"apihelp-edit-param-text": "محتوى الصفحة",
"apihelp-edit-param-summary": "ملخص التعديل. أيضا عنوان القسم عند عدم تعيين $1section=new and $1sectiontitle.",
"apihelp-edit-param-tags": "عدل الوسوم لتطبيق المراجعة.",
- "apihelp-edit-param-minor": "تعدÙ\8aÙ\84 Ø·Ù\81Ù\8aÙ\81",
- "apihelp-edit-param-notminor": "تعدÙ\8aÙ\84 غÙ\8aر Ø·Ù\81Ù\8aÙ\81.",
+ "apihelp-edit-param-minor": "اÙ\84تعÙ\84Ù\8aÙ\85 عÙ\84Ù\89 Ù\87ذا اÙ\84تعدÙ\8aÙ\84 Ù\83تعدÙ\8aÙ\84 Ø·Ù\81Ù\8aÙ\81.",
+ "apihelp-edit-param-notminor": "عدÙ\85 اÙ\84تعÙ\84Ù\8aÙ\85 عÙ\84Ù\89 Ù\87ذا اÙ\84تعدÙ\8aÙ\84 Ù\83تعدÙ\8aÙ\84 Ø·Ù\81Ù\8aÙ\81 ØتÙ\89 إذا تÙ\85 تعÙ\8aÙ\8aÙ\86 تÙ\81ضÙ\8aÙ\84 اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85 \"{{int:tog-minordefault}}\".",
"apihelp-edit-param-bot": "علم على هذا التعديل كتعديل بوت.",
"apihelp-edit-param-basetimestamp": "الطابع الزمني للمراجعة الأساسية، ويُستخدَم للكشف عن الحروب التحريرية، ويمكن الحصول عليها من خلال [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
"apihelp-edit-param-starttimestamp": "الطابع الزمني عند بدء عملية التحرير، ويُستخدَم للكشف عن الحروب التحريرية، ويمكن الحصول عليها من خلال <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> when beginning the edit process (e.g. when loading the page content to edit).",
"apihelp-edit-param-text": "Contenu de la page.",
"apihelp-edit-param-summary": "Modifier le résumé. Également le titre de la section quand $1section=new et $1sectiontitle n’est pas défini.",
"apihelp-edit-param-tags": "Modifier les balises à appliquer à la version.",
- "apihelp-edit-param-minor": "Modification mineure.",
- "apihelp-edit-param-notminor": "Modification non mineure.",
+ "apihelp-edit-param-minor": "Marquer cette modification comme étant mineure.",
+ "apihelp-edit-param-notminor": "Ne pas marquer cette modification comme mineure, même si la préférence utilisateur « {{int:tog-minordefault}} » est positionnée.",
"apihelp-edit-param-bot": "Marquer cette modification comme effectuée par un robot.",
"apihelp-edit-param-basetimestamp": "Horodatage de la révision de base, utilisé pour détecter les conflits de modification. Peut être obtenu via [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
"apihelp-edit-param-starttimestamp": "L'horodatage, lorsque le processus d'édition est démarré, est utilisé pour détecter les conflits de modification. Une valeur appropriée peut être obtenue en utilisant <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> lors du démarrage du processus d'édition (par ex. en chargeant le contenu de la page à modifier).",
"apihelp-edit-param-text": "Contenuto della pagina.",
"apihelp-edit-param-summary": "Oggetto della modifica. Anche titolo della sezione se $1sezione=new e $1sectiontitle non è impostato.",
"apihelp-edit-param-tags": "Cambia i tag da applicare alla revisione.",
- "apihelp-edit-param-minor": "Modifica minore.",
- "apihelp-edit-param-notminor": "Modifica non minore.",
+ "apihelp-edit-param-minor": "Contrassegna questa modifica come minore.",
+ "apihelp-edit-param-notminor": "Non contrassegnare questa modifica come minore anche se la preferenza \"{{int:tog-minordefault}}\" è impostata.",
"apihelp-edit-param-bot": "Contrassegna questa modifica come eseguita da un bot.",
"apihelp-edit-param-createonly": "Non modificare la pagina se già esiste.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "Genera un errore se la pagina non esiste.",
"apihelp-edit-param-text": "Conteúdo da página.",
"apihelp-edit-param-summary": "Edit o resumo. Também o título da seção quando $1section=new e $1sectiontitle não está definido.",
"apihelp-edit-param-tags": "Alterar as tags para aplicar à revisão.",
- "apihelp-edit-param-minor": "Edição menor.",
- "apihelp-edit-param-notminor": "Edição não-menor.",
+ "apihelp-edit-param-minor": "Marque esta edição como uma edição menor.",
+ "apihelp-edit-param-notminor": "Não marque esta edição como uma edição menor, mesmo se a preferência do usuário \"{{int:tog-minordefault}}\" é definida.",
"apihelp-edit-param-bot": "Marcar esta edição como uma edição de bot.",
"apihelp-edit-param-basetimestamp": "Timestamp da revisão base, usada para detectar conflitos de edição. Pode ser obtido através de [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
"apihelp-edit-param-starttimestamp": "Timestamp quando o processo de edição começou, usado para detectar conflitos de edição. Um valor apropriado pode ser obtido usando <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> ao iniciar o processo de edição (por exemplo, ao carregar o conteúdo da página a editar).",
"action-editmyusercss": "рэдагаваньне вашых уласных CSS-файлаў",
"action-editmyuserjson": "рэдагаваньне вашых уласных JSON-файлаў",
"action-editmyuserjs": "рэдагаваньне вашых уласных JavaScript-файлаў",
+ "action-viewsuppressed": "прагляд вэрсіяў, схаваных ад усіх удзельнікаў",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|з апошняга візыту}}",
"enhancedrc-history": "гісторыя",
"Fnielsen",
"Weblars",
"Kranix",
- "Psl85"
+ "Psl85",
+ "Dipsacus fullonum"
]
},
"tog-underline": "Understreg link:",
"tog-hideminor": "Skjul mindre ændringer i listen over seneste ændringer",
- "tog-hidepatrolled": "Skjul overvågede redigeringer i seneste ændringer",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Skjul overvågede sider på listen over nye sider",
+ "tog-hidepatrolled": "Skjul patruljerede redigeringer i seneste ændringer",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Skjul patruljerede sider på listen over nye sider",
"tog-hidecategorization": "Skjul kategorisering af sider",
"tog-extendwatchlist": "Udvid overvågningslisten til at vise alle ændringer og ikke kun den nyeste",
"tog-usenewrc": "Gruppér ændringer efter side i listen over seneste ændringer og i overvågningslisten",
"autosumm-replace": "Erstatter sidens indhold med \"$1\"",
"autoredircomment": "Omdirigering til [[$1]] oprettet",
"autosumm-removed-redirect": "Fjernede omdirigering til [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Ændrede omdirigeringsmål fra [[$1]] til [[$2]]",
"autosumm-new": "Oprettede siden med \"$1\"",
"autosumm-newblank": "Oprettede tom side",
"lag-warn-normal": "Ændringer som er nyere end {{PLURAL:$1|et sekund|$1 sekunder}}, vises muligvis ikke i denne liste.",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Beobachtungsliste aktualisieren",
"tooltip-recreate": "Seite neu erstellen, obwohl sie gelöscht wurde",
"tooltip-upload": "Hochladen starten",
- "tooltip-rollback": "Macht alle letzten Änderungen der Seite, die vom gleichen Benutzer vorgenommen worden sind, durch nur einen Klick rückgängig.",
+ "tooltip-rollback": "Macht alle letzten Änderungen der Seite, die vom selben Benutzer vorgenommen worden sind, durch nur einen Klick rückgängig.",
"tooltip-undo": "Macht lediglich diese eine Änderung rückgängig und zeigt das Resultat in der Vorschau an, damit in der Zusammenfassungszeile eine Begründung angegeben werden kann.",
"tooltip-preferences-save": "Einstellungen speichern",
"tooltip-summary": "Gib eine kurze Zusammenfassung ein.",
"expand_templates_generate_xml": "Εμφάνιση δέντρου συντακτικής ανάλυσης XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Εμφάνιση ανεπεξέργαστης HTML",
"expand_templates_preview": "Προεπισκόπηση",
- "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Επειδή το {{SITENAME}} επιτρέπει την εισαγωγή ακατέργαστου HTML και υπήρξε μια απώλεια των δεδομένων συνόδου, η προεπισκόπηση είναι κρυμμένη ως ένα προληπτικό μέτρο κατά επιθέσεων JavaScript.</em>\n\n<strong>Αν αυτή είναι μια θεμιτή προσπάθεια προεπισκόπησης, παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.</strong>\nΑν εξακολουθεί να μην λειτουργεί, δοκιμάστε να [[Special:UserLogout|αποσυνδεθείτε]] και να συνδεθείτε ξανά και βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα περιήγησής σας επιτρέπει cookies από αυτόν τον ιστότοπο.",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Επειδή το {{SITENAME}} επιτρέπει την εισαγωγή ακατέργαστου HTML και υπήρξε μια απώλεια των δεδομένων συνόδου, η προεπισκόπηση είναι κρυμμένη ως προληπτικό μέτρο κατά επιθέσεων JavaScript.</em>\n\n<strong>Αν αυτή είναι μια θεμιτή απόπειρα προεπισκόπησης, παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.</strong>\nΑν εξακολουθεί να μην λειτουργεί, δοκιμάστε να [[Special:UserLogout|αποσυνδεθείτε]] και να συνδεθείτε ξανά και βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα περιήγησής σας επιτρέπει cookies από αυτόν τον ιστότοπο.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Επειδή το {{SITENAME}} έχει ενεργοποιημένη raw HTML και δεν είστε συνδεδεμένοι, η προεπισκόπηση είναι κρυμμένη ως ένα προληπτικό μέτρο ενάντια σε επιθέσεις JavaScript.</em>\n\n<strong>Αν αυτό είναι δικαιολογημένη απόπειρα προεπισκόπησης, παρακαλούμε να [[Special:UserLogin|συνδεθείτε]] και δοκιμάστε πάλι.</strong>",
"pagelanguage": "Αλλαγή γλώσσας σελίδας",
"pagelang-name": "Σελίδα",
"delete-confirm": "Poista ”$1”",
"delete-legend": "Sivun poisto",
"historywarning": "<strong>Varoitus:</strong> Sivulla, jota olet poistamassa, on muokkaushistoriaa ja sitä on muokattu $1 {{PLURAL:$1|kerran|kertaa}}:",
- "historyaction-submit": "Näytä muokkaushistoria",
+ "historyaction-submit": "Näytä versiot",
"confirmdeletetext": "Olet poistamassa sivun ja kaiken sen historian.\nVahvista, että olet aikeissa tehdä tämän ja että ymmärrät teon seuraukset ja teet poiston [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytäntöjen]] mukaisesti.",
"actioncomplete": "Toiminto suoritettu",
"actionfailed": "Toiminto epäonnistui",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Сметки кои треба да се поврзат",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Успешно поврзано.",
"authprovider-confirmlink-failed": "Поврзувањето на сметката не е целосно успешно: $1",
- "authprovider-confirmlink-ok-help": "Ð\9fÑ\80одолжи да пÑ\80икажÑ\83ваÑ\88 пораки за неуспешно поврзување.",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Ð\9fÑ\80одолжи поÑ\81ле пÑ\80икажÑ\83ваÑ\9aеÑ\82о пораки за неуспешно поврзување.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Прескокни",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Прескокни го задавањето на нова лозинка.",
"authform-nosession-login": "Заверката е успешна, но вашиот прелистувач не може да „запомни“ дека сте најавени.\n\n$1",
"recentchanges-summary": "Up disse syde kün jy de lätste wysigingen van disse wiki bekyken.",
"recentchanges-noresult": "Der waren in disse periode gien wiezigingen die an de kriteria voldoon.",
"recentchanges-feed-description": "Zeuk naor de alderleste wiezingen op disse wiki in disse voer.",
- "recentchanges-label-newpage": "Mid disse bewarking is een nye syde an-emaked",
+ "recentchanges-label-newpage": "Mid disse bewarking is een nye syde anemaked",
"recentchanges-label-minor": "Dit is een kleine wysiging",
"recentchanges-label-bot": "Disse bewarking is uutevoord döär een bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Disse bewarking is noch neet nå-ekeaken",
"speciallogtitlelabel": "Mål (tittel eller {{ns:user}}:brukarnamn for brukar):",
"log": "Loggar",
"logeventslist-submit": "Vis",
+ "logeventslist-more-filters": "Vis fleire loggar:",
"all-logs-page": "Alle offentlege loggar",
"alllogstext": "Kombinert vising av alle loggane på {{SITENAME}}. Du kan avgrense resultatet ved å velje loggtype, brukarnamn eller den sida som er påverka (hugs å skilje mellom store og små bokstavar)",
"logempty": "Ingen element i loggen passar.",
"logentry-rights-autopromote": "$1 vart automatisk {{GENDER:$2|forfremja}} frå $4 til $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|lasta opp}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|lasta opp}} ein ny versjon av $3",
+ "log-name-managetags": "Merkehandsamingslogg",
"log-name-tag": "Merkelogg",
"rightsnone": "(ingen)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (mellombels, fram til $2)",
"DeRudySoulStorm",
"Railfail536",
"Vlad5250",
- "CiaPan"
+ "CiaPan",
+ "BadDog"
]
},
"tog-underline": "Podkreślenie linków:",
"page_first": "ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ",
"page_last": "ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ",
"histlegend": "ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ: ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱛᱩᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱨᱮᱰᱤᱭᱳ ᱵᱟᱠᱥᱚᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱥᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱴᱚᱱ ᱞᱤᱱᱢᱮ᱾<br />\nᱩᱱᱩᱫᱩᱜ: <strong>({{int:cur}})</strong> = ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱚᱝ, <strong>({{int:last}})</strong> = ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱚᱝ, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱾",
- "history-fieldset-title": "ᱧᱮá±\9e á±\9fᱹᱨᱩ á±\9eá±\9fá±¹á±\9cᱤᱫ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨá±\9f",
+ "history-fieldset-title": "ᱧᱮá±\9e á±\9fᱹᱨᱩ ᱪᱷá±\9fᱹᱱᱤ",
"history-show-deleted": "ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱰᱤᱭᱟᱜ ᱠᱚᱜᱮ",
"histfirst": "ᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱜ",
"histlast": "ᱱᱟᱣᱟᱱᱟᱜ",
"authmanager-provider-password": "Verifikacija lozinkom",
"authmanager-provider-password-domain": "Verifikacija lozinkom i domenom",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Privremena lozinka",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Računi koji se trebaju povezati",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Uspješno povezano.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Povezivanje računa nije uspjelo u potpunosti: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Nastavi nakon prikazivanja poruka za neuspješno povezivanje.",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Preskoči",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Preskoči zadavanje nove lozinke.",
+ "authform-nosession-login": "Verifikacija je uspješna, ali vaš preglednik ne može \"zapamtiti\" da ste prijavljeni.\n\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "Račun je napravljen, ali vaš preglednik ne može \"zapamtiti\" da ste prijavljeni.\n\n$1",
+ "authform-newtoken": "Nedostaje token. $1",
+ "authform-notoken": "Nedostaje token",
+ "authform-wrongtoken": "Pogrešan token",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Nije dozvoljeno",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Žao nam je, nije Vam dozvoljeno korištenje ove stranice jer nije moguće potvrditi vaš identitet.",
+ "authpage-cannot-login": "Ne mogu započeti prijavu.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Ne mogu nastaviti s prijavom. Najvjerovatnije vaša sesija je istekla.",
+ "authpage-cannot-create": "Ne mogu započeti stvaranje računa.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Ne mogu nastaviti s stvaranjem računa. Najvjerovatnije vaša sesija je istekla.",
+ "authpage-cannot-link": "Ne mogu započeti spajanje računa.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "Ne mogu nastaviti sa spajanjem računa. Najvjerovatnije vaša sesija je istekla.",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Pristup je odbijen",
+ "cannotauth-not-allowed": "Nije vam dozvoljeno da koristite ovu stranicu",
"userjsispublic": "Napomena: podstranice s JavaScriptom ne bi trebale sadržavati povjerljive podatke budući da ih drugi korisnici mogu vidjeti.",
"userjsonispublic": "Imajte na umu: Podstranice s JSONom ne bi trebale sadržavati povjerljive podatke budući da su vidljive drugim korisnicima.",
"usercssispublic": "Napomena: podstranice s CSS-om ne bi trebale sadržavati povjerljive podatke budući da ih drugi korisnici mogu vidjeti.",
"아라",
"Macofe",
"Fitoschido",
- "Ghiutun"
+ "Ghiutun",
+ "ToBeFree"
]
},
"tog-underline": "Verknipfonga unterstreeicha:",
"tooltip-watch": "Fiege diese Seite denner Beobachtungsliste hinzu",
"tooltip-recreate": "Seite neu erstella, obwohl se geläscht wurde.",
"tooltip-upload": "Huchloada starta",
- "tooltip-rollback": "Moacht olle letzta Änderunga dar Seite, de vum gleichen Benutzer vurgenumma waan sein, dorch ocke eenen Klick rieckgängig.",
+ "tooltip-rollback": "Moacht olle letzta Änderunga dar Seite, de vum selben Benutzer vurgenumma waan sein, dorch ocke eenen Klick rieckgängig.",
"tooltip-undo": "Moacht lediglich diese eene Änderung rieckgängig on zeigt doas Resultat ei dar Vorschau oa, damit ei dar Zusommafassungszeile eene Begründung angegeba waan koan.",
"tooltip-summary": "Gib eine kurze Zusammenfassung ein",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonymer Nutzer|Anonyme Nutzer}} uff {{SITENAME}}",
"blockedtext-partial": "<strong>Вашем корисничком имену или IP адреси је блокирано прављење промена на овој страници. Још увек можете да уређујете друге странице на овом викију.</strong> Можете да видите потпуне детаље блокаде на [[Special:MyContributions|доприносима налога]].\n\nБлокаду је извршио/ла $1.\n\nНаведен је следећи разлог: <em>$2</em>.\n\n* Почетак блокаде: $8\n* Истек блокаде: $6\n* Намењена кориснику/ци или IP адреси: $7\n* ID блокаде #$5",
"blockedtext": "<strong>Ваше корисничко име или IP адреса је блокирана.</strong>\n\nБлокирање је {{GENDER:$4|извршио|извршила}} $1.\nРазлог је <em>$2</em>.\n\n* Почетак блокирања: $8\n* Истек блокирања: $6\n* Блокирани: $7\n\nМожете да се обратите {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] ради дискусије о блокирању.\nНе можете да користите функцију „{{int:emailuser}}” осим ако сте унели важећу е-адресу у својим [[Special:Preferences|подешавањима]] налога и нисте блокирани од коришћења исте.\nВаша тренутна IP адреса је $3, а ID блокирања #$5.\nНаведите све информације одозго при стварању било каквих упита.",
"autoblockedtext": "Ваша IP адреса је аутоматски блокирана јер ју је користио други корисник, кога је {{GENDER:$4|блокирао|блокирала|блокирао/ла}} $1.\nРазлог:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Почетак блокаде: $8\n* Крај блокаде: $6\n* Име корисника: $7\n\nМожете да контактирате {{GENDER:$4|корисника|корисницу|корисника/цу}} $1 или другог [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратора]] да бисте расправљали о блокади.\n\nЗапамтите да не можете да користите функцију „{{int:emailuser}}“ осим ако сте навели важећу е-адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]].\n\nВаша тренутна IP адреса је $3, а ID блокаде $5.\nУкључите све горње детаље при прављењу било каквих упита.",
+ "systemblockedtext": "Медијавики је аутоматски блокирао ваше корисничко име или IP адресу.\nНаведен је следећи разлог:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Почетак блокирања: $8\n* Истек блокирања: $6\n* Блокирање је намењено за: $7\n\nВаша тренурна IP адреса $3.\nУкључите све горенаведене детаље при прављењу било којих упита.",
"blockednoreason": "разлог није наведен",
"whitelistedittext": "$1 да бисте уређивали странице.",
"confirmedittext": "Морате да потврдите е-адресу пре уређивања страница.\nПоставите и проверите ваљаност адресе преко [[Special:Preferences|подешавања]].",
"page_first": "прва",
"page_last": "последња",
"histlegend": "Избор разлика: означите кутијице измена за упоређивање и притисните enter или дугме на дну.<br />\nОбјашњење: <strong>({{int:cur}})</strong> = разлика са најновијом изменом, <strong>({{int:last}})</strong> = разлика са претходном изменом, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = мања измена.",
- "history-fieldset-title": "Ð\9fÑ\80еÑ\82Ñ\80ага измена",
+ "history-fieldset-title": "ФилÑ\82Ñ\80иÑ\80аÑ\9aе измена",
"history-show-deleted": "Само избрисане измене",
"histfirst": "најстарије",
"histlast": "најновије",
"right-reupload-own": "замењивање сопствених датотека",
"right-reupload-shared": "локално замењивање датотека на дељеном спремишту медија",
"right-upload_by_url": "отпремање датотека са УРЛ-а",
- "right-purge": "чишћење кеш меморије странице без потврде",
+ "right-purge": "чишћење кеш меморије странице",
"right-autoconfirmed": "без ограничавања ставки за IP адресе",
"right-bot": "сматрање измена као аутоматски процес",
"right-nominornewtalk": "непоседовање мањих измена на страницама за разговор отвара прозор за нове поруке",
"action-changetags": "додате и уклоните разне ознаке на појединачним изменама и уносима у дневницима",
"action-deletechangetags": "бришете ознаке из базе података",
"action-purge": "освежите ову страницу",
+ "action-blockemail": "блокирате кориснику слање е-порука",
+ "action-hideuser": "блокирате корисничко име, сакривајући га од јавности",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|промена|промене|промена}}",
"ntimes": "$1×",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|измена од ваше последње посете}}",
"recentchanges-network": "Због техничког проблема, није могуће учитати резултате. Покушајте да освежите страницу.",
"recentchanges-notargetpage": "Унесите име странице изнад да бисте видели промене сродне с овом страницом",
"recentchanges-feed-description": "Пратите недавне промене на викију у овом фиду.",
- "recentchanges-label-newpage": "Ð\9dова Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
- "recentchanges-label-minor": "Ð\9cања измена",
- "recentchanges-label-bot": "Ð\91оÑ\82овÑ\81ка измена",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "Ð\9dепаÑ\82Ñ\80олиÑ\80ана измена",
+ "recentchanges-label-newpage": "Ð\9eвом изменом напÑ\80авÑ\99ена Ñ\98е нова Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а.",
+ "recentchanges-label-minor": "Ð\9eво Ñ\98е мања измена",
+ "recentchanges-label-bot": "Ð\9eвÑ\83 изменÑ\83 Ñ\98е напÑ\80авио боÑ\82",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Ð\9eва измена Ñ\98оÑ\88 ниÑ\98е паÑ\82Ñ\80олиÑ\80ана",
"recentchanges-label-plusminus": "Промена величине странице у бајтовима",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|списак нових страница]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "Нова страница ([[Special:NewPages|списак]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "Прикажи",
"rcfilters-tag-remove": "Уклоните филтер „$1“",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ови филтери су већ сачувани. Промените своја подешавања да бисте направили нове сачуване филтере.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Врати подразумеване филтере",
"rcfilters-clear-all-filters": "Обришите све филтере",
- "rcfilters-show-new-changes": "Ð\9dаÑ\98новиÑ\98е пÑ\80омене",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Ð\9fогледаÑ\98 нове измене од $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Филтрирајте промене (користите мени или претрагу за име филтера)",
"rcfilters-invalid-filter": "Неважећи филтер",
"rcfilters-empty-filter": "Нема активних филтера. Сви доприноси су приказани.",
"delete-confirm": "Брисање странице „$1“",
"delete-legend": "Брисање",
"historywarning": "<strong>Упозорење:</strong> Страница коју желите да избришете има историју са $1 {{PLURAL:$1|ревизијом|измене|измена}}:",
- "historyaction-submit": "Прикажи",
+ "historyaction-submit": "Прикажи измене",
"confirmdeletetext": "Управо ћете избрисати страницу, укључујући и њену историју.\nПотврдите своју намеру, да разумете последице и да ово радите у складу са [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилима]].",
"actioncomplete": "Радња је завршена",
"actionfailed": "Радња није успела",
"blocklist-editing-page": "странице",
"blocklist-editing-ns": "именски простори",
"ipblocklist-empty": "Списак блокирања је празан.",
- "ipblocklist-no-results": "ТÑ\80ажена IP адÑ\80еÑ\81а или коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ко име ниÑ\98е блокиÑ\80ано.",
+ "ipblocklist-no-results": "Ð\9dиÑ\81Ñ\83 пÑ\80онаÑ\92ене одговаÑ\80аÑ\98Ñ\83Ñ\9bе блокаде за Ñ\82Ñ\80аженÑ\83 Ð\98Ð\9f адÑ\80еÑ\81Ñ\83 или коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ко име.",
"blocklink": "блокирај",
"unblocklink": "деблокирај",
"change-blocklink": "промени блокаду",
"ipb_expiry_old": "Време истека је у прошлости.",
"ipb_expiry_temp": "Сакривене блокаде корисника морају бити трајне.",
"ipb_hide_invalid": "Не могу да потиснем овај налог; има више од {{PLURAL:$1|једне измене|$1 измена}}.",
+ "ipb_hide_partial": "Блокирања сакривених корисничких имена морају бити на нивоу сајта.",
"ipb_already_blocked": "„$1“ је већ блокиран.",
"ipb-needreblock": "$1 је већ блокиран. Желите ли да промените подешавања?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Друга блокада|Друге блокаде}}",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "måste ändras vid inloggning",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "föreslå ändring vid inloggning",
"easydeflate-invaliddeflate": "Innehåll som tillhandahålls är inte helt komprimerat",
- "unprotected-js": "Av säkerhetsskäl kan inte JavaScript läsas in från oskyddade sidor. Skapa endast JavaScript i namnrymden MediaWiki: eller som en användarundersida."
+ "unprotected-js": "Av säkerhetsskäl kan inte JavaScript läsas in från oskyddade sidor. Skapa endast JavaScript i namnrymden MediaWiki: eller som en användarundersida.",
+ "userlogout-continue": "Om du vill logga ut, var god [$1 fortsätt till utloggningssidan].",
+ "userlogout-sessionerror": "Utloggning misslyckades p.g.a. sessionsfel. Var god [$1 försök igen]."
}
"blocklist-editing-page": "页面",
"blocklist-editing-ns": "名字空间",
"ipblocklist-empty": "封禁列表为空。",
- "ipblocklist-no-results": "请æ±\82ç\9a\84IPå\9c°å\9d\80æ\88\96ç\94¨æ\88·å\90\8d没æ\9c\89被封禁。",
+ "ipblocklist-no-results": "请æ±\82ç\9a\84IPå\9c°å\9d\80æ\88\96ç\94¨æ\88·å\90\8dæ\9cª被封禁。",
"blocklink": "封禁",
"unblocklink": "解封",
"change-blocklink": "更改封禁",