 'Halaman',
+'nstab-user' => 'Halaman pengguna',
'nstab-media' => 'Media',
'nstab-special' => 'Istimewa',
'nstab-project' => 'Proyek',
@@ -613,7 +613,7 @@ Silakan laporkan hal ini kepada salah seorang [[Special:ListUsers/sysop|Pengurus
'querypage-no-updates' => 'Pemutakhiran dari halaman ini sedang dimatikan. Data yang ada di sini saat ini tidak akan dimuat ulang.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Parameter salah ke wfQuery()
Fungsi: $1
Permintaan: $2',
'viewsource' => 'Lihat sumber',
-'viewsourcefor' => 'dari $1',
+'viewsourcefor' => 'untuk $1',
'actionthrottled' => 'Tindakan dibatasi',
'actionthrottledtext' => 'Anda dibatasi untuk melakukan tindakan ini terlalu banyak dalam waktu pendek. Silakan mencoba lagi setelah beberapa menit.',
'protectedpagetext' => 'Halaman ini telah dikunci untuk menghindari penyuntingan.',
@@ -726,9 +726,9 @@ Anda mungkin telah berhasil mengganti kata sandi Anda atau telah meminta kata sa
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Teks ini akan dicetak tebal',
-'bold_tip' => 'Cetak tebal',
+'bold_tip' => 'Teks tebal',
'italic_sample' => 'Teks ini akan dicetak miring',
-'italic_tip' => 'Cetak miring',
+'italic_tip' => 'Teks miring',
'link_sample' => 'Judul pranala',
'link_tip' => 'Pranala internal',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com judul pranala',
@@ -930,7 +930,7 @@ Alasan yang diberikan oleh $3 adalah ''$2''",
'currentrevisionlink' => 'Revisi terkini',
'cur' => 'skr',
'next' => 'selanjutnya',
-'last' => 'akhir',
+'last' => 'sebelum',
'page_first' => 'pertama',
'page_last' => 'terakhir',
'histlegend' => "Pilih dua tombol radio lalu tekan tombol ''bandingkan'' untuk membandingkan versi. Klik suatu tanggal untuk melihat versi halaman pada tanggal tersebut.
(skr) = perbedaan dengan versi sekarang, (akhir) = perbedaan dengan versi sebelumnya, '''k''' = suntingan kecil, '''b''' = suntingan bot, â = suntingan bagian, â = ringkasan otomatis",
@@ -993,7 +993,7 @@ Harap konfirmasikan bahwa Anda memang ingin melakukan tindakan ini, bahwa Anda m
'revdelete-suppress' => 'Sembunyikan juga dari pengurus',
'revdelete-hide-image' => 'Sembunyikan isi berkas',
'revdelete-unsuppress' => 'Hapus batasan pada revisi yang dikembalikan',
-'revdelete-log' => 'Log ringkasan:',
+'revdelete-log' => 'Komentar log:',
'revdelete-submit' => 'Terapkan pada revisi terpilih',
'revdelete-logentry' => 'ubah tampilan revisi untuk [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'mengubah aturan penyembunyian dari [[$1]]',
@@ -1113,7 +1113,7 @@ Pastikan bahwa perubahan ini tetap mempertahankan kontinuitas versi terdahulu ha
'diff-img' => "sebuah '''gambar'''",
'diff-span' => "sebuah '''rentang'''",
'diff-a' => "sebuah '''pranala'''",
-'diff-i' => "'''italik'''",
+'diff-i' => "'''cetak miring'''",
'diff-b' => "'''tebal'''",
'diff-strong' => "'''keras'''",
'diff-em' => "'''penekanan'''",
@@ -1139,7 +1139,7 @@ Pastikan bahwa perubahan ini tetap mempertahankan kontinuitas versi terdahulu ha
'textmatches' => 'Teks artikel yang cocok',
'notextmatches' => 'Tidak ada teks halaman yang cocok',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} sebelumnya',
-'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} berikutnya',
+'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} selanjutnya',
'prevn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} sebelumnya',
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} selanjutnya',
'shown-title' => 'Tampilkan $1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} per halaman',
@@ -1187,7 +1187,7 @@ Pastikan bahwa perubahan ini tetap mempertahankan kontinuitas versi terdahulu ha
'powersearch-field' => 'Mencari',
'powersearch-togglelabel' => 'Pilih:',
'powersearch-toggleall' => 'Semua',
-'powersearch-togglenone' => 'Kosongkan',
+'powersearch-togglenone' => 'Tidak ada',
'search-external' => 'Pencarian eksternal',
'searchdisabled' => 'Pencarian {{SITENAME}} sementara dimatikan.
Anda dapat mencari melalui Google untuk sementara waktu.
@@ -1333,7 +1333,7 @@ Anda juga dapat memilih untuk memungkinkan orang lain menghubungi Anda melalui h
'group-bot' => 'Bot',
'group-sysop' => 'Pengurus',
'group-bureaucrat' => 'Birokrat',
-'group-suppress' => 'Oversights',
+'group-suppress' => 'Pengawas suntingan',
'group-all' => '(semua)',
'group-user-member' => 'Pengguna',
@@ -1341,14 +1341,14 @@ Anda juga dapat memilih untuk memungkinkan orang lain menghubungi Anda melalui h
'group-bot-member' => 'Bot',
'group-sysop-member' => 'Pengurus',
'group-bureaucrat-member' => 'Birokrat',
-'group-suppress-member' => 'Oversight',
+'group-suppress-member' => 'Pengawas suntingan',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Pengguna',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Pengguna yang otomatis dikonfirmasi',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Bot',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Pengurus',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Birokrat',
-'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Oversight',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Pengawas suntingan',
# Rights
'right-read' => 'Membaca halaman',
@@ -1491,7 +1491,7 @@ Anda juga dapat memilih untuk memungkinkan orang lain menghubungi Anda melalui h
'recentchangeslinked-to' => 'Perlihatkan perubahan dari halaman-halaman yang terhubung dengan halaman yang disajikan',
# Upload
-'upload' => 'Pemuatan',
+'upload' => 'Unggah berkas',
'uploadbtn' => 'Muatkan berkas',
'reupload' => 'Muat ulang',
'reuploaddesc' => 'Kembali ke formulir pemuatan',
@@ -1564,7 +1564,7 @@ Jika Anda tetap ingin memuatkan berkas Anda, harap kembali dan gunakan nama lain
'php-uploaddisabledtext' => 'Pemuatan berkas dimatikan di PHP. Silakan cek pengaturan file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Berkas ini mengandung HTML atau kode yang dapat diinterpretasikan dengan keliru oleh penjelajah web.',
'uploadcorrupt' => 'Berkas tersebut rusak atau ekstensinya salah. Silakan periksa berkas tersebut dan muatkan kembali.',
-'uploadvirus' => 'Berkas tersebut mengandung virus! Detil: $1',
+'uploadvirus' => 'Berkas tersebut mengandung virus! Rincian: $1',
'sourcefilename' => 'Nama berkas sumber:',
'destfilename' => 'Nama berkas tujuan:',
'upload-maxfilesize' => 'Ukuran berkas maksimum: $1',
@@ -1590,7 +1590,7 @@ Log penghapusan berkas adalah sebagai berikut:",
'upload-curl-error28-text' => 'Situs yang dituju terlalu lambat merespon. Tolong cek apakah situs tersebut aktif, tunggu sebentar, dan coba lagi. Mungkin Anda perlu mencobanya di saat yang lebih longgar.',
'license' => 'Jenis lisensi:',
-'nolicense' => 'Belum dipilih',
+'nolicense' => 'Tidak ada yang dipilih',
'license-nopreview' => '(Pratayang tak tersedia)',
'upload_source_url' => ' (suatu URL valid yang dapat diakses publik)',
'upload_source_file' => ' (suatu berkas di komputer Anda)',
@@ -1614,9 +1614,9 @@ Klik pada kepala kolom untuk mengubah urutan.',
'filehist' => 'Riwayat berkas',
'filehist-help' => 'Klik pada tanggal/waktu untuk melihat berkas ini pada saat tersebut.',
'filehist-deleteall' => 'hapus semua',
-'filehist-deleteone' => 'hapus ini',
+'filehist-deleteone' => 'hapus',
'filehist-revert' => 'kembalikan',
-'filehist-current' => 'saat ini',
+'filehist-current' => 'terkini',
'filehist-datetime' => 'Tanggal/Waktu',
'filehist-thumb' => 'Miniatur',
'filehist-thumbtext' => 'Miniatur untuk versi per $1',
@@ -1661,13 +1661,13 @@ Deskripsi dari [$2 halaman deskripsinya] ditunjukkan di bawah ini.',
'filedelete-legend' => 'Menghapus berkas',
'filedelete-intro' => "Anda akan menghapus berkas '''[[Media:$1|$1]]''' berikut semua riwayatnya.",
'filedelete-intro-old' => 'Anda menghapus versi \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' hingga [$4 $3, $2].',
-'filedelete-comment' => 'Komentar:',
+'filedelete-comment' => 'Alasan penghapusan:',
'filedelete-submit' => 'Hapus',
'filedelete-success' => "'''$1''' telah dihapus.",
'filedelete-success-old' => "Berkas '''[[Media:$1|$1]]''' versi $3, $2 telah dihapus.",
'filedelete-nofile' => "'''$1''' tak ditemukan.",
'filedelete-nofile-old' => "Tak ditemukan arsip versi dari '''$1''' dengan atribut yang diberikan.",
-'filedelete-otherreason' => 'Alasan lain:',
+'filedelete-otherreason' => 'Alasan lain/tambahan:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Alasan lain',
'filedelete-reason-dropdown' => '*Alasan penghapusan
** Pelanggaran hak cipta
@@ -1802,7 +1802,7 @@ Suatu halaman dianggap sebagai halaman disambiguasi apabila halaman tersebut men
'nopagetext' => 'Halaman yang Anda tuju tidak ditemukan.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|1 lebih baru|$1 lebih baru}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|1 lebih lama|$1 lebih lama}}',
-'suppress' => 'Oversight',
+'suppress' => 'Pengawas suntingan',
# Book sources
'booksources' => 'Sumber buku',
@@ -1822,13 +1822,13 @@ Anda dapat melakukan pembatasan tampilan dengan memilih jenis log, nama pengguna
'log-title-wildcard' => 'Cari judul yang diawali dengan teks tersebut',
# Special:AllPages
-'allpages' => 'Daftar halaman',
+'allpages' => 'Semua halaman',
'alphaindexline' => '$1 hingga $2',
'nextpage' => 'Halaman selanjutnya ($1)',
'prevpage' => 'Halaman sebelumnya ($1)',
'allpagesfrom' => 'Tampilkan halaman mulai dari:',
'allpagesto' => 'Tampilkan halaman hingga:',
-'allarticles' => 'Daftar artikel',
+'allarticles' => 'Semua halaman',
'allinnamespace' => 'Daftar halaman (ruang nama $1)',
'allnotinnamespace' => 'Daftar halaman (bukan ruang nama $1)',
'allpagesprev' => 'Sebelumnya',
@@ -1925,8 +1925,8 @@ Alamat surat-e yang Anda masukkan di [[Special:Preferences|preferensi akun Anda]
'emailuserfooter' => 'Surat-e ini dikirimkan oleh $1 kepada $2 menggunakan fungsi "Suratepengguna" di {{SITENAME}}.',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Daftar pantauan',
-'mywatchlist' => 'Pantauan saya',
+'watchlist' => 'Daftar pantauan saya',
+'mywatchlist' => 'Daftar pantauan saya',
'watchlistfor' => "(untuk '''$1''')",
'nowatchlist' => 'Daftar pantauan Anda kosong.',
'watchlistanontext' => 'Silakan $1 untuk melihat atau menyunting daftar pantauan Anda.',
@@ -1994,7 +1994,7 @@ Umpan balik dan bantuan lebih lanjut:
# Delete
'deletepage' => 'Hapus halaman',
-'confirm' => 'Konfirmasikan',
+'confirm' => 'Konfirmasi',
'excontent' => "isi sebelumnya: '$1'",
'excontentauthor' => "isinya hanya berupa: '$1' (dan satu-satunya penyumbang adalah '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
'exbeforeblank' => "isi sebelum dikosongkan: '$1'",
@@ -2012,14 +2012,14 @@ Umpan balik dan bantuan lebih lanjut:
'dellogpagetext' => 'Di bawah ini adalah log penghapusan halaman. Semua waktu yang ditunjukkan adalah waktu server.',
'deletionlog' => 'log penghapusan',
'reverted' => 'Dikembalikan ke revisi sebelumnya',
-'deletecomment' => 'Alasan penghapusan',
-'deleteotherreason' => 'Lainnya/alasan tambahan:',
+'deletecomment' => 'Alasan penghapusan:',
+'deleteotherreason' => 'Alasan lain/tambahan:',
'deletereasonotherlist' => 'Alasan lain',
'deletereason-dropdown' => '*Alasan penghapusan
** Permintaan pengguna
** Pelanggaran hak cipta
** Vandalisme',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Sunting alasan penghapusan',
+'delete-edit-reasonlist' => 'Alasan penghapusan suntingan',
'delete-toobig' => 'Halaman ini memiliki sejarah penyuntingan yang panjang, melebihi {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}.
Penghapusan halaman dengan sejarah penyuntingan yang panjang tidak diperbolehkan untuk mencegah kerusakan di {{SITENAME}}.',
'delete-warning-toobig' => 'Halaman ini memiliki sejarah penyuntingan yang panjang, melebihi {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}.
@@ -2089,8 +2089,8 @@ Lihat [[Special:ProtectedPages|daftar halaman yang dilindungi]] untuk daftar ter
'pagesize' => '(bita)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Penyuntingan',
-'restriction-move' => 'Pemindahan',
+'restriction-edit' => 'Sunting',
+'restriction-move' => 'Pindahkan',
'restriction-create' => 'Buat',
'restriction-upload' => 'Pemuatan',
@@ -2100,7 +2100,7 @@ Lihat [[Special:ProtectedPages|daftar halaman yang dilindungi]] untuk daftar ter
'restriction-level-all' => 'semua tingkatan',
# Undelete
-'undelete' => 'Pembatalan penghapusan',
+'undelete' => 'Lihat halaman yang telah dihapus',
'undeletepage' => 'Pembatalan penghapusan',
'undeletepagetitle' => "'''Berikut daftar revisi yang dihapus dari [[:$1]]'''.",
'viewdeletedpage' => 'Lihat halaman yang telah dihapus',
@@ -2113,11 +2113,11 @@ Menekan tombol '''''Reset''''' akan mengosongkan isian komentar dan semua kotak
'undeletehistory' => 'Jika Anda mengembalikan halaman tersebut, semua revisi juga akan dikembalikan ke dalam daftar versi terdahulu halaman.
Jika sebuah halaman baru dengan nama yang sama telah dibuat sejak penghapusan, revisi-revisi yang dikembalikan tersebut akan ditampilkan dalam daftar versi terdahulu.',
'undeleterevdel' => 'Pembatalan penghapusan tidak akan dilakukan jika hal tersebut akan mengakibatkan revisi terkini halaman terhapus sebagian. Pada kondisi tersebut, Anda harus menghilangkan cek atau menghilangkan penyembunyian revisi yang dihapus terakhir. Revisi berkas yang tidak dapat Anda lihat tidak akan dipulihkan.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'Artikel ini telah dihapus. Alasan penghapusan diberikan pada ringkasan di bawah ini, berikut detil pengguna yang telah melakukan penyuntingan pada halaman ini sebelum dihapus. Isi terakhir dari revisi yang telah dihapus ini hanya tersedia untuk pengurus.',
+'undeletehistorynoadmin' => 'Artikel ini telah dihapus. Alasan penghapusan diberikan pada ringkasan di bawah ini, berikut rincian pengguna yang telah melakukan penyuntingan pada halaman ini sebelum dihapus. Isi terakhir dari revisi yang telah dihapus ini hanya tersedia untuk pengurus.',
'undelete-revision' => 'Revisi yang telah dihapus dari $1 (pada $5, $4) oleh $3:',
'undeleterevision-missing' => 'Revisi salah atau tak ditemukan. Anda mungkin mengikuti pranala yang salah, atau revisi tersebut telah dipulihkan atau dibuang dari arsip.',
'undelete-nodiff' => 'Tidak ada revisi yang lebih lama.',
-'undeletebtn' => 'Kembalikan!',
+'undeletebtn' => 'Kembalikan',
'undeletelink' => 'lihat/kembalikan',
'undeleteviewlink' => 'lihat',
'undeletereset' => 'Reset',
@@ -2144,7 +2144,7 @@ Lihat [[Special:Log/delete|log penghapusan]] untuk data penghapusan dan pengemba
'undelete-error-long' => 'Terjadi kesalahan sewaktu membatalkan penghapusan berkas:
$1',
-'undelete-show-file-confirm' => 'Anda yakin untuk melihat revisi terhapus dari berkas "$1" pada $2 $3?',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Apakah Anda yakin ingin melihat revisi yang telah dihapus dari berkas "$1" per $3, $2?',
'undelete-show-file-submit' => 'Ya',
# Namespace form on various pages
@@ -2191,7 +2191,7 @@ $1',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transklusi',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 pranala',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1 pranala berkas',
-'whatlinkshere-filters' => 'Filter',
+'whatlinkshere-filters' => 'Penyaring',
# Block/unblock
'blockip' => 'Blokir pengguna',
@@ -2217,7 +2217,7 @@ Masukkan alasan Anda di bawah (contoh, menuliskan nama halaman yang telah divand
'ipbcreateaccount' => 'Cegah pembuatan akun',
'ipbemailban' => 'Cegah pengguna mengirimkan surat-e',
'ipbenableautoblock' => 'Blokir alamat IP terakhir yang digunakan pengguna ini secara otomatis, dan semua alamat berikutnya yang mereka coba gunakan untuk menyunting.',
-'ipbsubmit' => 'Kirimkan',
+'ipbsubmit' => 'Blokir pengguna ini',
'ipbother' => 'Waktu lain:',
'ipboptions' => '2 jam:2 hours,1 hari:1 day,3 hari:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tahun:1 year,selamanya:infinite',
'ipbotheroption' => 'lainnya',
@@ -2273,7 +2273,7 @@ Lihat [[Special:IPBlockList|daftar alamat IP yang diblokir]] untuk daftar pemblo
'unblocklogentry' => 'menghilangkan blokir "$1"',
'block-log-flags-anononly' => 'hanya pengguna anonim',
'block-log-flags-nocreate' => 'pembuatan akun dimatikan',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'blokir otomatis dimatikan',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'pemblokiran otomatis dimatikan',
'block-log-flags-noemail' => 'surat-e diblokir',
'block-log-flags-nousertalk' => 'tidak dapat menyunting halaman pembicaraan sendiri',
'block-log-flags-angry-autoblock' => 'peningkatan sistem pemblokiran otomatis telah diaktifkan',
@@ -2498,7 +2498,7 @@ Simpan ke komputer Anda lalu muatkan di sini.',
'tooltip-search' => 'Cari dalam wiki ini',
'tooltip-search-go' => 'Cari suatu halaman dengan nama yang persis seperti ini jika tersedia',
'tooltip-search-fulltext' => 'Cari halaman yang memiliki teks seperti ini',
-'tooltip-p-logo' => 'Halaman Utama',
+'tooltip-p-logo' => 'Kunjungi halaman utama',
'tooltip-n-mainpage' => 'Kunjungi Halaman Utama',
'tooltip-n-portal' => 'Tentang proyek, apa yang dapat anda lakukan, di mana mencari sesuatu',
'tooltip-n-currentevents' => 'Temukan informasi tentang peristiwa terkini',
@@ -2650,7 +2650,7 @@ Ini mungkin disebabkan oleh pranala ke situs luar yang termasuk dalam daftar hit
'newimages' => 'Berkas baru',
'imagelisttext' => "Di bawah ini adalah daftar '''$1''' {{PLURAL:$1|berkas|berkas}} diurutkan $2.",
'newimages-summary' => 'Halaman istimewa berikut menampilkan daftar berkas yang terakhir dimuat',
-'newimages-legend' => 'Filter',
+'newimages-legend' => 'Penyaring',
'newimages-label' => 'Nama berkas (atau sebagian dari nama berkas):',
'showhidebots' => '($1 bot)',
'noimages' => 'Tidak ada yang dilihat.',
@@ -2666,9 +2666,9 @@ Pranala-pranala selanjutnya pada baris yang sama dianggap sebagai pengecualian,
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
-'metadata-help' => 'Berkas ini mengandung informasi tambahan yang mungkin ditambahkan oleh kamera digital atau pemindai yang digunakan untuk membuat atau mendigitalisasi berkas. Jika berkas ini telah mengalami modifikasi, detil yang ada mungkin tidak secara penuh merefleksikan informasi dari gambar yang sudah dimodifikasi ini.',
-'metadata-expand' => 'Tampilkan detil tambahan',
-'metadata-collapse' => 'Sembunyikan detil tambahan',
+'metadata-help' => 'Berkas ini mengandung informasi tambahan yang mungkin ditambahkan oleh kamera digital atau pemindai yang digunakan untuk membuat atau mendigitalisasi berkas. Jika berkas ini telah mengalami modifikasi, rincian yang ada mungkin tidak secara penuh merefleksikan informasi dari gambar yang sudah dimodifikasi ini.',
+'metadata-expand' => 'Tampilkan rincian tambahan',
+'metadata-collapse' => 'Sembunyikan rincian tambahan',
'metadata-fields' => 'Entri metadata EXIF berikut akan ditampilkan pada halaman informasi gambar jika tabel metadata disembunyikan. Entri lain secara baku akan disembunyikan
* make
* model
@@ -2895,7 +2895,7 @@ Pranala-pranala selanjutnya pada baris yang sama dianggap sebagai pengecualian,
'exif-scenecapturetype-2' => 'Potret',
'exif-scenecapturetype-3' => 'Pemandangan malam',
-'exif-gaincontrol-0' => 'Tak ada',
+'exif-gaincontrol-0' => 'Tidak ada',
'exif-gaincontrol-1' => 'Naikkan fokus rendah',
'exif-gaincontrol-2' => 'Naikkan fokus tinggi',
'exif-gaincontrol-3' => 'Turunkan fokus rendah',
@@ -3033,7 +3033,7 @@ Silakan konfirmasi jika Anda ingin membuat ulang halaman ini.",
'autosumm-new' => "âMembuat halaman berisi '$1'",
# Live preview
-'livepreview-loading' => 'Memuatâ¦',
+'livepreview-loading' => 'Memuat...',
'livepreview-ready' => 'Memuat⦠Selesai!',
'livepreview-failed' => 'Pratayang langsung gagal!
Coba dengan pratayang normal.',
@@ -3054,8 +3054,8 @@ Untuk menghapus suatu judul, berikan tanda cek pada kotak di sampingnya, dan kli
Anda juga dapat [[Special:Watchlist/raw|menyunting daftar mentahnya]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Hapus judul',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|satu|$1}} judul telah dihapus dari daftar pantauan Anda:',
-'watchlistedit-raw-title' => 'Sunting daftar mentah',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'Sunting daftar mentah',
+'watchlistedit-raw-title' => 'Sunting daftar pantauan mentah',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'Sunting daftar pantauan mentah',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Judul-judul pada daftar pantauan Anda ditampilkan di bawah ini, dan dapat diubah dengan menambahkan atau menghapus daftar; satu judul pada setiap barisnya. Jika telah selesai, klik Perbarui daftar pantauan. Anda juga dapat [[Special:Watchlist/edit|menggunakan editor standar Anda]].',
'watchlistedit-raw-titles' => 'Judul:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Perbarui daftar pantauan',
@@ -3149,7 +3149,7 @@ Keterangan tampilan:
# Special:Tags
'tags' => 'Tag perubahan yang valid',
'tag-filter' => 'Filter [[Special:Tags|tag]]:',
-'tag-filter-submit' => 'Filter',
+'tag-filter-submit' => 'Penyaring',
'tags-title' => 'Tag',
'tags-intro' => 'Halaman ini berisi daftar tag yang dapat ditandai oleh perangkat lunak terhadap suatu suntingan berikut artinya.',
'tags-tag' => 'Nama tag internal',
diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 7eacdbefc4..93a12fe811 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -1850,7 +1850,7 @@ Protocolli supportati: $1',
'listgrouprights' => 'Diritti del gruppo utente',
'listgrouprights-summary' => "Di seguito sono elencati i gruppi utente definiti per questo sito, con i diritti d'accesso loro associati.
Potrebbero esserci [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ulteriori informazioni]] sui diritti individuali.",
-'listgrouprights-key' => '* Diritto garantito
+'listgrouprights-key' => '* Diritto assegnato
* Diritto revocato',
'listgrouprights-group' => 'Gruppo',
'listgrouprights-rights' => 'Diritti',
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index 441dcc2a38..06e84e4029 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -27,6 +27,7 @@
* @author Muttley
* @author Mzm5zbC3
* @author Suisui
+ * @author Whym
* @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
*/
@@ -1270,7 +1271,7 @@ $1",
'gender-unknown' => 'æªæå®',
'gender-male' => 'ç·',
'gender-female' => '女',
-'prefs-help-gender' => 'ä»»æ: 対象ã®æ§å¥ã«ãã£ã¦è¡¨ç¾ãå¤ããè¨èªã§ã®ä½¿ç¨ã念é ã«ãæ§ãèæ
®ããã¦ã¼ã¶ã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹ãå®ç¾ããããã«ä½¿ããã¾ãããã®æ
å ±ã¯å
¬éããã¾ãã',
+'prefs-help-gender' => 'çç¥å¯è½: 対象ã®ææ³çæ§ã«ãã£ã¦è¡¨ç¾ãå¤ããè¨èªã§ã®ä½¿ç¨ã念é ã«ãææ³çæ§ãèæ
®ããã¦ã¼ã¶ã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹ãå®ç¾ããããã«ä½¿ããã¾ãããã®æ
å ±ã¯å
¬éããã¾ãã',
'email' => 'ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹',
'prefs-help-realname' => 'æ¬åç»é²ã¯ä»»æã§ããæ¬åãç»é²ããå ´åãããªãã®èä½ç©ã®å¸°å±è¡¨ç¤ºã«ç¨ãããã¾ãã',
'prefs-help-email' => 'ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã®è¨å®ã¯ä»»æã§ãããè¨å®ãã¦ããã°ãã¹ã¯ã¼ããå¿ããéã«æ°ãããã¹ã¯ã¼ããé»åã¡ã¼ã«ã§åãåããã¨ãã§ãã¾ãã
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 586f1def2a..488131a4aa 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -958,15 +958,15 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì
'rev-deleted-comment' => '(í¸ì§ ìì½ ìì ë¨)',
'rev-deleted-user' => '(ê³ì ì´ë¦ ìì ë¨)',
'rev-deleted-event' => '(ë¡ê·¸ ìì ë¨)',
-'rev-deleted-text-permission' => "ì´ ë¬¸ìì í¸ì§ì 문ì ìì¬ìì '''ì ê±°'''ëììµëë¤.
+'rev-deleted-text-permission' => "ì´ ë¬¸ìì í¸ì§ì 문ì ìì¬ìì '''ìì '''ëììµëë¤.
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ìì 기ë¡]ìì ìì¸í ë´ì©ì ë³¼ ì ììµëë¤..",
'rev-deleted-text-unhide' => "ì´ íì´ì§ì íì '''ìì ëììµëë¤.'''
ìì¸í ë´ì©ì [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ìì 기ë¡]ì ìì ê²ì
ëë¤.
ê´ë¦¬ìë¡ì íì¸ì ìíë¤ë©´ [$1 í¹ì í 보기]를 í ì ììµëë¤.",
-'rev-deleted-text-view' => "ì´ ë¬¸ìì í¸ì§ì 문ì ìì¬ìì '''ì ê±°'''ëììµëë¤.
+'rev-deleted-text-view' => "ì´ ë¬¸ìì í¸ì§ì 문ì ìì¬ìì '''ìì '''ëììµëë¤.
ë¹ì ì ê´ë¦¬ìë¡ì ìì ë í¸ì§ì ë³¼ ì ììµëë¤.
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ìì 기ë¡]ìì ìì¸í ë´ì©ì ë³¼ ì ììµëë¤.",
-'rev-deleted-no-diff' => "í¹ì íì´ ë¬¸ì ìì¬ìì '''ì ê±°'''ëì기 ë문ì ë¹êµí ì ììµëë¤.
+'rev-deleted-no-diff' => "í¹ì íì´ ë¬¸ì ìì¬ìì '''ìì '''ëì기 ë문ì ë¹êµí ì ììµëë¤.
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ìì 기ë¡]ìì ìì¸í ë´ì©ì ë³¼ ì ììµëë¤.",
'rev-deleted-unhide-diff' => "í¹ì íì ë¹êµê° 문ì ìì¬ìì '''ìì '''ëììµëë¤.
[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ìì 기ë¡]ìì ìì¸í ë´ì©ì ë³¼ ì ììµëë¤.
@@ -1055,7 +1055,7 @@ $1",
'mergehistory-no-destination' => 'ëìì¸ $1 문ìê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.',
'mergehistory-invalid-source' => 'ì본 문ì ì´ë¦ìë ë°ëì ì í¨í ì 목ì ì
ë ¥í´ì¼ í©ëë¤.',
'mergehistory-invalid-destination' => 'ëì 문ì ì´ë¦ìë ë°ëì ì í¨í ì 목ì ì
ë ¥í´ì¼ í©ëë¤.',
-'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] 문ì를 [[:$2]]ë¡ í©ì¹¨',
+'mergehistory-autocomment' => '[[:$1]] 문ì를 [[:$2]] 문ìë¡ í©ì¹¨',
'mergehistory-comment' => '[[:$1]] 문ì를 [[:$2]] 문ìë¡ í©ì¹¨: $3',
'mergehistory-same-destination' => 'ì본 문ì ì´ë¦ê³¼ ì 문ì ì´ë¦ì ë¬ë¼ì¼ í©ëë¤',
'mergehistory-reason' => 'ì´ì :',
@@ -1096,7 +1096,7 @@ $1",
'diff-h2' => "'''2ë¨ê³ ì 목'''",
'diff-h3' => "'''3ë¨ê³ ì 목'''",
'diff-h4' => "'''4ë¨ê³ ì 목'''",
-'diff-h5' => '5ë¨ê³ ì 목',
+'diff-h5' => "'''5ë¨ê³ ì 목'''",
'diff-pre' => "'''미리 보기 ë¸ë¡'''",
'diff-div' => "'''구ì'''",
'diff-ul' => "'''ìì ìë 목ë¡'''",
diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php
index 949cfd2dcf..a6ef9b265e 100644
--- a/languages/messages/MessagesMg.php
+++ b/languages/messages/MessagesMg.php
@@ -177,7 +177,7 @@ $messages = array(
'subcategories' => 'Zana-tsokajy',
'category-media-header' => "Fisy multimedia anatin'ny sokajy « $1 »",
'category-empty' => "''Tsy misy pejy, sokajy ambany na sary ao anatin'io sokajy io''",
-'hidden-categories' => 'Sokajy misitrika $1',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Sokajy misitrika|Sokajy misitrika}} $1',
'hidden-category-category' => 'Sokajy misitrika',
'category-subcat-count' => 'Ity sokajy manana zana-tsokajy $1 . Ny taotaliny dia $2',
'category-subcat-count-limited' => 'Misy zana-tsokajy $1 ity sokajy ity.',
@@ -682,13 +682,13 @@ ianao dia tehirizo anaty rakitra ny fanovanao mandra-paha.'''",
'templatesusedsection' => "Endrika miasa anatin'ity fizarà na ity :",
'template-protected' => '(voaaro)',
'template-semiprotected' => '(voaaro an-tà pany)',
-'hiddencategories' => 'anaty sokajy nasitrika $1 ity pejy ity',
+'hiddencategories' => '{{PLURAL:$1|anaty sokajy|anaty sokajy}} nasitrika $1 ity pejy ity',
'nocreatetitle' => 'Voafetra ny famoronana pejy',
'nocreatetext' => " Voafetra ihany ny fahafahana mamorona pejy eto amin'ity sehatra ity. Ny pejy efa misy no azonao ovaina, na [[Special:UserLogin|midira na mamoròna kaonty]].",
'nocreate-loggedin' => 'Tsy mahazo ataonao no manamboatra pejy vao.',
'permissionserrors' => 'Tsy azonao atao',
'permissionserrorstext' => 'Tsy afaka manao ilay asa nanontanianao ianao satria :',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Tsy manana alalà na ianao $2. Io ny antony ($2):',
+'permissionserrorstext-withaction' => '{{PLURAL:$1|Tsy manana alalà na ianao|Tsy manana alalà na ianao}} $2. Io ny antony ($2):',
'edit-conflict' => 'Adi-panovà na.',
# Parser/template warnings
@@ -697,6 +697,8 @@ ianao dia tehirizo anaty rakitra ny fanovanao mandra-paha.'''",
# "Undo" feature
'undo-failure' => "Tsy afaka esorina io fanovà na io : mety tsy miraikitra amin'ny fanovà na misy eo ampivoaniny ra esorina",
+'undo-norev' => 'Tsy afaka nesorina ilay fanovà na satria tsy misy na efa voafafa izy.',
+'undo-summary' => "Niala ny fanovà na $1 nataon'i [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|resaho]])",
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Tsy afaka manokatra kaonty ianao.',
@@ -738,6 +740,7 @@ Tadidio: (ank) = fampitahana amin'ny votoatin'ny pejy ankehitriny,
'revdelete-nooldid-title' => 'tsy izy ny version tanjona',
'revdelete-nologtype-title' => "Tsy misy tantaran'asa nampidirana/nomena",
'revdelete-nologid-title' => "Misy diso ny tantaran'asa nampidiranao",
+'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Votoatiny nosafidiana|Votoatiny nosafidiana}}n'i '''[[:$1]]''' :'''",
'revdelete-legend' => 'Ampetraho ny restriction nà fijerena :',
'revdelete-hide-text' => "Asitrio ny lahatsoratr'ity version ity",
'revdelete-hide-name' => 'Asitrio ny asa sy ny tarigehitra',
@@ -830,7 +833,7 @@ Tadidio: (ank) = fampitahana amin'ny votoatin'ny pejy ankehitriny,
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} manaraka',
'viewprevnext' => 'Hijery ($1) ($2) ($3).',
'searchhelp-url' => 'Help:Fanoroana',
-'search-result-size' => '$1 (teny $2)',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|teny|teny}} $2)',
'search-redirect' => "(redirect avy amin'ny/amin'i $1)",
'search-section' => '(fizarà na $1)',
'search-suggest' => 'Andramo : $1',
@@ -845,7 +848,7 @@ Tadidio: (ank) = fampitahana amin'ny votoatin'ny pejy ankehitriny,
'searchall' => 'rehetra',
'showingresults' => "Omeo ny valiny miisa hatramin'ny $1 manomboka ny #$2.",
'showingresultsnum' => 'Omeo ny valiny miisa $3 manomboka ny #$2.',
-'showingresultstotal' => "Fampisehon'ny vokany '''$1''' â $2''' amin'ny '''$3'''",
+'showingresultstotal' => "Fampisehon'ny {{PLURAL:$4|vokany|vokany}} '''$1''' â $2''' amin'ny '''$3'''",
'nonefound' => "'''Fanamarihana''': ny mahatonga ny fikarohana tsy hahita vokany matetika dia ny
fampiasanao teny miasa matetika toy ny \"izay\" sy ny \"tsy\",
na ny fanomezanao teny mihoatra ny iray (ny pejy ahitana ny teny rehetra hokarohina
@@ -895,7 +898,9 @@ ihany no miseho amin'ny vokatry ny karoka).",
'guesstimezone' => "
Fenoy araka ny datin'ny solosainan'ny mpitsidika",
'allowemail' => "Ekeo ny handraisana imailaka avy amin'ny mpikambana hafa",
+'prefs-searchoptions' => 'Option ny fikarohana',
'prefs-namespaces' => "Toeran'anarana",
+'default' => 'tsipalotra',
'prefs-files' => 'Rakitra',
'youremail' => 'Imailaka:',
'username' => 'Solonanarana:',
@@ -946,9 +951,18 @@ Tokony mba manana lohavy ambanimbany kokoa non'ny $1",
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:BorÅkraty',
# Rights
-'right-autoconfirmed' => 'Manova pejy voaaro an-tapaka',
-'right-bot' => 'Atao hita otra ny fizorana mande hoazy',
-'right-nominornewtalk' => "Tsy alefa ny fampandrenesana ''hafatra vaovao'' rehefa manao fanovana kely ao anatin'ny pejin-dresan'ny mpikambana.",
+'right-read' => 'Mamaky ny pejy',
+'right-edit' => 'Manova ny pejy',
+'right-createpage' => 'Manamboatra pejy (tsy pejin-dresaka)',
+'right-createtalk' => 'manamboatra pejin-dresaka',
+'right-createaccount' => 'Manamboatra kaonty',
+'right-minoredit' => 'Marihana ho fanovana madinika',
+'right-move' => 'Manakisaka pejy',
+'right-move-subpages' => "Manakisaka pejy miarak'amin'ny zana-pejiny",
+'right-suppressredirect' => "Afaka tsy manometraka redirect avy amin'ny lohateny fiavina",
+'right-autoconfirmed' => 'Manova pejy voaaro an-tapaka',
+'right-bot' => 'Atao hita otra ny fizorana mande hoazy',
+'right-nominornewtalk' => "Tsy alefa ny fampandrenesana ''hafatra vaovao'' rehefa manao fanovana kely ao anatin'ny pejin-dresan'ny mpikambana.",
# User rights log
'rightslog' => "Tantaran'asa ny fanovà na sata ny mpikambana",
@@ -963,7 +977,7 @@ Tokony mba manana lohavy ambanimbany kokoa non'ny $1",
'recentchanges-legend' => 'Safidy ny fanovà na farany',
'recentchangestext' => "Jereo eto amin'ity pejy ity izay vao niova vao haingana teto amin'ity wiki ity.",
'recentchanges-feed-description' => "Arao ny fanovà na farany amin'ity wiki ity anaty topa",
-'rcnote' => "Ity ny fanovà na farany $1 natao nandritra ny $2 andro, hatramin'ny $4 tamin'ny ora faha $5.",
+'rcnote' => "!Ity ny {{PLURAL:$1|fanovà na farany|fanovà na farany}} $1 natao nandritra ny $2 andro, hatramin'ny $4 tamin'ny ora faha $5.",
'rcnotefrom' => "Ity eto ambany ity ny lisitry ny vao niova manomboka ny $2 (hatramin'ny $1 no miseho).",
'rclistfrom' => 'Asehoy izay vao niova manomboka ny $1',
'rcshowhideminor' => '$1 ny fanovà na kely',
@@ -1060,7 +1074,7 @@ Hamarino tsara aloha dia avereno alefa indray.',
'filehist-dimensions' => 'Hangeza',
'filehist-comment' => 'resaka',
'imagelinks' => "Fampiasan'io rakitra io",
-'linkstoimage' => "Ireto avy no pejy mirohy amin'io rakitra io:",
+'linkstoimage' => "Ireto avy no {{PLURAL:$1|pejy mirohy|pejy mirohy}} ($1) amin'io rakitra io:",
'nolinkstoimage' => "Tsy misy pejy mirohy amin'ity sary ity.",
'sharedupload' => "Mety ho rakitra itambarana amin'ny tetikasa hafa ny rakitra $1.",
'uploadnewversion-linktext' => "Andefa version vaovao n'ity rakitra ity",
@@ -1087,7 +1101,7 @@ Hamarino tsara aloha dia avereno alefa indray.',
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|oktety|oktety}}',
'ncategories' => '{{PLURAL:$1|vondrona|vondrona}} $1',
'nlinks' => '{{PLURAL:$1|rohy|rohy}} $1',
-'nmembers' => 'mpikambana $1',
+'nmembers' => '{{PLURAL:$1|mpikambana|mpikambana}} $1',
'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|fanovana|fanovana}} $1',
'lonelypages' => 'Pejy manirery',
'uncategorizedpages' => 'Pejy tsy voasokajy',
@@ -1119,8 +1133,8 @@ ka mety ho antony tokony hamelana azy eto izany na dia tsy miasa ato anatin'ity
wiki ity aza izy.
",
'unusedcategoriestext' => 'Ireto sokajy manaraka ireto dia noforonina kanefa tsy misy pejy na dia iray aza mampiasa azy akory.',
'notargettext' => 'Tsy nofaritanao ny pejy na solonanarana mpikambana hanaovana io asa io.',
-'pager-newer-n' => '$1 vao haingana',
-'pager-older-n' => '$1 taloha',
+'pager-newer-n' => '$1 {{PLURAL:$1|vao haingana|vao haingana}}',
+'pager-older-n' => '$1 {{PLURAL:$1|taloha|taloha}}',
# Book sources
'booksources' => 'boky tsiahy',
diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php
index f2da99b456..b739f94bd3 100644
--- a/languages/messages/MessagesOc.php
+++ b/languages/messages/MessagesOc.php
@@ -1507,7 +1507,7 @@ Tanben podètz causir de permetre a dâautres de vos contactar amb l'ajuda de v
# Upload
'upload' => 'Importar un fichièr',
-'uploadbtn' => 'Importar lo fichièr',
+'uploadbtn' => 'Importar un fichièr',
'reupload' => 'Importar tornarmai',
'reuploaddesc' => 'Anullar lo cargament e tornar al formulari.',
'uploadnologin' => 'Vos sètz pas identificat(ada)',
diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 15edcda09a..e1f929a088 100644
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -1946,7 +1946,7 @@ Adres eâmailowy, który zostaÅ przez Ciebie wprowadzony w [[Special:Preferenc
'noemailtext' => 'Ten użytkownik nie podaÅ poprawnego adresu eâmail.',
'nowikiemailtitle' => 'Brak zezwolenia na otrzymywanie eâmaili',
'nowikiemailtext' => 'Ten użytkownik nie chce otrzymywaÄ wiadomoÅci eâmail od innych użytkowników.',
-'email-legend' => 'WyÅlij eâmail do innego użytkownika {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}',
+'email-legend' => 'WyÅlij eâmail do innego użytkownika {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}',
'emailfrom' => 'Od:',
'emailto' => 'Do:',
'emailsubject' => 'Temat:',
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index f71c2d5bb1..5bd9b7e8ad 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -159,10 +159,9 @@ dj'artìcol ancó pa scrit",
'listingcontinuesabbrev' => ' anans',
'mainpagetext' => "'''MediaWiki a l'é staita anstalà a la perfession.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Che a varda la [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] (belavans për adess a-i é mach n'anglèis) për avej dj'anformassion suplementar ant sël coma dovré ël programa dla wiki.
+'mainpagedocfooter' => "Che a varda la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] për avej dj'anformassion ant sël coma dovré ël programa dla wiki.
== Për anandiesse a travajé ==
-
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
@@ -316,7 +315,9 @@ dj'artìcol ancó pa scrit",
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'Operassione nen arconossùa',
-'nosuchactiontext' => "L'operassion che a l'ha ciamà a l'é nen arconossùa dal programa MediaWiki",
+'nosuchactiontext' => "L'operassion che a l'ha ciamà ant l'anliura a l'é nen arconossùa.
+A peul esse che it l'abie batù mal l'URL, o che it l'abie andà it daré a n'anliura nen giusta.
+Son-sì a podrìa ëdcò esse un bug an drinta al software dovrà da {{SITENAME}}.",
'nosuchspecialpage' => "A-i é pa gnun-a pà gina special tan-me cola che chiel a l'ha ciamà .",
'nospecialpagetext' => "A l'ha ciamà na pà gina special che a l'é pa staita arconossùa dal programa MediaWiki, ò pura a l'é nen disponibila.",
@@ -423,8 +424,9 @@ Për piasì, che as j'abìlita e peuj che a preuva torna a rintré con sò stran
'noname' => "Lë stranòm che a l'ha batù as peul pa dovresse, as peul nen creésse un cont Utent con ës nòm-sì.",
'loginsuccesstitle' => "Compliment! A l'é pen-a rintrà ant ël sistema. A-i é pa staje gnun eror.",
'loginsuccess' => 'A l\'ha avù ël përmess ëd conession al server ëd {{SITENAME}} con lë stranòm utent ëd "$1".',
-'nosuchuser' => 'Atension
dapress a na verìfica, a n\'arsulta pa gnin Utent che a l\'abia stranòm "$1".
-Për piasì, che a contròla ël nòm che a l\'ha batù, ò pura che a dòvra la domanda ambelessì sota për fé un cont Utent neuv.',
+'nosuchuser' => 'A-i é pa gnun utent con ël nòm "$1".
+I nòm ëd j\'utent a son sensìbij a le maiùscole.
+Controla ël nòm che it l\'has batù, o [[Special:UserLogin/signup|fà un neuv cont]].',
'nosuchusershort' => 'A-i é pa gnun utent che as ciama "$1". Për piasì, che a contròla se a l\'ha scrit tut giust.',
'nouserspecified' => 'A venta che a specìfica në stranòm utent',
'wrongpassword' => "La ciav batùa a l'é pa giusta.
Che a preuva torna, për piasì.",
@@ -842,10 +844,18 @@ për podej specifiché ij sò gust.',
'yourlanguage' => 'Lenga:',
'yournick' => 'Sò stranòm (për firmé)',
'badsig' => "Soa forma a l'é nen giusta, che a controla le istrussion HTML.",
-'badsiglength' => 'Stranòm esagerà longh; a dev esse pì curt che $1 carà ter.',
+'badsiglength' => "Tò stranòm a l'é tròp longh.
+A deuv nen esse pì longh che $1 {{PLURAL:$1|carà ter|carà ter}}.",
+'yourgender' => 'Géner:',
+'gender-unknown' => 'Nen spessificà ',
+'gender-male' => 'Masculin',
+'gender-female' => 'Feminin',
+'prefs-help-gender' => "Opsional: a l'é dovrà për adaté ël software al géner.
+Costa anformassion a sarà pùblica.",
'email' => 'pòsta eletrònica',
'prefs-help-realname' => '* Nòm vèir (opsional): se i sërne da butelo ambelessì a sarà dovrà për deve mérit ëd vòstr travaj.',
-'prefs-help-email' => "* Adrëssa ëd pòsta eletrònica (opsional): ën butandlo i feve an manera che la gent a peula contateve passand për vòstra pà gina dle ciaciarade sensa dë manca che a sapia chi i seve e che adrëssa che i l'eve.",
+'prefs-help-email' => "L'adrëssa ëd pòsta eletrònica a l'é opsional: ma a lassa che na neuva ciav a sia spedìa se it dësmentie toa ciav.
+Ti it peule ëdcò serne ëd lassé che j'à utri at contato al sël tò utent o ans toa pà gina ëd ciaciarade sensa ël dabzògn ëd rivelé toa identità .",
'prefs-help-email-required' => "A-i va l'adrëssa ëd pòsta eletrònica.",
# User rights
diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index bb4928a706..0779823e44 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -336,6 +336,30 @@ $messages = array(
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'Adicionar tópico',
+'vector-action-delete' => 'Eliminar',
+'vector-action-move' => 'Mover',
+'vector-action-protect' => 'Proteger',
+'vector-action-undelete' => 'Recuperar',
+'vector-action-unprotect' => 'Desproteger',
+'vector-namespace-category' => 'Categoria',
+'vector-namespace-help' => 'Página de ajuda',
+'vector-namespace-image' => 'Arquivo',
+'vector-namespace-main' => 'Página',
+'vector-namespace-media' => 'Página de mÃdia',
+'vector-namespace-mediawiki' => 'Mensagem',
+'vector-namespace-project' => 'Página de projeto',
+'vector-namespace-special' => 'Página especial',
+'vector-namespace-talk' => 'Discussão',
+'vector-namespace-template' => 'Predefinição',
+'vector-namespace-user' => 'Página de usuário',
+'vector-view-create' => 'Criar',
+'vector-view-edit' => 'Editar',
+'vector-view-history' => 'Ver histórico',
+'vector-view-view' => 'Ler',
+'vector-view-viewsource' => 'Ver fonte',
+
# Metadata in edit box
'metadata_help' => 'Metadados:',
@@ -877,16 +901,15 @@ Tente [[Special:Search|pesquisar na wiki]] por páginas relevantes.',
'rev-deleted-comment' => '(comentário removido)',
'rev-deleted-user' => '(nome de usuário removido)',
'rev-deleted-event' => '(entrada removida)',
-'rev-deleted-text-permission' => "Esta revisão desta página foi '''removida'''.
-Poderão existir detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação].",
+'rev-deleted-text-permission' => "Esta revisão desta página foi '''eliminada'''.
+Poderá haver detalhes no [{{fullurl:{{#Especial:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação].",
'rev-deleted-text-unhide' => "Esta revisão desta página foi '''removida'''.
-Poderão existir detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação].
+Poderá haver detalhes no [{{fullurl:{{#Especial:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação].
Como administrador, você ainda pode [$1 ver esta revisão] se desejar continuar.",
-'rev-deleted-text-view' => "A revisão desta página foi '''removida'''.
-Como administrador desta wiki você pode visualizá-la;
-mais detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação].",
-'rev-deleted-no-diff' => "Você não pode ver esta modificação porque uma das revisões foi '''removida'''.
-Podem haver detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação].",
+'rev-deleted-text-view' => "A revisão desta página foi '''eliminada'''.
+Como administrador, você pode visualizá-la; poderá haver detalhes no [{{fullurl:{{#Especial:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação].",
+'rev-deleted-no-diff' => "Você não pode ver estas diferenças porque uma das revisões foi '''eliminada'''.
+Poderá haver detalhes no [{{fullurl:{{#Especial:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de eliminação].",
'rev-deleted-unhide-diff' => "Uma das revisões destas diferenças foi '''removida dos arquivos públicos'''.
Poderá haver detalhes no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registo de eliminações].
Como administrador, você pode mesmo assim [$1 ver estas diferenças], se desejar prosseguir.",
@@ -898,6 +921,9 @@ Como administrador, você pode mesmo assim [$1 ver estas diferenças], se deseja
'revdelete-nologtype-text' => 'Você não especificou um tipo de registro sobre o qual executar esta ação.',
'revdelete-nologid-title' => 'Entrada de registro inválida',
'revdelete-nologid-text' => 'Você não especificou um evento de registro alvo para executar esta função ou a entrada especificada não existe.',
+'revdelete-no-file' => 'O arquivo especificado não existe.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'Tem a certeza de que quer visualizar uma revisão eliminada do arquivo "$1" de $2 em $3?',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Sim',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Edição selecionada|Edições selecionadas}} de [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evento de registro selecionado|Eventos de registro selecionados}}:'''",
'revdelete-text' => "'''Revisões eliminadas e eventos continuarão aparecendo no histórico da página e nos registros, apesar de o seu conteúdo textual estar inacessÃvel ao público.'''
@@ -923,6 +949,8 @@ Por favor confirme que deseja fazê-lo, que entende as consequências e que est
'revdelete-success' => 'Visibilidade de edição definida com sucesso.',
'revdelete-failure' => "'''Visibilidade da revisão não poderia ser configurada:'''$1",
'logdelete-success' => "'''Visibilidade de evento definida com sucesso.'''",
+'logdelete-failure' => "'''A visibilidade do registro não pôde ser estabelecida:'''
+$1",
'revdel-restore' => 'Alterar visibilidade',
'pagehist' => 'Histórico da página',
'deletedhist' => 'Histórico de eliminações',
@@ -2288,6 +2316,7 @@ A página de destino ("[[:$1]]") já existe. Deseja eliminá-la de modo a poder
'imageinvalidfilename' => 'O nome do arquivo alvo é inválido',
'fix-double-redirects' => 'Atualizar todos os redirecionamentos que apontem para o tÃtulo original',
'move-leave-redirect' => 'Criar um redirecionamento',
+'semiprotectedpagemovewarning' => "''Nota:''' Esta página foi protegida de modo que apenas usuários registrados possam movê-la.",
# Export
'export' => 'Exportação de páginas',
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 69f4b77ce3..22440f1e0d 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -456,6 +456,8 @@ The format is: "{{int:youhavenewmessages| [[MediaWiki:Newmessageslink/{{SUBPAGEN
'hidetoc' => 'This is the link used to hide the table of contents
{{Identical|Hide}}',
+'thisisdeleted' => 'Message shown on a deleted page when the user has the undelete right. $1 is a link to [[Special:Undelete]], with {{msg-mw|restorelink}} as the text. See also {{msg-mw|viewdeleted}}.',
+'viewdeleted' => 'Message shown on a deleted page when the user does not have the undelete right (but has the deletedhistory right). $1 is a link to [[Special:Undelete]], with {{msg-mw|restorelink}} as the text. See also {{msg-mw|thisisdeleted}}.',
'restorelink' => "This text is always displayed in conjunction with the {{msg-mw|thisisdeleted}} message (View or restore $1?). The user will see
View or restore {{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}? i.e ''View or restore one deleted edit?'' or
''View or restore n deleted edits?''",
@@ -2023,6 +2025,7 @@ Shown as subtitle of the protection form. $1 is the title of the page to be (un)
{{Identical|Restore}}',
'undeletelink' => 'Display name of link to undelete a page used on [[Special:Log/delete]]
+{{Identical|View}}
{{Identical|Restore}}',
'undeleteviewlink' => 'First part of {{msg-mw|undeletelink}}',
'undeletereset' => 'Shown on [[Special:Undelete]] as button caption.
@@ -2340,7 +2343,8 @@ Related messages: {{msg|right-importupload|pl=yes}} (the user right for this).',
'tooltip-search' => 'The tooltip when hovering over the search menu.',
'tooltip-search-go' => 'This is the text of the tooltip displayed when hovering the mouse over the â[[MediaWiki:Go|Go]]â button next to the search box.',
'tooltip-search-fulltext' => 'This is the text of the tooltip displayed when hovering the mouse over the â[[MediaWiki:Search|Search]]â button under the search box.',
-'tooltip-p-logo' => 'Tool tip shown when hovering the mouse over the logo that links to [[Main Page]].',
+'tooltip-p-logo' => 'Tool tip shown when hovering the mouse over the logo that links to [[Main Page]].
+{{Identical|Main page}}',
'tooltip-n-mainpage' => 'Tool tip shown when hovering the mouse over the link to [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
'tooltip-n-portal' => "Tooltip shown when hovering over the link to 'Community portal' shown in the side bar menu on all pages.",
'tooltip-n-currentevents' => 'Tooltip shown when hovering over {{msg|currentevents}} in the sidebar.',
diff --git a/languages/messages/MessagesSa.php b/languages/messages/MessagesSa.php
index 47db4b9a99..58530fbeb7 100644
--- a/languages/messages/MessagesSa.php
+++ b/languages/messages/MessagesSa.php
@@ -411,6 +411,13 @@ $messages = array(
# General errors
'error' => 'विà¤à¥à¤°à¤®',
+'missing-article' => 'दतà¥à¤¤à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¥à¤£(डाà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸à¥ à¤à¤¤à¥à¤¯à¤¨à¥à¤¨) "$1" $2 à¤à¤¤à¤¿à¤¨à¤¾à¤®à¤à¤ पà¥à¤·à¥à¤ ठनà¥à¤µ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¤®à¥, यतà¥à¤¤à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤à¥à¤à¤µà¤¿à¤¤à¤µà¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¸à¥à¤¤à¥à¥¤
+
+à¤à¤¦à¤¾à¤à¤¿à¤¤à¥ à¤à¤µà¤ à¤
वसितॠसति à¤
à¤à¤¤à¤°à¥ à¤
थवा à¤
पाà¤à¥à¤¤à¤¸à¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ सà¥à¤¯ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸-सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¨à¤¾à¤¤à¥ à¤à¤µà¤¤à¤¿à¥¤
+
+
+यदि न à¤à¤µà¤ विदà¥à¤¯à¤¤à¥, तदा à¤à¤µà¤¤à¤¾ à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤¦à¥à¤¶-à¤à¥à¤à¤à¤ à¤
नà¥à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤®à¥à¥¤
+à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¥à¤¨à¤à¤¿à¤¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤²à¤à¥à¤¨ सह à¤
सà¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ सà¥à¤¯ URL à¤à¤¤à¥à¤¯à¥à¤¤à¤¦à¥- à¤à¥à¤à¤¾à¤ªà¤¨à¤ªà¥à¤°à¥à¤µà¤à¤ सà¤à¤à¤¾à¤·à¤¤à¤¾à¤®à¥à¥¤',
'missingarticle-rev' => '(à¤à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿à¤# :$1)',
'badtitletext' => 'पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤ पà¥à¤·à¥à¤ -शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤ à¤
मानà¥à¤¯à¤ वा, रिà¤à¥à¤¤à¤ वा, à¤
थवा à¤
शà¥à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¯à¤¾ सà¤à¤¬à¤à¤¦à¥à¤§à¤ à¤à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¾à¤·à¤¿à¤à¤, à¤à¤à¤¤à¤°à¥à¤µà¤¿à¤à¥à¤¯à¤ वा शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤®à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¥¤ à¤
सà¥à¤®à¤¿à¤¨à¥ à¤à¤à¤ à¤à¤à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤¨à¤¿ वा à¤à¤¤à¤¾à¤¦à¥à¤¶à¤¾à¤£à¤¿ à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¤¾à¤£à¤¿ विदà¥à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥ यà¥à¤·à¤¾à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤ शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¥à¤·à¥ à¤
शà¤à¥à¤¯à¤®à¥à¥¤',
'viewsource' => 'सà¥à¤°à¥à¤¤à¤ दरà¥à¤¶à¤¯à¤¤à¥',
@@ -463,10 +470,23 @@ $messages = array(
'anoneditwarning' => "'''सावधानॠà¤à¤µà¤¤à¥:''' à¤à¤µà¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤ न à¤à¥à¤¤à¤®à¥à¥¤ à¤
सà¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ सà¥à¤¯ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¥ à¤à¤µà¤¤à¤ à¤à¤-पà¥-सà¤à¤à¥à¤¤à¤ à¤
à¤à¤à¤¿à¤¤à¤ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤¤à¤¿à¥¤",
'summary-preview' => 'साराà¤à¤¶à¤¸à¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¥ :',
'newarticle' => '(नà¥à¤¤à¤¨à¤®à¥)',
+'newarticletext' => "à¤à¤µà¤¤à¤¾ à¤à¤¤à¤¾à¤¦à¥à¤¶à¤®à¥à¤à¤ पà¥à¤·à¥à¤à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¨à¤®à¥ à¤
नà¥à¤¸à¥à¤¤à¤®à¥, यतà¥à¤ªà¥à¤·à¥à¤ ठन à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¥à¤à¤¯à¤¾à¤µà¤¤à¥ विदà¥à¤¯à¤¤à¥à¥¤
+
+पà¥à¤·à¥à¤ ठसà¥à¤°à¤·à¥à¤à¥à¤®à¥ à¤
धà¤à¤ªà¥à¤°à¤¦à¤¤à¥à¤¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤ पà¥à¤à¤¿à¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤ à¤à¤à¤à¤£à¤ à¤à¤°à¥à¤¤à¥ (सहायà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥à¤¥à¤ [[{{MediaWiki:Helppage}}|à¤
तà¥à¤°]] à¤à¥à¤²à¤¿à¤à¥à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¥¤
+
+à¤à¥à¤¦à¥à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥ à¤
तà¥à¤° à¤à¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤¨à¤¾ à¤à¤¨à¥à¤¤à¥à¤½à¤¸à¥à¤¤à¤¿ तदा सà¥à¤µà¤à¥à¤¯à¥ बà¥à¤°à¤¾à¤à¤¸à¤°à¥ à¤à¤¤à¥à¤¯à¤¸à¥à¤®à¤¿à¤¨à¥ '''बà¥à¤à¥''' à¤à¤¤à¥à¤¯à¤¸à¥à¤®à¤¿à¤¨à¥ à¤à¥à¤²à¤¿à¤à¥à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¥¤",
+'noarticletext' => 'à¤
सà¥à¤®à¤¿à¤¨à¥ पà¥à¤·à¥à¤ ॠसà¤à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿ न à¤à¥à¤½à¤ªà¤¿ पाठठविदà¥à¤¯à¤¤à¥à¥¤ à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥ विà¤à¤¿à¤ªà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥à¤¤à¤¿à¤·à¥ à¤
नà¥à¤¯à¥à¤·à¥ पà¥à¤·à¥à¤ à¥à¤·à¥ à¤à¤¦à¤ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¤®à¥ à¤
नà¥à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¥à¤ शà¤à¥à¤¨à¥à¤¤à¤¿]] à¤
थवा à¤à¤¦à¤ पà¥à¤·à¥à¤ ठया फिर यह लà¥à¤ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} सà¥à¤°à¤·à¥à¤à¥à¤ शà¤à¥à¤¨à¥à¤¤à¤¿]।',
'previewnote' => "'''सà¥à¤®à¤°à¤£à¥à¤¯à¤ यदà¥à¤¤à¤¤à¥ à¤à¥à¤µà¤²à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¥¤'''
à¤à¤µà¤¤à¤¾ à¤à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¿ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¾à¤¨à¤¿ à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¥à¤à¤¯à¤¾à¤µà¤¤à¥ न रà¤à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¾à¤¨à¤¿ सनà¥à¤¤à¤¿!",
'editing' => '$1 सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤¯à¤¤à¥',
'editingsection' => '$1 सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤®à¥ (विà¤à¤¾à¤à¤)',
+'copyrightwarning' => "à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ सà¤à¤¸à¥à¤®à¤°à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯à¤ यतॠ{{SITENAME}} à¤à¤¤à¥à¤¯à¥à¤¤à¤¦à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ à¤à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¿ सरà¥à¤µà¤¾à¤£à¤¿ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¤¿ $2 à¤à¤¤à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤à¤¾à¤¨à¤¿ सनà¥à¤¤à¤¿ (à¤
धिà¤à¤¾à¤¯ à¤à¥à¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤¯ $1 à¤à¤¤à¥à¤¯à¥à¤¤à¤¦à¥ पशà¥à¤¯à¤¤à¥)।
+
+यदि à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥ सà¥à¤µà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¿ लिà¤à¤¿à¤¤à¤¾à¤¨à¤¿ परिवरà¥à¤¤à¤®à¤¨à¥à¤¤à¤¶à¥à¤, पà¥à¤¨à¤ वितरà¥à¤¯à¤®à¤¨à¥à¤¤à¤¶à¥à¤ न दà¥à¤°à¤·à¥à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¥à¤à¤¤à¤¿ तदा मा à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ माऽतà¥à¤° यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¤ à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¥¤
+
+à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¤à¤¦à¤ªà¤¿ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥à¤à¤°à¥à¤¤à¤¿ यतॠà¤à¤¤à¤¦à¥ à¤à¤µà¤¤à¤¾ सà¥à¤µà¤¤à¤ लिà¤à¤¿à¤¤à¤®à¤¸à¥à¤¤à¤¿ à¤
थवा à¤à¤¸à¥à¤®à¤¾à¤à¥à¤à¤¤à¥ à¤à¤¨à¤¾à¤°à¥à¤ªà¤¿à¤¤à¤¾à¤¤à¥ वा मà¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤¤à¥ वा सà¥à¤°à¥à¤¤à¤¸à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¥à¤à¥à¤¤à¤®à¤¸à¥à¤¤à¤¿à¥¤
+
+'''पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¥à¤¯à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤°à¤¯à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¥ लà¥à¤à¤¾à¤¨à¥, à¤
नà¥à¤à¥à¤à¤¾à¤ विना, माऽतà¥à¤° पà¥à¤°à¤¦à¤¦à¤¾à¤¤à¥!'''",
'templatesused' => 'à¤
सà¥à¤®à¤¿à¤¨à¥ पà¥à¤·à¥à¤ ॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤ बिà¤à¤¬à¤§à¤°à¤¾à¤ :',
'templatesusedpreview' => 'à¤
सà¥à¤®à¤¿à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤¯à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤ बिà¤à¤¬à¤§à¤°à¤¾à¤ :',
'template-protected' => '(सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤®à¥)',
@@ -509,6 +529,8 @@ $messages = array(
# Search results
'searchresults' => 'à¤
नà¥à¤µà¥à¤·à¤£-फलानि',
'searchresults-title' => '"$1" à¤à¤¤à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¯ à¤à¥à¤¤à¥ à¤
नà¥à¤µà¥à¤·à¤£-फलानि',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} à¤à¤¤à¥à¤¯à¤¸à¥à¤®à¤¿à¤¨à¥ à¤
नà¥à¤µà¥à¤·à¤£à¥ सहायà¥à¤¯à¤¾à¤°à¥à¤¥à¤®à¥ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] à¤à¤¤à¥à¤¯à¥à¤¤à¤¤à¥ पशà¥à¤¯à¤¤à¥ ।',
+'searchsubtitle' => 'à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥ \'\'\'[[:$1]]\'\'\'([[Special:Prefixindex/$1|सरà¥à¤µà¤¾à¤£à¤¿ "$1" à¤à¤¤à¥à¤¯à¤¸à¥à¤®à¤¾à¤¦à¥ à¤à¤°à¤à¤®à¤¨à¥à¤¤à¤ पà¥à¤·à¥à¤ ाणि]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|सरà¥à¤µà¤¾à¤£à¤¿ "$1" à¤à¤¤à¥à¤¯à¥à¤¤à¤¤à¥à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿ सà¤à¤¬à¤¦à¥à¤§à¤¾à¤¨à¤¿ पà¥à¤·à¥à¤ ाणि]]) à¤à¤¤à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¯ à¤à¥à¤¤à¥ à¤
नà¥à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥à¥¤',
'searchsubtitleinvalid' => "à¤à¤µà¤¤à¤¾ '''$1''' à¤à¤¤à¥à¤¯à¤¸à¥à¤¯ à¤à¥à¤¤à¥ à¤
नà¥à¤µà¥à¤·à¤£à¤ à¤à¥à¤¤à¤®à¥",
'noexactmatch' => "'''\"\$1\" à¤à¤¤à¤¿ शà¥à¤°à¥à¤·à¤à¥à¤¯à¤ न à¤à¥à¤½à¤ªà¤¿ पà¥à¤·à¥à¤ ठविदà¥à¤¯à¤¤à¥à¥¤'''
à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¦à¤ पà¥à¤·à¥à¤ ठ[[:\$1|सà¥à¤°à¤·à¥à¤à¥à¤ शà¤à¥à¤¨à¥à¤¤à¤¿]]।",
@@ -559,6 +581,7 @@ $messages = array(
'recentchanges' => 'नवतमानि परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¾à¤¨à¤¿',
'recentchanges-legend' => 'नवतमानाठपरिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¾à¤¨à¤¾à¤ विà¤à¤²à¥à¤ªà¤¾à¤',
'recentchanges-feed-description' => 'à¤
सà¥à¤®à¤¿à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤£à¥ विà¤à¤¿ à¤à¤¤à¥à¤¯à¤¸à¥à¤®à¤¿à¤¨à¥ à¤à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¿ नवतमानि परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¾à¤¨à¤¿ पशà¥à¤¯à¤¤à¥à¥¤',
+'rcnote' => "à¤
धसà¥à¤¤à¤¾à¤¤à¥ {{PLURAL:$1|'''1''' परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤®à¤¸à¥à¤¤à¤¿|à¤
à¤à¤¤à¤¿à¤®à¤¾à¤¨à¤¿ '''$1''' परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¾à¤¨à¤¿ सनà¥à¤¤à¤¿}},{{PLURAL:$2|à¤à¤¤à¥ दिवसà¥|'''$2''' à¤à¤¤à¥à¤·à¥ दिवसà¥à¤·à¥}}, $5, $4 à¤à¤¤à¤¿ समयà¥à¥¤",
'rclistfrom' => '$1 à¤à¤¤à¥à¤¯à¤¸à¥à¤®à¤¾à¤¤à¥ à¤à¤°à¤à¤®à¤¨à¥à¤¤à¤ नà¥à¤¤à¤¨à¤¾à¤¨à¤¿ परिवरà¥à¤¤à¤¨à¤¾à¤¨à¤¿ दरà¥à¤¶à¤¯à¤¤à¥',
'rcshowhideminor' => '$1 लà¤à¥à¤¨à¤¿ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¾à¤¨à¤¿',
'rcshowhidebots' => '$1 बà¥à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤¯à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¿',
@@ -891,11 +914,26 @@ $messages = array(
# Metadata
'metadata' => 'à¤
धिसमà¤à¤à¤®à¥',
+'metadata-help' => 'à¤
सà¥à¤¯à¤¾à¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤ à¤
तिरिà¤à¥à¤¤à¤¾ सà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤
सà¥à¤¤à¤¿, à¤à¤¦à¤¾à¤à¤¿à¤¤à¥ à¤à¤à¤à¤¿à¤-à¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¤¾ à¤
थवा सà¥à¤à¥à¤¨à¤°à¥ à¤à¤¤à¥à¤¯à¤¨à¥à¤¨ यà¥à¤à¤¿à¤¤à¤¾ यà¥à¤¨ à¤à¤·à¤¾ सà¥à¤°à¤·à¥à¤à¤¾ वा à¤à¤à¤à¤¿à¤à¥à¤à¥à¤¤à¤¾ वा सà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¥¤
+
+यदि à¤à¤·à¤¾ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾ मà¥à¤²à¤¾à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¤à¤ परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¤¾ à¤
सà¥à¤¤à¤¿, तदा à¤
तà¥à¤° à¤à¤¾à¤¨à¤¿à¤à¤¿à¤¦à¥ विवरणानि परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¤¾à¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤ न पà¥à¤°à¥à¤£à¤¤à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¯à¤¨à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿ शà¤à¥à¤¯à¤®à¥à¥¤',
'metadata-expand' => 'विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤à¤¾à¤¨à¤¿ विवरणानि दरà¥à¤¶à¤¯à¤¤à¥',
'metadata-collapse' => 'विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤à¤¾à¤¨à¤¿ विवरणानि लà¥à¤ªà¤¯à¤¤à¥',
+'metadata-fields' => 'à¤
सà¥à¤®à¤¿à¤¨à¥ तालिà¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤ दरà¥à¤¶à¤¿à¤¤à¤¾ सà¥à¤à¤¨à¤¾ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤¯à¤¾à¤ à¤
धसà¥à¤¤à¤¾à¤¤à¥ मà¥à¤à¤¾à¤¡à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤¤à¥à¤¯à¤¸à¥à¤®à¤¿à¤¨à¥ सदा दरà¥à¤¶à¤¿à¤¤à¤¾ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤¤à¤¿à¥¤
+
+à¤
वशिषà¥à¤à¤¾ सà¥à¤à¤¨à¤¾ सदा निà¤à¥à¤¢à¤¾ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯à¤¤à¤¿à¥¤
+
+* make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength',
# External editor support
-'edit-externally' => 'बाहà¥à¤¯à¤¾à¤ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥à¤ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¥à¤¯ à¤à¤®à¤¾à¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¯à¤¤à¥à¥¤',
+'edit-externally' => 'बाहà¥à¤¯à¤¾à¤ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥à¤ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¥à¤¯ à¤à¤®à¤¾à¤ सà¤à¤à¤¿à¤à¤¾à¤ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¯à¤¤à¥à¥¤',
+'edit-externally-help' => '(à¤
धिà¤à¤¾à¤¯à¥ सà¥à¤à¤¨à¤¾à¤¯à¥ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] à¤à¤¤à¥à¤¯à¥à¤¤à¤¤à¥ पशà¥à¤¯à¤¤à¥)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'सरà¥à¤µà¤¾à¤£à¤¿',
diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php
index cb8cca847f..1f158c75a9 100644
--- a/languages/messages/MessagesSah.php
+++ b/languages/messages/MessagesSah.php
@@ -1564,7 +1564,7 @@ PICT # misc.
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|баайÑааÑ
|Ð±Ð°Ð°Ð¹Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|каÑегоÑиÑлааÑ
|каÑегоÑÐ¸Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ}}',
-'nlinks' => '$1 ÑйÑннÑÑкÑааÑ
',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑигÑлÑÑÑ
|ÑигÑлÑÑдÑÑÑ
}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|кÑÑÑааÑÑÑ|кÑÑÑааÑÑÑлааÑ
}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|баÑÑллааÑ
|баÑÑл бааÑ}}',
'nviews' => '$1 көÑүүлÑÑÑ
',
@@ -1766,14 +1766,14 @@ PICT # misc.
'notanarticle' => 'ÐÑ ÑÑÑаÑÑйа бÑолбаÑаÑ
',
'notvisiblerev' => 'ТоÑÑм ÑоÑÑллÑбÑÑ',
'watchnochange' => 'ÐÑÑÐ¸Ð¸Ñ ÑиÑÑйдÑÑгиÑÑÑн ÑÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÐ¼Ò¥Ñ Ð±Ð¸Ð¸Ñ Ð´Ð° ÑлаÑÑйбаÑаÑ
.',
-'watchlist-details' => '$1 ÑиÑÑйи кÑÑиигин, ÑÑÑÑÑÑ ÑиÑÑйдÑÑин ааÑ
паÑаÑ
Ñ
а.',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 ÑиÑÑйи кÑÑиигин|$1 ÑиÑÑй кÑÑÑÐ±Ð¸Ð»Ð³Ñ ÑÑлдÑаÑ}}, ÑÑÑÑÑÑ ÑиÑÑйдÑÑин ааÑ
паÑаÑ
Ñ
а.',
'wlheader-enotif' => '* Ñл. поÑÑанан биллÑÑии Ñ
олбоммÑÑ.',
'wlheader-showupdated' => "* ÐÒ¯ÑÑһик кииÑÐ¸Ð¸Ð³Ð¸Ñ ÐºÑÐ½Ð½Ñ ÑлаÑÑйбÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ '''модÑÑ''' биÑигинÑн бÑлиÑÑÑннилÑÑ",
'watchmethod-recent' => 'кÑÑÑÑн көÑÒ¯Ò¯ бүÑÑһик ÑлаÑÑйÑÑлаÑÑн көÑÒ¯Ò¯',
'watchmethod-list' => 'кÑÑÑÑһин бүÑÑһик ÑлаÑÑйÑÑлаÑа',
'watchlistcontains' => '$1 ÑиÑÑйи кÑÑÑÑн көÑÓ©Òүн.',
'iteminvalidname' => "'$1' моһÑогÑÑда, ааÑа ÑаÑаммаÑа...",
-'wlnote' => 'Ðанна кÑлиҥҥи $2 ÑааÑка бүÑÑһик $1 ÑлаÑÑÑÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑүлүннÑ.',
+'wlnote' => "Ðанна кÑлиҥҥи {{PLURAL:$2|ÑааÑ|'''$2''' ÑааÑ}} иһигÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾Ò»ÑллÑбÑÑ Ð±Ò¯ÑÑһик $1 ÑлаÑÑÑÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑүлүннÑ.",
'wlshowlast' => 'бүÑÑһик $1 ÑааÑка $2 ÐºÒ¯Ò¥Ò¥Ñ $3 көÑдөÑ',
'watchlist-options' => 'ÐÑÑÑÑн көÑÒ¯Ò¯ ÑÑÑÑоÑÑÑÑÑн ÑлаÑÑÑÑÑ',
@@ -2314,7 +2314,7 @@ $1 бÑлиÑÑ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑаммÑÑ. ХааÑÑаÑ
ÑааһÑн ÑÑÑÑ
'importlogpage' => 'ÐмпоÑÑ ÑÑÑÑнаала',
'importlogpagetext' => 'СиÑÑйдÑÑи иÑÑоÑиÑлаÑÑн кÑÑÑа Ñ
олбÑÑ Ð°ÑÑн биикилÑÑÑÑн импоÑÑааһÑн.',
'import-logentry-upload' => '[[$1]] - билÑÑÑÑн импоÑÑааһÑн',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 баÑÑл',
+'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|баÑÑл|баÑÑл бааÑ}}',
'import-logentry-interwiki' => 'биикилÑÑ ÑккаÑдÑлаÑÑнааÒÑ $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => 'баÑÑÑа $2 баÑÑлÑан $1 баÑÑл',
diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
index 106347ac7a..af0032ea2c 100644
--- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
@@ -405,28 +405,65 @@ MySQL ÙاÙتÛرغا٠خاتاÙÙÙÙ"$3: $4"',
'cascadeprotected' => 'Ø¨Û Ø¨Ûت ÙÙغداÙغا٠ÚÛÙÙ٠تÛÛÛÙدÙÙÙ {{PLURAL:$1|بÙر|بÙر ÙاÙÚÛ}} بÛت Ù
ÛزÙÛر بÛتÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦ÛÙÙØ´ بÙÙÛ٠بÙÙÙÛ "زÛÙجÙرسÙÙ
ا٠ÙÙغداش" ÙÙزغÙتÙÙغاÙ.
$2',
+'namespaceprotected' => "سÙزÙÙÚ '''$1''' ئات بÙØ´ÙÛÙÙدÙÙ٠بÛتÙ٠تÛھرÙرÙÛØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙÚÙز ÙÙÙ.",
+'customcssjsprotected' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠تÛھرÙرÙÛØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙÚÙز ÙÙÙØ ÚÛÙÙÙ Ø¦Û Ø¨Ø§Ø´Ùا بÙر ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ Ø´ÛخسÙ٠تÛÚØ´ÙÙÙÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙغاÙ.',
+'ns-specialprotected' => 'ئاÙاھÙØ¯Û Ø¨ÛتÙ٠تÛھرÙرÙÙÚ¯ÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
+'titleprotected' => 'Ø¨Û Ù
اÛØ²Û ÙاÙتا ÙÛرÛشتÙ٠ساÙÙÙÙÙØ´ ئÛÚÛÙ [[User:$1|$1]] تÛرÙÙ¾ÙدÙÙ ÙÙغداÙغاÙ.
+
+سÛÛÛبÙ"\'\'$2\'\'" .',
# Virus scanner
+'virus-badscanner' => "بÛزÛÙغا٠سÛÙ¾ÙÙÙ
Û: ÙاÙ
ÛÙÛÙ
ÛÙرÛسخÙر: ''$1''",
+'virus-scanfailed' => 'تÛÙØ´ÛرÛØ´ Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙد٠(ÙÙد٠$1)',
'virus-unknownscanner' => 'ÙاÙ
ÛÙÛÙ
ÛÙرÛسخÙر',
# Login and logout pages
+'logouttext' => "'''ھازÙر تÙزÙÙ
دÙÙ ÚÙÙتÙÚÙز.'''
+
+
+سÙز ÙاÙ
سÙز ھاÙÛØªØªÛ {{SITENAME}} Ù٠ئÙØ´ÙÙتÛÙÛÙسÙز ÙاÙ٠ئÙخشاش ÛÛ ÙاÙ٠ئÙخشاش بÙÙÙ
Ùغا٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ساÙاھÙÙÙتÙØ¯Û [[Special:UserLogin|تÙزÙÙ
غا ÙÙر]]ÛÙÛÙسÙز.
+
+دÙÙÙÛØªØ Ø¨Ûز٠بÛتÙÛر تÙرÙÛرگÛÙÙÚ ØºÛÙ
ÙÙÙ٠تازÙÙاÙÙ
ÙغÛÚÛ ÙÛÙÙÙا سÙزÙ٠تÙزÙÙ
غا ÙÙرگÛ٠ھاÙÛØªØªÛ ÙÛرسÙتÙØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.",
+'welcomecreation' => '== $1! Ø®ÛØ´ ÙÛپسÙز ==
+
+Ú¾ÛساباتÙÚÙز ÙÛرÛÙدÙ.
+
+[[Special:Preferences|{{SITENAME}} تÛÚØ´ÙÙÙÚÙزÙ٠تÛÚØ´ÛØ´Ù٠ئÛÙتÛÙ¾ ÙاÙÙ
اÚ]].',
'yourname' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙ:',
'yourpassword' => 'ئÙÙ
:',
'yourpasswordagain' => 'ئاÚÙÛÚÙÙ ÙاÙتا بÛسÙÚ:',
'remembermypassword' => 'Ø¨Û ÙÙÙ
Ù¾ÙÛتÛردا ÙÙرگÙÙÙÙ
Ù٠ئÛØ³ØªÛ Ø³Ø§ÙÙا',
+'yourdomainname' => 'دائÙØ±Û Ø¦Ø§ØªÙÚÙز:',
+'externaldberror' => 'Ø¨Û Ø³Ø§ÙداÙÙ٠دÛÙÙÙÙÛØ´ خاتاÙÙÙÙ ÙاÙ٠سÙرتÙÙ Ú¾ÛساباتÙÚÙزÙÙ ÙÛÚÙÙاشÙÙ ÚÛÙÙÙÚ¯ÛÙÙÙÙتÙ٠بÙÙغا٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
'login' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙر',
'nav-login-createaccount' => 'ÙÙر / Ú¾Ûسابات ÙÛر',
+'loginprompt' => 'سÙز cookies ÙÙ ÙÙزغاتÙاÙدÙÙا ئاÙدÙÙ {{SITENAME}} غا ÙÙرÛÙÛÙسÙز.',
'userlogin' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙر/Ú¾Ûسابات ÙÛر',
'logout' => 'تÙزÙÙ
دÙÙ ÚÙÙ',
'userlogout' => 'تÙزÙÙ
دÙÙ ÚÙÙ',
'notloggedin' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙ
ÙÚ¯ÛÙ',
+'nologin' => 'Ú¾ÛساباتÙÚÙز ÙÙÙÙ
ÛØ $1.',
'nologinlink' => 'Ú¾ÛساباتتÙ٠بÙرÙÙ ÙÛر',
'createaccount' => 'Ú¾Ûسابات ÙÛر',
+'gotaccount' => 'Ú¾ÛساباتÙÙ
Ø¨Ø§Ø±Ø $1.',
'gotaccountlink' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙر',
'createaccountmail' => 'ئÛÙØ®ÛتتÛ',
+'badretype' => 'سÙز ÙÙرگÛزگÛ٠ئÙÙ
Ù
اس ÙÛÙÙ
ÙدÙ.',
'userexists' => 'ÙÙرگÛزگÛ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئات٠ئÙØ´ÙÙتÙÙÙÛاتÙدÛ.
باشÙا ئاتÙ٠تاÙÙاÚ.',
'loginerror' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙØ´ خاتاÙÙÙÙ',
+'nocookiesnew' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¾Ûسابات٠ÙÛرÛÙد٠ئÛÙ
Ù
ا سÙز تÛخ٠ÙÙرÙ
ÙدÙÚÙز..
+
+{{SITENAME}} تÙر بÛÙÙت٠تÙزÙÙ
غا ÙÙرگÛ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÛØ±Ú¯Û cookies ئÙØ´ÙÙتÙØ¯Û .
+
+سÙز cookies ÙÙ ÚÛÙÙÙÚ¯ÛÙ.
+
+ئÛÙÙ ÙÙزغÙتÙÙ¾Ø ÙÛÚ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئات٠ÛÛ Ø¦ÙÙ
بÙÙÛ٠تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙÚ.',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} تÙر بÛÙÙت٠تÙزÙÙ
غا ÙÙرگÛ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÛØ±Ú¯Û cookies ئÙØ´ÙÙتÙØ¯Û .
+
+سÙز cookies ÙÙ ÚÛÙÙÙÚ¯ÛÙ.
+
+ئÛÙÙ ÙÙزغÙتÙÙ¾ ÙاÙتا سÙÙاÚ.',
'noname' => 'سÙز تÛخ٠ئÙÙاÛÛتÙÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙÙ٠بÛÙÚ¯ÙÙÙÙ
ÙدÙÚÙز.',
'loginsuccesstitle' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙØ´ Ù
ÛÛÛپپÛÙÙÙÛتÙÙÙ',
'loginsuccess' => "'''سÙز {{SITENAME}} غا \"\$1\" ساÙاھÙÙÙتÙØ¯Û ÙÙردÙÚÙز.'''",
@@ -616,14 +653,30 @@ $2',
'youremail' => 'ئÛÙØ®Ûت:',
'username' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئÙسÙ
Ù:',
'uid' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ ÙÙÙ
ÙÙÙ:',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|بÙر|ÙÛÙ¾}} Ú¯ÛرÛپپا ئÛزاسÙ:',
'yourrealname' => 'ïºï»®ï»ï¯ï» ئÙسÙÙ
:',
'yourlanguage' => 'تÙÙ:',
'yournick' => 'ئÙÙ
زا:',
+'badsig' => 'ئÛسÙ٠ئÙÙ
زا خاتا.
+
+HTML بÛÙÚ¯ÙسÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
+'badsiglength' => 'ئÙÙ
زاÙÙÚÙز بÛ٠ئÛزÛÙ.
+
+ئÙÙ
زاÙÙÚ Ø¦ÛزÛÙÙÛÙÙ {{PLURAL:$1| Ú¾Ûرپ| Ú¾Ûرپ}}تÙ٠ئاشسا بÙÙÙ
اÙدÛ.',
'yourgender' => 'جÙÙسÙ:',
'gender-unknown' => 'بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÙ
ÙÚ¯ÛÙ',
'gender-male' => 'ئÛر',
'gender-female' => 'ئاÙاÙ',
+'prefs-help-gender' => 'تاÙÙاشÚاÙ: ÙÛÙ
شا٠دÛتاÙÙÙÚ Ø®Ø§Ø±Ø§ÙتÙر٠تÛرÙÙ¾ÙدÙ٠بÛÙÚ¯ÙÙÙÙÙدÛ
+
+Ø¨Û Ø¦ÛÚÛر ÙÛÙ¾ÚÙÙÙÙÙÛ Ø¦Ø§Ø´ÙارÙÙÙÙÙدÛ.',
'email' => 'ئÛÙØ®Ûت',
+'prefs-help-realname' => 'Ú¾ÛÙÙÙÙ٠ئات تاÙÙاشÚاÙ.
+
+ئÛÚ¯Ûر تÛÙ
ÙÙÙÛØ´Ù٠تاÙÙÙسÙÚÙØ²Ø Ø¦Û Ø³ÙزÙÙÚ ØªÛÚ¾Ù¾ÙÚÙزÙÙÚ Ø¦ÙÙ
زاس٠بÙÙÙدÛ.',
+'prefs-help-email' => 'ئÛÙØ®Ûت تاÙÙاشÚاÙØ Ø¦ÛÙ
Ù
ا سÙز ئÙÙ
Ù٠ئÛÙتÛÙÛÙ¾ ÙاÙغاÙدا ÙÛÚ٠ئÙÙ
Ù٠سÙزÙÙÚ Ø¦ÛÙØ®ÙتÙÚÙØ²Ú¯Û Ø¦ÛÛÛتÙÙ¾ بÛرÙدÛ
+
+سÙز ئÛزÙÚÙزÙÙÚ Ø³Ø§ÙاھÙÙÙتÙÙ٠ئاشÙارÙÙÙÙ
ÙغاÙدا ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠بÛتÙÚÙز ÙاÙÙ Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙÚÙز ئارÙÙÙÙ٠ئاÙاÙÙÙÙشاÙاÙدÛ.',
'prefs-help-email-required' => 'ئÛÙØ®Ûت ئارÛس زÛرÛر.',
'prefs-advancedediting' => 'ئاÙÙ٠تاÙÙاÙÙ
ا',
'prefs-advancedrc' => 'ئاÙÙ٠تاÙÙاÙÙ
ا',
diff --git a/languages/messages/MessagesXal.php b/languages/messages/MessagesXal.php
index 9202ba1f75..b5b74ac972 100644
--- a/languages/messages/MessagesXal.php
+++ b/languages/messages/MessagesXal.php
@@ -87,14 +87,14 @@ $messages = array(
'article' => 'ХалÑ
',
'cancel' => 'Уга кеÑ
',
-'mytalk' => 'Ðини күүндлһн бÉÉÑм',
+'mytalk' => 'Ðүүндлһн бÓÓÑм',
'navigation' => 'ÐÑм медлһн',
# Cologne Blue skin
'qbspecialpages' => 'ÐөдлÑ
Ð½Ó Ñ
алÑ
Ñ',
'errorpagetitle' => 'Ðндү',
-'returnto' => '$1 Ñал Ñ
ÓÑÒ¯ иÑÒ.',
+'returnto' => '«$1» Ñал Ñ
ÓÑÒ¯ иÑÒ.',
'help' => 'ÐÓ©Ò£',
'search' => 'Ð¥ÓÓлһн',
'searchbutton' => 'Ð¥ÓÓлһн',
@@ -106,7 +106,7 @@ $messages = array(
'permalink' => 'Ðаңгин заалһ',
'edit' => 'ЧиклÑ
',
'create' => 'ÐÒ¯ÑÓÑ
',
-'editthispage' => 'Ðн Ñ
алÑ
иг ÑиклÒ',
+'editthispage' => 'Ðн Ñ
алÑ
иг ÑиклÑ
',
'create-this-page' => 'Ðн Ñ
алÑ
иг бүÑÓÑ
',
'delete' => 'ҺаÑÒ»Ñ
',
'deletethispage' => 'Ðн Ñ
алÑ
иг һаÑÒ»Ñ
',
@@ -125,19 +125,20 @@ $messages = array(
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'currentevents' => 'Ðда болÑн йовдл',
+'edithelp' => 'Ð§Ð¸ÐºÐ»Ð»Ò»Ð½Ó Ð´Ó©Ò£',
'mainpage' => 'ÐклÑ',
'mainpage-description' => 'ÐклÑ',
'portal' => 'ÐÒ¯ÑдÓÑин Ñ
ÑÑал',
'ok' => 'Чик',
'retrievedfrom' => '"$1" гидг Ñ
алÑ
Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð²ÑлÑн',
-'youhavenewmessages' => 'Та $1 ($2)-Ñа бÓÓнÓÑ.',
+'youhavenewmessages' => 'Та $1Ñа бÓÓнÓÑ ($2).',
'newmessageslink' => 'Ñин зÓңгÑ',
'newmessagesdifflink' => 'кенз ÑолÑлһн',
'editsection' => 'ÑиклÑ
',
'editold' => 'ÑиклÑ
',
'viewsourcelink' => 'медÑн үзүлÑ
',
-'editsectionhint' => '$1 гидг Ñ
үвиг ÑиклÑ
',
+'editsectionhint' => '«$1» гидг Ñ
үвиг ÑиклÑ
',
'showtoc' => 'үзүлÑ
',
'hidetoc' => 'бÑлÑÑлÑ
',
'red-link-title' => '$1 (Ñ
алÑ
бÓÓÑго)',
@@ -159,35 +160,38 @@ $messages = array(
Ð¢Ð°Ð´Ð½Ð°Ñ Ñин биÑгдлһн бүÑв.
Тадна [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]] ÑолÑÒ Ð±Ð¸ÑÓ Ð¼Ð°ÑÑн.',
'yourname' => 'ÐÑлÑаÑна неÑнÑ:',
-'yourpassword' => 'Ð¢Ò¯Ð»ÐºÒ¯Ñ Ò¯Ð³:',
-'yourpasswordagain' => 'Ð¢Ò¯Ð»ÐºÒ¯Ñ Ò¯Ð³Ð¸Ð³ давÑн:',
+'yourpassword' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³:',
+'yourpasswordagain' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³Ð¸Ð³ давÑн:',
'remembermypassword' => 'Ðини неÑн Ñн ÑоолвÑÑд ÑодлÑ
',
'login' => 'ÐÑÑллһн',
'nav-login-createaccount' => 'ÐÑÑ
Ð°Ð»Ñ Ð±Ð¸Ñгдлһиг бүÑÓÑ
',
+'loginprompt' => '{{SITENAME}} Ñал оÑÑллһна ÑөлÓ, Ñа cookies олзлдг кеÑгÑÓ.',
'userlogin' => 'ÐÑÑ
Ð°Ð»Ñ Ð±Ð¸Ñгдлһиг бүÑÓÑ
',
'logout' => 'ҺаÑÑ
',
'userlogout' => 'ҺаÑÑ
',
+'nologin' => 'ÐиÑгдлһÑа Ñга? $1.',
'nologinlink' => 'ÐиÑгдлһиг бүÑÓÑ
',
-'createaccount' => 'ÐÑÐ»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-авÑоÑлÑн ÑегиÑÑÑаÑиез',
+'createaccount' => 'ÐиÑгдлһн бүÑÓÑ
',
+'gotaccount' => 'ÐиÑгдлһÑÓ? $1.',
'loginsuccesstitle' => 'ÐовÑдÑа оÑÑллһн',
-'wrongpassword' => 'ÐÑÑÑ ÑÒ¯Ð»ÐºÒ¯Ñ Ò¯Ð³ биÑв.
+'wrongpassword' => 'ÐÑÑÑ Ð½Ð½ÑÑ Ò¯Ð³ биÑв.
ÐÓкÓд аÑÒ» Ñ
ÓÓÑн.',
-'mailmypassword' => 'Шин ÑÒ¯Ð»ÐºÒ¯Ñ Ò¯Ð³Ð¸Ð³ E-mail биÑгÓÑ Ð¹Ð¾Ð²ÑлÒ',
+'mailmypassword' => 'Шин нÑÑÑ Ò¯Ð³Ð¸Ð³ E-mail биÑгÓÑ Ð¹Ð¾Ð²ÑлÒ',
'loginlanguagelabel' => 'Ðелн: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => 'Ð¢Ò¯Ð»ÐºÒ¯Ñ Ò¯Ð³Ð¸Ð³ ÑолÑÒ',
-'resetpass_header' => 'ÐиÑÐ³Ð´Ð»Ð»Ò»Ð½Ó ÑÒ¯Ð»ÐºÒ¯Ñ Ò¯Ð³Ð¸Ð³ ÑолÑÑ
',
-'oldpassword' => 'ÐөгÑн ÑÒ¯Ð»ÐºÒ¯Ñ Ò¯Ð³:',
-'newpassword' => 'Шин ÑÒ¯Ð»ÐºÒ¯Ñ Ò¯Ð³:',
-'retypenew' => 'Шин ÑÒ¯Ð»ÐºÒ¯Ñ Ò¯Ð³Ð¸Ð³ дÓкÓд биÑÑн:',
-'resetpass-submit-loggedin' => 'Ð¢Ò¯Ð»ÐºÒ¯Ñ Ò¯Ð³Ð¸Ð³ ÑолÑÒ',
+'resetpass' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³Ð¸Ð³ ÑолÑÑ
',
+'resetpass_header' => 'ÐиÑÐ³Ð´Ð»Ð»Ò»Ð½Ó Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³Ð¸Ð³ ÑолÑÑ
',
+'oldpassword' => 'ÐөгÑн нÑÑÑ Ò¯Ð³:',
+'newpassword' => 'Шин нÑÑÑ Ò¯Ð³:',
+'retypenew' => 'Шин нÑÑÑ Ò¯Ð³Ð¸Ð³ дÓкÓд биÑÑн:',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³Ð¸Ð³ ÑолÑÑ
',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'ТаÑһн ÑекÑÑ',
-'bold_tip' => 'ТаÑһн ÑекÑÑ',
-'italic_sample' => 'ӨкÓÑн ÑекÑÑ',
-'italic_tip' => 'ӨкÓÑн ÑекÑÑ',
+'bold_sample' => 'ТаÑһн биÑг',
+'bold_tip' => 'ТаÑһн биÑг',
+'italic_sample' => 'ӨкÓÑн биÑг',
+'italic_tip' => 'ӨкÓÑн биÑг',
'link_tip' => 'Ó¨Ð²Ñ Ð·Ð°Ð°Ð»Ò»',
'extlink_tip' => 'Һаза заалһ (http:// гидг ÑÐºÐ»Ñ Ð±Ð¸ÑÓ Ð¼Ð°ÑÑн)',
'math_tip' => 'ÐÑвин биÑг (LaTeX)',
@@ -197,33 +201,41 @@ $messages = array(
'hr_tip' => 'Ðүн-баÑÑн ÑаÑаÑн (дÑндин бÓÓдлÑÓ Ð¾Ð»Ð·Ð»Ñн)',
# Edit pages
-'summary' => 'ÐÑнÑ:',
-'minoredit' => 'Ðн баһ Ñикллһн бÓÓнÓ',
-'watchthis' => 'Ðн Ñ
алÑ
иг Ñ
ÓлÓÑ
',
-'savearticle' => 'ХалÑ
иг Ñ
адһлÑ
',
+'summary' => 'УÑÑ-ÑÑÑ
:',
+'minoredit' => 'Ðаһ Ñиклһн',
+'watchthis' => 'Ð¥ÓлÓÑ
',
+'savearticle' => 'ХадһлÑ
',
'preview' => 'Ð¥ÓлÓвÑ',
-'showpreview' => 'Ð¥ÓлÓвÑиг үзүлÑ
',
-'showdiff' => 'СолÑлһдÑдиг үзүлÑ
',
+'showpreview' => 'Ð¥ÓлÓвÑ',
+'showdiff' => 'ÐилһÓн',
'anoneditwarning' => "'''УÑдаÑÐ½Ñ Ð·Óңг:''' Ñа оÑв биÑ.
Тадна IP Ñ
айг Ñн Ñ
алÑ
а ÑÐ¸ÐºÐ»Ð»Ò»Ð½Ó Ð±Ò¯ÑÑклд биÑÒ Ð°Ð²Ñ
.",
-'accmailtitle' => 'Ð¢Ò¯Ð»ÐºÒ¯Ñ Ò¯Ð³ÑÓ Ð±Ð¸Ñг йовÑлÑмн.',
+'accmailtitle' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÓ Ð±Ð¸Ñг йовÑлÑмн.',
'newarticle' => '(Шин)',
-'previewnote' => "'''Ðн Ñ
ÓлÓÐ²Ñ Ð±ÓÓÒ ÑÑÑÐºÐ°Ñ ÑодлÑн.'''
+'previewnote' => "'''Ðн мел Ñ
ÓлÓÐ²Ñ Ð±ÓÓдг ÑÑÑÐºÐ°Ñ ÑодлÑн.'''
Тана ÑолÑлһдÑд ода Ñигн Ñ
адһлÑн Ñга!",
-'editing' => '$1 гидг Ñ
алÑ
иг Ñикллһн',
-'editingsection' => '$1 гидг Ñ
алÑ
на Ñикллһн (Ñ
үв)',
+'editing' => '«$1» гидг Ñ
алÑ
иг Ñикллһн',
+'editingsection' => '«$1» гидг Ñ
алÑ
на Ñикллһн (Ñ
үв)',
+'copyrightwarning' => "ÐÑйн болÑÑ
а, ÑÑг өгүллһдүд {{SITENAME}} ÑÓ©Ð»Ó $2 гидг Ð·Ð°ÐºÐ°Ò»Ð°Ñ ÐºÐµÑн, ÑоолÑн бÓÓдг ÑÑÑÐºÐ°Ñ ÑодлÑн (ÐÓкÓд өггÑд ÑÓ©Ð»Ó $1 Ñ
ÓлÓÑн). Та Ñана биÑÑн ÑилклÑн Ð°Ð»Ñ Ð´ÐµÐ»Ð³ÑÒ£Ñн бÓÓÒ ÑедÑ
Ð»Ó Ð±Ð¸Ñ, Ñн оÑмд биÑÓ Ð±Ð¸ÑÑн.
ÐÓкÓд Ñа маднд Ñн ÑвÑÓÐ½Ñ Ð±Ð¸ÑÑн, күмн ÓмÑÐ½Ó Ñ
Ð°Ð·Ð°Ñ Ð°Ð»Ñ ÑаÑÑ ÑÑл медÑнÓÑ Ð±ÓÓдг үгÓн өгнÓÑ. '''ÐөвÓн авÑ
ла Ñга, Ñ
аÑÑÑн биÑÑн ÐºÒ¯Ò¯Ð½Ó ÐºÓ©Ð´Ð»Ð¼Ñ ÑÓвÑн!'''",
+'copyrightwarning2' => "ÐÑйн болÑÑ
а, ÑÑг өгүллһдүд {{SITENAME}} ÑÓ©Ð»Ó ÑиклÑн Ð°Ð»Ñ Ò»Ð°ÑÒ»Ñн бÓÓдг ÑадÑа ÑÑÑÐºÐ°Ñ ÑодлÑн. Та Ñана биÑÑн ÑилклÑн Ð°Ð»Ñ Ð´ÐµÐ»Ð³ÑÒ£Ñн бÓÓÒ ÑедÑ
Ð»Ó Ð±Ð¸Ñ, Ñн оÑмд биÑÓ Ð±Ð¸ÑÑн.
ÐÓкÓд Ñа маднд Ñн ÑвÑÓÐ½Ñ Ð±Ð¸ÑÑн, күмн ÓмÑÐ½Ó Ñ
Ð°Ð·Ð°Ñ Ð°Ð»Ñ ÑаÑÑ ÑÑл медÑнÓÑ Ð±ÓÓдг үгÓн өгнÓÑ. '''ÐөвÓн авÑ
ла Ñга, Ñ
аÑÑÑн биÑÑн ÐºÒ¯Ò¯Ð½Ó ÐºÓ©Ð´Ð»Ð¼Ñ ÑÓвÑн!'''",
'templatesused' => 'ÐÑÑад Ñн Ñ
алÑ
д олзлÑн:',
'templatesusedpreview' => 'ÐÑÑÐ°Ñ Ñн Ñ
ÓлÓвÑÑ Ð¾Ð»Ð·Ð»Ñн:',
'template-protected' => '(Ñ
аÑÑÑн)',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'Та $2 ÐºÐµÒ Ð±Ð¾Ð»Ñго. Юнгад гиÑ
лÓ, {{PLURAL:$1|reason|reasons}}',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'Та $2 ÐºÐµÒ Ð±Ð¾Ð»Ñго. Юнгад гиÑ
лÓ, Ñн {{PLURAL:$1|ÑÑÑаÑ|ÑÑÑаÑ}}',
+'edit-conflict' => 'Ð§Ð¸ÐºÐ»Ð»Ò»Ð½Ó ÐºÐµÑүл.',
# History pages
+'previousrevision' => 'â Ñ
ÑÑÑн Ñикллһн',
+'nextrevision' => 'ÑинÓÑ Ñикллһн â',
'currentrevisionlink' => 'Ðда Ñагин Ñикллһн',
'cur' => 'ода',
'last' => 'ÑÑдк',
'histfirst' => 'ÐÑÑ',
'histlast' => 'Ðенз',
+# History merging
+'mergehistory-reason' => 'УÑÑ:',
+
# Diffs
'editundo' => 'Ñга кеÑ
',
@@ -241,14 +253,19 @@ $messages = array(
# Preferences page
'preferences' => 'ÐÑÑллһн',
-'mypreferences' => 'Ðини көгүд',
+'mypreferences' => 'Ðөгүд',
'prefs-edits' => 'Ð§Ð¸ÐºÐ»Ð»Ò»Ð´Ò¯Ð´Ð½Ó Ñо:',
-'changepassword' => 'Ð¢Ò¯Ð»ÐºÒ¯Ñ Ò¯Ð³Ð¸Ð³ ÑолÑÒ',
+'changepassword' => 'ÐÑÑÑ Ò¯Ð³Ð¸Ð³ ÑолÑÒ',
+'prefs-datetime' => 'ÐиÑ, өдÑ, Ñаг.',
+'prefs-personal' => 'ÐÑлÑаÑна көгүд',
'prefs-rc' => 'Ðенз Ñикллһдүд',
-'prefs-resetpass' => 'Ð¢Ò¯Ð»ÐºÒ¯Ñ Ñгиг ÑолÑÒ',
-'prefs-email' => "E-mail'Ñн көгүд",
+'prefs-watchlist' => 'ШинÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó Ð±Ò¯ÑÑкл',
+'prefs-resetpass' => 'ÐÑÑÑ Ñгиг ÑолÑÒ',
+'prefs-email' => 'E-mail-н көгүд',
'saveprefs' => 'ХадһлÑ
',
'restoreprefs' => 'ЦÑг ÑклÑин көгүдиг боÑÑ
Ò ÑоÑ
ÑаÑ',
+'savedprefs' => 'Тана көгүд Ñ
адһлÑмн.',
+'timezonelegend' => 'ЧаÑин бүÑ:',
'youremail' => 'E-mail Ñ
айг:',
'username' => 'ÐÑлÑаÑна неÑ:',
'uid' => 'ÐÑлÑаÑна даÑан-кемÒÓн (ID):',
@@ -261,7 +278,7 @@ $messages = array(
'gender-unknown' => 'ÐиÑÑн Ñга',
'gender-male' => 'ÐÑ',
'gender-female' => 'Ðм',
-'prefs-help-gender' => 'ÐÓкÓд бÓÓдг: Ñик күндллһн ÑоолвÑÑÐ°Ñ ÑөлÓ. Ðн Ó©Ð³Ð³Ñ ÑÑг ÓмÑÐ½Ó Ð±Ð¾Ð»Ñ
.',
+'prefs-help-gender' => 'Ðн дÓкÓд бÓÓдг: Ñик күндллһн ÑоолвÑÑÐ°Ñ ÑөлÓ. Ðн өггÑн ÑÑг ÓмÑÐ½Ó Ð±Ð¾Ð»Ñ
.',
'email' => 'E-mail Ñ
айг',
'prefs-help-realname' => 'Үнн неÑÐ½Ñ Ñа ÑвÑÓ Ð´ÑÑÐ°Ñ Ð±Ð¸ÑнÓÑ. ÐиÑлÑ
лÓ, Ñн ÑÓвÑн һаÑÑ Ñлзлдг бÓÓÑ
.',
'prefs-help-email' => 'E-mail Ñ
айг Ñа ÑвÑÓ Ð´ÑÑÐ°Ñ Ð±Ð¸ÑнÓÑ. ÐиÑÑ
лÓ, Ñадн Ñин ÑÒ¯Ð»ÐºÒ¯Ñ Ò¯Ð³Ð¸Ð³ биÑгÓÑ Ð¹Ð¾Ð²ÑлÑн Ó©Ð³Ò ÑÐ°Ð´Ð½Ð°Ñ (маÑÑÑ
ла). Тадн дÓкÓд Ñалдан ÑлÑд Ñана ÐºÒ¯Ð½Ð´Ð»Ð»Ò»Ð½Ó Ñ
алÑ
Ð°Ñ ÐºÒ¯Ð½Ð´Ð»Ò Ð·Ó©Ð² Ó©Ð³Ò ÑаднаÑ, Ñана E-mail үзүлÓд Ñга.',
@@ -272,45 +289,51 @@ $messages = array(
'group' => 'Ðаг:',
'group-user' => 'ÐÑлÑаÑнÑ',
'group-autoconfirmed' => 'ÐвÑÓÑ Ñик гиÑн оÑлÑаÑнÑ',
-'group-bot' => 'ÐоÑмÑд',
+'group-bot' => 'ÐөдлвÑүд',
'group-sysop' => 'ÐаÑһаÑ',
-'group-bureaucrat' => 'ÐÒ¯ÑөкÑÓÑмүд',
+'group-bureaucrat' => 'СеглÓÑÑÑ',
'group-all' => '(ÑÑг)',
'group-user-member' => 'ÐÑлÑаÑ',
'group-autoconfirmed-member' => 'ÐвÑÓн Ñик гиÑн оÑлÑаÑнÑ',
-'group-bot-member' => 'ÐоÑ',
+'group-bot-member' => 'ÐөдлвÑ',
'group-sysop-member' => 'ÐаÑһа',
-'group-bureaucrat-member' => 'ÐÒ¯ÑөкÑÓÑ',
+'group-bureaucrat-member' => 'СеглÓÑÑ',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÐаÑһаÑ',
# User rights log
-'rightslog' => 'ÐÑлÑаÑна зөвÓн бүÑÑкл',
+'rightslog' => 'ÐÑлÑаÑна зөвÓÐ½Ó Ð±Ò¯ÑÑкл',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-edit' => 'Ñн Ñ
алÑ
иг ÑиклÒ',
+'action-edit' => 'Ñн Ñ
алÑ
иг ÑиклÑ
',
# Recent changes
-'recentchanges' => 'Ðенз Ñикллһдүд',
-'rcshowhideminor' => 'баһ Ñиклһдүдиг $1',
-'rcshowhidebots' => 'боÑмÑдиг $1',
-'rcshowhideliu' => 'оÑлÑаÑнÑиг $1',
-'rcshowhideanons' => 'Ð½ÐµÑ Ñга оÑлÑаÑнÑиг $1',
-'rcshowhidemine' => 'мини Ñиклһдүд $1',
-'diff' => 'йилһ',
-'hide' => 'бÑлÑÑлÑ
',
-'show' => 'үзүлÑ
',
-'rc-enhanced-expand' => 'ТодÑÑ
аÑиг үзүлÑ
(JavaScript кеÑгÑÓ)',
-'rc-enhanced-hide' => 'ТодÑÑ
аÑиг бÑлÑÑлÑ
',
+'recentchanges' => 'Ðенз Ñикллһдүд',
+'recentchanges-legend' => 'Ðенз ÑÐ¸ÐºÐ»Ð»Ò»Ð´Ò¯Ð´Ð½Ó ÐºÓ©Ð³Ò¯Ð´',
+'rcshowhideminor' => 'баһ Ñиклһдүдиг $1',
+'rcshowhidebots' => 'көдлвÑүдиг $1',
+'rcshowhideliu' => 'оÑлÑаÑнÑиг $1',
+'rcshowhideanons' => 'Ð½ÐµÑ Ñга оÑлÑаÑнÑиг $1',
+'rcshowhidemine' => 'мини Ñиклһдүд $1',
+'diff' => 'йилһ',
+'hide' => 'бÑлÑÑлÑ
',
+'show' => 'үзүлÑ
',
+'rc-enhanced-expand' => 'ТодÑÑ
аÑиг үзүлÑ
(JavaScript кеÑгÑÓ)',
+'rc-enhanced-hide' => 'ТодÑÑ
аÑиг бÑлÑÑлÑ
',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Садн Ñикллһдүд',
'recentchangeslinked-page' => 'ХалÑ
на неÑнÑ:',
# Upload
-'upload' => 'Ðоомгиг ÑÓвÑ
',
-'uploadlogpage' => 'ТÓÐ²Ð»Ð»Ò»Ð½Ó Ð±Ò¯ÑÑкл',
+'upload' => 'Ðоомгиг ÑÓвÑ
',
+'uploadlogpage' => 'ТÓÐ²Ð»Ð»Ò»Ð½Ó Ð±Ò¯ÑÑкл',
+'filedesc' => 'УÑÑ-ÑÑÑ
',
+'fileuploadsummary' => 'УÑÑ-ÑÑÑ
:',
+'savefile' => 'ХадһлÑ
',
+
+'license' => 'Ðакан:',
# File description page
'filehist-current' => 'ода Ñагин',
@@ -323,7 +346,7 @@ $messages = array(
'prefixindex' => 'ЦÑг Ñ
алÑ
Ñ Ñн ÑклÑÑÓ',
'newpages' => 'Шин Ñ
алÑ
Ñ',
'move' => 'ÐөндÓÑ
',
-'movethispage' => 'Ðн Ñ
алÑ
д Ñин Ð½ÐµÑ Ð°Ð»Ñ Ñин оÑм өгÒ',
+'movethispage' => 'Ðн Ñ
алÑ
д Ñин Ð½ÐµÑ Ð°Ð»Ñ Ñин оÑм өгÑ
',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|ÑинÓÑ 1|ÑинÓÑ $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|көгÑÓÑ 1|көгÑÓÑ $1}}',
@@ -339,6 +362,7 @@ $messages = array(
'linksearch' => 'Һаза заалһÑд',
# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'ÐиÑгдлһн бүÑÓÐ»Ò»Ð½Ó Ð±Ò¯ÑÑкл',
'newuserlog-create-entry' => 'Шин оÑлÑаÑна биÑгдлһн',
# Special:ListGroupRights
@@ -349,10 +373,10 @@ $messages = array(
# Watchlist
'watchlist' => 'ШинÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó Ð±Ò¯ÑÑкл биÑг',
-'mywatchlist' => 'Ðини ÑинÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó Ð±Ò¯ÑÑкл',
+'mywatchlist' => 'ШинÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó Ð±Ò¯ÑÑкл',
'watchlistfor' => "('''$1''' ÑөлÓ)",
'watch' => 'Ð¥ÓлÓÑ
',
-'watchthispage' => 'Ðн Ñ
алÑ
иг Ñ
ÓлÓÒ',
+'watchthispage' => 'Ðн Ñ
алÑ
иг Ñ
ÓлÓÑ
',
'unwatch' => 'Ð¥ÓлÓÑ
биÑ',
'watchlist-options' => 'ШинÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó Ð±Ò¯ÑÑклин көгүд',
@@ -418,7 +442,7 @@ $messages = array(
'tooltip-ca-viewsource' => 'Ðн Ñ
алÑ
Ñ
аÑÑÑн бÓÓнÓ.
Та ÑÐ½Ò¯Ð½Ó Ð¼ÐµÐ´Ñн Ò¯Ð·Ò ÑаднаÑ.',
'tooltip-ca-protect' => 'Ðн Ñ
алÑ
иг Ñ
аÑÑÑ
',
-'tooltip-ca-delete' => 'Ðн Ñ
алÑ
иг һаÑÒ»Ò',
+'tooltip-ca-delete' => 'Ðн Ñ
алÑ
иг һаÑÒ»Ñ
',
'tooltip-ca-move' => 'Ðн Ñ
алÑ
иг көндÓÑ
',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Ðн Ñ
алÑ
иг мини ÑинÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó Ð±Ò¯ÑÑкл биÑгÓÑ Ò»Ð°ÑÒ»Ñ
',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} ÑÓ©Ð»Ó Ñ
ÓÓÑ
',