'newarticletext' => "Droëneuh ka neuseutot u ôn nyang goh na. Keu peugöt ôn nyan, neukeutik asoë ôn di kutak di yup nyoë (ngiëng [[{{MediaWiki:Helppage}}|ôn bantu]] keu beurita leubèh lanjut). Meunyo Droëneuh hana neusaja ka trôk keunoë, teugon '''back''' nyang na bak layeuë.",
'noarticletext' => 'Hana naseukah jinoë lam ôn nyoë.
Ji Droëneuh jeuët [[Special:Search/{{PAGENAME}}|neumita keu nan ôn nyoë]] bak ôn-ôn la’én, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log nyang na hubôngan], atawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} neu\'andam ôn nyoë]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'Hana asoe bak on nyoe jinoe.
-Droeneuh jeuet [[Special:Search/{{PAGENAME}}|neumita keu nan on nyoe]] bak on la\'en,
-atawa <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} neumita log nyang na hubongan]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Hana asoë bak ôn nyoë jinoë.
+Droëneuh jeuët [[Special:Search/{{PAGENAME}}|neumita keu nan ôn nyoë]] bak ôn-ôn la\'én,
+atawa <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} neumita log nyang na meuhubông]</span>, tapi Droëneuh hana idin keu neupeugöt ôn nyoë',
'updated' => '(Seubarô)',
'note' => "'''Ceunatat:'''",
'previewnote' => "'''Beu neuingat meunyo ôn nyoë goh lom neukeubah!'''",
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Ureuëng urôh',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'ureuëng nguy barô',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Log neuubah hak peuhah',
'linksearch-ok' => 'Mita',
'linksearch-line' => '$1 meusambat nibak $2',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ureuëng nguy barô',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(dapeuta anggèëta)',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Ruweuëng nan:',
'invert' => 'Peubalék peuniléh',
+'namespace_association' => 'Ruweuëng nan meuhubông',
'blanknamespace' => '(Keuë)',
# Contributions
-'contributions' => 'Peuneugöt',
+'contributions' => 'Peuneugöt {{GENDER:$1|ureuëng nguy}}',
'contributions-title' => 'Peuneugöt ureuëng nguy keu $1',
'mycontris' => 'Peuneugöt',
'contribsub2' => 'Keu $1 ($2)',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 peuninah',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transklusi',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 hubông',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 hubong gamba',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 hubông beureukaih',
'whatlinkshere-filters' => 'Saréng',
# Block/unblock
'template-protected' => '(حماية كاملة)',
'template-semiprotected' => '(حماية جزئية)',
'hiddencategories' => '{{PLURAL:$1|هذه الصفحة غير موجودة في أي تصنايف مخفية|هذه الصفحة موجودة في تصنيف مخفي واحد|هذه الصفحة موجودة في تصنيفين مخفيين|هذه الصفحة موجودة في $1 تصانيف مخفية|هذه الصفحة موجودة في $1 تصنيفا مخفيا|هذه الصفحة موجودة في $1 تصنيف مخفي}}:',
-'nocreatetitle' => 'تم تحديد إنشاء الصفحات',
'nocreatetext' => 'قام {{SITENAME}} بتحديد القدرة على إنشاء صفحات جديدة.
يمكنك العودة وتحرير صفحة موجودة بالفعل، أو [[Special:UserLogin|الدخول أو تسجيل حساب]].',
'nocreate-loggedin' => 'أنت لا تمتلك الصلاحية لإنشاء صفحات جديدة.',
'prefs-help-email' => 'عنوان البريد الإلكتروني هو أمر اختياري، ولكن ستحتاج لإعادة تعيين كلمة المرور، إن نسيت كلمة المرور الخاصة بك.',
'prefs-help-email-others' => 'يمكنك أيضا اختيار للسماح للآخرين الاتصال بك عن طريق صفحة المستخدم أو نقاش المستخدم الخاص بك دون الحاجة إلى الكشف عن الهوية الخاصة بك.',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'سجل إنشاء المستخدمين',
+
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'modifi hal page',
# Special:LinkSearch
'linksearch-line' => '$1 موصولة من $2',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'سجل إنشاء المستخدمين',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(قائمة الأعضاء)',
'right-userrights' => 'Redakto të gjitha të drejtat e përdoruesit',
'right-passwordreset' => 'Fjalëkalimi Reset e një përdoruesi ([[Special:PasswordReset|faqe veçantë]])',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Regjistri i krijimit të përdoruesve',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Regjsitri i tagrit të përdoruesve',
'rightslogtext' => 'Ky është një regjistër për ndryshimet e titujve të përdoruesve.',
-'rightslogentry' => 'të drejtat e $1 u ndryshuan prej $2 në $3',
-'rightsnone' => '(asgjë)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'lexo këtë faqe',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Vegzat e jashtme',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Regjistri i krijimit të përdoruesve',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(lista e antarëve)',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'u vendosën kufizime për administruesit',
'revdelete-unrestricted' => 'u hoqën kufizimet për administruesit',
+'rightsnone' => '(asgjë)',
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Kërkim',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Beƿitendas',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Brūcenda ȝesceaft ȝetalu',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Brūcenda riht cranic',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Hƿata brūcenda ȝetalu',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Brūcenda ȝesceaft ȝetalu',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Clīeƿen',
'listgrouprights-rights' => 'Riht',
'right-override-export-depth' => 'tsdir sfahi obinha sfahi lmawsola hta lomq 5',
'right-sendemail' => 'sift email lmostkhdimin lkhrin',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Ṫariĥ dyal l-ḫsabaṫ j-jdad',
+'newuserlogpagetext' => "hada sijill d-inċa'aṫ l-moṣṫĥdimin.",
+
# User rights log
'rightslog' => 'Ĝamaliyaṫ ḫoqoq l-mosṫeĥdim',
'rightslogtext' => 'hada sijil btaghyirat f salahiyat lmostkhdimin',
-'rightslogentry' => 'ghyr salahiyat $1 mn $2 l $3',
-'rightsnone' => '(walo)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => "Ĥṫareĝ had 'ṣ-ṣefḫa",
'activeusers-hidesysops' => 'Khbbi lidariyin',
'activeusers-noresult' => 'ta mostakhdim matlgach.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Ṫariĥ dyal l-ḫsabaṫ j-jdad',
-'newuserlogpagetext' => "hada sijill d-inċa'aṫ l-moṣṫĥdimin.",
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'salahiyat mjmoat lmostkhdimin',
'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">ḫoqoq mĝtiyya</span>
'revdelete-restricted' => 'tḅḅq ḍ-ḍawaḅit ll-idariyyin',
'revdelete-unrestricted' => 'ḫyyd ḍ-ḍawaḅit ll-idariyyin',
'newuserlog-byemail' => "lmot de passe raha tsiftat f l'email",
+'rightsnone' => '(walo)',
);
'right-userrights-interwiki' => "Betara va favesikrokeem koe aro 'wiki' xo",
'right-siteadmin' => 'Origakelekara is dimelekara',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Buredura "log"',
+
# User rights log
'rightslog' => '"Log" bu va favesikrokeem',
'rightslogtext' => 'Tir "log" va betara va favesikroka.',
-'rightsnone' => '(mek)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'Redura va batu bu',
'listusers-submit' => 'Nedira',
'listusers-noresult' => 'Mek trasiyin favesik.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Buredura "log"',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Rokeem ke favesiklospa',
'listgrouprights-group' => 'Lospa',
'revdelete-restricted' => 'irutara rewana pu ristusik',
'revdelete-unrestricted' => 'irutara tiolteyena pu ristusik',
'newuserlog-byemail' => 'remravlem staksayan kan e-mail',
+'rightsnone' => '(mek)',
);
'right-siteadmin' => 'Məlumatlar bazasının bloklanması və blokun götürülməsi',
'right-sendemail' => 'Digər istifadəçilərə elektron poçt göndər',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Yeni istifadəçilərin qeydiyyatı',
+'newuserlogpagetext' => 'Yeni qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilərin siyahısı.',
+
# User rights log
'rightslog' => 'İstifadəçi hüquqları qeydləri',
'rightslogtext' => 'İstifadəçi hüquqları dəyişikliyi qeydləri.',
-'rightslogentry' => '$1 adlı istifadəçinin istifadəçi qruplarındakı üzvlüyü dəyişdirildi: $2 ► $3',
-'rightsnone' => '(heç biri)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'bu səhifənin oxunması',
'activeusers-hidesysops' => 'İdarəçiləri gizlə',
'activeusers-noresult' => 'İstifadəçi tapılmadı.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Yeni istifadəçilərin qeydiyyatı',
-'newuserlogpagetext' => 'Yeni qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilərin siyahısı.',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'İstifadəçi qruplarının hüquqları',
'listgrouprights-summary' => 'Bu vikidə olan istifadəçi siyahıları və onların hüquqları aşağıda göstərilmişdir.
'logentry-newusers-create2' => '$1 $3 üçün istifadəçi hesabı yaratdı',
'logentry-newusers-autocreate' => '$1 hesabı avtomatik yaradıldı',
'newuserlog-byemail' => 'parol e-maillə göndərildi',
+'rightsnone' => '(heç biri)',
# Feedback
'feedback-subject' => 'Mövzu:',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:প্রশাসকগি',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'আতাকুরা হঙসে লগহানি',
+
# User rights log
'rightslog' => 'আতাকুরার অধিকারর লগ',
-'rightsnone' => '(নেই)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'পাতা এহান পাকর',
# Special:ActiveUsers
'activeusers-noresult' => 'আতাকুরা নাপেইলাং।',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'আতাকুরা হঙসে লগহানি',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">য়্যাথাং পাসে অধিকার</span>
* <span class="listgrouprights-revoked">থেপকরানি অসে অধিকার</span>',
'revdelete-restricted' => 'ডান্ডিকরেকুরাগরাঙ সীমাবদ্ধতাহানি ফলা',
'revdelete-unrestricted' => 'ডান্ডিকরেকুরাগরাঙ সীমাবদ্ধতাহানি নেইকর',
'newuserlog-byemail' => 'ই-মেইলর মা পেঠাদিয়াসি পাসৱার্ডগ',
+'rightsnone' => '(নেই)',
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'বিসারা',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Даржахой',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Левисорхой',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Декъашхой дlабазбина тептар',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Декъашхон бакъона тéптар',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Жигар декъашхой могlам',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Декъашхой дlабазбина тептар',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Декъашхойн тобанаши бакъонаш',
'listgrouprights-group' => 'Тоба',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Mga tigdumala',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => "Log sa paghimo'g gumagamit",
+'newuserlogpagetext' => "Kini mao ang ''log'' sa bag-ong namugnang mga gumagamit.",
+
# User rights log
'rightslog' => 'Log sa mga katungod sa gumagamit',
-'rightsnone' => '(wala)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'basaha kining panid',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Mga sumpay sa gawas',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Log sa paghimo'g gumagamit",
-'newuserlogpagetext' => "Kini mao ang ''log'' sa bag-ong namugnang mga gumagamit.",
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(talaan sa mga miyembro)',
'revdelete-restricted' => 'mga na-aplay nga restriksyon sa mga tagdumala',
'revdelete-unrestricted' => 'gitangtang ang mga restriksyon alang sa mga tagdumala',
'newuserlog-byemail' => "ang pasword gipadala na pinaagi sa ''e-mail''",
+'rightsnone' => '(wala)',
);
'about' => 'سەبارەت',
'article' => 'بابەت',
-'newwindow' => '(لە پەڕەیەکی نوێ دەکرێتەوە)',
+'newwindow' => '(لە پەڕەیەکی نوێدا دەکرێتەوە)',
'cancel' => 'ھەڵیوەشێنەوە',
'moredotdotdot' => 'زیاتر',
'mypage' => 'پەڕه',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Mga manugdumala',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Listahan sang pag-ubra sang manug-usar',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Lista sang mga karapatan sang manug-usar',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Panggwa nga mga link',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Listahan sang pag-ubra sang manug-usar',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(lista sang mga myembro)',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Бюрократлар',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Тефтишчилер',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Янъы къулланыджы журналы',
+'newuserlogpagetext' => 'Энъ сонъки къайд олгъан къулланыджы журналы.',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Къулланыджынынъ акълары журналы',
'listusers-submit' => 'Косьтер',
'listusers-noresult' => 'Ич бир къулланыджы тапылмады.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Янъы къулланыджы журналы',
-'newuserlogpagetext' => 'Энъ сонъки къайд олгъан къулланыджы журналы.',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(азалар джедвели)',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bürokratlar',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Teftişçiler',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Yañı qullanıcı jurnalı',
+'newuserlogpagetext' => 'Eñ sоñki qayd оlğan qullanıcı jurnalı.',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Qullanıcınıñ aqları jurnalı',
'listusers-submit' => 'Köster',
'listusers-noresult' => 'İç bir qullanıcı tapılmadı.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Yañı qullanıcı jurnalı',
-'newuserlogpagetext' => 'Eñ sоñki qayd оlğan qullanıcı jurnalı.',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(azalar cedveli)',
'right-autoconfirmed' => 'Edicëjô dzélowò zazychrowónych starnów',
'right-bot' => 'Nacéchòwanié edicëjó jakno aùtomatnych',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Nowi brëkòwnicë',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Prawa brëkòwnika',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Bùtnowé lënczi',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Nowi brëkòwnicë',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(lësta nôlëżników karna)',
# User rights log
'rightslogtext' => 'Ку пользовательсен прависене улăштарниссен журналě',
-'rightsnone' => '(çук)',
# Recent changes
'recentchanges' => 'Улшăнусем',
'specialpages-group-users' => 'Хутшăнакансем тата правасем',
'specialpages-group-highuse' => 'Нумай усă куракан страницăсем',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(çук)',
+
);
'prot_1movedto2' => '$1 flyttet til $2',
'protect-badnamespace-title' => 'Navnerum, der ikke kan beskyttes',
'protect-badnamespace-text' => 'Sider i dette navnerum kan ikke beskyttes.',
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'Denne side kan ikke beskyttes, da der er ikke er nogen tilgængelige begrænsningstyper.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'Ikke muligt at beskytte side',
'protect-legend' => 'Bekræft beskyttelse',
'protectcomment' => 'Begrundelse:',
'protectexpiry' => 'Udløb',
'newwindow' => '(wird in einem neuen Fenster geöffnet)',
'cancel' => 'Abbrechen',
'moredotdotdot' => 'Mehr …',
+'morenotlisted' => 'Weitere, nicht aufgeführte …',
'mypage' => 'Eigene Seite',
'mytalk' => 'Diskussion',
'anontalk' => 'Diskussionsseite dieser IP',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magisches Wort|Magische Wörter}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => 'Versteckte {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}} ($1)',
'pageinfo-templates' => 'Eingebundene {{PLURAL:$1|Vorlage|Vorlagen}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|Seite|Seiten}} die in ($1) eingebunden {{PLURAL:$1|ist|sind}}',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Seiteninformationen',
'pageinfo-redirectsto' => 'Weiterleitungen nach',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'Information',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Mandur',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Log pinamansaian momomoguno',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Log kasagaan momomoguno',
'linksearch-ok' => 'Ihumo',
'linksearch-line' => '$1 toput mantad $2',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Log pinamansaian momomoguno',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(lis do kinoruhangan)',
'right-userrights' => 'Eital los derechus de tolos usuárius',
'right-siteadmin' => 'Atarugal i desatarugal la basi e datus',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Rustrihu de nuevus usuárius',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Rustrihu e derechus de los usuárius',
'rightslogtext' => 'Esti es un rustrihu e chambus enus derechus los usuárius.',
-'rightslogentry' => 'chambó el grupu al que preteneci $1: de $2 a $3',
-'rightsnone' => '(dengunu)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'leyel esta página',
'listusers-submit' => 'Muestral',
'listusers-noresult' => 'Nu s´alcuentró dengún usuáriu.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Rustrihu de nuevus usuárius',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => "Derechus del grupu d'usuárius",
'listgrouprights-group' => 'Grupu',
'revdelete-restricted' => 'las restricionis a los çahorilis án siu apricás',
'revdelete-unrestricted' => 'las restricionis a los çahorilis án siu esborrás',
'newuserlog-byemail' => 'consínia enviá pol e-mail',
+'rightsnone' => '(dengunu)',
);
'right-sendemail' => 'Send t-post til aðrir brúkarar',
'right-passwordreset' => 'Sí teldupostar til nullstilling av loyniorði',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Brúkara logg',
+'newuserlogpagetext' => 'Hetta er ein listi yvir seinast stovnaðu brúkarar.',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Rættindaloggur',
'rightslogtext' => 'Hetta er ein loggur sum vísir broytingar í brúkararættindum.',
-'rightslogentry' => 'broyttar bólka limaskap fyri $1 frá $2 til $3',
-'rightslogentry-autopromote' => 'varð sjálvvirkandi fluttur upp frá $2 til $3',
-'rightsnone' => '(ongin)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'les hesa síðu',
'activeusers-hidesysops' => 'Fjal umboðsstjórar (administratorar)',
'activeusers-noresult' => 'Ongir brúkarar funnir.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Brúkara logg',
-'newuserlogpagetext' => 'Hetta er ein listi yvir seinast stovnaðu brúkarar.',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Brúkara bólka rættindi',
'listgrouprights-summary' => 'Henda síða vísir ein lista av brúkarabólkum, sum eru útgreinaðir á hesi wiki og rættindini hjá teimum einstøku bólkunum.
'compare-page1' => 'Síða 1',
'compare-page2' => 'Síða 2',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(ongin)',
+
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Leita',
'right-undelete' => 'Díscrios leathanach',
'right-userrights' => 'Cur gach cearta usáideoira in eagar',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Log cruthú úsáideoira',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Log cearta úsáideoira',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Taispeáin',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Log cruthú úsáideoira',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Ghrúpa',
'listgrouprights-rights' => 'Cearta',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Önderciler',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Eni kullanıcı bennemäkleri',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Kullanıcı hakları jurnalı',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'İç baalantlar',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Eni kullanıcı bennemäkleri',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(azaların listası)',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:操作员',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:行政员',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => '新开户𠮶人名单',
+
# User rights log
'rightslog' => '用户权限日志',
'rightslogtext' => '底下记到用户权限𠮶更改记录。',
-'rightslogentry' => '拿 $1 𠮶权限从 $2 改到 $3',
-'rightsnone' => '(冇)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => '编辑个页',
'listusers-submit' => '显示',
'listusers-noresult' => '寻伓到用户。',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => '新开户𠮶人名单',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(成员名单)',
# Special:Tags
'tag-filter' => '[[Special:Tags|标签]]过滤器:',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(冇)',
+
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => '寻吖',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:操作員',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:行政員',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => '新開戶嗰人名單',
+
# User rights log
'rightslog' => '用戶許可權日誌',
'rightslogtext' => '底下記到用戶許可權嗰更改記錄。',
-'rightslogentry' => '拿 $1 嗰許可權從 $2 改到 $3',
-'rightsnone' => '(冇)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => '編輯箇頁',
'listusers-submit' => '顯示',
'listusers-noresult' => '尋伓到用戶。',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => '新開戶嗰人名單',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(成員名單)',
# Special:Tags
'tag-filter' => '[[Special:Tags|標籤]]過濾器:',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(冇)',
+
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => '尋吖',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Cleachdaichean',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Rianadairean',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Loga cruthachaidh de chleachdaichean',
+
# User rights log
'rightslog' => "Loga còraichean a' chleachdaiche",
-'rightsnone' => '(chan eil gin)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'deasaich an duilleag seo',
'linksearch' => 'Ceanglaichean dhan taobh a-muigh',
'linksearch-line' => "Tha $1 a' ceangal an-seo o $2",
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Loga cruthachaidh de chleachdaichean',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(liosta de bhuill)',
# Special:Tags
'tag-filter' => 'Criathrag [[Special:Tags|Tag]]:',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(chan eil gin)',
+
# Search suggestions
'searchsuggest-containing' => 'anns a bheil...',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Masu hukunci',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Rajistan sabbin akwantoci',
+
# User rights log
'rightslog' => "Rajistan bayar da izini ga ma'aikata",
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Nuna',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Rajistan sabbin akwantoci',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(jerin mambobi)',
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Kî-hi-ngìn',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Kón-lî-yèn',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Sîn-chin yung-fu miàng-chhak',
+'newuserlogpagetext' => 'Liá-he yit-ke chui-khiun pûn chhóng-kien yung-fu ke ngit-ki.',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Yung-fu khièn-han ngit-ki',
'rightslogtext' => 'Yî-ha ki-liu̍k yung-fu khièn-han ke kiên-kói ki-liu̍k.',
-'rightslogentry' => 'Chiong $1 ke khièn-han chhiùng $2 kói-vi $3',
-'rightsnone' => '(mò)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'phiên-siá pún-chông',
'listusers-submit' => 'Hién-sṳ',
'listusers-noresult' => 'Cháu put-to yung-fu.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Sîn-chin yung-fu miàng-chhak',
-'newuserlogpagetext' => 'Liá-he yit-ke chui-khiun pûn chhóng-kien yung-fu ke ngit-ki.',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(sṳ̀n-yèn chhîn-tân)',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'yí-kîn yin-yung han-tsṳ tsṳ tshâu-tsok-yèn',
'revdelete-unrestricted' => 'yí-kîn yì-tshù yû-kûan tshâu-tsok-yè ke han-tsṳ',
+'rightsnone' => '(mò)',
);
'tog-previewontop' => 'הצגת תצוגה מקדימה לפני תיבת העריכה (או: אחריה)',
'tog-previewonfirst' => 'הצגת תצוגה מקדימה בעריכה ראשונה',
'tog-nocache' => 'מניעת אחסון הדפים בזיכרון המטמון בדפדפן',
-'tog-enotifwatchlistpages' => '×\9cש×\9c×\95×\97 ×\90×\9c×\99×\99 ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ×\9b×\90שר × ×¢×©×\94 ש×\99× ×\95×\99 ×\91×\93×£ ×\90×\95 ×\91קובץ ברשימת המעקב שלי',
+'tog-enotifwatchlistpages' => '×\9cש×\9c×\95×\97 ×\90×\9c×\99×\99 ×\93×\95×\90ר ×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ×\9b×\90שר ×\9e×©×ª× ×\94 ×\93×£ ×\90×\95 קובץ ברשימת המעקב שלי',
'tog-enotifusertalkpages' => 'לשלוח אליי דואר אלקטרוני כאשר נעשה שינוי בדף שיחת המשתמש שלי',
'tog-enotifminoredits' => 'לשלוח אליי דואר אלקטרוני גם על עריכות משניות של דפים וקבצים',
'tog-enotifrevealaddr' => 'חשיפת כתובת הדוא"ל שלך בהודעות דוא"ל',
'tog-externaleditor' => 'שימוש בעורך חיצוני כברירת מחדל (למשתמשים מומחים בלבד, דורש הגדרות מיוחדות במחשב. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors למידע נוסף.])',
'tog-externaldiff' => 'שימוש בתוכנת השוואת הגרסאות החיצונית כברירת מחדל (למשתמשים מומחים בלבד, דורש הגדרות מיוחדות במחשב. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors למידע נוסף.])',
'tog-showjumplinks' => 'הצגת קישורי נגישות מסוג "קפוץ אל"',
-'tog-uselivepreview' => 'שימוש בתצוגה מקדימה מהירה (דרוש JavaScript) (ניסיוני)',
+'tog-uselivepreview' => 'שימוש בתצוגה מקדימה מהירה (דרוש JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => 'הצגת אזהרה בעת הכנסת תקציר עריכה ריק',
'tog-watchlisthideown' => 'הסתרת עריכות שלי ברשימת המעקב',
'tog-watchlisthidebots' => 'הסתרת בוטים ברשימת המעקב',
'newwindow' => '(נפתח בחלון חדש)',
'cancel' => 'ביטול / יציאה',
'moredotdotdot' => 'עוד…',
+'morenotlisted' => 'עוד פריטים שאינם ברשימה…',
'mypage' => 'דף משתמש',
'mytalk' => 'שיחה',
'anontalk' => 'השיחה עבור IP זה',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] הועבר לשם [[$2]]',
'protect-badnamespace-title' => 'מרחב שם שבו לא ניתן להגן על דפים',
'protect-badnamespace-text' => 'לא ניתן להגן על דפים במרחב שם זה.',
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'לא ניתן להגן על דף זה כי אין סוגי הגנה זמינים.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'דף שלא ניתן להגן עליו',
'protect-legend' => 'אישור הפעלת ההגנה',
'protectcomment' => 'סיבה:',
'protectexpiry' => 'פקיעת ההגנה:',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|מילת קסם|מילות קסם}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|קטגוריה מוסתרת|קטגוריות מוסתרות}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|תבנית מוכללת|תבניות מוכללות}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|דף|דפים}} שמוכלל בהם ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => 'מידע על הדף',
'pageinfo-redirectsto' => 'מפנה אל',
'pageinfo-redirectsto-info' => 'מידע',
'pageinfo-protect-cascading' => 'מופעלת הגנה מדורגת מכאן',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'כן',
'pageinfo-protect-cascading-from' => 'דף זה מוגן בגלל הגנה מדורגת על',
+'pageinfo-category-info' => 'מידע על הקטגוריה',
+'pageinfo-category-pages' => 'מספר הדפים',
+'pageinfo-category-subcats' => 'מספר קטגוריות המשנה',
+'pageinfo-category-files' => 'מספר הקבצים',
# Skin names
'skinname-standard' => 'קלאסי',
'right-read' => 'Basahan ang panid',
'right-edit' => 'Ilisan ang panid',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Naga-usar nga ginhimo log',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Karapatan sang naga-usar log',
-'rightsnone' => '(wala)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'islan ini nga pahina',
'linksearch' => 'Eksternal na mga tabid',
'linksearch-ok' => 'Pangita-a',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Naga-usar nga ginhimo log',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Grupo',
'listgrouprights-members' => '(lista sang mga membro)',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'ginapatuman nga pagbawal sa mga administrador',
'revdelete-unrestricted' => 'ginkakas nga pagbawal sa mga administrador',
+'rightsnone' => '(wala)',
);
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administratè',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Jounal pou kreyasyon kont itilizatè yo',
+'newuserlogpagetext' => 'Men jounal, istorik kreyasyon kont itilizatè yo.',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Jounal modifikasyon estati itilizatè yo',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Lyen andeyò',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Jounal pou kreyasyon kont itilizatè yo',
-'newuserlogpagetext' => 'Men jounal, istorik kreyasyon kont itilizatè yo.',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(lis manm yo)',
'right-upload_by_url' => 'Բեռնել նիշքեր ինտերնետային հասցեից',
'right-delete' => 'Էջերի ջնջում',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Մասնակիցների գրանցման տեղեկամատյան',
+'newuserlogpagetext' => 'Սա նոր մասնակիցների գրանցման տեղեկամատյանն է.',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Մասնակցի իրավունքների տեղեկամատյան',
'rightslogtext' => 'Սա մասնակիցների իրավունքների փոփոխությունների տեղեկամատյանն է։',
-'rightslogentry' => '$1 մասնակցի անդամակցությունը փոխվել է $2-ից $3',
-'rightsnone' => '(ոչ մի)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'խմբագրել այս էջը',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'Ակտիվ մասնակիցների ցանկ',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Մասնակիցների գրանցման տեղեկամատյան',
-'newuserlogpagetext' => 'Սա նոր մասնակիցների գրանցման տեղեկամատյանն է.',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(անդամների ցանկ)',
'logentry-newusers-create' => '$1 մասնակիցը ստեղծեց նոր հաշիվ',
'logentry-newusers-create2' => '$1 Ստեղծեց նոր հաշիվ $3',
'newuserlog-byemail' => 'Գաղտնաբառն ուղարկված է էլ․ փոստով',
+'rightsnone' => '(ոչ մի)',
# Feedback
'feedback-subject' => 'Թեմա.',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Burócrates',
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Vigilatores',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Diarium de creation de usator',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Diarium de jures de usator',
-'rightsnone' => '(null)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'redacter ti págine',
'linksearch-ns' => 'Spacie de nómine:',
'linksearch-line' => '$1 es ligat de $2',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Diarium de creation de usator',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(liste de membres)',
'tags-edit' => 'redacter',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(null)',
+
);
'right-move' => 'ОагIувний цIи хувца',
'right-movefile' => 'Паьлий цIи хувца',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Дакъалаьцархоший дIаязбeнна таптар',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Дакъалаьцархочунна бокъона тептар',
-'rightsnone' => '(а)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'Укх оагIуви дешам',
'linksearch-ok' => 'Лаха',
'linksearch-line' => '$1 тIа Iинк $2 юкъера',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Дакъалаьцархоший дIаязбeнна таптар',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(тоабий дагарче)',
'htmlform-reset' => 'Хувцамаш юхадаккха',
'htmlform-selectorother-other' => 'Кхыдола',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(а)',
+
);
'defaultmessagetext' => 'Sjálfgefinn skilaboða texti',
'content-failed-to-parse' => 'Gat ekki þáttað $2 efni samkvæmt $1 líkani: $3',
'invalid-content-data' => 'Ógild efnisgögn.',
-'content-not-allowed-here' => '„$1“ efni er ekki leyfilegt á síðunni $2',
+'content-not-allowed-here' => '„$1“ efni er ekki leyfilegt á síðunni [[$2]]',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wiki-texti',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Staðfesting netfangs:',
'prefs-textboxsize' => 'Stærð breytingarglugga',
'youremail' => 'Netfang:',
-'username' => 'Notandanafn:',
-'uid' => 'Raðnúmer:',
-'prefs-memberingroups' => 'Meðlimur {{PLURAL:$1|hóps|hópa}}:',
+'username' => '{{Gender:$1|Notandanafn}}:',
+'uid' => 'Raðnúmer {{GENDER:$1|notanda}}:',
+'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|Meðlimur}} {{PLURAL:$1|hóps|hópa}}:',
'prefs-registration' => 'Nýskráningartími:',
'yourrealname' => 'Fullt nafn:',
'yourlanguage' => 'Viðmótstungumál:',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bæt|bæti}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|flokkur|flokkar}}',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|tungumálatengill|tungumálatenglar}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|tengill|tenglar}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|meðlimur|meðlimir}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}',
'mostlinkedtemplates' => 'Mest ítengdu snið',
'mostcategories' => 'Mest flokkaðar greinar',
'mostimages' => 'Mest ítengdu skrárnar',
+'mostinterwikis' => 'Síður með flestm tungumálatenglum',
'mostrevisions' => 'Síður eftir fjölda breytinga',
'prefixindex' => 'Allar síður með forskeyti',
'prefixindex-namespace' => 'Allar síður með forskeyti ($1 nafnrými)',
# SpecialCachedPage
'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Þú ert að skoða útgáfu síðunnar úr skyndiminni, sem getur verið allt að $1 gömul.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Þetta er útgáfa þessarar síðu úr skyndiminni og sem endurspeglar ekki endilega núverandi ástand.',
'cachedspecial-refresh-now' => 'Skoða síðustu',
# Special:Categories
'linksearch-pat' => 'Leitarmynstur:',
'linksearch-ns' => 'Nafnrými:',
'linksearch-ok' => 'Leita',
-'linksearch-text' => 'Algildistafir eins og "*.wikipedia.org" eru leyfðir.<br />
-Stafurinn þarf í minnsta kosti að innihalda rótarlén, eins og "*.org"
-Studdar samskiptareglur: <code>$1</code> (ekki bæta neinum af þessum í leitina)',
+'linksearch-text' => 'Algildisleit eins og "*.wikipedia.org" er leyfð.<br />
+Leitin þarf að minnsta kosti að innihalda rótarlén, eins og "*.org"
+{{PLURAL:$2|Studd samskiptaregla|Studdar samskiptareglur}}: <code>$1</code> (http:// sjálfgefið ef engin regla er valin).',
'linksearch-line' => 'Tengt er í $1 á síðunni $2',
'linksearch-error' => 'Algildistafir mega engöngu birtast í upphafi vefslóðarinnar.',
'mailnologin' => 'Ekkert netfang til að senda á',
'mailnologintext' => 'Þú verður að vera [[Special:UserLogin|innskráð(ur)]] auk þess að hafa gilt netfang í [[Special:Preferences|stillingunum]] þínum til að senda tölvupóst til annara notenda.',
'emailuser' => 'Senda þessum notanda tölvupóst',
+'emailuser-title-target' => 'Sendu þessum {{GENDER:$1|notanda}} tölvupóst',
+'emailuser-title-notarget' => 'Senda tölvupóst',
'emailpage' => 'Senda tölvupóst',
-'emailpagetext' => 'Hafi notandi tilgreint netfang í stillingunum sínum er hægt að senda póst til hans hér.
-Póstfangið sem þú tilgreindir í [[Special:Preferences|stillingunum þínum]] birtist í "Frá:" hluta tölvupóstsins, svo að viðtakandi þess geti svarað beint til þín.',
+'emailpagetext' => 'Hafi notandinn tilgreint netfang í stillingunum sínum er hægt að senda póst til {{GENDER:$1|hans|hennar|hans}} hér.
+Póstfangið sem þú tilgreindir í [[Special:Preferences|stillingunum þínum]] birtist í "Frá:" hluta tölvupóstsins, svo að viðtakandi hans geti svarað beint til þín.',
'usermailererror' => 'Póst hlutur skilaði villu:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} skilaboð frá notandanum "$1"',
'usermaildisabled' => 'Netfang notenda er óvirkt',
'watchnologin' => 'Óinnskráð(ur)',
'watchnologintext' => 'Þú verður að vera [[Special:UserLogin|innskáð(ur)]] til að geta breytt vaktlistanum.',
'addwatch' => 'Bæta á vaktlistann',
-'addedwatchtext' => "Síðunni „[[:$1]]“ hefur verið bætt á [[Special:Watchlist|Vaktlistann]] þinn.
-Frekari breytingar á henni eða spallsíðu hennar munu verða sýndar þar, og síðan mun vera '''feitletruð''' í [[Special:RecentChanges|Nýlegum breytingum]] svo auðveldara sé að finna hana.",
+'addedwatchtext' => 'Síðunni „[[:$1]]“ hefur verið bætt á [[Special:Watchlist|vaktlistann]] þinn.
+Frekari breytingar á henni eða spallsíðu hennar munu verða sýndar þar.',
'removewatch' => 'Fjarlægja af vaktlistanum',
'removedwatchtext' => 'Síðan „[[:$1]]“ hefur verið fjarlægð af [[Special:Watchlist|vaktlistanum þínum]].',
'watch' => 'Vakta',
'unwatching' => 'Afvakta...',
'watcherrortext' => 'Villa kom upp við breytingu á stillingum vaktlistans fyrir "$1".',
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} tilkynningasendill',
'enotif_reset' => 'Merkja allar síður sem skoðaðar',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}notandi',
'enotif_subject_deleted' => '$1 á {{SITENAME}} hefur verið eytt af {{gender:$2|$2}}',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] færð á [[$2]]',
'protect-badnamespace-title' => 'Óverndanlegt nafnrými',
'protect-badnamespace-text' => 'Síður í þessu nafnrými geta ekki verið verndaðar.',
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'Ekki er hægt að vernda síðuna þar sem skilgreind verndunarstig eru ekki til staðar.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'Óverndanleg síða',
'protect-legend' => 'Verndunarstaðfesting',
'protectcomment' => 'Ástæða:',
'protectexpiry' => 'Rennur út:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|breyting endurvakin|breytingar endurvaktar}}',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}} og $2 {{PLURAL:$2|skrá|skrár}} endurvaktar',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Ein skrá endurvakin|$1 skrár endurvaktar}}',
-'cannotundelete' => 'Ekki var hægt að afturkalla síðuna. (Líklega hefur einhver gert það á undan þér.)',
+'cannotundelete' => 'Ekki var hægt að afturkalla eyðingu.
+$1',
'undeletedpage' => "'''$1 var endurvakin'''
Skoðaðu [[Special:Log/delete|eyðingaskrána]] til að skoða eyðingar og endurvakningar.",
Mundu að [[Special:UnlockDB|opna hann aftur]] þegar þú hefur lokið viðgerðum.',
'unlockdbsuccesstext' => 'Gagnagrunnurinn hefur verið opnaður.',
'databasenotlocked' => 'Gagnagrunnurinn er ekki læstur.',
+'lockedbyandtime' => '(af {{GENDER:$1|$1}} kl. $3, $2)',
# Move page
'move-page' => 'Færa $1',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 færði $3 á $4 yfir tilvísun, án þess að skilja eftir tilvísun',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 merkti útgáfu $3 frá $4 sem yfirfarna',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 merkti sjálfvirkt útgáfu $3 frá $4 sem yfirfarna',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 stofnaði notanda aðgang',
-'logentry-newusers-create' => '$1 stofnaði notanda aðgang',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 stofnaði aðganginn $3',
+'logentry-newusers-newusers' => 'Notandaaðgangurinn $1 var stofnaður',
+'logentry-newusers-create' => 'Notandaaðgangurinn $1 var stofnaður',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 stofnaði notandaaðganginn $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Aðgangurinn $1 var stofnaður sjálfvirkt',
'newuserlog-byemail' => 'lykilorð sent með tölvupósti',
'rightsnone' => '(engin)',
このページの作成/編集が適切かご確認ください。',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '利用者アカウント「$1」は登録されていません。',
'blocked-notice-logextract' => 'この利用者は現在ブロックされています。
-参考のために最新のブロック記録を以下に表示します:',
+参考のために最新のブロック記録項目を以下に表示します:',
'clearyourcache' => "'''注意:''' 保存後、変更を確認するにはブラウザーのキャッシュを消去する必要がある場合があります。
* '''Firefox / Safari:''' ''Shift'' を押しながら ''再読み込み'' をクリックするか、''Ctrl-F5'' または ''Ctrl-R'' を押してください (Mac では ''⌘-R'')
* '''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'' を押してください (Mac では ''⌘-Shift-R'')
'revdelete-nologid-title' => '無効な記録項目',
'revdelete-nologid-text' => 'この操作の対象となる記録項目を指定していないか、または指定した項目が存在しません。',
'revdelete-no-file' => '指定されたファイルは存在しません。',
-'revdelete-show-file-confirm' => '本当にファイル「<nowiki>$1</nowiki>」の削除された$2$3の版を閲覧しますか?',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'ファイル「<nowiki>$1</nowiki>」の削除された$2$3の版を本当に閲覧しますか?',
'revdelete-show-file-submit' => 'はい',
'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] の{{PLURAL:$2|選択された版}}:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|選択された記録項目}}:'''",
'revdelete-radio-unset' => 'いいえ',
'revdelete-suppress' => '他の利用者と同様に管理者からもデータを隠す',
'revdelete-unsuppress' => '復元版に対する制限を除去',
-'revdelete-log' => '理由:',
+'revdelete-log' => '理由:',
'revdelete-submit' => '選択された{{PLURAL:$1|版}}に適用',
'revdelete-success' => "'''版の閲覧レベルを更新しました。'''",
'revdelete-failure' => "'''版の閲覧レベルを更新できませんでした:'''
'revdel-restore-visible' => '閲覧できる版',
'pagehist' => 'ページの履歴',
'deletedhist' => '削除された履歴',
-'revdelete-hide-current' => '$1$2の項目の非表示に失敗しました:これは最新版であるため。
+'revdelete-hide-current' => '$1$2の項目の非表示に失敗しました: これは最新版であるため。
非表示にはできません。',
-'revdelete-show-no-access' => '$1$2の項目の表示に失敗しました:この項目には「制限付き」の印が付いています。
+'revdelete-show-no-access' => '$1$2の項目の表示に失敗しました: この項目には「制限付き」の印が付いています。
アクセス権限がありません。',
-'revdelete-modify-no-access' => '$1$2の項目の修正に失敗しました:この項目には「制限付き」の印が付いています。
+'revdelete-modify-no-access' => '$1$2の項目の修正に失敗しました: この項目には「制限付き」の印が付いています。
アクセス権限がありません。',
'revdelete-modify-missing' => '版 ID $1 の項目の変更に失敗しました: データベース内にありません!',
'revdelete-no-change' => "'''警告:''' $1$2の項目には要求された閲覧レベルが既に設定されています。",
-'revdelete-concurrent-change' => '$1$2の項目の変更に失敗しました:あなたが変更しようとしている間に、他の誰かが変更したようです。
+'revdelete-concurrent-change' => '$1$2の項目の変更に失敗しました: あなたが変更しようとしている間に、他の誰かが変更したようです。
記録を確認してください。',
-'revdelete-only-restricted' => '$1$2の項目の版指定削除に失敗しました:他の閲覧レベルの選択肢のうちどれかをさらに選択しなければ、管理者から項目を秘匿できません。',
+'revdelete-only-restricted' => '$1$2の項目の版指定削除に失敗しました: 他の閲覧レベルの選択肢のうちどれかをさらに選択しなければ、管理者から項目を秘匿できません。',
'revdelete-reason-dropdown' => '*よくある削除理由
** 著作権侵害
** 不適切なコメントや個人情報の開示
** 不適切な利用者名
** 名誉毀損のおそれ',
-'revdelete-otherreason' => '他の、または追加の理由:',
+'revdelete-otherreason' => '他の、または追加の理由:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'その他の理由',
'revdelete-edit-reasonlist' => '削除理由を編集',
-'revdelete-offender' => '指定版の投稿者:',
+'revdelete-offender' => '指定版の投稿者:',
# Suppression log
'suppressionlog' => '秘匿記録',
参考のため、このページの削除と移動の記録を以下に示します:",
'uploadtext' => "ファイルをアップロードするには、以下のフォームを使用してください。
+
以前にアップロードされたファイルの表示と検索には[[Special:FileList|{{int:listfiles}}]]を使用してください。(再) アップロードは[[Special:Log/upload|アップロード記録]]に、削除は[[Special:Log/delete|削除記録]]にも記録されます。
ページにファイルを入れるには、以下の書式のリンクを使用してください:
-* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:<nowiki>File.jpg]]</nowiki></code>''' とすると、ファイルが完全なままで使用されます
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:<nowiki>File.jpg]]</nowiki></code>''' とすると、ファイルが完全なままで使用されます。
* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:<nowiki>File.png|200px|thumb|left|代替文]]</nowiki></code>''' とすると、200ピクセルの幅に修正された状態で、左寄せの枠内に、「代替文」が説明として使用されます。
-* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:<nowiki>File.ogg]]</nowiki></code>''' とすると、ファイルを表示せずにそのファイルに直接リンクします",
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:<nowiki>File.ogg]]</nowiki></code>''' とすると、ファイルを表示せずにそのファイルに直接リンクします。",
'upload-permitted' => '許可されているファイル形式: $1。',
'upload-preferred' => '推奨されているファイル形式: $1。',
'upload-prohibited' => '禁止されているファイル形式: $1。',
'filerevert' => '$1を差し戻す',
'filerevert-legend' => 'ファイルを差し戻す',
'filerevert-intro' => "ファイル'''[[Media:$1|$1]]'''を[$4 $2$3版]に差し戻そうとしています。",
-'filerevert-comment' => '理由:',
+'filerevert-comment' => '理由:',
'filerevert-defaultcomment' => '$1$2の版へ差し戻し',
'filerevert-submit' => '差し戻す',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]'''は[$4 $2$3の版]に差し戻されました。",
'filedelete-legend' => 'ファイルの削除',
'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]'''をすべての履歴とともに削除しようとしています。",
'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''の[$4 $2$3の版]を削除しようとしています。",
-'filedelete-comment' => '理由:',
+'filedelete-comment' => '理由:',
'filedelete-submit' => '削除',
'filedelete-success' => "'''$1''' は削除されました。",
'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''の$2$3の版は削除されています。",
'filedelete-nofile' => "'''$1'''は存在しません。",
'filedelete-nofile-old' => "指定された属性を持つ'''$1'''の古い版は存在しません。",
-'filedelete-otherreason' => '他の、または追加の理由:',
+'filedelete-otherreason' => '他の、または追加の理由:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'その他の理由',
'filedelete-reason-dropdown' => '*よくある削除理由
** 著作権侵害
'notanarticle' => '記事ではありません',
'notvisiblerev' => '別の利用者による最終版は削除されました',
'watchnochange' => 'ウォッチリストに登録しているページで、指定期間内に編集されたものはありません。',
-'watchlist-details' => 'ウォッチリストには {{PLURAL:$1|$1 ページ}}が登録されています(トークページを除く)。',
+'watchlist-details' => 'ウォッチリストには {{PLURAL:$1|$1 ページ}}が登録されています (トークページを除く)。',
'wlheader-enotif' => '* メール通知が有効になっています',
'wlheader-showupdated' => "* 最終訪問以降に変更されたページは、'''太字'''で表示されます",
'watchmethod-recent' => '最近の更新内のウォッチされているページを確認中',
'dellogpagetext' => '以下は最近の削除と復元の一覧です。',
'deletionlog' => '削除記録',
'reverted' => '以前の版への差し戻し',
-'deletecomment' => '理由:',
-'deleteotherreason' => '他の、または追加の理由:',
+'deletecomment' => '理由:',
+'deleteotherreason' => '他の、または追加の理由:',
'deletereasonotherlist' => 'その他の理由',
'deletereason-dropdown' => '*よくある削除理由
** 投稿者依頼
'prot_1movedto2' => '[[$1]] を [[$2]] へ移動',
'protect-badnamespace-title' => '保護不可能な名前空間',
'protect-badnamespace-text' => 'この名前空間のページは保護できません。',
+'protect-norestrictiontypes-title' => '保護できないページ',
'protect-legend' => '保護の確認',
-'protectcomment' => '理由:',
-'protectexpiry' => '有効期限:',
+'protectcomment' => '理由:',
+'protectexpiry' => '有効期限:',
'protect_expiry_invalid' => '有効期間が正しくありません。',
'protect_expiry_old' => '有効期限が過去の時刻です。',
'protect-unchain-permissions' => '追加保護オプションをロック解除',
'protect-text' => "ページ「'''$1'''」に対する保護レベルの表示と操作ができます。",
'protect-locked-blocked' => "ブロックされている間は、保護レベルを変更できません。
-ページ「'''$1'''」の現在の状態は以下の通りです:",
+ページ「'''$1'''」の現在の状態は以下の通りです:",
'protect-locked-dblock' => "データベースのロックが有効なため、保護レベルを変更できません。
-ページ「'''$1'''」の現在の状態は以下の通りです:",
+ページ「'''$1'''」の現在の状態は以下の通りです:",
'protect-locked-access' => "アカウントに、ページの保護レベルを変更する権限がありません。
-ページ「'''$1'''」の現在の状態は以下の通りです:",
+ページ「'''$1'''」の現在の状態は以下の通りです:",
'protect-cascadeon' => 'このページは現在、カスケード保護が有効になっている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}から読み込まれているため、保護されています。
このページの保護レベルを変更できますが、カスケード保護には影響しません。',
'protect-default' => 'すべての利用者を許可',
'protect-expiring' => '$1(UTC)で自動的に解除',
'protect-expiring-local' => '期限 $1',
'protect-expiry-indefinite' => '無期限',
-'protect-cascade' => 'このページに読み込まれているページを保護する(カスケード保護)',
+'protect-cascade' => 'このページに読み込まれているページを保護する (カスケード保護)',
'protect-cantedit' => 'このページの編集権限がないため、保護レベルを変更できません。',
-'protect-othertime' => 'その他の期間:',
+'protect-othertime' => 'その他の期間:',
'protect-othertime-op' => 'その他の期間',
'protect-existing-expiry' => '現在の保護期限: $2 $3',
-'protect-otherreason' => '他の、または追加の理由:',
+'protect-otherreason' => '他の、または追加の理由:',
'protect-otherreason-op' => 'その他の理由',
'protect-dropdown' => '*よくある保護理由
** 度重なる荒らし
'undeletehistorynoadmin' => 'このページは削除されています。
削除の理由は、削除前にこのページを編集していた利用者の詳細情報と共に、以下に表示されています。
管理者以外の利用者には、削除された各版の本文への制限がかけられています。',
-'undelete-revision' => '削除されたページ「$1」の $4 $5 時点での $3 による版:',
+'undelete-revision' => '削除されたページ「$1」の $4 $5 時点での $3 による版:',
'undeleterevision-missing' => '無効または存在しない版です。
間違ったリンクをたどったか、この版は既に復元されたか、もしくは保存版から除去された可能性があります。',
'undelete-nodiff' => 'これより前の版はありません。',
'undelete-error-long' => 'ファイルの復元中にエラーが発生しました:
$1',
-'undelete-show-file-confirm' => '$2$3の版からファイル「<nowiki>$1</nowiki>」の削除版を本当に表示しますか?',
+'undelete-show-file-confirm' => 'ファイル「<nowiki>$1</nowiki>」の削除された$2$3の版を本当に閲覧しますか?',
'undelete-show-file-submit' => 'はい',
# Namespace form on various pages
'sp-contributions-talk' => 'トーク',
'sp-contributions-userrights' => '利用者権限の管理',
'sp-contributions-blocked-notice' => 'この利用者は現在ブロックされています。
-参考のために最新のブロック記録項目を以下に表示します:',
+参考のために最新のブロック記録項目を以下に表示します:',
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'このIPアドレスは現在ブロックされています。
-参考のために最近のブロック記録項目を以下に表示します:',
+参考のために最近のブロック記録項目を以下に表示します:',
'sp-contributions-search' => '投稿の検索',
'sp-contributions-username' => 'IPアドレスまたは利用者名:',
'sp-contributions-toponly' => '最新版の編集のみを表示',
# What links here
'whatlinkshere' => 'リンク元',
'whatlinkshere-title' => '「$1」へリンクしているページ',
-'whatlinkshere-page' => 'ページ:',
-'linkshere' => "以下のページが、'''[[:$1]]'''にリンクしています:",
+'whatlinkshere-page' => 'ページ:',
+'linkshere' => "以下のページが、'''[[:$1]]'''にリンクしています:",
'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''にリンクしているページはありません。",
'nolinkshere-ns' => "選択された名前空間中で、'''[[:$1]]'''にリンクしているページはありません。",
'isredirect' => '転送ページ',
このような措置は、荒らしからの防御の目的のみに行われるべきで、また[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に沿ったものであるべきです。
以下にブロックの理由を具体的に書いてください (例えば、荒らされたページへの言及など)。',
'ipadressorusername' => 'IPアドレスまたは利用者名:',
-'ipbexpiry' => '有効期限:',
-'ipbreason' => '理由:',
+'ipbexpiry' => '有効期限:',
+'ipbreason' => '理由:',
'ipbreasonotherlist' => 'その他の理由',
'ipbreason-dropdown' => '*よくあるブロック理由
** 虚偽情報の挿入
'ipbemailban' => 'メール送信を禁止',
'ipbenableautoblock' => 'この利用者が最後に使用したIPアドレスと、ブロック後に編集を試みた際のIPアドレスを自動的にブロック',
'ipbsubmit' => 'この利用者をブロック',
-'ipbother' => 'その他の期間:',
+'ipbother' => 'その他の期間:',
'ipboptions' => '2時間:2 hours,1日:1 day,3日:3 days,1週間:1 week,2週間:2 weeks,1か月:1 month,3か月:3 months,6か月:6 months,1年:1 year,無期限:infinite',
'ipbotheroption' => 'その他',
-'ipbotherreason' => '他の、または追加の理由:',
+'ipbotherreason' => '他の、または追加の理由:',
'ipbhidename' => '利用者名を編集履歴や各種一覧から秘匿する',
'ipbwatchuser' => 'この利用者の利用者ページとトークページをウォッチ',
'ipb-disableusertalk' => 'ブロック中のこの利用者自身によるトークページ編集を禁止',
$1 のブロックの理由は「''$2''」です。",
'blocklogpage' => 'ブロック記録',
'blocklog-showlog' => 'この利用者は以前にブロックされたことがあります。
-参考のため、ブロックの記録を以下に示します:',
+参考のため、ブロック記録を以下に示します:',
'blocklog-showsuppresslog' => 'この利用者は以前にブロックされ、隠されたことがあります。
-参考のため、秘匿記録を以下に示します:',
-'blocklogentry' => 'が [[$1]] を$2ブロックしました。ブロックの詳細:$3',
-'reblock-logentry' => 'が [[$1]] のブロック設定を$2に変更しました。ブロックの詳細:$3',
+参考のため、秘匿記録を以下に示します:',
+'blocklogentry' => 'が [[$1]] を$2ブロックしました。ブロックの詳細: $3',
+'reblock-logentry' => 'が [[$1]] のブロック設定を$2に変更しました。ブロックの詳細: $3',
'blocklogtext' => 'このページは利用者のブロックと解除の記録です。
自動的にブロックされたIPアドレスは表示されていません。
現時点で有効なブロックは[[Special:BlockList|ブロックの一覧]]をご覧ください。',
'ipb-needreblock' => '$1 は既にブロックされています。設定を変更しますか?',
'ipb-otherblocks-header' => 'その他の{{PLURAL:$1|ブロック}}',
'unblock-hideuser' => '利用者名が隠されているため、この利用者のブロックを解除できません。',
-'ipb_cant_unblock' => 'エラー:ブロック ID $1 はありません。ブロックが既に解除されている可能性があります。',
-'ipb_blocked_as_range' => 'エラー:IPアドレス$1は直接ブロックされておらず、ブロック解除できませんでした。
+'ipb_cant_unblock' => 'エラー: ブロック ID $1 が見つかりません。ブロックが既に解除されている可能性があります。',
+'ipb_blocked_as_range' => 'エラー: IPアドレス$1は直接ブロックされておらず、ブロック解除できませんでした。
ただし、$2の範囲でブロックされており、こちらのブロックは別途解除できます。',
'ip_range_invalid' => 'IP範囲が無効です。',
'ip_range_toolarge' => '/$1より広範囲の範囲ブロックは許可されていません。',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Adminischrieta',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Yuuza krieshan lag',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Yuuza raits lag',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Extoernal lingk',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Yuuza krieshan lag',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(lis a memba)',
'right-userrights-interwiki' => "Basqa wikilerdegi paydalanıwshının' huquqların o'zgertiw",
'right-siteadmin' => "Mag'lıwmatlar bazasın qulıplaw ha'm qulıplawın o'shiriw",
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Paydalanıwshılardı esapqa alıw jurnalı',
+'newuserlogpagetext' => 'Bul paydalanıwshılardı esapqa alıw jurnalı',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Paydalanıwshı huquqları jurnalı',
'rightslogtext' => "Bul paydalanıwshı huquqların o'zgertiw jurnalı.",
-'rightslogentry' => "$1 paydalanıwshısının' ag'za bolg'an toparları $2 degennen $3 degenge o'zgertti",
-'rightsnone' => '(hesh qanday)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'bul betti oqıw',
'listusers-submit' => "Ko'rset",
'listusers-noresult' => 'Paydalanıwshı tabılmadı.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Paydalanıwshılardı esapqa alıw jurnalı',
-'newuserlogpagetext' => 'Bul paydalanıwshılardı esapqa alıw jurnalı',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Paydalanıwshılar toparı huqıqları',
'listgrouprights-group' => 'Topar',
'revdelete-restricted' => "administratorlarg'a qollanılg'an sheklewler",
'revdelete-unrestricted' => "administratorlardan alıp taslang'an sheklewler",
'newuserlog-byemail' => 'parol e-mail arqalı jiberildi',
+'rightsnone' => '(hesh qanday)',
);
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Тхьэмадэхэр',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'ЦӀыхухэтхэм я регистрациэ тхылъ',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Хэтым пӀалъэ иӀэхэм я тхылъ',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'КІуэцІ техьэпІэхэр',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ЦӀыхухэтхэм я регистрациэ тхылъ',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(гупым и тхылъ)',
'right-upload' => 'فائل انځاوے',
'right-delete' => 'صفحان ضائع کورے',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'نوشتۂ آمد صارف',
+
# User rights log
'rightslog' => 'یوزروت مختص شدہ حقوق',
-'rightsnone' => '(نو)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'ھیہ صفحا ایڈیٹنگ کورے',
'linksearch-ok' => 'Search/تلاش',
'linksearch-line' => '$1 مربوط شیر $2 ری',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'نوشتۂ آمد صارف',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => 'ممبارانن فھرست',
# Special:ComparePages
'compare-page1' => 'صفحہ 1',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(نو)',
+
# Feedback
'feedback-message' => 'پیغام',
'right-sendemail' => 'ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಿ',
'right-passwordreset' => 'ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇಮೇಲ್ ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'ಸದಸ್ಯತ್ವ ಸೃಷ್ಟಿಗಳ ದಾಖಲೆ',
+
# User rights log
'rightslog' => 'ಸದಸ್ಯರ ಹಕ್ಕುಗಳ ದಾಖಲೆಗಳು',
'rightslogtext' => 'ಇದು ಬಳಕೆದಾರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ದಾಖಲೆ.',
-'rightslogentry' => '$1 ಅವರ ಗುಂಪು ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು $2 ಇಂದ $3 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು',
-'rightslogentry-autopromote' => 'ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ $2 ರಿಂದ $3 ಬಡ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು',
-'rightsnone' => '(ಯಾವೂ ಇಲ್ಲ)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಓದಿ',
'activeusers' => 'ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿ',
'activeusers-noresult' => 'ಯಾವ ಬಳಕೆದಾರರೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ಸದಸ್ಯತ್ವ ಸೃಷ್ಟಿಗಳ ದಾಖಲೆ',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'ಬಳಕೆದಾರ ಗುಂಪು ಹಕ್ಕುಗಳು',
'listgrouprights-summary' => 'ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿರುವ ಬಳಕೆದಾರ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ.',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು',
'revdelete-unrestricted' => 'ನಿರ್ವಾಹಕರ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು',
+'rightsnone' => '(ಯಾವೂ ಇಲ್ಲ)',
# Durations
'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|ಕ್ಷಣ|ಕ್ಷಣಗಳು}}',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] 문서를 [[$2]] 문서로 이동함',
'protect-badnamespace-title' => '보호할 수 없는 이름공간',
'protect-badnamespace-text' => '이 이름공간에 있는 문서는 보호할 수 없습니다.',
+'protect-norestrictiontypes-text' => '이 문서는 제한 유형을 사용할 수 없음으로 보호할 수 없습니다.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => '보호할 수 없는 문서',
'protect-legend' => '보호 확인',
'protectcomment' => '이유:',
'protectexpiry' => '보호 기간:',
'vector-action-undelete' => 'Калыбына келтирүү',
'vector-action-unprotect' => 'Коргоону өзгөртүү',
'vector-simplesearch-preference' => 'Жөнөкөйлөнгөн издөө сабын күйгүзүү («Вектор» темасы гана)',
-'vector-view-create' => 'Ð\96аÑ\80аÑ\82Ñ\83Ñ\83',
+'vector-view-create' => 'Ð\91аÑ\88Ñ\82а',
'vector-view-edit' => 'Оңдоо',
'vector-view-history' => 'Тарыхын кароо',
'vector-view-view' => 'Окуу',
'vector-view-viewsource' => 'Кайнарын кароо',
'actions' => 'Аракеттер',
-'namespaces' => 'Аталыш топтому',
+'namespaces' => 'Аталыштар мейкиндиги',
'variants' => 'Варианттар',
'navigation-heading' => 'Навигация менюсу',
'go' => 'Өтүү',
'searcharticle' => 'Алга',
'history' => 'Барактын тарыхы',
-'history_short' => 'Тарых',
+'history_short' => 'Тарыхы',
'updatedmarker' => 'менин акыркы келүүмдөн кийин жаңыртылган',
'printableversion' => 'Басма үлгүсү',
'permalink' => 'Туруктуу шилтеме',
'print' => 'Басып чыгаруу',
'view' => 'Кароо',
'edit' => 'Оңдоо',
-'create' => 'Ð\96аÑ\80аÑ\82Ñ\83Ñ\83',
+'create' => 'Ð\91аÑ\88Ñ\82а',
'editthispage' => 'Бул баракты оңдоо',
'create-this-page' => 'Бул баракты түзүү',
'delete' => 'Өчүрүү',
'disclaimerpage' => 'Project:Жоопкерчиликтен баш тартуу',
'edithelp' => 'Өзгөртүү боюнча жардам',
'edithelppage' => 'Help:Редакторлоо',
-'helppage' => 'Help:Мазмун',
+'helppage' => 'Help:Мазмуну',
'mainpage' => 'Башбарак',
'mainpage-description' => 'Башбарак',
'policy-url' => 'Project:Эрежелер',
-'portal' => 'Ð\9aоомдоÑ\88Ñ\82Ñ\83к порталы',
-'portal-url' => 'Project:Ð\9aоомдоÑ\88Ñ\82Ñ\83к порталы',
+'portal' => 'Ð\96амааÑ\82 порталы',
+'portal-url' => 'Project:Ð\96амааÑ\82 порталы',
'privacy' => 'Жашырындуулук саясаты',
'privacypage' => 'Project:Жашырындуулук саясаты',
'editold' => 'оңдоо',
'viewsourceold' => 'баштапкы кодун көрүү',
'editlink' => 'оңдоо',
-'viewsourcelink' => 'Ð\91айкоо',
+'viewsourcelink' => 'Ð\9aайнаÑ\80дÑ\8b каÑ\80а',
'editsectionhint' => '$1 бөлүмүн оңдоо',
-'toc' => 'Мазмун',
+'toc' => 'Мазмуну',
'showtoc' => 'көрсөтүү',
'hidetoc' => 'жашыруу',
'collapsible-collapse' => 'Түрүү',
'searchprofile-project-tooltip' => '$1 -де издөө',
'searchprofile-images-tooltip' => 'Файлдарды издөө',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Баардык барактардан (талкуу барактарды кошо) издөө',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Белгиленген аталыш топтомдорунан издөө',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Белгиленген аталыш мейкиндиктеринде издөө',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 сөз|$2 сөз}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 мүчө|$1 мүчө}} ({{PLURAL:$2|1 көмөк категория|$2 көмөк категория}}, {{PLURAL:$3|1 файл|$3 файл}})',
'search-result-score' => 'Релеванттуулук: $1%',
'rcshowhidemine' => 'Оңдоолорумду $1',
'rclinks' => 'Соңку $2 күндө жасалган акыркы $1 өзгөртүүлөрдү көрсөтүү<br />$3',
'diff' => 'айырма',
-'hist' => 'тарых',
+'hist' => 'тарыхы',
'hide' => 'Жашыруу',
'show' => 'Көрсөтүү',
'minoreditletter' => 'м',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Тиешелүү өзгөрүүлөр',
'recentchangeslinked-feed' => 'Тиешелүү өзгөрүүлөр',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'ТиеÑ\88елүү өзгөрүүлөр',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ð\91айланÑ\8bÑ\88Ñ\82Ñ\83Ñ\83 өзгөрүүлөр',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" үчүн тийиштүү өзгөртүүлөр',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Берилген мөөнөттө шилтемеленген барактарда өзгөртүү жок.',
'recentchangeslinked-summary' => 'Бул көрсөтүлгөн (же көрсөтүлгөн категорияга кирген) барактан шилтемеленген барактардагы жакын арада жасалган өзгөрүүлөрдүн тизмеси.
'blocklink' => 'бөгөттө',
'unblocklink' => 'бөгөттөн чыгар',
'change-blocklink' => 'бөгөттү өзгөрт',
-'contribslink' => 'салым',
+'contribslink' => 'салымдары',
'emaillink' => 'кат жиберүү',
'blocklogpage' => 'Тосмолоолордун журналы',
'blocklogentry' => '[[$1]] тосмолонду, тосмолоо мөөнөтү: $2 $3',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Салымдарыңыздын тизмеси',
'tooltip-pt-login' => 'Сизге системада катталууга сунуш кылынат, бирок милдеттүү эмес',
'tooltip-pt-logout' => 'Иш сеансын аяктоо',
-'tooltip-ca-talk' => 'Барактын мазмуну боюнча талкуулоо',
+'tooltip-ca-talk' => 'Барактын мазмунун талкуулоо',
'tooltip-ca-edit' => 'Сиз бул баракты оңдой аласыз. Кичи пейилдикке, сактоодон мурда алдын ала көрсөтүү баскычын колдонуңуз.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Жаңы бөлүмдү жаратуу',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Бул барак корголгон.
'right-userrights-interwiki' => 'Potestates usorum aliis in vicis recensere',
'right-siteadmin' => 'Basem datorum obstruere vel deobstruere',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Index rationum novarum creatarum',
+'newuserlogpagetext' => 'Hic est index rationum novarum creatarum.',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Index mutationum iuribus usorum',
'rightslogtext' => 'Haec est index mutationum iuribus usorum.',
-'rightsnone' => '(nullus)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'hanc paginam legere',
'activeusers-hidesysops' => 'Celare magistratus',
'activeusers-noresult' => 'Nullus usor inventus.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Index rationum novarum creatarum',
-'newuserlogpagetext' => 'Hic est index rationum novarum creatarum.',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Gregum usorum potestates',
'listgrouprights-group' => 'Grex',
'logentry-newusers-create2' => 'Ratio usoris $3 creata est ab usore $1',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Ratio $1 automatice creata est',
'newuserlog-byemail' => 'tessera missa litteris electronicis',
+'rightsnone' => '(nullus)',
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Quaerere',
'right-minoredit' => 'Marcar trocamientos como "chiquiticos"',
'right-delete' => 'Efassar hojas',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Registro de creación de usuarios',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Trocamientos de profil de usuario',
'linksearch' => 'Linkes eksternos',
'linksearch-line' => 'Atamiento para $1 en la ója $2',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Registro de creación de usuarios',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(ver los miembros de este grupo)',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Abateesiteesi',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => "Olukalala olw'ebifudeyo mu kukolawo akawunti empya",
+
# User rights log
'rightslog' => "Olukalala lw'ebifudeyo ku by'endukusa za bamemba",
'linksearch-ns' => 'Kuŋaanyizo:',
'linksearch-ok' => 'Noonya',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Olukalala olw'ebifudeyo mu kukolawo akawunti empya",
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(lukalala lwa bamemba)',
# User rights log
'rightslog' => 'Desu di petuhoni kwa sebelu',
-'rightsnone' => '(ni)',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|petuho|petuho}}',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Petulo zwenti',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(ni)',
+
);
'right-hideuser' => 'Hmangtu hming dangbet rawh, vantlang laka thupin',
'right-unblockself' => 'Mahnia dalna inphelh',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Hmangtu siamna chanchin-ziak',
+'newuserlogpagetext' => 'Hei hi hmangtu siangchan siam chhinchhiahna a ni.',
+
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'he phêk hi chhiar rawh',
'action-edit' => 'phek siamṭhat',
'activeusers-hidesysops' => 'Roreltu thupna',
'activeusers-noresult' => 'Hmangtu awm lo.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Hmangtu siamna chanchin-ziak',
-'newuserlogpagetext' => 'Hei hi hmangtu siangchan siam chhinchhiahna a ni.',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Hmangtu pawl dikna-chanvote',
'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Dikna-chanvo phalsak</span>
'blanknamespace' => '(Utamo)',
# Contributions
-'contributions' => '{{GENDER:$1|User}} kontribusi',
+'contributions' => 'Kontribusi {{GENDER:$1|pangguno}}',
'contributions-title' => 'Jariah pangguno untuak $1',
'mycontris' => 'Jariah denai',
'contribsub2' => 'Untuak $1 ($2)',
'right-move' => 'Arrastrar páiginas',
'right-movefile' => 'Arrastrar fexeiros',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Registro de criaçon de outelizadores',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Registro de dreitos de l outelizador',
-'rightsnone' => '(nanhun)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'lher esta páigina',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Amostrar',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Registro de criaçon de outelizadores',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-rights' => 'Dreitos',
'listgrouprights-members' => '(lista de nembros)',
'tags-title' => 'Eitiquetas',
'tags-edit' => 'eiditar',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(nanhun)',
+
);
# User rights log
'rightslog' => 'سیاهه اختیارای کاروری',
'rightslogtext' => 'اینتا سیاهه تغییرای اختیارای کاروری هسته.',
-'rightsnone' => '(هچّی)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'این صفحه ره دچیین',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 ، $3 ره بدون اینکه مسیر تغییری درس بوه به $4 که مسیر تغییر بیه منتقل هاکرده',
'logentry-newusers-newusers' => '$1 بساتن اتا حساب کاروری',
'logentry-newusers-create' => '$1 بساتن اتا حساب کاروری',
+'rightsnone' => '(هچّی)',
# Feedback
'feedback-subject' => 'موضوع:',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] is hernoemd naar [[$2]]',
'protect-badnamespace-title' => 'Niet te beveiligen naamruimte',
'protect-badnamespace-text' => "Pagina's in deze naamruimte kunnen niet beveiligd worden.",
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'Deze pagina kan niet beveiligd worden omdat er geen beperkingstypen beschikbaar zijn.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'Niet te beveiligen pagina',
'protect-legend' => 'Beveiliging bevestigen',
'protectcomment' => 'Reden:',
'protectexpiry' => 'Duur:',
'pageinfo-protect-cascading' => 'Beveiligingen werken vanaf hier door',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ja',
'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Pagina is beveiligd vanuit een andere pagina',
+'pageinfo-category-info' => 'Categoriegegevens',
+'pageinfo-category-pages' => "Aantal pagina's",
+'pageinfo-category-subcats' => 'Aantal subcategorieën',
+'pageinfo-category-files' => 'Aantal bestanden',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Klassiek',
'right-siteadmin' => 'ਡੈਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਤਾਲਾ ਲਾਉਣਾ ਤੇ ਖੋਲ੍ਹਣਾ',
'right-sendemail' => 'ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਣਾ',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'ਬਣਾਏ ਖਾਤਿਆਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ',
+'newuserlogpagetext' => 'ਇਹ ਬਣੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਹੈ।',
+
# User rights log
'rightslog' => 'ਮੈਂਬਰ ਹੱਕਾਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ',
'rightslogtext' => 'ਇਹ ਮੈਂਬਰ ਹੱਕਾਂ ਵਿਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਹੈ।',
-'rightslogentry-autopromote' => '$2 ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ $3 ਤੱਕ ਤਰੱਕੀ ਕਰੀ',
-'rightsnone' => '(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਪੜ੍ਹਨ',
'activeusers-hidesysops' => 'ਐਡਮਨਿਸਟ੍ਰੇਟਰ ਲੁਕਾਓ',
'activeusers-noresult' => 'ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ਬਣਾਏ ਖਾਤਿਆਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ',
-'newuserlogpagetext' => 'ਇਹ ਬਣੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਹੈ।',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'ਗਰੁੱਪ',
'listgrouprights-rights' => 'ਹੱਕ',
'htmlform-reset' => 'ਬਦਲਾਅ ਵਾਪਸ ਲਵੋ',
'htmlform-selectorother-other' => 'ਹੋਰ',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)',
+
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'ਖੋਜ',
'right-userrights-interwiki' => 'I-edit la reng katulirang talagamit (user rights) da reng talagamit kareng aliwang karinan a wiki',
'right-siteadmin' => 'Isara ya ampong ibusni ing database',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => "Tala ning pamaglalang talagamit (''User creation log'')",
+
# User rights log
'rightslog' => 'Tala da reng katulirang talagamit (user rights log)',
'rightslogtext' => 'Ini tala de reng miyalilan king katulirang talagamit (user rights).',
-'rightslogentry' => 'miyalilan ya ing grupu nung nu ya kayanib i $1 manibat king $2 paras king $3',
-'rightsnone' => '(ala)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'i-edit/alilan ya ing bulung a ini',
'listusers-submit' => 'Pakit',
'listusers-noresult' => 'Alang meyakit a talagamit.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Tala ning pamaglalang talagamit (''User creation log'')",
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Katuliran da reng grupung talagamit (user group rights)',
'listgrouprights-summary' => 'Ing makatuki tala (list) de reng grupung talagamit a mituldu kening wiki, ampo reng karelang katuliran king pamaglub (access rights). Ating karagdagang impormasiun tungkul king katuliran ning balang metung [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|keni]].',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'ipairal la reng limitasiun kareng sysop',
'revdelete-unrestricted' => 'ilako la reng makabawal kareng sysops',
+'rightsnone' => '(ala)',
);
'prot_1movedto2' => '[[$1]] tramudà a [[$2]]',
'protect-badnamespace-title' => 'Spassi nominal pa protegìbil',
'protect-badnamespace-text' => 'Le pàgine an cost ëspassi nominal-sì a peulo pa esse protegiùe.',
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'Sta pagina a peul pa esse protegiùa përchè a-i son gnun-e sòrt ëd restrission disponìbij.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'Pagina pa protegìbila',
'protect-legend' => 'Che an conferma la protession',
'protectcomment' => 'Rason:',
'protectexpiry' => 'Scadensa:',
'api-error-ok-but-empty' => 'Eror antern: Gnun-a rispòsta dal servent.',
'api-error-overwrite' => "Dzorascrive ansima a n'archivi esistent a l'é nen përmëttù.",
'api-error-stashfailed' => "Eror antern: ël servent a l'ha pa podù memorisé l'archivi a temp.",
-'api-error-timeout' => "Ël sërvent a l'ha pa arspondù ant ël temp spetà.",
+'api-error-timeout' => "Ël servent a l'ha pa rëspondù ant ël temp ëspetà.",
'api-error-unclassified' => "A l'é capitaje n'eror nen conossù.",
-'api-error-unknown-code' => 'Eror sconossù: "$1"',
+'api-error-unknown-code' => 'Eror sconossù: «$1».',
'api-error-unknown-error' => "Eror antern: quaicòs a l'é andàit mal quand a l'é provasse a carié tò archivi.",
'api-error-unknown-warning' => 'Avis pa conossù: $1',
'api-error-unknownerror' => 'Eror sconossù: "$1".',
{{Identical|Cancel}}',
'moredotdotdot' => '{{Identical|More...}}',
+'morenotlisted' => 'An indication that more of a certain list is not shown.',
'mypage' => "A text for the link to the user's user page in the links at the top of the page.",
'mytalk' => 'In the personal URLs page section - right upper corner.
* {{msg-mw|Anontalk}}
* {{msg-mw|Accesskey-pt-anontalk}}
* {{msg-mw|Tooltip-pt-anontalk}}',
-'morenotlisted' => 'An indication that more of a certain list is not shown.',
'navigation' => 'This is shown as a section header in the sidebar of most skins.
{{Identical|Navigation}}',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Aministradór',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => "Regèstar d'j nov",
+
# User rights log
'rightslog' => "Dirètt d'j navigador",
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Ghènz int ê web',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => "Regèstar d'j nov",
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => "(Lèsta d'j mèmbar)",
'prot_1movedto2' => "[[$1]] spustete jndr'à [[$2]]",
'protect-badnamespace-title' => 'Namespace none proteggibbele',
'protect-badnamespace-text' => "Le pàggene jndr'à stu namespace non ge ponne essere prutette.",
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'Sta pàggene non ge pò essere protette purcé non ge stonne tipe de restriziune disponibbile.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'Pàgene non proteggibbele',
'protect-legend' => "Conferme 'a protezione",
'protectcomment' => 'Mutive:',
'protectexpiry' => 'More:',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] переименована в [[$2]]',
'protect-badnamespace-title' => 'Незащищаемое пространство имён',
'protect-badnamespace-text' => 'Страницы в этом пространстве имён не могут быть защищены.',
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'Эта страница не может быть защищена, как как для неё нет доступных типов ограничений.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'Незащищаемая страница',
'protect-legend' => 'Подтвердите установку защиты страницы',
'protectcomment' => 'Причина:',
'protectexpiry' => 'Истекает:',
'right-upload' => 'Rẽtko rakabmẽ',
'right-delete' => 'Sakamko get giḍiymẽ',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Laṛcaṛićaḱ tear cạbi',
+
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'noa sakam joṛao',
'listusers-submit' => 'Udugmẽ',
'listusers-blocked' => '(Esetgea)',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Laṛcaṛićaḱ tear cạbi',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Gaõta',
'listgrouprights-rights' => 'Ạidạriko',
'right-undelete' => 'Restaurare una pàgina',
'right-siteadmin' => 'Bloccare e sbloccare su database',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Usuàrios nous',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Deretos de is usuàrios',
-'rightsnone' => '(nisciunu)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'lègher custa pàgina',
'activeusers-hidebots' => 'Cua bots',
'activeusers-hidesysops' => 'Cua amministradores',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Usuàrios nous',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Grupu',
'listgrouprights-members' => '(lista de is cumponentes)',
# New logging system
'newuserlog-byemail' => 'password imbiada via e-mail',
+'rightsnone' => '(nisciunu)',
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Chirca',
# Rights
'right-delete' => 'Delete pages',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Uiser creation log',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Uiser richts log',
'rightslogtext' => 'This is a log o chynges tae uiser richts.',
'listusers-submit' => 'Shaw',
'listusers-blocked' => '(blockit)',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Uiser creation log',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(leet o members)',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Amministhradori',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Buròcrati',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Nobi utenti',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Diritti di li utenti',
'rightslogtext' => "Chisthu è lu rigisthru di lu mudìfigghi a li diritti assignaddi a l'utenti.",
-'rightslogentry' => "à mudìfiggaddu l'apparthinènzia di $1 da lu gruppu $2 a lu gruppu $3",
-'rightsnone' => '(nisciunu)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'mudìfiggà chistha pàgina',
'listusers-submit' => 'Musthra',
'listusers-noresult' => 'Nisciun utenti curripundi a li critéri impusthaddi.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Nobi utenti',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(erencu di li membri)',
'htmlform-reset' => 'Annulla mudifigghi',
'htmlform-selectorother-other' => 'Althru',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(nisciunu)',
+
);
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Sysopam',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bureaucrátam',
-# User rights log
-'rightsnone' => '(zéro)',
-
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|quiix|quíix}}',
'recentchanges' => 'Camjöx cmaa',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Páhinám extravám',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(zéro)',
+
);
'right-read' => 'Skaitītė poslapius',
'right-edit' => 'Keistė poslapius',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Nauduotuojė kūrėma regėstros',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Nauduotuoju teisiu istuorėjė',
'rightslogtext' => 'Pateikiams nauduotuoju teisiu pakeitėmu sārašos.',
-'rightslogentry' => 'pakeista $1 gropės narīstė ėš $2 i $3. Sveikėnam!',
-'rightsnone' => '(juokiū)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'redagoutė ta poslapi',
'listusers-submit' => 'Ruodītė',
'listusers-noresult' => 'Nerast anėjuokiū nauduotuoju.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Nauduotuojė kūrėma regėstros',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Nauduotuoju gropiu teisės',
'listgrouprights-group' => 'Gropė',
'logentry-newusers-create2' => '$1 padėrba nauduotuojė paskīra $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Paskīra $1 bova padėrbta autuomatėškā',
'newuserlog-byemail' => 'slaptažuodis ėšsiōsts par el. pašta',
+'rightsnone' => '(juokiū)',
);
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}: Inedbalen',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Aɣmis n willi mmurzmn imiḍan amsqdac',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Anɣmas n imbddlnn izrfan n umsqdac',
-'rightsnone' => '(ḥtta yan)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'Ssɣr tasna yad',
'linksearch' => 'Izdayn n brra',
'linksearch-line' => '$1 tmmuttid z $2',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Aɣmis n willi mmurzmn imiḍan amsqdac',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => 'Umuɣ n midn',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'iskr aqn i indbaln',
'revdelete-unrestricted' => 'Aqn iḥiyd i indbaln',
+'rightsnone' => '(ḥtta yan)',
);
'autoblocker' => 'Waxaa automaatik u xirista keenay in mudo dhow uu cinwaanka IP:ga isticmaalay "[[User:$1|$1]]". Sababta keentay in loo xiro $1 waa: "\'\'\'$2\'\'\'"',
'blocklogpage' => 'Mamnuucida guda galaheeda',
'blocklogentry' => 'la mamnuucay [[$1]] Waqtiga uu dhacaayo neh waa $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Halkaan waa liiska lagu muujiyo manuuca iyo mamnuuc ka qaadista.
+Ciwaanka IP ga ee la mamnuucay so iskeedka ee aan la soo ban dhigin.
+Eeg [[Special:BlockList|Mamnuucyada]] si aad u aragto liiska mamnuucyada ee hadda shaqaynaua.',
'unblocklogentry' => 'lama mamnuucin $1',
'block-log-flags-anononly' => "Isticmaalayaasha aanan la'aqoonsanin oo kaliya",
'block-log-flags-nocreate' => 'sameynta gudagalah lamaogola',
'actionthrottledtext' => 'У циљу борбе против непожељних порука, ограничене су вам измене у одређеном времену, а управо сте прешли то ограничење. Покушајте поново за неколико минута.',
'protectedpagetext' => 'Ова страница је закључана за измене и друге радње.',
'viewsourcetext' => 'Можете да погледате и копирате изворни текст ове странице:',
-'viewyourtext' => "Можете да погледате и умножите извор '''ваших измена''' на овој страници:",
+'viewyourtext' => "Можете да погледате и копирате извор '''ваших измена''' на овој страници:",
'protectedinterface' => 'Ова страница садржи текст корисничког окружења за софтвер на овом викију и заштићена је ради спречавања злоупотребе.
Да бисте додали или изменили преводе свих викија, посетите [//translatewiki.net/ Транслејтвики], пројекат за локализацију Медијавикија.',
'editinginterface' => "'''Упозорење:''' уређујете страницу која се користи за приказивање текста корисничког окружења.
# User rights log
'rightslog' => 'Log buku fu kebroikiman leti',
-'rightsnone' => '(no)',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|kenki|kenki}}',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Spesrutu papira',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(no)',
+
);
'right-delete' => 'ಪುಟೊಕುಲೆನ್ ಮಾಜಾಲೆ',
'right-undelete' => 'ಪುಟೊನ್ ಮಾಜಾವಡೆ',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'ಸದಸ್ಯ ರಚನೆ ಲಾಗ್',
+
# User rights log
'rightslog' => 'ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಹಕ್ಕು ದಾಖಲೆ',
'allarticles' => 'ಪೂರಾ ಲೇಖನೊಲು',
'allpagessubmit' => 'ಪೋ',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ಸದಸ್ಯ ರಚನೆ ಲಾಗ್',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪಟ್ಟಿ)',
'right-delete' => 'Rausim ol pes',
'right-suppressionlog' => 'Lukim ol praivet ripot',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Ripot long ol nupela yusa',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Ripot long ol pawa bilong ol yusa',
-'rightsnone' => 'i nogat wanpela',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'ridim dispela pes',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Soim',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Ripot long ol nupela yusa',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Grup',
'listgrouprights-members' => '(lista bilong ol memba)',
# HTML forms
'htmlform-selectorother-other' => 'Narapela',
+# New logging system
+'rightsnone' => 'i nogat wanpela',
+
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Painim',
'right-delete' => 'битләрне бетерү',
'right-editinterface' => 'Кулланучы интерфейсын үзгәртү',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Кулланучыларны теркәү көндәлеге',
+'newuserlogpagetext' => 'Яңа теркәлгән кулланучылар исемлеге',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Кулланучының хокуклары көндәлеге',
-'rightslogentry' => '$1 кулланучысын $2 группасыннан $3 группасына күчерде',
-'rightsnone' => '(юк)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'бу битне укырга',
'activeusers-hidesysops' => 'Идарәчеләрне яшер',
'activeusers-noresult' => 'Кулланучылар табылмады.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Кулланучыларны теркәү көндәлеге',
-'newuserlogpagetext' => 'Яңа теркәлгән кулланучылар исемлеге',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Кулланучы төркемнәренең хокуклары',
'listgrouprights-group' => 'Төркем',
# E-mail user
'emailuser' => 'Бу кулланучыга хат',
+'emailuser-title-target' => '{{GENDER:$1|Кулланучыга}} электрон хат язу',
+'emailuser-title-notarget' => 'Кулланучыга хат җибәрү',
'emailpage' => 'Кулланучыга хат җибәрү',
+'emailpagetext' => 'Әлеге форма ярдәмендә {{GENDER:$1|кулланучының}} электрон почта адресына хат җибәрергә мөмкин. Җибәрелгән адрес исемендә Сезнең [[Special:Preferences|көйләнмәләрдә]] күрсәтелгән адресыгыз күрсәтеләчәк, шуның ярдәмендә Сез ул кулланучы белән турыдан-туры сөйләшә аласыз.',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}}: хат',
'noemailtitle' => 'Электрон почта адресы юк',
'noemailtext' => 'Бу кулланучы чын электрон әрҗә адресын күрсәтмәде.',
'logentry-newusers-create2' => '$1 $3 кулланучы хисап язмасын төзеде',
'logentry-newusers-autocreate' => 'Автоматик рәвештә $1 хисап язмасы төзелде.',
'newuserlog-byemail' => 'серсүз электрон почта аша җибәрелде',
+'rightsnone' => '(юк)',
# Feedback
'feedback-bugornote' => 'Әгәр дә сез техник проблеманы җентекләп тасвирларга әзер икәнсез, зинһар өчен, [$1 хата турында хәбәр итегез].
'right-delete' => 'bitlärne beterü',
'right-editinterface' => 'Qullanuçı interfeysın üzgärtü',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Qullanuçılarnı terkäw köndälege',
+'newuserlogpagetext' => 'Yaña terkälgän qullanuçılar isemlege',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Qullanuçınıñ xoquqları köndälege',
-'rightslogentry' => '$1 qullanuçısın $2 gruppasınnan $3 gruppasına küçerde',
-'rightsnone' => '(yuq)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'bu bitne üzgärtergä',
'activeusers-hidesysops' => 'İdaräçelärne yäşer',
'activeusers-noresult' => 'Qullanuçılar tabılmadı.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Qullanuçılarnı terkäw köndälege',
-'newuserlogpagetext' => 'Yaña terkälgän qullanuçılar isemlege',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Qullanuçı törkemnäreneñ xoquqları',
'listgrouprights-group' => 'Törkem',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'çikläwlär idaräçelärgä dä qullanıla',
'newuserlog-byemail' => 'sersüz elektron poçta aşa cibärelde',
+'rightsnone' => '(yuq)',
);
'right-delete' => 'صفحات حذف کریں',
'right-sendemail' => 'دیگر صارفین کو برقی ڈاک بھیجیں',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'نوشتۂ آمد صارف',
+'newuserlogpagetext' => 'یہ نۓ صارفوں کی آمد کا نوشتہ ہے',
+
# User rights log
'rightslog' => 'نوشتہ صارفی اختیارات',
'rightslogtext' => 'یہ صارفی اختیارات میں تبدیلیوں کا نوشتہ ہے۔',
-'rightslogentry' => 'گروہ رکنیت میں برائے $1 از $2 تا $3 تبدیلی ہوئی',
-'rightsnone' => '(کچھ نہیں)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'اس صفحہ میں ترمیم کریں',
# Special:LinkSearch
'linksearch-line' => '$1 مربوط ہے $2 سے',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'نوشتۂ آمد صارف',
-'newuserlogpagetext' => 'یہ نۓ صارفوں کی آمد کا نوشتہ ہے',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(اراکین کی فہرست)',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'خصوصی صفحات',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(کچھ نہیں)',
+
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'تلاش',
'right-sendemail' => 'Oigeta e-počtad toižile kävutajile',
'right-passwordreset' => 'Kacta e-kirjeižid peitsanan toižetandanke',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Kävutajiden registracijan aigkirj',
+'newuserlogpagetext' => 'Tantoi registriruidud kävutajiden nimikirjutez.',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Kävutajan oiktusiden aigkirj',
'rightslogtext' => 'Nece om kävutajan oiktusiden toižetusen aigkirj.',
-'rightslogentry' => 'toižetin $1-kävutajan ühtnend gruppiš - oli $2, linneb $3',
-'rightsnone' => '(ei ole)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => "lugeda necidä lehtpol't",
'activeusers-hidesysops' => 'Peitta administratorid',
'activeusers-noresult' => 'Kävutajad ei olgoi löutud.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Kävutajiden registracijan aigkirj',
-'newuserlogpagetext' => 'Tantoi registriruidud kävutajiden nimikirjutez.',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Kävutajiden gruppiden oiktused',
'listgrouprights-group' => 'Grupp',
'revdelete-restricted' => 'kaidendused administratoriden täht',
'revdelete-unrestricted' => 'kaidendused heittud administratoriden täht',
'newuserlog-byemail' => 'peisana om oigetud e-počtadme',
+'rightsnone' => '(ei ole)',
# Feedback
'feedback-subject' => 'Tem:',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Thể loại|Thể loại}}',
'category_header' => 'Các trang trong thể loại “$1”',
-'subcategories' => 'Tiểu thể loại',
+'subcategories' => 'Thể loại con',
'category-media-header' => 'Các tập tin trong thể loại “$1”',
'category-empty' => "''Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Thể loại ẩn|Thể loại ẩn}}',
'hidden-category-category' => 'Thể loại ẩn',
-'category-subcat-count' => 'Thể loại này gồm {{PLURAL:$2|tiểu thể loại sau|{{PLURAL:$1||$1}} tiểu thể loại sau, trên tổng số $2 tiểu thể loại}}.',
-'category-subcat-count-limited' => 'Thể loại này gồm {{PLURAL:$1|tiểu thể loại|$1 tiểu thể loại}} sau.',
+'category-subcat-count' => 'Thể loại này gồm {{PLURAL:$2|thể loại con sau|{{PLURAL:$1||$1}} thể loại con sau, trên tổng số $2 thể loại con}}.',
+'category-subcat-count-limited' => 'Thể loại này gồm {{PLURAL:$1|thể loại con|$1 thể loại con}} sau.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Thể loại này gồm trang sau.|{{PLURAL:$1|Trang|$1 trang}} sau nằm trong thể loại này, trên tổng số $2 trang.}}',
'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Trang|$1 trang}} sau nằm trong thể loại hiện hành.',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Thể loại này gồm tập tin sau.|{{PLURAL:$1|Tập tin|$1 tập tin}} sau nằm trong thể loại này, trong tổng số $2 tập tin.}}',
'policy-url' => 'Project:Quy định và hướng dẫn',
'portal' => 'Cộng đồng',
'portal-url' => 'Project:Cộng đồng',
-'privacy' => 'Chính sách về sự riêng tư',
-'privacypage' => 'Project:Chính sách về sự riêng tư',
+'privacy' => 'Quy định quyền riêng tư',
+'privacypage' => 'Project:Quy định quyền riêng tư',
'badaccess' => 'Lỗi về quyền truy cập',
'badaccess-group0' => 'Bạn không được phép thực hiện thao tác này.',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Tìm tất cả nội dung (gồm cả các trang thảo luận)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Tìm trong không gian tên tùy chọn',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 từ|$2 từ}})',
-'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 trang thành viên|$1 trang thành viên}} ({{PLURAL:$2|1 tiểu thể loại|$2 tiểu thể loại}}, {{PLURAL:$3|1 tập tin|$3 tập tin}})',
+'search-result-category-size' => '$1 trang thành viên ($2 thể loại con, $3 tập tin)',
'search-result-score' => 'Độ phù hợp: $1%',
'search-redirect' => '(đổi hướng $1)',
'search-section' => '(đề mục $1)',
'movethispage' => 'Di chuyển trang này',
'unusedimagestext' => 'Các tập tin sau tồn tại nhưng chưa được nhúng vào trang nào.
Xin lưu ý là các trang Web bên ngoài có thể liên kết đến một tập tin ở đây qua một địa chỉ URL trực tiếp, do đó nhiều tập tin vẫn được liệt kê ở đây dù có thể nó đang được sử dụng.',
-'unusedcategoriestext' => 'Các trang thể loại này tồn tại mặc dù không có trang hay tiểu thể loại nào thuộc về nó.',
+'unusedcategoriestext' => 'Các trang thể loại này tồn tại mặc dù không có trang hay thể loại con nào thuộc về nó.',
'notargettitle' => 'Chưa có mục tiêu',
'notargettext' => 'Xin chỉ rõ trang hoặc thành viên cần thực hiện tác vụ.',
'nopagetitle' => 'Không có trang đích nào như vậy',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] đổi thành [[$2]]',
'protect-badnamespace-title' => 'Không gian tên không thể khóa',
'protect-badnamespace-text' => 'Không thể khóa các trang tại không gian tên này.',
+'protect-norestrictiontypes-text' => 'Không thể khóa trang này vì không có sẵn tác vụ nào để hạn chế.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'Trang không khóa được',
'protect-legend' => 'Xác nhận khóa',
'protectcomment' => 'Lý do:',
'protectexpiry' => 'Thời hạn:',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'Không đăng nhập vẫn tham gia được, tuy nhiên đăng nhập sẽ lợi hơn.',
'tooltip-pt-logout' => 'Đăng xuất',
'tooltip-ca-talk' => 'Thảo luận về trang này',
-'tooltip-ca-edit' => 'Bạn có thể sửa được trang này. Xin xem thử trước khi lưu.',
+'tooltip-ca-edit' => 'Bạn có thể sửa được trang này! (Xin vui lòng xem thử trước khi lưu.)',
'tooltip-ca-addsection' => 'Bắt đầu một đề mục mới',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Trang này được khóa. Bạn có thể xem mã nguồn.',
-'tooltip-ca-history' => 'Những phiên bản cũ của trang này.',
+'tooltip-ca-history' => 'Các phiên bản cũ của trang này',
'tooltip-ca-protect' => 'Khóa trang này lại',
'tooltip-ca-unprotect' => 'Thay đổi mức khóa của trang này',
'tooltip-ca-delete' => 'Xóa trang này',
'pageinfo-protect-cascading' => 'Khóa theo tầng từ đây',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Có',
'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Khóa theo tầng từ',
+'pageinfo-category-info' => 'Thông tin về thể loại',
+'pageinfo-category-pages' => 'Số trang',
+'pageinfo-category-subcats' => 'Số thể loại con',
+'pageinfo-category-files' => 'Số tập tin',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Cổ điển',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Adminisdradoorn',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Brodoghol iwâr dii naja bearbajdâr-ôômeldunga',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Brodoghol fo rächde-dsuudaalung an bearbajdâr',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Linggs nach ausârhalb',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Brodoghol iwâr dii naja bearbajdâr-ôômeldunga',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(Lisdn fon dâ midgliidâr)',
'right-ipblock-exempt' => 'Minnäq müüdä automaatsist kinniqpidämiisist ni aadrõsijao ja IP-kinniqpidämiisist',
'right-proxyunbannable' => 'Minnäq müüdä automaatsist vaihõserveri kinniqpidämiisist',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Vahtsõq pruukjaq',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Pruukmisõiguisi muutmisõ nimekiri',
'rightslogtext' => 'Taa om pruukmisõiguisi muutmiisi nimekiri.',
-'rightslogentry' => 'Pruukja $1 õigusõq muudõti ümbre rühmäst $2 rühmä $3',
-'rightsnone' => '(olõ-i õiguisi)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'seod lehte toimõndaq',
'listusers-submit' => 'Näütäq',
'listusers-noresult' => 'Olõ-s pruukjit.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Vahtsõq pruukjaq',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Pruukjarühmi õigusõq',
'listgrouprights-members' => '(liikmidõ nimekiri)',
'specialpages-group-wiki' => 'Vikiteedüseq ja tüüriistaq',
'specialpages-group-redirects' => 'Ümbrenäütämistallitusleheq',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(olõ-i õiguisi)',
+
);
'right-userrights-interwiki' => 'Igliwat an mga katungod han gumaramit han mga gumaramit ha iba nga mga wiki',
'right-sendemail' => 'Padad-i hin e-mail ngada ha iba nga mga gumaramit',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Talaan han paghimo hin gumaramit',
+'newuserlogpagetext' => 'Ini an talaan han mga nagkahihimo nga mga gumaramit.',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Talaan hin mga katungod han gumaramit',
-'rightsnone' => '(waray)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'basaha ini nga pakli',
'activeusers-hidesysops' => 'Igtago an mga magdudumara',
'activeusers-noresult' => 'Waray gumaramit nga nahiagian.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Talaan han paghimo hin gumaramit',
-'newuserlogpagetext' => 'Ini an talaan han mga nagkahihimo nga mga gumaramit.',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-group' => 'Hugpo',
'listgrouprights-rights' => 'Mga katungod',
'logentry-newusers-create2' => '$1 in naghimo hin gumaramit nga akawnt $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'An akawnt nga $1 in lugaring nga nahimo',
'newuserlog-byemail' => 'Ginpadangat an tigaman-pagsulod pinaagi han e-mail',
+'rightsnone' => '(waray)',
# Feedback
'feedback-subject' => 'Himangrawon:',
'right-siteadmin' => 'Caabi walla caabeedi dàttub njoxe bi',
'right-override-export-depth' => 'génne ay xët yu ëmbi xët yu lëkkaloo ba-ci xóotaay bu tolluwaayam àgg 5',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Jëfandikukat yu yees yi',
+'newuserlogpagetext' => 'Xët wii daf lay won limu sáq yi fi mujjee sosu.',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Sañ-sañi jëfandikukat',
'rightslogtext' => 'Lii di toftal limu jaar-jaaru coppitey sañ-sañi jëfandikukat yi.',
-'rightslogentry' => 'moo jële jëfandikukat bii di « $1 » ci mbooloo $2 yóbb ko ci $3',
-'rightsnone' => '(menn)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => 'jàng wii xët',
'activeusers-from' => 'Wone jëfandikukat yi dalee ko ci:',
'activeusers-noresult' => 'Benn jëfandikukat giseesu ko',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Jëfandikukat yu yees yi',
-'newuserlogpagetext' => 'Xët wii daf lay won limu sáq yi fi mujjee sosu.',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Sañ-sañi mbooloom jëfandikukat mi',
'listgrouprights-summary' => 'Lii di toftal mooy limu mboolooy jëfandikukat yi ne ci bii wiki, ak sañ-sañ yi ñu leen féetaleel.
'revdelete-restricted' => 'doxalub digal ngir yorkat yi',
'revdelete-unrestricted' => 'digal ngir yorkat yi deñ na',
'newuserlog-byemail' => 'baatujáll bi yónne nañu ko cib bataaxal',
+'rightsnone' => '(menn)',
);
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:管理员',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:行政员',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => '用户创建日志',
+
# User rights log
'rightslog' => '用户权限日志',
-'rightsnone' => '(呒)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => '编辑箇只页面',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => '显示',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => '用户创建日志',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(成员列表)',
# New logging system
'revdelete-restricted' => '已将限制应用到管理员',
'revdelete-unrestricted' => '已移除对管理员个限制',
+'rightsnone' => '(呒)',
);
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Закрачуд',
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Нойнчуд',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Бичгдлһнә сеткүл',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Демнчна зөвәнә сеткүл',
-'rightsnone' => '(уга)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'эн халхиг чиклх',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Һаза заалһуд',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Бичгдлһнә сеткүл',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(мөчүдин сеткүл)',
'htmlform-reset' => 'Сольлһиг уга кех',
'htmlform-selectorother-other' => 'Талдан',
+# New logging system
+'rightsnone' => '(уга)',
+
);
'mainpage' => 'הויפט זייט',
'mainpage-description' => 'הויפט זייט',
'policy-url' => 'Project:פאליסי',
-'portal' => 'קאַווע שטיבל',
-'portal-url' => 'Project:קאַווע שטיבל',
+'portal' => 'קאַווע־שטיבל',
+'portal-url' => 'Project:קאַווע־שטיבל',
'privacy' => 'פּריוואַטקייט פּאליסי',
'privacypage' => 'Project:פּריוואַטקייט פאליסי',
'minoredit' => 'דאס איז א מינערדיגע ענדערונג',
'watchthis' => 'טוט אױפֿפּאַסן דעם בלאט',
'savearticle' => 'אױפֿהיטן בלאַט',
-'preview' => 'פאראויסדיגע ווייזונג',
-'showpreview' => 'פֿ×\90ָרױס×\93×\99×\92×¢ װײַ×\96×\95× ×\92',
-'showlivepreview' => '×\9c×¢×\91×¢×\93×\99×\92×¢ פ×\90ר×\90×\95×\99ס×\93×\99×\92×¢ ×\95×\95×\99×\99×\96×\95× ×\92',
+'preview' => 'פֿאראויסקוק',
+'showpreview' => '×\95×\95ײַ×\96×\9f פֿ×\90ָרױסק×\95ק',
+'showlivepreview' => '×\96×\90פֿ×\90ר×\98×\99×\92ער פ×\90ר×\90×\95×\99סק×\95ק',
'showdiff' => 'ווײַז די ענדערונגען',
'anoneditwarning' => "'''ווארענונג:''' איר זענט נישט אריינלאגירט אין אייער קאנטע. אייער איי פי אדרעס וועט ווערן דאקומענטירט אין דעם בלאטס היסטאריע פון ענדערונגען. אויב זארגט איר זיך פאר פריוואטקייטן, ביטע טוט זיך אריינלאגירן.",
'anonpreviewwarning' => "''איר זענט נישט אַרײַנלאגירט. אויפֿהיטן וועט ארײַנשרײַבן אײַער IP אַדרעס אין דער רעדאַקטירונג היסטאריע פונעם בלאַט.''",
'cant-move-to-user-page' => 'איר זענט נישט דערלויבט צו באַוועגן א בלאַט צו א באַניצער בלאַט (אַחוץ צו א באַניצער אונטערבלאַט).',
'newtitle' => 'צו נייעם קעפל:',
'move-watch' => 'אויפֿפאַסן אויף דעם בלאַט',
-'movepagebtn' => 'באוועגן',
+'movepagebtn' => 'באַוועגן בלאַט',
'pagemovedsub' => 'באַוועגט מיט הצלחה',
'movepage-moved' => 'דער בלאט "$1" איז אריבערגעפֿירט געווארן צו "$2".',
'movepage-moved-redirect' => 'ווײַטערפֿירונג געשאַפֿן.',
# Live preview
'livepreview-loading' => 'לאדנדיג…',
'livepreview-ready' => 'לאדנדיג… גרייט!',
+'livepreview-failed' => 'גיכער פֿאראויסקוק דורכגעפֿאלן.
+פרובירט נארמאלן פֿאראויסקוק.',
+'livepreview-error' => 'פֿארבינדונג נישט מעגלעך: $1 "$2".
+פרובירט נארמאלן פֿאראויסקוק.',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'אײַער אויפֿפאַסונג ליסטע אַנטהאַלט {{PLURAL:$1|1 טיטל|$1 טיטלען}}, אויסשליסנדיק שמועסבלעטער.',
'grouppage-bureaucrat' => "{{ns:project}}:Bureaucraot'n",
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:Toezicht',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Logboek nuwe gebrukers',
+
# User rights log
'rightslog' => 'Gebrukersrechtenlogboek',
'rightslogtext' => 'Ieronder staen de wiezigiengen in gebrukersrechen.',
-'rightslogentry' => 'wiezihen de gebrukersrechen voe $1 van $2 ni $3',
-'rightsnone' => '(hin)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-edit' => 'deêze bladzie te bewerken',
# Special:LinkSearch
'linksearch-line' => "$1 ei 'n verwiezienge in $2",
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Logboek nuwe gebrukers',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(ledenlieste)',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'ei beperkiengen an beheêrders opeleid',
'revdelete-unrestricted' => 'ei beperkiengen voe beheêrders opeheven',
+'rightsnone' => '(hin)',
);
'tog-hideminor' => '隱藏最近更改中的小修改',
'tog-hidepatrolled' => '隱藏最近更改中巡查過的編輯',
'tog-newpageshidepatrolled' => '隱藏新頁面清單中巡查過的頁面',
-'tog-extendwatchlist' => '展開監視清單以顯示所有更改,不只是最近的',
+'tog-extendwatchlist' => '展開監視列表以顯示所有更改,不只是最近的',
'tog-usenewrc' => '在最近更改和監視列表中整合同一頁的修改 (需要JavaScript)',
'tog-numberheadings' => '標題自動編號',
'tog-showtoolbar' => '顯示編輯工具欄 (需要JavaScript)',
'policy-url' => 'Project:方針',
'portal' => '社群主頁',
'portal-url' => 'Project:社區主頁',
-'privacy' => 'é\9a±ç§\81æ¬\8aæ\94¿ç\96',
+'privacy' => '隱私政策',
'privacypage' => 'Project:隱私權政策',
'badaccess' => '權限錯誤',
「$1」
來自於函數「$2」。
數據庫返回錯誤「$3: $4」。',
-'laggedslavemode' => '警告: 頁面可能不包含最近的更新。',
+'laggedslavemode' => "'''警告:'''頁面可能不包含最近的更新。",
'readonly' => '資料庫禁止訪問',
'enterlockreason' => '請輸入禁止訪問原因, 包括估計重新開放的時間',
'readonlytext' => '資料庫目前禁止輸入新內容及更改,
這很可能是由於資料庫正在維修,之後即可恢復。
-管理員有如下解釋: $1',
+
+管理員有如下解釋:$1',
'missing-article' => '資料庫找不到文字"$1" $2。
<p>通常這是由於修訂歷史頁上過時的連結到已經被刪除的頁面所導致的。</p>
'viewsource' => '查看原始碼',
'viewsource-title' => '查看$1的源代碼',
'actionthrottled' => '動作已壓制',
-'actionthrottledtext' => '基於反垃圾的考量,您現在於這段短時間之中限制去作這一個動作,而您已經超過這個上限。請在數分鐘後再嘗試。',
+'actionthrottledtext' => '基於反垃圾的考量,您現在於這段短時間之中限制去作這一個動作,而您已經超過這個上限。
+請在數分鐘後再嘗試。',
'protectedpagetext' => '該頁面已被保護以防止編輯或其他操作。',
'viewsourcetext' => '{{GENDER:|你|妳|你}}可以檢視並複製本頁面的原始碼。',
'viewyourtext' => "您可以查看並複製'''您對此頁面作出編輯後'''的源代碼:",
改變此頁將影響其他在此wiki上的用戶介面外觀。
如欲修改所有wiki的翻譯,請到[//translatewiki.net/ translatewiki.net]上的MediaWiki本地化計畫。",
'sqlhidden' => '(隱藏SQL查詢)',
-'cascadeprotected' => '這個頁面已經被保護,因為這個頁面被以下已標註"聯鎖保護"的{{PLURAL:$1|一個|多個}}被保護頁面包含:
+'cascadeprotected' => '這個頁面已經被保護,因為這個頁面被以下已標註"聯鎖保護"的{{PLURAL:$1|一個|多個}}被保護頁面包含:
$2',
'namespaceprotected' => "您並沒有權限編輯'''$1'''名字空間的頁面。",
'customcssprotected' => '你並無權限編輯此CSS頁面,因為它包含了其他用戶的個人設置。',
不要忘記設置[[Special:Preferences|{{SITENAME}}的個人參數]]。',
'yourname' => '用戶名:',
'yourpassword' => '您的密碼:',
-'yourpasswordagain' => '再次輸入密碼:',
+'yourpasswordagain' => '再次輸入密:',
'remembermypassword' => '在這個瀏覽器上記住我的登入資訊(可維持 $1 {{PLURAL:$1|天|天}})',
'securelogin-stick-https' => '登入後繼續以HTTPS連接',
-'yourdomainname' => '您的網域:',
+'yourdomainname' => '您的網域:',
'password-change-forbidden' => '您不可更改此wiki上的密碼。',
'externaldberror' => '這可能是由於驗證資料庫錯誤或您被禁止更新您的外部賬號。',
'login' => '登入',
'login-throttled' => '您已經嘗試多次的登入動作。
請稍等多一會再試。',
'login-abort-generic' => '登入錯誤 - 中止',
-'loginlanguagelabel' => '語言: $1',
+'loginlanguagelabel' => '語言:$1',
'suspicious-userlogout' => '您登出的要求已經被拒絕,因為它可能是由已損壞的瀏覽器或者快取代理傳送。',
# E-mail sending
'subject' => '主題:',
'minoredit' => '這是一個小修改',
'watchthis' => '監視本頁',
-'savearticle' => '儲存頁面',
+'savearticle' => '儲存本頁',
'preview' => '預覽',
'showpreview' => '顯示預覽',
'showlivepreview' => '即時預覽',
'search-result-score' => '相關度: $1%',
'search-redirect' => '(重定向 $1)',
'search-section' => '(段落 $1)',
-'search-suggest' => '{{GENDER:|你|妳|你}}是否解: $1',
+'search-suggest' => '{{GENDER:|你|妳|你}}是不是要找:$1',
'search-interwiki-caption' => '姊妹計劃',
'search-interwiki-default' => '$1項結果:',
'search-interwiki-more' => '(更多)',
'prefs-personal' => '用戶資料',
'prefs-rc' => '最近更改',
'prefs-watchlist' => '監視列表',
-'prefs-watchlist-days' => '監視列表中顯示記錄的天數:',
+'prefs-watchlist-days' => '監視列表中顯示的天數:',
'prefs-watchlist-days-max' => '最多$1{{PLURAL:$1|天}}',
-'prefs-watchlist-edits' => '在增強的監視列表中顯示的最多更改次數:',
+'prefs-watchlist-edits' => '擴展監視列表中顯示更改次數上限:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '最大數量:1000',
'prefs-watchlist-token' => '監視列表密鑰:',
'prefs-misc' => '雜項',
'localtime' => '當地時間:',
'timezoneuseserverdefault' => '使用預設($1)',
'timezoneuseoffset' => '其他 (指定偏移)',
-'timezoneoffset' => '時差¹:',
+'timezoneoffset' => '時差¹:',
'servertime' => '伺服器時間:',
'guesstimezone' => '從瀏覽器填寫',
'timezoneregion-africa' => '非洲',
'prefs-help-gender' => '可選:用於軟體中的性別指定。此項資料將會被公開。',
'email' => '電子郵件',
'prefs-help-realname' => '真實姓名是可選的。
-如果您選擇提供它,那它便用以對您的貢獻署名。',
+如果您選擇提供它,它會用於貢獻署名。',
'prefs-help-email' => '電子郵件是可選的,但當您忘記您的密碼時需要將新密碼重設,就會用電郵寄回給您。',
'prefs-help-email-others' => '您亦可以在您沒有公開自己的用戶身分時透過您的用戶頁或用戶討論頁與您聯繫。',
-'prefs-help-email-required' => 'é\9c\80è¦\81é\9b»å\90é\83µä»¶å\9c°å\9d\80。',
+'prefs-help-email-required' => 'é\9b»å\90é\83µä»¶å\9c°å\9d\80æ\98¯å¿\85å¡«é \85ç\9b®。',
'prefs-info' => '基本資料',
'prefs-i18n' => '國際化',
'prefs-signature' => '簽名',
'editinguser' => "更改用戶'''[[User:$1|$1]]''' 的用戶權限 $2",
'userrights-editusergroup' => '編輯用戶群組',
'saveusergroups' => '保存用戶群組',
-'userrights-groupsmember' => '屬於:',
-'userrights-groupsmember-auto' => '固有屬於:',
-'userrights-groups-help' => '您可以改動這位用戶所屬的群組:
+'userrights-groupsmember' => '屬於:',
+'userrights-groupsmember-auto' => '固有屬於:',
+'userrights-groups-help' => '您可以改動這位用戶所屬的群組:
* 已剔選的核取方塊代表該用戶屬於該群組。
* 未剔選的核取方塊代表該用戶不是屬於該群組。
* 有 * 項目表示一旦您加入該群組之後便不能移除它,反之亦然。',
'action-importupload' => '由一個檔案上載中匯入這個頁面',
'action-patrol' => '標示其它的編輯為已巡查的',
'action-autopatrol' => '將您的編輯標示為已巡查的',
-'action-unwatchedpages' => '檢視未被人監視的頁面',
+'action-unwatchedpages' => '檢視未被監視的頁面',
'action-mergehistory' => '合併這個頁面的歷史',
'action-userrights' => '編輯所有的權限',
'action-userrights-interwiki' => '編輯在其它wiki上用戶的權限',
# Recent changes
'nchanges' => '$1次更改',
-'recentchanges' => '近期變動',
+'recentchanges' => '最近更改',
'recentchanges-legend' => '最近更改選項',
'recentchanges-summary' => '跟蹤這個wiki上的最新更改。',
'recentchanges-feed-description' => '追蹤此訂閱在 wiki 上的最近更改。',
'minoreditletter' => '小',
'newpageletter' => '新',
'boteditletter' => '機',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1個關注用戶]',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1位用戶在監視]',
'rc_categories' => '分類界限(以"|"分割)',
'rc_categories_any' => '任意',
'rc-change-size-new' => '更改後$1字節',
* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>'''使用檔案的完整版本
* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|替換文字]]</nowiki></code>'''使用放置於左側的一個框內的 200 像素寬的圖片,同時使用「替換文字」作為描述
* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>'''直接連結到檔案而不顯示檔案",
-'upload-permitted' => '准許的檔案類型: $1。',
-'upload-preferred' => '建議的檔案類型: $1。',
-'upload-prohibited' => '禁止的檔案類型: $1。',
+'upload-permitted' => '准許的檔案類型:$1。',
+'upload-preferred' => '建議的檔案類型:$1。',
+'upload-prohibited' => '禁止的檔案類型:$1。',
'uploadlog' => '上載紀錄',
'uploadlogpage' => '上載紀錄',
'uploadlogpagetext' => '以下是最近上載的檔案的一覽表。
檢視[[Special:NewFiles|新檔案畫廊]]去看更富圖片的總覽。',
'filename' => '檔案名',
'filedesc' => '檔案描述',
-'fileuploadsummary' => '檔案描述:',
+'fileuploadsummary' => '檔案描述:',
'filereuploadsummary' => '檔案更改說明:',
-'filestatus' => '版權狀態:',
+'filestatus' => '版權狀態:',
'filesource' => '來源:',
'uploadedfiles' => '已上載檔案',
'ignorewarning' => '忽略警告並儲存檔案',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHP 檔案上載已經停用。請檢查 file_uploads 設定。',
'uploadscripted' => '該檔案包含可能被網路瀏覽器錯誤解釋的 HTML 或腳本代碼。',
'uploadvirus' => '該檔案包含有病毒!
-詳情: $1',
+詳情:$1',
'uploadjava' => '該檔案是 ZIP 檔案,其中包含 Java 的.class 檔案。
不允許上傳 Java 檔案,是因為他們可能會跳過安全限制。',
'upload-source' => '來源檔案',
'sourcefilename' => '來源檔案名:',
'sourceurl' => '來源網址:',
'destfilename' => '目標檔案名:',
-'upload-maxfilesize' => '檔案最大限制大小: $1',
+'upload-maxfilesize' => '檔案最大限制大小:$1',
'upload-description' => '檔案描述',
'upload-options' => '上載選項',
'watchthisupload' => '監視這個檔案',
'upload-curl-error28' => '上傳超時',
'upload-curl-error28-text' => '網站回應時間過長。請檢查此網站的訪問是否正常,過一會再進行嘗試。您可能需要在網路訪問空閒時間再次進行嘗試。',
-'license' => '授權:',
+'license' => '授權:',
'license-header' => '授權',
'nolicense' => '未選定',
'license-nopreview' => '(無預覽可用)',
'nowatchlist' => '您的監視列表為空。',
'watchlistanontext' => '請$1以檢視或編輯您的監視列表。',
'watchnologin' => '未登入',
-'watchnologintext' => '您必須先[[Special:UserLogin|登入]]
-才能更改您的監視列表',
+'watchnologintext' => '您必須先[[Special:UserLogin|登入]],才能更改您的監視列表。',
'addwatch' => '加至監視列表',
'addedwatchtext' => '頁面「[[:$1]]」已加到您的[[Special:Watchlist|監視清單]]中。
將來有關此頁面及其討論頁的任何修改將會在那裡列出。',