From b78d8505119d7c4615a31cfecab8be50a1ffabe8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?=C3=86var=20Arnfj=C3=B6r=C3=B0=20Bjarmason?=
$1\n",
-"missingarticle" => "Databázo nenaÅ¡la text Älánku, který mÄla najÃt, nazvaný \"$1\".
-Toto nenà chyba databáze, ale patrnÄ chyba v programu. Oznamte to správci systému a upozornÄte na URL.",
-"internalerror" => "VnitÅnà chyba",
-"filecopyerror" => "Nebylo možné zkopÃrovat soubor \"$1\" na \"$2\".",
-"filerenameerror" => "Nebylo možné pÅejmenovat soubor \"$1\" na \"$2\".",
-"filedeleteerror" => "Nebylo možné odstranit soubor \"$1\".",
-"filenotfound" => "Nebylo možné najÃt soubor \"$1\".",
-"unexpected" => "NeoÄekávaná hodnota: \"$1\"=\"$2\".",
-"formerror" => "Chyba: nebylo možné dotat formuláÅ",
-"badarticleerror" => "Tento úkon nelze použÃt u tohoto Älánku.",
-"cannotdelete" => "Nebylo možné odstranit zvolenou stránku ani soubor.",
-"badtitle" => "Neplatný titul",
-"badtitletext" => "Požadovaný titul stránky byl neplatný, prázdný nebo nesprávnÄ adresovaný na jinojazyÄný titul nebo jiný Älánek Wikipedie.",
+z funkce \'$2\'.
+MySQL vrátil chybu \'$3: $4\'.',
+'dberrortextcl' => 'PÅi dotazu do databáze doÅ¡lo k syntaktické chybÄ.
+Poslednà dotaz byl:
+ $1',
+'missingarticle' => 'Databáze nenaÅ¡la text Älánku, který mÄla najÃt, nazvaného â$1â.
+ Důvodem je obvykle zastaralý odkaz do historie smazané stránky.
+ V jiném pÅÃpadÄ jste možná narazil(a) na chybu v programu. Oznamte to prosÃm správci systému (zapamatujte si použité URL).',
+'readonly_lag' => 'Databáze byla automaticky doÄasnÄ uzamÄena kvůli zpoždÄnà ostatnÃch databázových servery proti hlavnÃmu',
+'internalerror' => 'VnitÅnà chyba',
+'filecopyerror' => 'Nebylo možné zkopÃrovat soubor â$1â na â$2â.',
+'filerenameerror' => 'Nebylo možné pÅejmenovat soubor â$1â na â$2â.',
+'filedeleteerror' => 'Nebylo možné smazat soubor â$1â.',
+'filenotfound' => 'Nebylo možné najÃt soubor â$1â.',
+'unexpected' => 'NeoÄekávaná hodnota: "$1"="$2".',
+'formerror' => 'Chyba: nebylo možné odeslat formuláÅ',
+'badarticleerror' => 'Tento úkon nelze použÃt na tento Älánek.',
+'cannotdelete' => 'Nebylo možné smazat zvolenou stránku ani soubor. (Možná už byla smazána nÄkým jiným.)',
+'badtitle' => 'Neplatný název',
+'badtitletext' => 'Požadovaný název stránky byl neplatný, prázdný nebo nesprávnÄ adresovaný na jinojazyÄný název nebo jiný Älánek {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.',
+'perfdisabled' => 'Omlouváme se. Tato služba byla doÄasnÄ znepÅÃstupnÄna, protože zpomalovala databázi natolik, že nikdo nemohl použÃvat wiki.',
+'perfdisabledsub' => 'Tady je uložená kopie z $1:', # obsolete?
+'perfcached' => ' NásledujÃcà data jsou z cache a nemusà být plnÄ aktuálnÃ:',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Nesprávné parametry do wfQuery() Máte právo se spojit se správcem systému a prodiskutovat odblokovánÃ.", #FIXME - sistemestro?
-"newarticle" => "(Nový)",
-"newarticletext" => "Vložte sem text nového Älánku.", #FIXME?
-"noarticletext" => "(Älánek zatÃm neobsahuje text)", #FIXME
-"updated" => "(ZmÄna zaregistrována)", #FIXME: ?
-"note" => "Noto: ", #FIXME: Where does this come from?
-"previewnote" => "Pamatujte, že toto je pouze náhled, ne uloženÃ!",
-"previewconflict" => "Tento náhled ukazuje výše uvedený text, jak bude vypadat po uloženà stránky.", #FIXME
-"editing" => "Redakce stránky $1",
-"editconflict" => "RedakÄnà konflikt: ",
-"explainconflict" => "NÄkdo zmÄnil stránku poté, co jste ji napsal(a). Výše vidÃte aktuálnà text Älánku. VaÅ¡e zmÄny jsou uvedeny dole. MusÃte slouÄit své zmÄny se stávajÃcÃm Älánkem.
-Poue výše uvedený text zůstane uchováná po kliknutà na \"Uložit\". Omlouváme se. Plnotextové vyhledávánà je doÄasnÄ nedostupné, aby se zvýšila rychlost naÄÃtánà bÄžných Älánků. ZatÃm můžete zkusit vyhledávánà Googlem; je ale možné, že jeho výsledky nemusà být aktuálnÃ.$1
-z funkce \"$2\".
-MySQL vrátil chybu \"$3: $4\".",
-"noconnect" => "Nebylo možné se pÅipojit k databázi $1",
-"nodb" => "Nebylo možné vybrat databázi $1",
-#"readonly" => "Data uzamÄena pouze ke ÄtenÃ" => "VysvÄtlete prosÃm, jak se uzamykajà data, a oÄekávaný Äas odemykánÃ.",
-"readonlytext" => "Data Wikipedie jsou nynà uzavÅena pro nové doplÅky a zmÄny, pravdÄpodobnÄ kvůli pravidelné údržbÄ dat. Zkuste se pÅipojit znovu po malé dobÄ. Uzamykatel zanechal následujÃcà zprávu:
-$1
+z funkce \'$2\'.
+MySQL vrátil chybu \'$3: $4\'.',
+'noconnect' => 'PromiÅte! Tato wiki má nÄjaké technické potÞe a nepodaÅilo se pÅipojit k databázovém serveru.
+$1',
+'nodb' => 'Nebylo možné vybrat databázi $1',
+'cachederror' => 'Následuje kopie požadované stránky z cache, která nemusà být aktuálnÃ.',
+'laggedslavemode' => 'UpozornÄnÃ: Stránka nemusà být zcela aktuálnÃ.',
+'readonly' => 'Databáze je uzamÄena',
+'enterlockreason' => 'Udejte důvod zamÄenÃ, vÄetnÄ odhadu, za jak dlouho dojde k odemÄenÃ.',
+'readonlytext' => 'Databáze je nynà uzamÄena, takže nelze ukládat nové doplÅky a zmÄny.
+Důvodem je pravdÄpodobnÄ pravidelná údržba, po které se vÅ¡e vrátà do normálnÃho stavu.
+Správce, který databázi zamkl, zanechal následujÃcà zprávu:
+
+Funkce: $1
+Dotaz: $2',
+'viewsource' => ' Ukázat zdroj',
+'protectedtext' => 'Tato stránka byla zamÄena, takže ji nelze editovat; je mnoho důvodů, proÄ se tak mohlo stát. Vizte prosÃm [[{{ns:4}}:Stránka je zamÄena]]. Můžete si prohlédnout a okopÃrovat zdrojový text této stránky:',
+'seriousxhtmlerrors' => 'Tidy nalezl v xhtml kódu závažné chyby.',
+'sqlhidden' => '(SQL dotaz skryt)',
# Login and logout pages
#
-"logouttitle" => "Na shledanou!",
-"logouttext" => "SkonÄil jste svou seanci.
-Můžete pracovat ve Wikipedii anonymnÄ, nebo se pÅihlásit znovu jako stejný nebo jiný uživatel..\n", #FIXME
-
-"welcomecreation" => "VÃtejte, $1!
Váš úÄet je vytvoÅen.
-NezapomeÅte uvést své preference ve Wikipedii!",
-
-"loginpagetitle" => "PÅihlaste se", #FIXME
-"yourname" => "Název vaÅ¡eho úÄtu", #FIXME buÄ heslo nebo jméno uživatele nebo název úÄtu atd.?
-"yourpassword" => "Vaše heslo",
-"yourpasswordagain" => "Napište heslo znovu",
-"newusersonly" => " (pouze novà uživatelé)",
-"remembermypassword" => "Pamatuj si mé heslo od seance k seanci.",
-"loginproblem" => "Nastal problém pÅi vaÅ¡em pÅihlášenÃ.
Zkuste to znovu!",
-"alreadyloggedin" => "Uživateli $1, již jste pÅihlášen!
\n",
-
-"login" => "PÅihlaÅ¡te se", #FIXME, what exactly do the following go to?
-"userlogin" => "PÅihlaÅ¡te se",
-"logout" => "Na shledanou",
-"userlogout" => "Na shledanou",
-"createaccount" => "VytvoÅte nový úÄet",
-"badretype" => "Vámi napsaná hesla nesouhlasÃ.",
-"userexists" => "Uživatel se stejným jménem je už registrován. Zvolte jiné jméno.",
-"youremail" => "Vaše e-mailová adresa",
-"yournick" => "ZdrobnÄlina vaÅ¡ho jména (pro podpisy)", #FIXME - cu kasbude to pÅezdÃvka, literárnà jméno atd.?
-"emailforlost" => "Pokud zapomenete své heslo, můžeme vám zaslat nové na vaši mailovou adresu.",
-"loginerror" => "Chyba pÅi pÅihlaÅ¡ovánÃ", #FIXME
-"noname" => "Je nutné úvést jméno svého úÄtu.",
-"loginsuccesstitle" => "PÅihlášenà uspÄlo",
-"loginsuccess" => "Nynà jste pÅihlášen ve Wikipedii jako uživatel \"$1\".",
-"nosuchuser" => "Žádný uživatel nemá jméno \"$1\".
-Zkontrolujte prosÃm správnost zápisu nebo vytvoÅte úÄet dle nÞe uvedeného formuláÅe.",
-"wrongpassword" => "Heslo vámi uvedené nesouhlasÃ. Zkuste to znovu.",
-"mailmypassword" => "Zašlete mi mailem nové heslo",
-"passwordremindertitle" => "PÅipomenutà ztraceného hesla z Wikipedie", #FIXME
-"passwordremindertext" => "NÄkdo (patrnÄ vy, z IP-adresy $1) žádal, abychom vám poslali nové heslo pro pÅihlášenà do Wikipedie. Heslo pro uživatele \"$2\" je nynà \"$3\".
-DoporuÄujeme, abyste se nynà pÅihlásil a radÄji zmÄnil heslo.", #FIXME
-"noemail" => "E-mailová adresa nenà zaregistrována pro uživatele \"$1\".",
-#"passwordsent" => "Oni sendis novan pasvorton al la retpostadreso"Bylo zasláno nové helo pro uživatele \"$1\". Po obdrženà nového hesla se znovu
-#pÅihlaste.",
+'logouttitle' => 'Nashledanou!',
+'logouttext' => 'Nynà jste odhlášeni.
+Tento poÄÃtaÄ může být použÃván k prohlÞenà a editaci {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} bez uživatelského jména, nebo pro pÅihlášenà jiného uživatele. UpozorÅujeme, že nÄkteré stránky se mohou i nadále zobrazovat, jako byste byli dosud pÅihlášeni. Tento jev potrvá do smazánà cache vaÅ¡eho prohlÞeÄe.',
+
+'welcomecreation' => 'VÃtejte, $1!
Váš úÄet je vytvoÅen.
+NezapomeÅte si upravit své nastavenÃ!',
+
+'loginpagetitle' => 'PÅihlaste se', #FIXME
+'yourname' => 'Název vaÅ¡eho úÄtu', #FIXME buÄ heslo nebo jméno uživatele nebo název úÄtu atd.?
+'yourpassword' => 'Vaše heslo',
+'yourpasswordagain' => 'Napište heslo znovu',
+'newusersonly' => ' (pouze novà uživatelé)',
+'yourdomainname' => 'Vaše doména',
+'externaldberror' => 'BuÄ nastalo chyba v databázi pro externà autentikaci, nebo nemáte dovoleno mÄnit svůj externà úÄet.',
+'remembermypassword' => 'Pamatovat si heslo mezi jednotlivými pÅihlášenÃmi.',
+'loginproblem' => 'Nastal problém pÅi vaÅ¡em pÅihlášenÃ.
Zkuste to znovu!',
+'alreadyloggedin' => "Uživateli $1, již jste pÅihlášen!
\n",
+
+'login' => 'PÅihlaÅ¡te se', #FIXME, what exactly do the following go to?
+'loginprompt' => 'K pÅihlášenà do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} musÃte mÃt povoleny cookies.',
+'userlogin' => 'PÅihlaÅ¡te se',
+'logout' => 'Odhlásit se',
+'userlogout' => 'Na shledanou',
+'notloggedin' => 'Nejste pÅihlášen(a)',
+'createaccount' => 'VytvoÅit nový úÄet',
+'createaccountmail' => 'pomocà e-mailu',
+'badretype' => 'Vámi napsaná hesla nesouhlasÃ.',
+'userexists' => 'Uživatel se stejným jménem je už registrován. Zvolte jiné jméno.',
+'youremail' => 'Vaše e-mailová adresa *)',
+'yourrealname' => 'VaÅ¡e skuteÄné jméno **)',
+'yourlanguage' => 'Jazyk rozhranÃ',
+'yourvariant' => 'Jazyková varianta',
+'yournick' => 'Alternativnà podpis',
+'email' => 'E-mail',
+'emailforlost' => 'Pole oznaÄená hvÄzdiÄkami (*, **) nejsou povinná. Pokud zadáte e-mailovou adresu, budou vás moci ostatnà uživatelé kontaktovat, aniž by tato adresa byla zobrazena; také vám na tuto adresu může být zasláno nové heslo v pÅÃpadÄ, že své heslo zapomenete.
VaÅ¡e skuteÄné jméno, pokud ho zadáte, bude použito pro oznaÄenà autorstvà vaÅ¡Ã práce.',
+'prefs-help-email-enotif' => 'Na tuto adresu vám budou zasÃlány informace o zmÄnÄ stránek, pokud o nÄ požádáte.',
+'prefs-help-realname' => '**) SkuteÄné jméno (volitelné): pokud ho zadáte, bude použito pro oznaÄenà autorstvà vaÅ¡Ã práce.
',
+'prefs-help-email' => '*) E-mail (volitelný): Umožnà ostatnÃm uživatelům vás kontaktovat, aniž by tato adresa byla zobrazena; také vám na tuto adresu může být zasláno nové heslo v pÅÃpadÄ, že své heslo zapomenete.',
+'prefs-help-userdata' => '
+*) E-mail (volitelný): Umožnà ostatnÃm uživatelům vás kontaktovat, aniž by tato adresa byla zobrazena; také vám na tuto
+adresu může být zasláno nové heslo v pÅÃpadÄ, že své heslo zapomenete.
+**) SkuteÄné jméno (volitelné): pokud ho zadáte, bude použito pro oznaÄenà autorstvà vaÅ¡Ã práce.
',
+'loginerror' => 'Chyba pÅi pÅihlaÅ¡ovánÃ',
+'nocookiesnew' => 'Uživatelský úÄet byl vytvÅen, ale nejste pÅihlášeni. {{SITENAME}} použÃvá cookies k pÅihlášenà uživatelů. Vy máte cookies vypnuty. ProsÃm zapnÄte je a pÅihlaste se znovu s vaÅ¡Ãm novým uživatelským jménem a heslem.',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} použÃvá cookies k pÅihlášenà uživatelů. Vy máte cookies vypnuty. ProsÃm zapnÄte je a zkuste znovu.',
+'noname' => 'MusÃte uvést jméno svého úÄtu.',
+'loginsuccesstitle' => 'PÅihlášenà uspÄlo',
+'loginsuccess' => 'Nynà jste pÅihlášen na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} jako uživatel â$1â.',
+'nosuchuser' => 'Neexistuje uživatel se jménem â$1â. Zkontrolujte zápis, nebo vytvoÅte úÄet pomocà nÞe uvedeného formuláÅe.',
+'nosuchusershort' => 'Neexistuje uživatel se jménem â$1â. Zkontrolujte zápis.',
+'wrongpassword' => 'Vámi uvedené heslo nesouhlasÃ. Zkuste to znovu.',
+'mailmypassword' => 'Poslat e-mailem doÄasné heslo',
+'mailmypasswordauthent' => 'Poslat e-mailem doÄasné heslo',
+'passwordremindermailsubject' => 'OvÄÅenà e-mailu a doÄasné heslo pro pÅihlášenà do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}',
+'passwordremindermailbody' => 'NÄkdo (patrnÄ vy, z IP adresy $1) žádal, abychom vám poslali doÄasné jednorázové heslo pro pÅihlášenà do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.
+
+Tento e-mail sloužà také jako autentizace vašà e-mailové adresy.
+Heslo pro uživatele "$2" je nynà "$4".
+
+TÃmto doÄasným heslem se můžete pÅihlásit pouze jednou. Pokud si pamatujete
+původnà heslo, můžete ho použÃvat dál, jinak si můžete své heslo zmÄnit.
+
+{{SERVER}}{{localurl:Special:Userlogin|wpName=$3&wpPassword=$4&returnto=Special:Preferences}}',
+'noemail' => 'Uživatel â$1â nemá zaregistrovanou e-mailovou adresu.',
+'passwordsent' => 'DoÄasné heslo bylo zasláno na e-mailovou adresu registrovanou pro â$1â. PÅihlaÅ¡te se, prosÃm, znovu, jakmile ho obdržÃte.',
+'eauthentsent' => 'Potvrzovacà e-mail byl zaslán na zadanou adresu.
+PÅed tÃm, než vám na tuto adresu budou moci být zasÃlány dalÅ¡Ã zprávy, následujte instrukce
+v e-mailu, abyste potvrdili, že tato adresa skuteÄnÄ patÅà vám.',
+
+'loginend' => 'Pro registraci si zvolte [[Project:Uživatelské jméno|uživatelské jméno]] a heslo a kliknÄte na âVytvoÅit nový úÄetâ. NevybÃrejte si uživatelské jméno, které je jménem politika, vojenského velitele, náboženského Äinitele nebo události. NepoužÃvejte uživatelské jméno, které je urážlivé, pobuÅujÃcà nebo matoucÃ. Zvolte si prosÃm Äitelné jméno, ne pouhé ÄÃslo.
+
+Pokud potÅebujete vÃce informacà o pÅihlaÅ¡ovánÃ, podÃvejte se na Älánek [[NápovÄda:Jak se pÅihlásit]].
+
+Uživatelé, kteÅà se vracejÃ, musejà jen vyplnit své uživatelské jméno a heslo.
+
+K pÅihlášenà do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} musÃte mÃt zapnuty [[w:cs:HTTP cookie|cookies]].
+
+*Vloženà e-mailové adresy je nepovinné a žádné potvrzenà e-mailem nenà vyžadováno. UmožÅuje vÅ¡ak lidem, aby vás kontaktovali prostÅednictvÃm webu, aniž byste museli svou e-mailovou adresu zveÅejnit. Také je pro vás užiteÄné v pÅÃpadÄ, že zapomenete heslo.',
+'mailerror' => 'Chyba pÅi zasÃlánà e-mailu: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Omlouváme se, ale už jste vyrobil(a) $1 úÄtů. Žádný dalÅ¡Ã už nemůžete vytvoÅit.',
+'emailauthenticated' => 'VaÅ¡e e-mailová adresa byla ovÄÅena na $1.',
+'emailnotauthenticated' => 'VaÅ¡e e-mailová adresa dosud nebyla ovÄÅena a pokroÄilé e-mailové funkce do té doby nejsou dostupné.
+Pro ovÄÅenà se pÅihlaÅ¡te doÄasným heslem, které vám bylo posláno e-mailem, nebo požádejte o nové heslo na pÅihlaÅ¡ovacà stránce.',
+'invalidemailaddress' => 'Zadaná e-mailová adresa nemůže být pÅijata, neboÅ¥ nemá správný formát. Zadejte laskavÄ platnou e-mailovou adresu, nebo obsah tohoto pole vymažte.',
+'disableduntilauthent' => '(neovÄÅeno)',
+'emailconfirmlink' => 'PodvrÄte svou e-mailovou adresu',
+'noemailprefs' => 'Nebyla zadána e-mailová adresa, následujÃcà možnosti jsou nefunkÄnÃ.',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'=>'TuÄný text',
+'bold_tip'=>' TuÄný text',
+'italic_sample'=>'KurzÃva',
+'italic_tip'=>'KurzÃva',
+'link_sample'=>'Název odkazu',
+'link_tip'=>'VnitÅnà odkaz',
+'extlink_sample'=>'http://www.example.com Titulek odkazu',
+'extlink_tip'=>'Externà odkaz (nezapomeÅte na pÅedponu http://)',
+'headline_sample'=>'Text nadpisu',
+'headline_tip'=>'Nadpis druhé úrovnÄ',
+'math_sample'=>'Vložit sem vzorec',
+'math_tip'=>'Matematický vzorec (LaTeX)',
+'nowiki_sample'=>' Vložit sem neformátovaný text',
+'nowiki_tip'=>'Ignorovat formátovánà wiki',
+'image_sample'=>'PÅÃklad.jpg',
+'image_tip'=>'Vložený obrázek',
+'media_sample'=>'PÅÃklad.mp3',
+'media_tip'=>'Odkaz na mediálnà soubor',
+'sig_tip'=>'Váš podpis s Äasovým údajem',
+'hr_tip'=>'Vodorovná Äára (použÃvejte stÅÃdmÄ)',
+'infobox'=>'StisknÄte tlaÄÃtko pro zobrazenà pÅÃkladu',
+# alert box shown in browsers where text selection does not work, test e.g. with mozilla or konqueror
+'infobox_alert'=>'ProsÃm vložte text, který chcete naformátovat.\nUkáže se v informaÄnÃm rámeÄku, aby ho Å¡lo zkopÃrovat.\nPÅÃklad:\n$1\nse stane:\n$2',
# Edit pages
#
-"summary" => "Resumé",
-"minoredit" => "Tato zmÄna je malá redakÄnà úpravu.",
-"savearticle" => "Uchovej zmÄny",
-"preview" => "Náhled",
-"showpreview" => "Ukaž náhled", #FIXME eh?
-"blockedtitle" => "Uživatel odblokován", #FIXME cu 'Konto forbarita'?
-"blockedtext" => "Váš úÄet nebo IP-adresa byly odblokovány osobou ,
-která popsala pÅÃÄinu takto:
" , #FIXME - double-check that this makes sense
-"yourtext" => "Váš text",
-"storedversion" => "Registrovaná verze",
-"editingold" => "VAROVÃNÃ: nynà redigujete starou verzi tohoto Älánku. Když ji uložÃte, vÅ¡echny zmÄny provedené po zmÃnÄné revizi se ztratÃ.",
-"yourdiff" => "RozdÃly",
-"copyrightwarning" => "Pamatujte, že každý pÅÃspÄvek pro Wikipedii je považován jako zveÅejnÄný dle GNU Free Documentation License (viz ). Pokud chcete, aby váš pÅÃspÄvek nebyl redigován a rozÅ¡iÅován, ne klikejte na \"Uložit\". ZároveÅ tÃm pÅÃsaháte, že pÅÃspÄvek je vaÅ¡Ãm dÃlem nebo jste ho opsal(a) ze zdroje, na který se nevztahuje copyright.. NE POUŹÃVEJTE BEZ DOVOLENà DÃLA VÃZANà COPYRIGHTem!",
-
+'summary' => 'Shrnutà editace',
+'subject' => 'PÅedmÄt/nadpis',
+'minoredit' => 'Tato zmÄna je malá editace. ',
+'watchthis' => 'Sledovat tento Älánek',
+'savearticle' => 'Uložit zmÄny',
+'preview' => 'Náhled',
+'showpreview' => 'Ukázat náhled',
+'showdiff' => 'Ukázat zmÄny',
+'blockedtitle' => 'Uživatel zablokován',
+'blockedtext' => "PokouÅ¡Ãte se editovat stránku, aÅ¥ už kliknutÃm na tlaÄÃtko ''Editovat stránku'', nebo na Äervený odkaz.
+
+VaÅ¡e uživatelské jméno nebo IP adresa vÅ¡ak byla [[{{ns:4}}:BlokovánÃ|zablokována]]
+správcem s uživatelským jménem â$1â. Byl uveden následujÃcà důvod: '''$2'''.
+
+Můžete [[Special:Emailuser/$4|poslat e-mail uživateli $4]] nebo jinému
+[[Special:Listadmins|správci]] k prodiskutovánà zablokovánÃ. UvÄdomte si, že nemůžete použÃt
+nabÃdku âPoslat e-mailâ, jestliže nemáte na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} úÄet a uvedenu platnou e-mailovou adresu
+ve svém [[Special:Preferences|nastavenÃ]].
+
+VaÅ¡e IP adresa je '''$3'''. ProsÃm vložte tuto adresu do vÅ¡ech žádostÃ, které poÅ¡lete.
+
+Pokud chcete vÄdÄt, kdy zablokovánà vyprÅ¡Ã, podÃvejte se prosÃm na [[Special:Ipblocklist|seznam blokovaných adres IP]].
+
+Pokud se potÅebujete podÃvat na wiki text Älánku, můžete použÃt nabÃdku [[Special:Export|exportovat stránky]].
+
+== Bez viny? ==
+NÄkdy jsou zablokovány celé skupiny IP adres nebo adresy veÅejných [[w:cs:proxy server|proxy serverů]].
+To znamená, že mnoho nevinných lidà nemůže editovat. Pokud nastal tento pÅÃpad, mÄl
+by být vysvÄtlen v důvodech zablokovánÃ.
+
+NÄkdy jsou také zablokovány dynamické IP adresy, obvykle na 24 hodin. VýjimeÄnÄ
+se pak může stát, že jsou zablokováni uživatelé se stejnou dynamickou IP adresou
+dÃky tomu, že jejich nynÄjÅ¡Ã IP adresa byla použÃvána zablokovaným uživatelem.
+
+Omlouváme se za nepohodlà s tÃm spojené. Pokud se tento problém objevà opakovanÄ
+a chcete nám pomoci ho vyÅeÅ¡it, kontaktujte [[Project:Správci|správce wiki]]
+a vaÅ¡eho [[w:cs:Poskytovatel Internetu|poskytovatele Internetu]] (ISP). Správce by mÄl
+být schopen zjistit Äas, datum a IP adresu použÃvanou pro nevhodné dotyÄné jednánÃ.
+Tuto informaci potom můžete pÅedložit ISP a vysvÄtlit, že nemůžete editovat {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}
+kvůli nevhodnému chovánà jiného uživatele tohoto ISP a požádat o vyÅeÅ¡enà problému.
+
+== Jen ÄÃst? ==
+Blokovánà nebránà Ätenà stránek, jen jejich editaci. Pokud jste si chtÄli jen
+pÅeÄÃst stránku a vidÃte tuto zprávu, pravdÄpodobnÄ jste klikli na Äervený odkaz.
+To je odkaz na stránku, která zatÃm neexistuje, takže se uživateli otevÅe editaÄnÃ
+okénko. Tento problém mÃt nebudete, pokud budete klikat jen na modré odkazy.",
+'whitelistedittitle' => 'Pro editaci je vyžadováno pÅihlášenÃ',
+'whitelistedittext' => 'Pro editaci se musÃte [[Special:Userlogin|pÅihlásit]].',
+'whitelistreadtitle' => 'Vyžadováno pÅihlášenÃ',
+'whitelistreadtext' => 'Pro Ätenà Älánků se musÃte [[Special:Userlogin|pÅihlásit]].',
+'whitelistacctitle' => 'Nenà vám dovoleno vytváÅet uživatelské úÄty',
+'whitelistacctext' => 'Abyste na této wiki mohl(a) vytváÅet uživatelské úÄty, musÃte se [[Special:Userlogin|pÅihlásit]] a mÃt pÅÃsluÅ¡ná oprávnÄnÃ.',
+'loginreqtitle' => 'Vyžadováno pÅihlášenÃ',
+'loginreqtext' => ' K prohlÞenà jiných stránek se musÃte [[Special:Userlogin|pÅihlásit]].',
+'accmailtitle' => 'Heslo odesláno.',
+'accmailtext' => 'Heslo pro â$1â bylo odesláno na $2.',
+'newarticle' => '(Nový)',
+'newarticletext' => "
',
+'yourtext' => 'Váš text',
+'storedversion' => ' Uložená verze',
+'nonunicodebrowser' => 'UPOZORNÄNÃ: Váš prohlÞeÄ nenà schopen pracovat se znaky [[w:cs:Unicode|Unicode]], pro editaci stránek prosÃm použijte nÄjaký jiný.',
+'editingold' => 'VAROVÃNÃ: Nynà editujete zastaralou verzi této stránky. Když ji uložÃte, vÅ¡echny zmÄny provedené mezitÃm se ztratÃ.',
+'yourdiff' => 'RozdÃly',
+'copyrightwarning' => 'VaÅ¡e zmÄny budou okamžitÄ zveÅejnÄny. Pokud si chcete pouze editaci vyzkouÅ¡et, použijte prosÃm [[Project:PÃskoviÅ¡tÄ|pÃskoviÅ¡tÄ]].
+VÅ¡echny pÅÃspÄvky do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} jsou zveÅejÅovány podle volné licence GNU pro dokumenty (podÃvejte se na $1 na detaily). Pokud si nepÅejete, aby váš text byl nemilosrdnÄ upravován a volnÄ Å¡ÃÅen, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte. UloženÃm pÅÃspÄvku se zavazujete, že je vaÅ¡Ãm dÃlem nebo je zkopÃrován ze zdrojů, které [[w:cs:volné dÃlo|nejsou chránÄny]] autorským právem (tzv. public domain) â to se netýká vÄtÅ¡iny webových stránek. NepoužÃvejte dÃla chránÄná autorským právem bez dovolenÃ!',
+'copyrightwarning2' => 'VaÅ¡e zmÄny budou okamžitÄ zveÅejnÄny. Pokud si chcete pouze editaci vyzkouÅ¡et, použijte prosÃm [[Project:PÃskoviÅ¡tÄ|pÃskoviÅ¡tÄ]].
+Pokud si nepÅejete, aby váš text byl nemilosrdnÄ upravován a volnÄ Å¡ÃÅen, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte. UloženÃm pÅÃspÄvku se zavazujete, že je vaÅ¡Ãm dÃlem nebo je zkopÃrován ze zdrojů, které [[w:cs:volné dÃlo|nejsou chránÄny]] autorským právem (tzv. public domain) â to se netýká vÄtÅ¡iny webových stránek. NepoužÃvejte dÃla chránÄná autorským právem bez dovolenÃ!',
+'longpagewarning' => 'VAROVÃNÃ: Tato stránka je $1 KB dlouhá; nÄkteré prohlÞeÄe mohou mÃt problémy s editovánÃm stran, které se blÞà nebo jsou delÅ¡Ã než 32 KB. ProsÃm zvažte rozdÄlenà stránky na vÃce ÄástÃ.',
+'readonlywarning' => 'VAROVÃNÃ: Databáze byla uzamÄena kvůli údržbÄ, takže nebudete moci uložit své zmÄny. Můžete si okopÃrovat text do souboru a uložit ho na pozdÄji.',
+'protectedpagewarning' => 'VarovánÃ: Tato stránka byla zamÄena, takže ji mohou editovat pouze správci. UjistÄte se, že dodržujete pravidla pro zamÄené stránky.',
+'templatesused' => 'Å ablony použÃvané na této stránce:',
# History pages
#
-"revhistory" => "Historie redakcÃ",
-"nohistory" => "O této stránce neexistuje historie redakcÃ.", #FIXME
-"revnotfound" => "Revize nenalezena", #fixme
-"revnotfoundtext" => "Nelze najÃt starou revizi, kterou hledáte. Zkuste prosÃm zkontrolovat URL hledané stránky.\b",
-"loadhist" => "NaÄÃtánà stránky historie redakcÃ", #FIXME Apparently not used
-"currentrev" => "Aktuálnà revize", #FIXME cu "plej lasta"?
-"revisionasof" => "Jak zaregistrováno na ",
-"cur" => "teÄ",
-"next" => "násl",
-"last" => "pÅedch",
-"orig" => "orig",
-"histlegend" => "VysvÄtlenÃ: (teÄ) = viz rozdÃly oproti nynÄjÅ¡Ã verzi,
-(pÅedch) = rozdÃly oproti pÅedchozà verzi, M = malá redakÄnà zmÄna",
+'revhistory' => 'Historie editacÃ',
+'nohistory' => 'O této stránce neexistuje historie editacÃ.',
+'revnotfound' => 'Verze nenalezena',
+'revnotfoundtext' => 'Nelze najÃt starou verzi, kterou žádáte. Zkuste prosÃm zkontrolovat URL hledané stránky.\b',
+'loadhist' => 'NaÄÃtá se stránka historie editacÃ', #FIXME Apparently not used
+'currentrev' => 'Aktuálnà verze',
+'revisionasof' => 'Verze z $1',
+'revisionasofwithlink' => 'Verze z $1; $2
$3 | $4',
+'previousrevision' => '← StarÅ¡Ã verze',
+'nextrevision' => 'NovÄjÅ¡Ã verze →',
+'currentrevisionlink' => 'zobrazit aktuálnà verzi',
+'cur' => 'teÄ',
+'next' => 'násl',
+'last' => 'pÅedchozÃ',
+'orig' => 'původnÃ',
+'histlegend' => '(teÄ) = rozdÃly oproti nynÄjÅ¡Ã verzi, (pÅedchozÃ) = rozdÃly oproti pÅedchozà verzi, m = malá editace',
+'history_copyright' => '-',
+'deletedrev' => '[smazáno]',
# Diffs
#
-"difference" => "(RozdÃly mezi revizemi)",
-"loadingrev" => "naÄÃst revize pro rozdÃly", #FIXME Apparently not used
-"lineno" => "Linie :",
-"editcurrent" => "Zrediguj souÄasnou verzi stránky",
+'difference' => '(RozdÃly mezi verzemi)',
+'loadingrev' => 'naÄÃtajà se verze pro zjiÅ¡tÄnà rozdÃlů', #FIXME Apparently not used
+'lineno' => 'Åádka $1:',
+'editcurrent' => ' Editovat nynÄjÅ¡Ã verzi této stránky',
+'selectnewerversionfordiff' => 'Vyberte novÄjÅ¡Ã verzi pro porovnánÃ',
+'selectolderversionfordiff' => 'Vyberte starÅ¡Ã verzi pro porovnánÃ',
+'compareselectedversions' => 'Porovnat vybrané verze',
# Search results
#
-"searchresults" => "Výsledek hledánÃ",
-"searchresulttext" => "NápovÄdu, jak úÄinnÄ hledat ve Wikipedii, ÄtÄte na .",
-"searchquery" => "Zadánà pro vyhledávánà \"$1\"",
-"badquery" => "Zkreslené zadánà pro vyhledávánÃ",
-"badquerytext" => "Via sercmendo ne estis VaÅ¡e zadánà pro vyhledávánà nenà splnitelné. Může to být tÃm, že hledáte slovo kratÅ¡Ã než tÅi pÃsmena, nebo jste zadánà napsal nesprávnÄ".
-#", ekzemple \"fisoj kaj kaj skaloj\"". # FIXME ? eblas
-". Bonvolu reserci per alia mendo.",
-"maZkuste zadat nové zadánÃ" => "Zadánà \"$1\" poskytlo Älánky podle názvu a Älánky dle obsahu.",
-"titlematches" => "Nalezeno dle názvů",
-"notitlematches" => "Nic nebylo nalezeno dle názvu",
-"textmatches" => "Nalezeno podle obsahu",
-"notextmatches" => "Nic nebylo nalezeno podle obsahu",
-"prevn" => "$1 pÅedchozÃ",
-"nextn" => "$1 následujÃcÃ",
-"viewprevnext" => "Ukaž ($1) ($2) ($3).",
-"showingresults" => "Ukazuje nalezené od -a.",
-"nonefound" => "Poznámka: neúspÄÅ¡né hledánà zaviÅuje Äasto zadánà slov, které nejsou v indexu, nebo mnoha slov najednou (jen stránky, které obsahujà vÅ¡echna zadaná slova, se objevà ve výsledku).",
-"powersearch" => "Sercu",
-#"powersearchtext" => "Hledej"
-#Sercu en sekcioj: :
-#
-# Kun alidirektiloj Sercu ",
+'searchresults' => 'Výsledky hledánÃ',
+'searchresulttext' => 'Pro vÃce informacà o tom, jak hledat na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, se podÃvejte na [[NápovÄda:HledánÃ]].',
+'searchquery' => 'Hledáno â$1â',
+'badquery' => 'Å patnÄ vytvoÅený vyhledávacà dotaz',
+'badquerytext' => 'Nemůžeme zpracovat vaÅ¡e zadánÃ. Je to pravdÄpodobnÄ tÃm, že hledáte slovo kratÅ¡Ã než tÅi pÃsmena, což zatÃm nenà podporováno. Může to být také tÃm, že zadánà bylo napsáno nesprávnÄ. ProsÃm zkuste jiné zadánÃ.',
+'matchtotals' => 'Zadanému â$1â odpovÃdá $2 názvů stran a text $3 stran.',
+'nogomatch' => ' Neexistuje žádná stránka, která by mÄla pÅesnÄ tento název, zkouÅ¡Ãm plnotextové vyhledávánÃ.',
+'titlematches' => 'Stránky s odpovÃdajÃcÃm názvem',
+'notitlematches' => 'Žádné stránky názvem neodpovÃdajÃ.',
+'textmatches' => 'Stránky s odpovÃdajÃcÃm textem',
+'notextmatches' => 'Žádné stránky textem neodpovÃdajÃ.',
+'prevn' => '$1 pÅedchozÃch',
+'nextn' => '$1 následujÃcÃch',
+'viewprevnext' => 'Ukázat ($1) ($2) ($3).',
+'showingresults' => 'Zobrazuji $1 výsledků poÄÃnaje od $2.',
+'showingresultsnum' => 'Zobrazuji $3 výsledků poÄÃnaje od $2.',
+'nonefound' => 'Poznámka: neúspÄÅ¡ná hledánà jsou Äasto důsledkem zadánà slov, která nejsou indexována, nebo uvedenÃm mnoha slov najednou (ve výsledku se objevà jen ty stránky, které obsahujà vÅ¡echna zadaná slova).',
+'powersearch' => 'HledánÃ',
+'powersearchtext' => 'Hledat',
+'powersearchtext' => '
+Hledat ve jmenných prostorech:
+$1
+$2 Vypsat pÅesmÄrovánà Hledat $3 $9',
+'searchdisabled' => '
',
+'savegroup' => 'Uložit skupinu',
+'groups-tableheader' => 'ID || Název || Popis || Práva',
+'groups-existing' => 'ExistujÃcà skupiny',
+'groups-noname' => 'Zadejte prosÃm platný název skupiny',
+'groups-already-exists' => 'Skupina s takovým názvem již existuje',
+'addgrouplogentry' => 'PÅidána skupina $2',
+'changegrouplogentry' => 'Upravena skupina $2',
+'renamegrouplogentry' => 'Skupina $2 pÅejmenována na $3',
+
+# user groups editing
+'userrights-editusergroup' => 'Upravit uživatelské skupiny',
+'saveusergroups' => 'Uložit uživatelské skupiny',
+'userrights-groupsmember' => 'Älen skupin:',
+'userrights-groupsavailable' => 'Dostupné skupiny:',
+'userrights-groupshelp' => 'Zvolte skupiny, do/ze kterých chcete uživatele pÅidat/odebrat.
+Nezvolené skupiny nebudou zmÄnÄny. Skupinu můžete vyÅadit z vybraných pomocà CTRL + Levé tlaÄÃtko myÅ¡i',
+'userrights-logcomment' => 'ZmÄnÄno Älenstvà ve skupinách z $1 na $2',
+
+# Default group names and descriptions
+#
+'group-anon-name' => 'Anonym',
+'group-anon-desc' => 'Anonymnà uživatelé',
+'group-loggedin-name' => 'Uživatel',
+'group-loggedin-desc' => 'BÄžný pÅihlášený uživatel',
+'group-admin-name' => 'Správce',
+'group-admin-desc' => 'DůvÄryhodnà uživatelé, kteÅà smà blokovat uživatele a mazat Älánky',
+'group-bureaucrat-name' => 'Byrokrat',
+'group-bureaucrat-desc' => 'Skupina byrokratů může jmenovat správce',
+'group-steward-name' => 'Stevard',
+'group-steward-desc' => 'Ãplný pÅÃstup',
# Recent changes
#
-"recentchanges" => "Poslednà zmÄny",
-"recentchangestext" => "Sledujte poslednà zmÄny ve Wikipedii na této stránce.
-[[VÃtejte, nováÄci]]!
-PÅeÄtÄte prosÃm tuto stránku: [[wikipedie:Äasté otázky|Äasté otázky]],
-[[wikipedie:Drobné rady|Drobné rady]]
-(zvláštÄ [[wikipedie:Názvy titulů|Názvy titulů]]
-a [[wikipedie:Neutrálnà hledisko|Neutrálnà hledisko]]),
-a [[wikipedie:Äasté chyby|Äasté chyby ve Wikipedii]].
-
-Pokud chcete, aby Wikipedie uspÄla, je velice důležité, abyste nevkládali Älánky vázané na [[copyright]] nÄkoho jiného. Zákonná odpovÄdnost by skuteÄnÄ mohla ohrozit celý projekt, proto to prosÃm nedÄlejte.
-
-Také se podÃvejte na
-[http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges poslednà diskusi o Wikipedii]
-(plurlingve)",
-"rcloaderr" => "NaÄti poslednà zmÄny",
-"rcnote" => "Poslednà zmÄny bÄhem poslednÃch dnÃ.",
-"rclinks" => "Ukázat poslednà zmÄny; ukázat zmÄny bÄhem poslednÃch dnÃ.",
-"diff" => "rozdÃl",
-"hist" => "historie",
-"hide" => "skrýt",
-"show" => "ukázat",
-"tableform" => "tabulka",
-"listform" => "seznam",
-"nchanges" => "zmÄny",
-
-"minoreditletter" => "M",
-"newpageletter" => "N",
+'changes' => 'zmÄny',
+'recentchanges' => 'Poslednà zmÄny',
+'recentchanges-url' => 'SpeciálnÃ:Recentchanges',
+'recentchangestext' => 'Sledujte poslednà zmÄny na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} na této stránce.',
+'rcloaderr' => 'NaÄÃtám seznam poslednÃch zmÄn',
+'rcnote' => 'NÞe je poslednÃch $1 zmÄn za poslednÃch $2 dnů.',
+'rcnotefrom' => 'NÞe je nejvýše $1 zmÄn od $2.',
+'rclistfrom' => 'Ukázat nové zmÄny, poÄÃnaje od $1',
+'showhideminor' => '$1 menÅ¡Ã editace | $2 roboty | $3 pÅihlášené uživatele',
+'rclinks' => 'Ukázat $1 poslednÃch zmÄn bÄhem poslednÃch $2 dnů; $3.',
+'rchide' => 'jako $4; $1 menÅ¡Ãch editacÃ; $2 vedlejÅ¡Ãch jmenných prostorů; $3 násobných editacÃ.',
+'rcliu' => '; $1 editacà od pÅihlášených uživatelů',
+'diff' => 'rozdÃl',
+'hist' => 'historie',
+'hide' => 'skrýt',
+'show' => 'ukázat',
+'tableform' => 'tabulka',
+'listform' => 'seznam',
+'nchanges' => '$1 zmÄn',
+'minoreditletter' => 'm',
+'newpageletter' => 'N',
+'sectionlink' => '→',
+'number_of_watching_users_RCview' => '[$1]',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[SledujÃcÃch uživatelů: $1]', #TODO: plural
# Upload
#
-"upload" => "NaÄti",
-"uploadbtn" => "NaÄti soubor",
-"uploadlink" => "NaÄti obrázek", # Cu neuzata?
-"reupload" => "NaÄti znovu",
-"reuploaddesc" => "VraÅ¥ se k naÄtenÃ.",
-"uploadnologin" => "NepÅihlášený",
-"uploadnologintext" => "MusÃte mÃt úÄet a [[Speciala:Userlogin|pÅihlaste se]]
-pro naÄtenà souboru.",
-"uploaderror" => "PÅi naÄÃtánà doÅ¡lo k chybÄ",
-"uploadtext" => "Pro prohlÞenà a hledánà již naÄtených souborů, jdÄte na
-[[Special:Imagelist|seznam naÄteného]].
-Každé naÄtenà a odstranÄnà je registrováno u
-[[Project:NaÄtenÃ_log|NaÄtenÃ_log]].
-
-Použij tento formuláŠpro naÄtenà nového obrázku nebo jiných souborů jako ilustracà ke svým Älánkům. U bÄžných prohlÞeÄů se dole objevà buton \"Procházet...\" apod; tÃm se otevÅou adresáÅe tvého pevného disku, kde si vybereÅ¡ svůj soubor, jehož název vyplnà pole vedle butonu; musÃÅ¡ také potvrdit prohlášenÃ, že neporuÅ¡ujeÅ¡ niÄà copyright. Vlastnà naÄtenà provedeÅ¡ kliknutÃm na buton \"NaÄti\". Může to trvat i delÅ¡Ã dobu, pokud je soubor velký a poÄÃtaÄ pomalý.
-
-Wikipedie upÅednostÅuje formát JPEG pro fotografie,
-PNG pro grafiku, diagramy, apod.; a OGG pro zvukové nahrávky.
-Pojmenuj svůj soubor informativnÃm způsobem, aby se vylouÄila nedorozumÄnÃ.
-Pro vloženà obrázku do Älánku napiÅ¡ odkaz ve formÄ
-'''
-
-",
-"filename" => "Soubor",
-"filedesc" => "Popis",
-"affirmation" => "Potvrzuji, že zákonný vlastnÃk copyrightu na tento soubor souhlasà se zveÅejnÄnÃm podle $1.",
-"copyrightpage" => "Wikipedie:Copyright",
-"copyrightpagename" => "povolenka GFDL použÃvaná ve Wikipedii ",
-"uploadedfiles" => "NaÄtené soubory ",
-"noaffirmation" => "BezpodmÃneÄnÄ musÃte potvrdit, že váš pÅÃspÄvek neporuÅ¡uje zákony o copyrightu.",
-"ignorewarning" => "Ignoruj varovánà a ulož soubor.",
-"minlength" => "Jméno souboru se musà skládat nejménÄ ze tÅà pÃsmen.",
-"badfilename" => "Jméno souboru bylo zmÄnÄno na \"$1\".",
-"badfiletype" => "\".$1\" jedná se o nedoporuÄený typ souboru.",
-"largefile" => "DoporuÄuje se, aby soubor nepÅesahoval 100 kbytů.",
-"successfulupload" => "NaÄtenà úspÄÅ¡nÄ provedeno!",
-"fileuploaded" => "ÃspÄÅ¡nÄ jsi naÄetl soubor \"$1\".
-VÄnuj pozornost následujÃcÃmu odkazu: ($2) na stránku popisu a napiÅ¡ pár informacà o souboru. NapÅ. odkud pocházÃ, kdy a kdo ho vytvoÅil Äi cokoliv dalÅ¡Ãho, co o nÄm vÃÅ¡..",
-"uploadwarning" => "VarovánÃ",
-"savefile" => "Ulož soubor $1",
-"uploadedimage" => "naÄetl \"[[$1]]\"",
+'upload' => 'NaÄÃst soubor',
+'uploadbtn' => 'NaÄÃst soubor',
+'uploadlink' => 'NaÄÃst obrázek',
+'reupload' => 'NaÄÃst znovu',
+'reuploaddesc' => 'Vrátit se k naÄtenÃ.',
+'uploadnologin' => 'Nejste pÅihlášen(a)',
+'uploadnologintext' => 'Pro naÄtenà souboru se musÃte [[Special:Userlogin|pÅihlásit]].',
+'upload_directory_read_only' => 'Do adresáÅe pro naÄÃtané soubory ($1) nemá webserver právo zápisu.',
+'uploaderror' => 'PÅi naÄÃtánà doÅ¡lo k chybÄ',
+'uploadtext' => "
+'''POZOR!''' PÅed nahrávánÃm souborů si zcela urÄitÄ pÅeÄtÄte
+[[Project:Pravidla použità obrázků|pravidla použità obrázků]]
+a dodržujte je.
+
+Pro prohlÞenà a hledánà již dÅÃve nahraných souborů se podÃvejte
+na [[Special:Imagelist|seznam naÄtených souborů]], popÅ.
+[[Special:Newimages|galerii nových obrázků]]. VÅ¡echny naÄtenÃ
+a smazánà jsou zaznamenány v [[Special:Log|protokolovacÃch záznamech]].
+
+Pomocà nÞe uvedeného formuláÅe můžete na wiki nahrát obrázky a jiné
+soubory, které poté budete moci použÃt v ÄláncÃch. Ve vÄtÅ¡inÄ prohlÞeÄů
+je zobrazeno tlaÄÃtko âProcházetâ¦â, pomocà kterého budete moci
+vybrat soubor k naÄtenÃ, jehož jméno se poté objevà v polÃÄku
+vedle tlaÄÃtka. Také musÃte potvrdit, že nahránÃm souboru neporuÅ¡ujete
+niÄà autorská práva. Poté stisknÄte tlaÄÃtko âNaÄÃst souborâ k
+dokonÄenà naÄtenÃ. BuÄte trpÄlivÃ, nahrávánà může chvÃli trvat.
+
+Preferované formáty jsou JPEG pro fotografie, PNG pro schémata
+a OGG pro zvuky. PoužÃvejte laskavÄ smysluplná jména souborů,
+soubor po naÄtenà nelze pÅejmenovat.
+
+Pro vloženà obrázku do stránky použijte syntaxi
+
nebo
+
, popÅ.
+
pro zvuky.
+
+UvÄdomte si laskavÄ, že stejnÄ jako u ostatnÃch wikistránek mohou
+ostatnà uživatelé vámi nahraný soubor smazat Äi upravit, pokud to
+uznajà za vhodné; pokud budete tuto funkci zneužÃvat, může být
+váš uživatelský úÄet zablokován.",
+'uploadlog' => 'kniha nahrávek',
+'uploadlogpage' => 'Kniha_nahrávek',
+'uploadlogpagetext' => 'NÞe najdete seznam nejnovÄjÅ¡Ãch souborů.',
+'filename' => 'Soubor',
+'filedesc' => 'Popis',
+'filestatus' => 'Autorská práva',
+'filesource' => 'Zdroj',
+'affirmation' => 'Potvrzuji, že majitel autorských práv k tomuto souboru souhlasà s poskytnutÃm licence podle $1.',
+'copyrightpage' => '{{ns:4}}:Autorské právo',
+'copyrightpagename' => 'podmÃnek {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}',
+'uploadedfiles' => 'NaÄtené soubory',
+'noaffirmation' => 'MusÃte potvrdit, že uloženà tohoto souboru neporuÅ¡uje autorské právo.',
+'ignorewarning' => 'Ignorovat varovánà a uložit soubor.',
+'minlength' => 'Jméno souboru se musà skládat nejménÄ ze tÅà pÃsmen.',
+'illegalfilename' => 'Název souboru "$1" obsahuje znaky, které nejsou povoleny v názvech stránek. ProsÃm pÅejmenujte soubor a zkuste jej nahrát znovu.',
+'badfilename' => 'Jméno souboru bylo zmÄnÄno na â$1â.',
+'badfiletype' => 'â.$1â nenà jeden z doporuÄených typů souborů.',
+'largefile' => 'DoporuÄuje se, aby délka souboru nepÅesahovala $1 B, tento soubor má $2 B.',
+'emptyfile' => 'Soubor, který jste vložili, se zdá být prázdný. Mohl to způsobit pÅeklep v názvu souboru. ProsÃm zkontrolujte, zda jste opravdu chtÄli vložit tento soubor.',
+'fileexists' => ' Soubor s tÃmto jménem již existuje, prosÃm podÃvejte se na $1, pokud nevÃte jistÄ, zda chcete tento soubor nahradit.',
+'successfulupload' => 'NaÄtenà úspÄÅ¡nÄ provedeno!',
+'fileuploaded' => 'Soubor â$1â byl úspÄÅ¡nÄ naÄten. ProsÃm kliknÄte na tento odkaz: ($2), který vede na stránku popisu a napiÅ¡te tam informace o souboru: odkud pocházÃ, kdy byl vytvoÅen a kým; a cokoliv dalÅ¡Ãho, co o nÄm můžete vÄdÄt. Pokud je to obrázek, můžete ho do stránek vložit takto:
Click on date to see image uploaded on that date.",
-"imagelinks" => "Odkazy k souboru ",
-"linkstoimage" => "K souboru odkazujà tyto stránky:",
-"nolinkstoimage" => "Žádná stránka neodkazuje na tento soubor.",
+'imagelist' => 'Seznam naÄtených obrázků',
+'imagelisttext' => 'NÞe je seznam $1 obrázků, setÅÃdÄných $2.',
+'getimagelist' => 'naÄÃtám seznam obrázků',
+'ilsubmit' => 'Hledat',
+'showlast' => 'Ukázat poslednÃch $1 obrázků tÅÃdÄných $2.',
+'byname' => 'podle jména',
+'bydate' => 'podle data',
+'bysize' => 'podle velikosti',
+'imgdelete' => 'smazat',
+'imgdesc' => 'popis',
+'imglegend' => '(popis) = ukázat / editovat popis souboru.',
+'imghistory' => 'Historie naÄtených souborů',
+'revertimg' => 'vrátit',
+'deleteimg' => 'smazat',
+'deleteimgcompletely' => 'smazat úplnÄ',
+'imghistlegend' => '(teÄ) = toto je souÄasná verze souboru, (smazat úplnÄ) = smazat vÅ¡echny verze tohoto souboru, (smazat) = smazat jen tuto verzi, (vrátit) = obnovit starou verzi.
KliknÄte na datum pro zobrazenà obrázku, který byl uložen v ten den.',
+'imagelinks' => 'Odkazy k souboru',
+'linkstoimage' => 'Na soubor odkazujà tyto stránky:',
+'nolinkstoimage' => 'Na tento soubor neodkazuje žádná stránka.',
+'sharedupload' => 'Tento soubor je sdÃlený a může být použÃván ostatnÃmi projekty.',
+'shareduploadwiki' => 'VÃce informacà najdete na [$1 stránce s popisem].',
+'noimage' => 'Soubor s tÃmto jménem neexistuje, můžete ho [$1 naÄÃst]',
+'uploadnewversion' => '[$1 NaÄÃst novou verzi tohoto souboru]',
+
+# User list
+'userlist' => 'Seznam uživatelů',
+'userlisttext' => 'NÞe je seznam $1 uživatelů, setÅÃdÄných $2.',
+'ulshowmatch' => 'Ukázat uživatele, jejichž jména vyhovujÃ',
+'ulsubmit' => 'Hledat',
+'ulshowlast' => 'Ukázat poslednÃch $1 uživatelů tÅÃdÄných $2.',
+'byrights' => 'podle oprávnÄnÃ',
# Statistics
#
-"statistics" => "Statistika",
-"sitestats" => "O sÃti ",
-"userstats" => "O uživatelÃch ",
-"sitestatstext" => "V naÅ¡Ã sbÃrce souborů se nacházà celkem stránek.
-Toto ÄÃslo obsahuje \"diskusnà stránky\", stránky o Wikipedii, drobouÄké
-\"podÄlánky\", pÅesmÄrovánÃ, a dalÅ¡Ã, které nejsou Älánky v pravém slova smyslu. Pomineme-li je, zbývá skuteÄných Älánků.
Bylo navÅ¡tÃveno celkem stránek, a zredigováno celkem stránek od zavedenà tohoto programu Wikipedie (Listopad 2002). -To je v průmÄru jedna stránka na návÅ¡tÄv, a na redakcÃ.", -"userstatstext" => "Zapsalo se uživatelů. Z nich, jsou spoluvedoucà -(viz ).", +'statistics' => 'Statistika', +'sitestats' => 'O serveru', +'userstats' => 'O uživatelÃch', +'sitestatstext' => 'V databázi je celkem $1 stránek. Toto ÄÃslo zahrnuje diskusnà stránky, stránky o {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, pahýly, pÅesmÄrovánà a dalÅ¡Ã, které nejsou Älánky v pravém slova smyslu. KromÄ nich zbývá $2 pravdÄpodobnÄ skuteÄných Älánků.
Od založenà wiki bylo navÅ¡tÃveno celkem $3 stránek a editováno $4-krát. To Äinà v průmÄru $5 editacà na stránku a $6 návÅ¡tÄv na editaci.',
+'userstatstext' => 'Je zde $1 registrovaných uživatelů. $2 z nich jsou správci (podÃvejte se na $3).',
# Maintenance Page
#
-"maintenance" => "Nástroje pro opravy a údržbu",
-"maintnancepagetext" => "Zde jsou různé nástroje pro opravy a vÅ¡eobecnou údržbu dat. NÄkteré funkce mohou otÅást databázÃ, nenaÄÃtejte proto po každé drobné opravÄ!",
-"maintenancebacklink" => "Návrat k nástrojům",
-"disambiguations" => "Å patnÄ odkázané oddÄlovaÄe ",
-"disambiguationspage" => "Wikipedie:OddÄlovaÄe",
-"disambiguationstext" => "Tyto stránky odkazujà na stránkový oddÄlovaÄ. MÄly by mÃsto toho odkazovat na správný subjekt.
Bereme do úvahy stránky, které odkazujà na oddÄlovaÄ.
Odkazy na sekci neÄlánkových souborů ne se zapisujà zde.",
-"doubleredirects" => "Dvojité pÅesmÄrovánÃ",
-"doubleredirectstext" => "Pozor: Může se stát, že tento seznam bude obsahovat faleÅ¡né pozitivy. VÅ¡eobecnÄ to znamená, že existuje dalÅ¡Ã text s odkazy po #REDIERCT.
-Každý Åádek ukazuje odkaz k prvnÃmu a druhému pÅesmÄrovánÃ, plus prvnà Åádek textu druhého pÅesmÄrovánÃ, který vÅ¡eobecnÄ ukazuje \"skuteÄný\" hlavnà Älánek, na který odkazuje prvnà pÅesmÄrovánÃ.",
-"brokenredirects" => "PÅeruÅ¡ené pÅesmÄrovánÃ",
-"brokenredirectstext" => "Tato pÅesmÄrovánà se vztahujà na neexistujÃcà Älánky.",
-"selflinks" => "Stránky samoodkazujÃcÃ",
-"selflinkstext" => "Tyto stránky obsahujà neužiteÄný odkaz samy na sebe.",
-"mispeelings" => "Stránky se Å¡patnou výslovnostÃ",
-"mispeelingstext" => "Tyto stránky obsahujà jednu z nesprávných výslovnostà uvedených v . Správná výslovnost se ukáže (takto).",
-"mispeelingspage" => "Seznam Äastých chyb výslovnosti",
-"missinglanguagelinks" => "ChybÄjÃcà mezijazykové odkazy",
-"missinglanguagelinksbutton" => "Ukaž chybÄjÃcà mezijazykové odkazy pro",
-"missinglanguagelinkstext" => "Tyto Älánky ne odkazujà na svůj ekvivalent v jazyce . PÅesmÄrovánà a podstránky se ne ukazujÃ.",
+'maintenance' => 'Nástroje pro opravy a údržbu',
+'maintnancepagetext' => 'Zde jsou různé nástroje pro opravy a vÅ¡eobecnou údržbu dat. NÄkteré funkce mohou zatÄžovat databázi, nenaÄÃtejte proto po každé drobné opravÄ!',
+'maintenancebacklink' => 'ZpÄt na stránku nástrojů',
+'disambiguations' => ' Stránky s rozcestnÃky',
+'disambiguationspage' => '{{ns:12}}:RozcestnÃky',
+'disambiguationstext' => 'NásledujÃcà stránky odkazujà na stránku s rozcestnÃky. MÃsto toho by mÄly by odkazovat na náležitou stránku.
Se stránkou je zacházeno jako s rozcestnÃkem, pokud se na ni odkazuje z $1.
Odkazy z jiných jmenných prostorů zde nejsou vypsány.',
+'doubleredirects' => 'Dvojitá pÅesmÄrovánÃ',
+'doubleredirectstext' => 'Pozor: Může se stát, že tento seznam bude obsahovat falešné pozitivy. Obvykle to znamená, že existuje dalšà text s odkazy po #REDIRECT.
Každý Åádek obsahuje odkaz na prvnà a druhé pÅesmÄrovánÃ, plus prvnà Åádek textu druhého pÅesmÄrovánÃ, který obvykle ukazuje jméno âskuteÄnéhoâ hlavnÃho Älánku, na který by mÄlo prvnà pÅesmÄrovánà odkazovat.',
+'brokenredirects' => 'PÅeruÅ¡ená pÅesmÄrovánÃ',
+'brokenredirectstext' => ' Tato pÅesmÄrovánà vedou na neexistujÃcà Älánky.',
+'selflinks' => 'SamoodkazujÃcà stránky',
+'selflinkstext' => 'Tyto stránky obsahujà neužiteÄný odkaz samy na sebe.',
+'mispeelings' => 'Stránky s pÅeklepy',
+'mispeelingstext' => ' Tyto stránky obsahujà jeden z bÄžných pÅeklepů, jejichž seznam je v $1. MÄly by být opraveny na náležitý pravopis (uveden takto).',
+'mispeelingspage' => 'Seznam Äastých pÅeklepů',
+'missinglanguagelinks' => 'ChybÄjÃcà mezijazykové odkazy',
+'missinglanguagelinksbutton' => 'Nalézt chybÄjÃcà mezijazykové odkazy pro',
+'missinglanguagelinkstext' => 'TÄmto Älánkům chybà odkaz na ekvivalent v jazyce $1. PÅesmÄrovánà a podstránky zde nejsou zobrazeny.',
+'linkstodisambig' => 'Odkazy na rozcestnÃky',
+'linkstodisambigtext' => 'NásledujÃcà stránky odkazujà na stránku s rozcestnÃky. MÃsto toho by mÄly by odkazovat na náležitou stránku.',
+
# Miscellaneous special pages
#
-"orphans" => "Sirotci",
-"lonelypages" => "Sirotci",
-"unusedimages" => "NepoužÃvané obrázky a soubory",
-"popularpages" => "NejvÃce navÅ¡tÄvované stránky",
-"nviews" => " jednou",
-"wantedpages" => "Žádoucà stránky ",
-"nlinks" => " odkazy",
-"allpages" => "Celý komplex stran",
-"randompage" => "Náhodná stránka",
-"shortpages" => "Drobné stránky",
-"longpages" => "Dlouhé stránky",
-"listusers" => "Uživatelé",
-"specialpages" => "Speciálnà stránky",
-"spheading" => "Speciálnà stránky",
-"sysopspheading" => "Speciálnà stránky pro spoluadministrátory",
-"developerspheading" => "Speciálnà stránky pro programátory",
-"protectpage" => "Ochrana stránky",
-"recentchangeslinked" => "Ukaž odkazy",
-"rclsub" => "(ke stráncej odkazy z \"$1\")",
-"debug" => "Proti mouchám",
-"newpages" => "Nové stránky",
-"movethispage" => "PÅemÃstit stránku",
-"unusedimagestext" => "
Ostatnà WWW-stránky, napÅ. jinojazyÄné Wikipedie, mohou udÄlat pÅÃmé odkazy pomocà URL, ty se nezapoÄÃtávajà do tohoto seznamu.", -"booksources" => "Knižnà služby", -"booksourcetext" => "Odkazy na jiné WWW-stránky, které prodávajà knihy a/nebo informujà o knize, na nÞ je odkaz. Wikipedie nenà na tyto prodejny obchodnÄ vázána, takže odkazy nelze chápat jako doporuÄenà nebo reklamu.", +'orphans' => 'Sirotci', +'geo' => 'ZemÄpisné souÅadnice', +'validate' => 'Hodnocenà stránek', +'lonelypages' => 'SirotÄà Älánky', +'uncategorizedpages' => 'Nekategorizované stránky', +'unusedimages' => 'NepoužÃvané obrázky a soubory', +'popularpages' => 'NejnavÅ¡tÄvovanÄjÅ¡Ã stránky', +'uncategorizedcategories' => 'Nekategorizované kategorie', +'nviews' => '$1 zobrazenÃ', +'wantedpages' => 'Žádoucà Älánky', +'nlinks' => '$1 odkazů', #TODO: plural +'allpages' => 'VÅ¡echny stránky', +'nextpage' => 'NásledujÃcà stránka ($1)', +'randompage' => 'Náhodná stránka', +'randompage-url' => 'SpeciálnÃ:Randompage', +'shortpages' => 'NejkratÅ¡Ã Älánky', +'longpages' => 'NejdelÅ¡Ã Älánky', +'deadendpages' => 'Slepé Älánky', +'listusers' => 'Uživatelé', +'listadmins' => 'Seznam správců', +'specialpages' => 'Speciálnà stránky', +'spheading' => 'Speciálnà stránky pro vÅ¡echny uživatele', +'restrictedpheading' => 'Speciálnà stránky s omezeným pÅÃstupem', +/** obsoletes +'sysopspheading' => 'Speciálnà stránky pro správce', +'developerspheading' => 'Speciálnà stránky pro vývojáÅe',*/ +'protectpage' => 'ZamÄenà stránky', +'recentchangeslinked' => 'SouvisejÃcà zmÄny', +'rclsub' => '(stránek odkazovaných z â$1â)', +'debug' => 'OdlaÄovánÃ', +'newpages' => 'NejnovÄjÅ¡Ã Älánky', +'ancientpages' => 'Nejdéle needitované stránky', +'intl' => 'Mezijazykové odkazy', +'move' => 'PÅesunout', +'movethispage' => 'PÅesunout stránku', +'unusedimagestext' => '
Jiné WWW stránky mohou odkazovat pÅÃmo pomocà URL, na takové odkazy se v tomto seznamu nebere zÅetel.', +'categoriespagetext' => 'Ve wiki existujà následujÃcà kategorie:', +'booksources' => 'Zdroje knih', +'booksourcetext' => 'Následujà odkazy na jiné WWW stránky, na kterých se prodávajà knihy, nebo které mohou obsahovat dalÅ¡Ã informace o knize, kterou hledáte. {{SITENAME}} nemá s tÄmito prodejnami žádný vztah, tyto odkazy nelze chápat jako doporuÄenÃ.', +'userrights' => 'Správa uživatelských skupin', +'groups' => 'Uživatelské skupiny', +'data' => 'Data', +'userlevels' => 'Správa uživatelských práv', +'grouplevels' => 'Správa uživatelských skupin', +'isbn' => 'ISBN', +'rfcurl' => 'http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html', +'pubmedurl' => 'http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1', +'alphaindexline' => 'od $1 do $2', +'version' => 'Verze', +'asksqlpheading' => 'ÃroveÅ pro pÅÃmé dotazy', +'blockpheading' => 'ÃroveÅ pro blokovánÃ', +'createaccountpheading' => 'ÃroveÅ pro tvorbu úÄtů', +'deletepheading' => 'ÃroveÅ pro mazánÃ', +'userrightspheading' => 'ÃroveÅ pro pÅidÄlovánà uživatelských práv', +'grouprightspheading' => 'ÃroveÅ pro pÅidÄlovánà práv skupinám', +'siteadminpheading' => 'ÃroveÅ správce serveru', +'log' => 'Protokolovacà záznamy', +'alllogstext' => 'SpoleÄné zobrazenà knihy nahrávek, smazánÃ, zamÄenÃ, zablokovánà a uživatelských práv. +Zobrazenà můžete zůžit výbÄrem typu záznamu, uživatelského jména nebo dotÄené stránky.', +# labels for User: and Title: on Special:Log pages +'specialloguserlabel' => 'Uživatel: ', +'speciallogtitlelabel' => 'Název: ', + +# Special:Allpages +'nextpage' => 'DalÅ¡Ã stránka ($1)', +'allpagesfrom' => 'VÅ¡echny stránky poÄÃnaje od:', +'articlenamespace' => '(Älánky)', +'allarticles' => 'VÅ¡echny Älánky', +'allnonarticles' => 'VÅ¡echny neÄlánky', +'allinnamespace' => 'VÅ¡echny stránky (jmenný prostor $1)', +'allnotinnamespace' => 'VÅ¡echny stránky (mimo jmenný prostor $1)', +'allpagesprev' => 'PÅedchozÃ', +'allpagesnext' => 'NálsedujÃcÃ', +'allpagessubmit' => 'PÅejÃt', # Email this user # -"mailnologin" => "Žádná adresa k zaslánÃ", -"mailnologintext" => "UrÄitÄ uveÄ [[Speciala:Userlogin|jméno]] -a mÄj platnou e-mailovou adresu ve svých [[Speciala:Preferences|preferencÃch]] -abys mohl mailovat jiným wikipediistům.", -"emailuser" => "PoÅ¡li mail", -"emailpage" => "PoÅ¡li mail", -"emailpagetext" => "Pokud wikipediista-adresát uvedl platnou e-mailovou adresu v preferencÃch, můžeÅ¡ mu poslat zprávu tÃmto formuláÅem. -Mailová adresa tebou uvedená v preferencÃch se objevà jako \"Od\"-adresa -poÅ¡ty, aby adresát mohl odpovÄdÄt.", -"noemailtitle" => "Žádná mailová adresa ", -"noemailtext" => "Tento wikipediista buÄ nedal platnou adresu nebo zvolil režim nepÅijÃmat zprávy od jiných wikipediistů.", -"emailfrom" => "Od", -"emailto" => "Komu", -"emailsubject" => "PÅedmÄt", -"emailmessage" => "Zpráva", -"emailsend" => "Odeslat", -"emailsent" => "Odeslaná poÅ¡ta", -"emailsenttext" => "Tvá poÅ¡ta byla odeslána.", - - +'mailnologin' => 'Bez odesÃlacà adresy', +'mailnologintext' => 'Pokud chcete posÃlat e-maily jiným uživatelům, musÃte se [[Special:Userlogin|pÅihlásit]] a mÃt platnou e-mailovou adresu ve svém [[Special:Preferences|nastavenÃ]].', +'emailuser' => 'Poslat e-mail', +'emailpage' => 'Poslat e-mail', +'emailpagetext' => 'Pokud tento uživatel uvedl platnou e-mailovou adresu ve svém nastavenÃ, tÃmto formuláÅem mu lze poslat zprávu. E-mailová adresa, kterou máte uvedenu v nastavenÃ, se objevà jako adresa odesÃlatele poÅ¡ty, aby adresát mohl odpovÄdÄt.', +'usermailererror' => 'Chyba poÅ¡tovnÃho programu: ', +'defemailsubject' => 'E-mail z {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}', +'noemailtitle' => 'Bez e-mailové adresy', +'noemailtext' => 'Tento uživatel buÄ nezadal platnou adresu nebo zakázal pÅijÃmat zprávy od jiných uživatelů.', +'emailfrom' => 'Od', +'emailto' => 'Komu', +'emailsubject' => 'PÅedmÄt', +'emailmessage' => 'Zpráva', +'emailsend' => 'Odeslat', +'emailsent' => 'Zpráva odeslána', +'emailsenttext' => 'Váš e-mail byl odeslán.', # Watchlist # -"watchlist" => "OblÃbené stránky", -"watchlistsub" => "(uživatele \"$1\")", -"nowatchlist" => "ZatÃm jsi neuvedl žádné oblÃbené stránky.", -"watchnologin" => "Neuvedeno jméno", -"watchnologintext" => "Nutno uvést [[Speciala:Userlogin|jméno]] -pro aktivaci tvých oblÃbených stránek.", -"addedwatch" => "PÅidáno k oblÃbeným", -"addedwatchtext" => "Stránka \"$1\" je pÅidána k tvým oblÃbeným. -Budoucà zmÄny této stránky se objevà tuÄnÄ v seznamu Poslednà ZmÄny , -a bude poÄÃtány v seznamu tvých OblÃbených. - -
Pokud pozdÄji budeÅ¡ chtÃt odstranit stránku ze seznamu OblÃbených, klikni na \"Ignoruj stránku \" v liÅ¡tÄ nástrojů.",
-"removedwatch" => "Vytaženo z OblÃbených",
-"removedwatchtext" => "Stránka \"$1\" vytažena z tvých OblÃbených.",
-"watchthispage" => "VÄnovat pozornost této stránce",
-"unwatchthispage" => "Ignorovat tuto stránku",
-"notanarticle" => "Toto nenà Älánek",
+'watchlist' => 'Sledované stránky',
+'watchlistsub' => '(uživatele â$1â)',
+'nowatchlist' => 'Na svém seznamu sledovaných stránek nemáte žádné položky.',
+'watchnologin' => 'Nejste pÅihlášen(a)',
+'watchnologintext' => 'Pro sledovánà oblÃbených stránek se musÃte [[Special:Userlogin|pÅihlásit]].',
+'addedwatch' => 'PÅidáno k oblÃbeným',
+'addedwatchtext' => 'Stránka â[[$1]]â byla pÅidána mezi stránky, které [[Special:Watchlist|sledujete]]. Budoucà zmÄny této stránky se objevà tuÄnÄ v [[Special:Recentchanges|seznamu poslednÃch zmÄn]], aby bylo snadnÄjÅ¡Ã si jà povÅ¡imnout. Pokud budete pozdÄji chtÃt stránku ze seznamu sledovaných smazat, kliknÄte na âNesledovat tuto stránkuâ v liÅ¡tÄ nástrojů.',
+'removedwatch' => 'VyÅazeno ze seznamu sledovaných stránek',
+'removedwatchtext' => 'Stránka â$1â byla vyÅazena z vaÅ¡eho seznamu sledovaných stránek.',
+'watch' => 'Sledovat',
+'watchthispage' => 'Sledovat tuto stránku',
+'unwatch' => 'Nesledovat',
+'unwatchthispage' => 'Nesledovat tuto stránku',
+'notanarticle' => 'Toto nenà Älánek',
+'watchnochange' => 'Žádná ze sledovaných položek nebyla editována v dobÄ, která je zobrazena.',
+'watchdetails' => 'PoÄet sledovaných stránek nepoÄÃtaje diskusnÃ: $1; můžete si nechat ukázat a editovat kompletnà seznam. V obdobà vybraném nÞe bylo provedeno $2 editacÃ. $3â¦',
+'wlheader-enotif' => '* UpozorÅovánà e-mailem je zapnuto.',
+'wlheader-showupdated' => "* Stránky, které se zmÄnily od vaÅ¡Ã poslednà návÅ¡tÄvy, jsou zobrazeny '''tuÄnÄ'''",
+'watchmethod-recent'=> 'hledajà se sledované stránky mezi poslednÃmi zmÄnami',
+'watchmethod-list' => 'hledajà se nejnovÄjÅ¡Ã editace sledovaných stránek',
+'removechecked' => 'VyÅadit oznaÄené položky ze seznamu sledovaných',
+'watchlistcontains' => 'PoÄet stránek ve vaÅ¡em seznamu sledovaných stránek: $1',
+'watcheditlist' => 'Tady je abecednà seznam vaÅ¡ich sledovaných stránek. ZaÅ¡krtnÄte stránky, které chcete smazat z vaÅ¡eho seznamu a kliknÄte na tlaÄÃtko âvyÅadit oznaÄenéâ na konci obrazovky. S každou stránkou je vždy sledována i jejà diskusnà stránka a naopak.',
+'removingchecked' => 'Požadované položky se odstraÅujà ze seznamu sledovanýchâ¦',
+'couldntremove' => 'NepodaÅilo se odstranit položku â$1ââ¦',
+'iteminvalidname' => 'Problém s položkou â$1â, neplatný názevâ¦',
+'wlnote' => 'NÞe je poslednÃch $1 zmÄn v poslednÃch $2 hodinách.',
+'wlshowlast' => 'Ukázat poslednÃch $1 hodin $2 dnů $3',
+'wlsaved' => 'Toto je uložená verze vašeho seznamu sledovaných stránek.',
+'wlhideshowown' => '$1 moje editace.',
+'wlshow' => 'Zobrazit',
+'wlhide' => 'Skrýt',
+
+'enotif_mailer' => 'ZasÃlaÄ hlášenà {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}',
+'enotif_reset' => 'Vynulovat vÅ¡echny pÅÃznaky (nastavit stav na ânavÅ¡tÃvenoâ)',
+'enotif_newpagetext'=> 'Toto je nová stránka.',
+'changed' => 'zmÄnÄno',
+'created' => 'vytvoÅeno',
+'enotif_subject' => '$PAGEEDITOR upravil stránku $PAGETITLE na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.',
+'enotif_lastvisited' => 'Vizte {{SERVER}}{{localurl:$PAGETITLE_RAWURL|diff=0&oldid=$OLDID}} pro seznam vÅ¡ech zmÄn od minulé návÅ¡tÄvy.',
+'enotif_body' => 'Vážený uživateli $WATCHINGUSERNAME,
+
+$PAGEEDITDATE upravil $PAGEEDITOR stránku $PAGETITLE,
+vizte {{SERVER}}{{localurl:$PAGETITLE_RAWURL}} pro aktuálnà verzi.
+
+$NEWPAGE
+
+Shrnutà editace: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Uživatele, který zmÄnu provedl, můžete kontaktovat:
+e-mailem: {{SERVER}}{{localurl:Special:Emailuser|target=$PAGEEDITOR_RAWURL}}
+na wiki: {{SERVER}}{{localurl:User:$PAGEEDITOR_RAWURL}}
+
+Dokud stránku nenavÅ¡tÃvÃte, nebudou vám zasÃlána dalÅ¡Ã oznámenà o zmÄnách této stránky,
+pÅÃpadnÄ do doby, než vynulujete pÅÃznaky ve svém seznamu sledovaných stránek.
+
+ S pozdravem váš zasÃlaÄ hlášenà {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}
+
+--
+Pro zmÄnu nastavenà navÅ¡tivte
+{{SERVER}}{{localurl:Special:Watchlist|magic=yes}}
+
+Rady a kontakt:
+{{SERVER}}{{localurl:Project:PotÅebuji pomoc}}',
# Delete/protect/revert
#
-"deletepage" => "Odstranit stránku",
-"confirm" => "Potvrdit",
-"confirmdelete" => "Potvrdit odstranÄnÃ",
-"deletesub" => "(OdstraÅuje se \"$1\")",
-"confirmdeletetext" => "OdstranÃÅ¡ Älánek nebo soubor a smažeÅ¡ celou jeho historii z databáze.
-PotvrÄ prosÃm, že to opravdu chceÅ¡, že si uvÄdomujeÅ¡ důsledky a že dodržujeÅ¡ [[Wikipedie:Pravidla o odstraÅovánÃ]].",
-"actioncomplete" => "Provedeno",
-"deletedtext" => "\"$1\" je odstranÄno.
-PohleÄ na záznam poslednÃch odstranÄnÃ.",
-"deletedarticle" => "odstranÄno \"$1\"",
-"dellogpage" => "Kniha_odstranÄných_souborů",
-"dellogpagetext" => "Zde je seznam poslednÃch odstranÄnà z databáze.
-VÅ¡echny Äasové údaje uvedeny podle Äasového pásma serveru. (UTC)
+'deletepage' => 'Smazat stránku',
+'confirm' => 'Potvrdit',
+'excontent' => 'obsah byl:',
+'excontentauthor' => "obsah byl: '$1' (a jediným pÅispÄvatelem byl '$2')",
+'exbeforeblank' => 'obsah pÅed vyprázdnÄnÃm byl:',
+'exblank' => 'stránka byla prázdná',
+'confirmdelete' => 'Potvrdit smazánÃ',
+'deletesub' => '(Maže se â$1â)',
+'historywarning' => ' VarovánÃ: Stránka, kterou chcete smazat, má historii: ',
+'confirmdeletetext' => 'Chystáte se trvale smazat z databáze stránku nebo obrázek s celou jeho historiÃ. ProsÃm potvrÄte, že to opravdu chcete uÄinit, že si uvÄdomujete důsledky a že je to v souladu s [[Project:Pravidla|pravidly]].',
+'actioncomplete' => 'Provedeno',
+'deletedtext' => ' Stránka nebo soubor â$1â byla smazána; $2 zaznamenává poslednà smazánÃ.',
+'deletedarticle' => 'maže â$1â',
+'dellogpage' => 'Kniha_smazaných_stránek',
+'dellogpagetext' => 'Zde je seznam poslednÃch smazaných z databáze. VÅ¡echny Äasové údaje uvedeny podle Äasového pásma serveru (UTC).
$2
',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Metadata',
+
+# Exif tags
+# TODO: zkontrolovat pÅeklad, profesionálnà fotograf/grafik by bodnul
+'exif-imagewidth' =>'Å ÃÅka',
+'exif-imagelength' =>'Výška',
+'exif-bitspersample' =>'Bitů na složku',
+'exif-compression' =>'Druh komprese',
+'exif-photometricinterpretation' =>'Barevný prostor',
+'exif-orientation' =>'Orientace',
+'exif-samplesperpixel' =>'PoÄet složek',
+'exif-planarconfiguration' =>'UspoÅádánà dat',
+'exif-ycbcrsubsampling' =>'PomÄr podvzorkovánà Y ku C',
+'exif-ycbcrpositioning' =>'UmÃstÄnà Y a C',
+'exif-xresolution' =>'RozliÅ¡enà obrázku na Å¡ÃÅku',
+'exif-yresolution' =>'Rozlišenà obrázku na výšku',
+'exif-resolutionunit' =>'Jednotky rozliÅ¡enÃ',
+'exif-stripoffsets' =>'UmÃstÄnà dat obrázku',
+'exif-rowsperstrip' =>'PoÄet Åádků na pás',
+'exif-stripbytecounts' =>'PoÄet bajtů na komprimovaný pás',
+'exif-jpeginterchangeformat' =>'Ofset k JPEG SOI',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' =>'PoÄet bajtů JPEG dat',
+'exif-transferfunction' =>'PÅenosová funkce',
+'exif-whitepoint' =>'Chroma bÃlého bodu',
+'exif-primarychromaticities' =>'Chroma primárnÃch barev',
+'exif-ycbcrcoefficients' =>'Koeficienty matice pro transformaci barevných prostorů',
+'exif-referenceblackwhite' =>'SvÄtlost referenÄnÃho Äerného a bÃlého bodu',
+'exif-datetime' =>'Datum a Äas vytvoÅenà obrázku',
+'exif-imagedescription' =>'Název obrázku',
+'exif-make' =>'ZnaÄka fotoaparátu',
+'exif-model' =>'Model fotoaparátu',
+'exif-software' =>'Použitý software',
+'exif-artist' =>'Autor',
+'exif-copyright' =>'Držitel autorských práv',
+'exif-exifversion' =>'Verze Exif',
+'exif-flashpixversion' =>'Podporovaná verze Flashpix',
+'exif-colorspace' =>'Barevný prostor',
+'exif-componentsconfiguration' =>'Význam jednotlivých složek',
+'exif-compressedbitsperpixel' =>'KomprimaÄnà režim',
+'exif-pixelydimension' =>'Platná Å¡ÃÅka obrazu',
+'exif-pixelxdimension' =>'Platná výška obrazu',
+'exif-makernote' =>'Poznámky výrobce',
+'exif-usercomment' =>'Uživatelské poznámky',
+'exif-relatedsoundfile' =>'SouvisejÃcà zvukový soubor',
+'exif-datetimeoriginal' =>'Datum a Äas poÅÃzenà obrázku',
+'exif-datetimedigitized' =>'Datum a Äas digitalizace',
+'exif-subsectime' =>'zlomky sekundy pro DateTime',
+'exif-subsectimeoriginal' =>'zlomky sekundy pro DateTimeOriginal',
+'exif-subsectimedigitized' =>'zlomky sekundy pro DateTimeDigitized',
+'exif-exposuretime' =>'Expozice',
+'exif-fnumber' =>'Clona',
+'exif-exposureprogram' =>'ExpoziÄnà program',
+'exif-spectralsensitivity' =>'Spektrálnà citlivost',
+'exif-isospeedratings' =>'Nastavenà ISO citlivosti',
+'exif-oecf' =>'Optoelectronická pÅevodnà funkce (OECF)',
+'exif-shutterspeedvalue' =>'Rychlost závÄrky',
+'exif-aperturevalue' =>'Clona',
+'exif-brightnessvalue' =>'SvÄtlost',
+'exif-exposurebiasvalue' =>'ZmÄna expozice',
+'exif-maxaperturevalue' =>'Nejmenšà clona',
+'exif-subjectdistance' =>'Vzdálenost k pÅedmÄtu',
+'exif-meteringmode' =>'Způsob mÄÅenÃ',
+'exif-lightsource' =>'SvÄtelný zdroj',
+'exif-flash' =>'Blesk',
+'exif-focallength' =>'Ohnisková vzdálenost',
+'exif-subjectarea' =>'UmÃstÄnà pÅedmÄtu',
+'exif-flashenergy' =>'Výkon blesku',
+'exif-spatialfrequencyresponse' =>'Odezva prostorové frekvence',
+'exif-focalplanexresolution' =>'X rozlišenà ohniskové roviny',
+'exif-focalplaneyresolution' =>'Y rozlišenà ohniskové roviny',
+'exif-focalplaneresolutionunit' =>'Jednotka rozlišenà ohniskové roviny',
+'exif-subjectlocation' =>'UmÃstÄnà pÅedmÄtu',
+'exif-exposureindex' =>'ExpoziÄnà index',
+'exif-sensingmethod' =>'Senzor',
+'exif-filesource' =>'Zdroj souboru',
+'exif-scenetype' =>'Druh scény',
+'exif-cfapattern' =>'Geometrické uspoÅádánà senzoru',
+'exif-customrendered' =>'Uživatelské zpracovánÃ',
+'exif-exposuremode' =>'ExpoziÄnà režim',
+'exif-whitebalance' =>'Vyváženà bÃlé',
+'exif-digitalzoomratio' =>'Digitálnà zoom',
+'exif-focallengthin35mmfilm' =>'Ekvivalent ohniskové délky pro 35mm film',
+'exif-scenecapturetype' =>'Druh scény',
+'exif-gaincontrol' =>'Ãprava svÄtlosti',
+'exif-contrast' =>'Kontrast',
+'exif-saturation' =>'Sytost',
+'exif-sharpness' =>'Ostrost',
+'exif-devicesettingdescription' =>'Popis nastavenà zaÅÃzenÃ',
+'exif-subjectdistancerange' =>'Vzdálenost k pÅedmÄtu',
+'exif-imageuniqueid' =>'Unikátnà ID obrázku',
+'exif-gpsversionid' =>'Verze GPS tagu',
+'exif-gpslatituderef' =>'SevernÃ/jižnà zemÄpisná Å¡ÃÅka',
+'exif-gpslatitude' =>'ZemÄpisná Å¡ÃÅka',
+'exif-gpslongituderef' =>'VýchodnÃ/západnà zemÄpisná délka',
+'exif-gpslongitude' =>'ZemÄpisná délka',
+'exif-gpsaltituderef' =>'Nad/podmoÅská výška/hloubka',
+'exif-gpsaltitude' =>'NadmoÅská výška',
+'exif-gpstimestamp' =>'GPS Äas (podle atomových hodin)',
+'exif-gpssatellites' =>'Satelity použité pro mÄÅenÃ',
+'exif-gpsstatus' =>'Stav pÅijÃmaÄe',
+'exif-gpsmeasuremode' =>'Režim mÄÅenÃ',
+'exif-gpsdop' =>'PÅesnost mÄÅenÃ',
+'exif-gpsspeedref' =>'Jednotka rychlosti',
+'exif-gpsspeed' =>'Rychlost GPS pÅijÃmaÄe',
+'exif-gpstrackref' =>'Reference pro smÄr pohybu',
+'exif-gpstrack' =>'SmÄr pohybu',
+'exif-gpsimgdirectionref' =>'Reference pro orientaci obrázku',
+'exif-gpsimgdirection' =>'Orientace obrázku',
+'exif-gpsmapdatum' =>'Použitý geodetický systém',
+'exif-gpsdestlatituderef' =>'SevernÃ/jižnà zemÄpisná Å¡ÃÅka pÅedmÄtu',
+'exif-gpsdestlatitude' =>'ZemÄpisná Å¡ÃÅka pÅedmÄtu',
+'exif-gpsdestlongituderef' =>'VýchodnÃ/západnà zemÄpisná délka pÅedmÄtu',
+'exif-gpsdestlongitude' =>'ZemÄpisná délka pÅedmÄtu',
+'exif-gpsdestbearingref' =>'Reference pro smÄr k pÅedmÄtu',
+'exif-gpsdestbearing' =>'SmÄr k pÅedmÄtu',
+'exif-gpsdestdistanceref' =>'Jednotka vzdálenosti k pÅedmÄtu',
+'exif-gpsdestdistance' =>'Vzdálenost k pÅedmÄtu',
+'exif-gpsprocessingmethod' =>'OznaÄenà metody zpracovánà GPS dat',
+'exif-gpsareainformation' =>'OznaÄenà GPS oblasti',
+'exif-gpsdatestamp' =>'Datum podle GPS',
+'exif-gpsdifferential' =>'Diferenciálnà korekce GPS',
+
+# Make & model, can be wikified in order to link to the camera and model name
+
+'exif-make-value' => '$1',
+'exif-model-value' =>'$1',
+'exif-software-value' => '$1',
+
+# Exif attributes
+
+'exif-compression-1' => 'Nekomprimovaný',
+'exif-compression-6' => 'JPEG',
+
+'exif-photometricinterpretation-1' => 'RGB',
+'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
+
+'exif-orientation-1' => 'NormálnÃ', // 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => 'VodorovnÄ pÅevráceno', // 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => 'OtoÄeno o 180°', // 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => 'Svisle pÅevráceno', // 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => 'OtoÄeno o 90° proti smÄru hodinových ruÄiÄek a svisle pÅevráceno', // 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => 'OtoÄeno o 90° ve smÄru hodinových ruÄiÄek', // 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => 'OtoÄeno o 90° ve smÄru hodinových ruÄiÄek a svisle pÅevráceno', // 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => 'OtoÄeno o 90° proti smÄru hodinových ruÄiÄek', // 0th row: left; 0th column: bottom
+
+'exif-planarconfiguration-1' => 'chunky',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'planar',
+
+'exif-resolutionunit-2' => 'palce',
+'exif-resolutionunit-3' => 'centimetry',
+
+'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
+'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'neexistuje',
+'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
+'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
+'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
+'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
+'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
+'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'Neuvedeno',
+'exif-exposureprogram-1' => 'RuÄnÃ',
+'exif-exposureprogram-2' => 'NormálnÃ',
+'exif-exposureprogram-3' => 'Priorita clony',
+'exif-exposureprogram-4' => 'Priorita závÄrky',
+'exif-exposureprogram-5' => 'Kreativnà (lepšà hloubka ostrosti)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'Akce (rychlejÅ¡Ã závÄrka)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'Portrét (detailnà fotografie s neostrým pozadÃm)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'Krajina (fotografie krajiny s ostrým pozadÃm)',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'Nenà známo',
+'exif-meteringmode-1' => 'PrůmÄrové',
+'exif-meteringmode-2' => 'Vážený průmÄr',
+'exif-meteringmode-3' => 'Bodové',
+'exif-meteringmode-4' => 'Zónové',
+'exif-meteringmode-5' => 'Vzorové',
+'exif-meteringmode-6' => 'ÄásteÄné',
+'exif-meteringmode-255' => 'Jiné',
+
+'exif-lightsource-0' => 'Nenà známo',
+'exif-lightsource-1' => 'Dennà svÄtlo',
+'exif-lightsource-2' => 'FluorescentnÃ',
+'exif-lightsource-3' => 'Žárovka',
+'exif-lightsource-4' => 'Blesk',
+'exif-lightsource-9' => 'Jasno',
+'exif-lightsource-10' => 'ZamraÄeno',
+'exif-lightsource-11' => 'StÃn',
+'exif-lightsource-12' => 'ZáÅivka dennà svÄtlo (D 5700 â 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'ZáÅivka bÃlé dennà svÄtlo (N 4600 â 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'ZáÅivka studená bÃlá (W 3900 â 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'BÃlá záÅivka (WW 3200 â 3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'Standardnà osvÄtlenà A',
+'exif-lightsource-18' => 'Standardnà osvÄtlenà B',
+'exif-lightsource-19' => 'Standardnà osvÄtlenà C',
+'exif-lightsource-20' => 'D55',
+'exif-lightsource-21' => 'D65',
+'exif-lightsource-22' => 'D75',
+'exif-lightsource-23' => 'D50',
+'exif-lightsource-24' => 'ISO studiová žárovka',
+'exif-lightsource-255' => 'Jiný svÄtelný zdroj',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'Nenà známo',
+'exif-sensingmethod-2' => 'JednoÄipový ploÅ¡ný senzor',
+'exif-sensingmethod-3' => 'DvouÄipový ploÅ¡ný senzor',
+'exif-sensingmethod-4' => 'TÅÃÄipový ploÅ¡ný senzor',
+'exif-sensingmethod-5' => 'SekvenÄnà ploÅ¡ný senzor',
+'exif-sensingmethod-7' => 'Trilineárnà senzor',
+'exif-sensingmethod-8' => 'SekvenÄnà lineárnà senzor',
+
+'exif-filesource-3' => 'Digitálnà fotoaparát',
+
+'exif-scenetype-1' => 'PÅÃmo fotografováno',
+
+'exif-customrendered-0' => 'BÄžné zpracovánÃ',
+'exif-customrendered-1' => 'Uživatelské zpracovánÃ',
+
+'exif-exposuremode-0' => 'Automatická expozice',
+'exif-exposuremode-1' => 'RuÄnà expozice',
+'exif-exposuremode-2' => 'Bracketing',
+
+'exif-whitebalance-0' => 'Automatické vyváženà bÃlé',
+'exif-whitebalance-1' => 'RuÄnà vyváženà bÃlé',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'StandardnÃ',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'Na Å¡ÃÅku', # TODO: ?? portrét/krajina, nebo na Å¡ÃÅku/na výšku -- co ta noÄnà scéna?
+'exif-scenecapturetype-2' => 'Na výšku',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'NoÄnà scéna',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'Žádná',
+'exif-gaincontrol-1' => 'MÃrné zvýšenà jasu',
+'exif-gaincontrol-2' => 'Výrazné zvýšenà jasu',
+'exif-gaincontrol-3' => 'MÃrné snÞenà jasu',
+'exif-gaincontrol-4' => 'Výrazné snÞenà jasu',
+
+'exif-contrast-0' => 'NormálnÃ',
+'exif-contrast-1' => 'MÄkký',
+'exif-contrast-2' => 'Tvrdý',
+
+'exif-saturation-0' => 'NormálnÃ',
+'exif-saturation-1' => 'NÃzká sytost',
+'exif-saturation-2' => 'Vysoká sytost',
+
+'exif-sharpness-0' => 'NormálnÃ',
+'exif-sharpness-1' => 'MÄkká',
+'exif-sharpness-2' => 'Tvrdá',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Nenà známo',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Detail',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'Pohled zdálky',
+
+// Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'Severnà šÃÅka',
+'exif-gpslatitude-s' => 'Jižnà šÃÅka',
+
+// Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'Východnà délka',
+'exif-gpslongitude-w' => 'Západnà délka',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'ProbÃhá mÄÅenÃ',
+'exif-gpsstatus-v' => 'MÄÅenà mimo provoz',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => 'DvourozmÄrné mÄÅenÃ',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => 'TrojrozmÄrné mÄÅenÃ',
+
+// Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'km/h',
+'exif-gpsspeed-m' => 'mph',
+'exif-gpsspeed-n' => 'kt',
+
+// Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'Pravý kurs',
+'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetický kurs',
+
+# external editor support
+'edit-externally' => 'Editovat tento soubor v externÃm programu',
+'edit-externally-help' => 'VÃce informacà najdete v [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors nápovÄdÄ pro nastavenÃ].',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflicted languages
+'recentchangesall' => 'všechny',
+'imagelistall' => 'všechny',
+'watchlistall1' => 'všechny',
+'watchlistall2' => 'všechny',
+'contributionsall' => 'všechny',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail' => 'Potvrzenà e-mailové adresy',
+'confirmemail_text' => 'Tato wiki vyžaduje, abyste potvrdili svou e-mailovou adresu
+pÅed využÃvánÃm nÄkterých funkcÃ. KliknutÃm na nÞe umÃstÄné tlaÄÃtko dojde k odeslánÃ
+potvrzovacÃho e-mailu na vámi uvedeno adresu. Tento mail obsahuje odkaz a potvrzovacà kód;
+pÅejdÄte na odkazovanou stránku svým internatovým prohlÞeÄem, tÃm potvrdÃte, že
+zadaná adresa je platná.',
+'confirmemail_send' => 'Odeslat potvrzovacà kód',
+'confirmemail_sent' => 'Potvrzovacà e-mail byl odeslán',
+'confirmemail_sendfailed' => 'NepodaÅilo se odeslat potvrzovacà e-mail. Zkontrolujte, zda adresa neobsahuje chybné znaky.',
+'confirmemail_invalid' => 'Neplatný potvrzovacà kód. Možná již vypršela platnost kódu.',
+'confirmemail_success' => 'VaÅ¡e e-mailová adresa byla potvrzena. Nynà se můžete pÅihlásit a použÃvat wiki.',
+'confirmemail_loggedin' => 'Vaše e-mailová adresa byla potvrzena.',
+'confirmemail_error' => 'NepodaÅilo se uložit vaÅ¡e potvrzenÃ.',
+
+'confirmemail_subject' => 'Potvrzenà e-mailové adresy pro {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}',
+'confirmemail_body' => 'NÄkdo (patrnÄ vy, z IP adresy $1) si registroval úÄet se jménem "$2" a touto e-mailovou adresou na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.
+
+Pokud si pÅejete aktivovat e-mailové funkce na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}, tak pro potvrzenÃ,
+že tato adresa opravdu patÅà vám, pÅejdÄte svým internetovým prohlÞeÄem na následujÃcà adresu:
+
+$3
+
+Pokud jste o toto potvrzenà *nežádali*, neklikejte na pÅedchozà odkaz. Platnost tohoto potvrzovacÃho
+kódu vypršà $4.',
);
-global $IP;
-require_once("LanguageUtf8.php");
+#--------------------------------------------------------------------------
+# Internationalisation code
+#--------------------------------------------------------------------------
class LanguageCs extends LanguageUtf8 {
- function getNamespaces() {
- global $wgNamespaceNamesCs;
- return $wgNamespaceNamesCs;
+ function getBookstoreList () {
+ global $wgBookstoreListCs ;
+ return $wgBookstoreListCs ;
+ }
+
+ function getNamespaces() {
+ global $wgNamespaceNamesCs;
+ return $wgNamespaceNamesCs;
+ }
+
+ function getNsIndex( $text ) {
+ global $wgNamespaceNamesCs;
+
+ foreach ( $wgNamespaceNamesCs as $i => $n ) {
+ if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; }
+ }
+ return false;
+ }
+
+ function getQuickbarSettings() {
+ global $wgQuickbarSettingsCs;
+ return $wgQuickbarSettingsCs;
+ }
+
+ function getSkinNames() {
+ global $wgSkinNamesCs;
+ return $wgSkinNamesCs;
+ }
+
+/*
+ function &getMagicWords()
+ {
+ global $wgMagicWordsCs;
+ return $wgMagicWordsCs;
+ }
+*/
+
+ # Datové a Äasové funkce možno upÅesnit podle jazyka
+ # TODO: Umožnit nastavovánà formátu data a Äasu.
+ function date( $ts, $adj = false )
+ {
+ if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }
+
+ $d = (0 + substr( $ts, 6, 2 )) . '. ' .
+ $this->getMonthAbbreviation( substr( $ts, 4, 2 ) ) .
+ ' ' .
+ substr( $ts, 0, 4 );
+ return $d;
+ }
+
+ function getValidSpecialPages()
+ {
+ global $wgValidSpecialPagesCs;
+ return $wgValidSpecialPagesCs;
+ }
+
+ function getSysopSpecialPages()
+ {
+ global $wgSysopSpecialPagesCs;
+ return $wgSysopSpecialPagesCs;
+ }
+
+ function getDeveloperSpecialPages()
+ {
+ global $wgDeveloperSpecialPagesCs;
+ return $wgDeveloperSpecialPagesCs;
+ }
+
+ function getMessage( $key )
+ {
+ global $wgAllMessagesCs;
+ if(array_key_exists($key, $wgAllMessagesCs))
+ return $wgAllMessagesCs[$key];
+ else
+ return parent::getMessage($key);
+ }
+
+ function getAllMessages()
+ {
+ global $wgAllMessagesCs;
+ return $wgAllMessagesCs;
+ }
+
+ function checkTitleEncoding( $s ) {
+ global $wgInputEncoding;
+
+ # Check for non-UTF-8 URLs; assume they are WinLatin2
+ $ishigh = preg_match( '/[\x80-\xff]/', $s);
+ $isutf = ($ishigh ? preg_match( '/^([\x00-\x7f]|[\xc0-\xdf][\x80-\xbf]|' .
+ '[\xe0-\xef][\x80-\xbf]{2}|[\xf0-\xf7][\x80-\xbf]{3})+$/', $s ) : true );
+
+ if( $ishigh and !$isutf ) {
+ return iconv( 'cp1250', 'utf-8', $s );
+ }
+
+ return $s;
+ }
+
+ var $digitTransTable = array(
+ ',' => ' ',
+ '.' => ','
+ );
+
+ function formatNum( $number ) {
+ return strtr($number, $this->digitTransTable);
}
-
- function getNsIndex( $text ) {
- global $wgNamespaceNamesCs;
-
- foreach ( $wgNamespaceNamesCs as $i => $n ) {
- if ( 0 == strcasecmp( $n, $text ) ) { return $i; }
+ # Grammatical transformations, needed for inflected languages
+ # Invoked by putting {{grammar:case|word}} in a message
+ function convertGrammar( $word, $case ) {
+ # allowed values for $case:
+ # 1sg, 2sg, ..., 7sg -- nominative, genitive, ... (in singular)
+ switch ( $word ) {
+ case 'Wikipedia':
+ case 'Wikipedie':
+ switch ( $case ) {
+ case '3sg':
+ case '4sg':
+ case '6sg':
+ return 'Wikipedii';
+ case '7sg':
+ return 'WikipediÃ';
+ default:
+ return 'Wikipedie';
+ }
+
+ case 'Wiktionary':
+ case 'WikcionáÅ':
+ switch ( $case ) {
+ case '2sg':
+ return 'WikcionáÅe';
+ case '3sg':
+ case '5sg';
+ case '6sg';
+ return 'WikcionáÅi';
+ case '7sg':
+ return 'WikcionáÅem';
+ default:
+ return 'WikcionáÅ';
+ }
+
+ case 'Wikiquote':
+ case 'Wikicitáty':
+ switch ( $case ) {
+ case '2sg':
+ return 'Wikicitátů';
+ case '3sg':
+ return 'Wikicitátům';
+ case '6sg';
+ return 'Wikicitátech';
+ default:
+ return 'Wikicitáty';
+ }
+ }
+ # unknown
+ return $word;
}
- if( 0 == strcasecmp( "Special", $text ) ) return -1;
- if( 0 == strcasecmp( "Wikipedia", $text ) ) return 4;
- if( 0 == strcasecmp( "Wikipediista", $text ) ) return 2;
- if( 0 == strcasecmp( "Wikipediista_diskuse", $text ) ) return 3;
- return false;
- }
-
- function getQuickbarSettings() {
- global $wgQuickbarSettingsCs;
- return $wgQuickbarSettingsCs;
- }
-
- function getSkinNames() {
- global $wgSkinNamesCs;
- return $wgSkinNamesCs;
- }
-
- # ZdÄdit userAdjust()
-
- # Datové a Äasové funkce možno upÅesnit podle jazyka
- function date( $ts, $adj = false )
- {
- if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }
-
- $d = (0 + substr( $ts, 6, 2 )) . ". " .
- $this->getMonthAbbreviation( substr( $ts, 4, 2 ) ) .
- " " .
- substr( $ts, 0, 4 );
- return $d;
- }
-
- function time( $ts, $adj = false )
- {
- if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }
-
- $t = substr( $ts, 8, 2 ) . ":" . substr( $ts, 10, 2 );
- return $t;
- }
-
- function timeanddate( $ts, $adj = false )
- {
- return $this->time( $ts, $adj ) . ", " . $this->date( $ts, $adj );
- }
-
- # Heredu rfs1123()
-
- function getValidSpecialPages()
- {
- global $wgValidSpecialPagesCs;
- return $wgValidSpecialPagesCs;
- }
-
- function getSysopSpecialPages()
- {
- global $wgSysopSpecialPagesCs;
- return $wgSysopSpecialPagesCs;
- }
-
- function getDeveloperSpecialPages()
- {
- global $wgDeveloperSpecialPagesCs;
- return $wgDeveloperSpecialPagesCs;
- }
-
- function getMessage( $key )
- {
- global $wgAllMessagesCs;
- if(array_key_exists($key, $wgAllMessagesCs))
- return $wgAllMessagesCs[$key];
- else
- return parent::getMessage($key);
- }
-
- # Heredu iconv(), ucfirst(), ktp
-
- function checkTitleEncoding( $s ) {
- global $wgInputEncoding;
-
- # Check for non-UTF-8 URLs; assume they are WinLatin2
- $ishigh = preg_match( '/[\x80-\xff]/', $s);
- $isutf = ($ishigh ? preg_match( '/^([\x00-\x7f]|[\xc0-\xdf][\x80-\xbf]|' .
- '[\xe0-\xef][\x80-\xbf]{2}|[\xf0-\xf7][\x80-\xbf]{3})+$/', $s ) : true );
-
- if( $ishigh and !$isutf )
- return iconv( "cp1250", "utf-8", $s );
-
- return $s;
- }
-
}
?>
--
2.20.1