From: Shinjiman Date: Mon, 16 Jun 2008 04:20:54 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates Cantonese, Chinese and Old/Late Time Chinese X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~47001 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/data/%24oldEdit?a=commitdiff_plain;h=4c8cc8f8b792ea35167e75f6abe96d52a30ada0b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates Cantonese, Chinese and Old/Late Time Chinese Localisation updates Cantonese for extension messages --- diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php index 43a15f6e86..9053ca8ada 100644 --- a/languages/messages/MessagesYue.php +++ b/languages/messages/MessagesYue.php @@ -166,8 +166,8 @@ $messages = array( 'tog-enotifrevealaddr' => '喺電郵通知信上面話畀人聽我嘅電郵地址', 'tog-shownumberswatching' => '顯示有幾多人監視', 'tog-fancysig' => '程式碼簽名（冇自動連結）', -'tog-externaleditor' => '預設用外掛編輯器', -'tog-externaldiff' => '預設用外掛比較器', +'tog-externaleditor' => '預設用外掛編輯器（高階者專用，需要響你部電腦度做一啲特別設定）', +'tog-externaldiff' => '預設用外掛比較器（高階者專用，需要響你部電腦度做一啲特別設定）', 'tog-showjumplinks' => '啟用 "跳至" 協助連結', 'tog-uselivepreview' => '用即時預覽（JavaScript）（實驗緊）', 'tog-forceeditsummary' => '我冇入修改註解時通知我', @@ -1144,6 +1144,7 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"', 'reuploaddesc' => '取消上載再返到去上載表格', 'uploadnologin' => '重未登入', 'uploadnologintext' => '你必須先[[Special:Userlogin|登入]]去上載檔案。', +'upload_directory_missing' => '嗰個上載嘅目錄 ($1) 唔見咗，唔可以由網頁伺服器建立。', 'upload_directory_read_only' => '嗰個上載嘅目錄 ($1) 而家唔能夠被網頁伺服器寫入。', 'uploaderror' => '上載錯誤', 'uploadtext' => "用下面嘅表格嚟上載檔案。 @@ -1261,11 +1262,11 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"', 'filehist-filesize' => '檔案大細', 'filehist-comment' => '註解', 'imagelinks' => '連結', -'linkstoimage' => '以下嘅頁面連結到呢個檔案：', +'linkstoimage' => '以下嘅$1個頁面連結到呢個檔案：', 'nolinkstoimage' => '冇個頁面連結到呢個檔案。', 'morelinkstoimage' => '去睇連到呢個檔案嘅[[Special:Whatlinkshere/$1|更多連結]]。', -'redirectstofile' => '下面嘅檔案跳轉到呢個檔案:', -'duplicatesoffile' => '下面嘅檔案係同呢個檔案重覆:', +'redirectstofile' => '下面嘅$1個檔案跳轉到呢個檔案:', +'duplicatesoffile' => '下面嘅$1個檔案係同呢個檔案重覆:', 'sharedupload' => '呢個檔案係共用嘅上載，可以喺其他計劃中使用。“', 'shareduploadwiki' => '更多資訊請睇$1。', 'shareduploadwiki-desc' => '佢響共用檔案庫上面嘅$1描述響下面度顯示。', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php index b96ed2f5a6..ba2b0ff2c2 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php @@ -100,9 +100,9 @@ $messages = array( 'tog-enotifminoredits' => '校新，遣函', 'tog-enotifrevealaddr' => '列余址於書內', 'tog-shownumberswatching' => '放哨有', -'tog-fancysig' => '署以本碼 （免自連）', -'tog-externaleditor' => '它器修文', -'tog-externaldiff' => '它器修異', +'tog-fancysig' => '署以本碼（免自連）', +'tog-externaleditor' => '它器修文（高人用，需設之）', +'tog-externaldiff' => '它器修異（高人用，需設之）', 'tog-showjumplinks' => '鏈往字', 'tog-uselivepreview' => '即覽嚐鮮（JavaScript）', 'tog-forceeditsummary' => '漏概醒之', @@ -462,7 +462,10 @@ $2', 子若罔須或省更之，如舊即可。', 'noemail' => '"$1"無存郵也。', 'passwordsent' => '新節已遣$1"，惠鑒復登之。', +'blocked-mailpassword' => '爾之IP已錮，密復無用之，以之濫也。', 'eauthentsent' => '核文遣矣。惠循核之，簿方活也。', +'throttled-mailpassword' => '密記已寄之於$1時前。 +防濫，單一密記短至$1時寄之。', 'mailerror' => '信失遣如下：$1', 'acct_creation_throttle_hit' => '歉哉，$1存矣，不可復增也。', 'emailauthenticated' => '$1郵驛證矣', @@ -963,6 +966,7 @@ $2', 'reuploaddesc' => '消進乃返載獻', 'uploadnologin' => '未登簿', 'uploadnologintext' => '[[Special:Userlogin|登簿]]始可進獻', +'upload_directory_missing' => '目錄$1已失，無建之。', 'upload_directory_read_only' => '目錄$1禁入，無可獻。', 'uploaderror' => '進獻有變', 'uploadtext' => "下表以獻，[[Special:Imagelist|載獻]]覽之。或見[[Special:Log/upload|誌獻]]。 @@ -1034,11 +1038,11 @@ $2', 'filehist-filesize' => '檔幅', 'filehist-comment' => '註', 'imagelinks' => '圖鏈', -'linkstoimage' => '下頁連本檔也：', +'linkstoimage' => '下頁連本檔有$1：', 'nolinkstoimage' => '無頁連本檔也。', 'morelinkstoimage' => '閱檔[[Special:Whatlinkshere/$1|接]]。', -'redirectstofile' => '下檔轉到此檔：', -'duplicatesoffile' => '下檔重此檔：', +'redirectstofile' => '下檔轉到此檔有$1：', +'duplicatesoffile' => '下檔重此檔有$1：', 'sharedupload' => '此檔為共傳，可另項用也。', 'shareduploadwiki' => '詳閱$1。', 'shareduploadwiki-desc' => '於共庫上$1之示。', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 1c10622fa8..dd371587a4 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -111,8 +111,8 @@ $messages = array( 'tog-enotifrevealaddr' => '在通知电子邮件列表中显示我的电子邮件地址', 'tog-shownumberswatching' => '显示监视此页的用户数', 'tog-fancysig' => '原始签名 (没有自动链接)', -'tog-externaleditor' => '默认使用外部编辑器', -'tog-externaldiff' => '默认使用外部差异分析', +'tog-externaleditor' => '默认使用外部编辑器 (高级者专用，需要在您的电脑上作出一些特别设置)', +'tog-externaldiff' => '默认使用外部差异分析 (高级者专用，需要在您的电脑上作出一些特别设置)', 'tog-showjumplinks' => '启用"转到"访问链接', 'tog-uselivepreview' => '使用实时预览 (Javascript) (试验中)', 'tog-forceeditsummary' => '当没有输入摘要时提醒我', @@ -1084,6 +1084,7 @@ $2', 'reuploaddesc' => '取消上传并返回上传表单', 'uploadnologin' => '未登录', 'uploadnologintext' => '您必须先[[Special:Userlogin|登录]]才能上传文件。', +'upload_directory_missing' => '上传目录($1)遗失，不能由网页服务器建立。', 'upload_directory_read_only' => '上传目录($1)不存在或无写权限。', 'uploaderror' => '上载错误', 'uploadtext' => "使用下面的表单来上传用在页面内新的文件。 @@ -1199,11 +1200,11 @@ $2', 'filehist-filesize' => '文件大小', 'filehist-comment' => '注解', 'imagelinks' => '链接', -'linkstoimage' => '以下页面链接到本文件:', +'linkstoimage' => '以下的$1个页面链接到本文件:', 'nolinkstoimage' => '没有页面链接到本文件。', 'morelinkstoimage' => '查看连接到这个文件的[[Special:Whatlinkshere/$1|更多连结]]。', -'redirectstofile' => '以下的文件重新定向到这个文件:', -'duplicatesoffile' => '以下的文件是跟这个文件重覆:', +'redirectstofile' => '以下的$1个文件重新定向到这个文件:', +'duplicatesoffile' => '以下的$1个文件是跟这个文件重覆:', 'sharedupload' => '该文件是一个共享上传，它可能在其它项目中被应用。', 'shareduploadwiki' => '请参阅在共享文件库上的$1以了解其相关信息。', 'shareduploadwiki-desc' => '它在$1上的描述于下面显示。', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index 3095cb456f..7a2532f689 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -93,8 +93,8 @@ $messages = array( 'tog-enotifrevealaddr' => '在通知電子郵件中顯示我的電子郵件位址', 'tog-shownumberswatching' => '顯示監視用戶的數目', 'tog-fancysig' => '使用原始簽名 (不產生自動連結)', -'tog-externaleditor' => '預設使用外部編輯器', -'tog-externaldiff' => '預設使用外部差異分析', +'tog-externaleditor' => '預設使用外部編輯器 (進階者專用，需要在您的電腦上作出一些特別設定)', +'tog-externaldiff' => '預設使用外部差異分析 (進階者專用，需要在您的電腦上作出一些特別設定)', 'tog-showjumplinks' => '啟用「跳轉到」訪問連結', 'tog-uselivepreview' => '使用實時預覽 (JavaScript) (試驗中)', 'tog-forceeditsummary' => '當沒有輸入摘要時提醒我', @@ -1061,6 +1061,7 @@ $2', 'uploadnologin' => '未登入', 'uploadnologintext' => '您必須先[[Special:Userlogin|登入]] 才能上載檔案。', +'upload_directory_missing' => '上傳目錄($1)遺失，不能由網頁伺服器建立。', 'upload_directory_read_only' => '上傳目錄($1)不存在或無寫權限。', 'uploaderror' => '上載錯誤', 'uploadtext' => "使用下面的表單來上傳檔案。 @@ -1176,11 +1177,11 @@ $2', 'filehist-filesize' => '檔案大小', 'filehist-comment' => '註解', 'imagelinks' => '連結', -'linkstoimage' => '以下頁面連接到本檔案:', +'linkstoimage' => '以下的$1個頁面連接到本檔案:', 'nolinkstoimage' => '沒有頁面連接到本檔案。', 'morelinkstoimage' => '查看連接到這個檔案的[[Special:Whatlinkshere/$1|更多連結]]。', -'redirectstofile' => '以下的檔案重新定向到這個檔案:', -'duplicatesoffile' => '以下的檔案是跟這個檔案重覆:', +'redirectstofile' => '以下的$1個檔案重新定向到這個檔案:', +'duplicatesoffile' => '以下的$1個檔案是跟這個檔案重覆:', 'sharedupload' => '該檔案是一個共享上傳，它可能在其它項目中被應用。', 'shareduploadwiki' => '請參閱在共享檔案庫上的$1以了解其相關資訊。', 'shareduploadwiki-desc' => '它在$1上的描述於下面顯示。',