'accesskey-search' => 'f', # do not translate or duplicate this message to other languages
'accesskey-search-go' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'accesskey-search-fulltext' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-p-logo' => 'z', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'accesskey-n-mainpage' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-p-logo' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-n-mainpage' => 'z', # for back-compat... do not translate or duplicate this message to other languages
+'accesskey-n-mainpage-description' => 'z', # do not translate or duplicate this message to other languages
'accesskey-n-portal' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'accesskey-n-currentevents' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'accesskey-n-recentchanges' => 'r', # do not translate or duplicate this message to other languages
'tooltip-search' => 'Search {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Go to a page with this exact name if exists',
'tooltip-search-fulltext' => 'Search the pages for this text',
-'tooltip-p-logo' => 'Visit the main page',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Visit the main page',
+'tooltip-p-logo' => 'Visit the main page', # for back-compat
+'tooltip-n-mainpage' => 'Visit the main page', # for back-compat
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visit the main page',
'tooltip-n-portal' => 'About the project, what you can do, where to find things',
'tooltip-n-currentevents' => 'Find background information on current events',
'tooltip-n-recentchanges' => 'The list of recent changes in the wiki',