Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Wed, 19 Nov 2014 21:07:10 +0000 (22:07 +0100)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Wed, 19 Nov 2014 21:07:10 +0000 (22:07 +0100)
Change-Id: Idb44769ae33d7beaa3430c9133c958b0745145df

19 files changed:
includes/api/i18n/ar.json [new file with mode: 0644]
includes/api/i18n/be-tarask.json
includes/api/i18n/el.json [new file with mode: 0644]
includes/api/i18n/es.json
includes/api/i18n/mk.json
includes/api/i18n/sv.json
includes/api/i18n/zh-hans.json
includes/installer/i18n/ar.json
includes/installer/i18n/el.json
includes/installer/i18n/ro.json
languages/i18n/ar.json
languages/i18n/ce.json
languages/i18n/crh-latn.json
languages/i18n/el.json
languages/i18n/eo.json
languages/i18n/hr.json
languages/i18n/ia.json
languages/i18n/nb.json
languages/i18n/sv.json

diff --git a/includes/api/i18n/ar.json b/includes/api/i18n/ar.json
new file mode 100644 (file)
index 0000000..8096504
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Meno25"
+               ]
+       },
+       "apihelp-main-param-format": "صيغة الخرج.",
+       "apihelp-block-description": "منع مستخدم.",
+       "apihelp-block-param-reason": "السبب للمنع.",
+       "apihelp-block-param-nocreate": "امنع إنشاء الحسابات.",
+       "apihelp-compare-param-fromtitle": "العنوان الأول للمقارنة.",
+       "apihelp-compare-param-fromid": "رقم الصفحة الأول للمقارنة.",
+       "apihelp-compare-param-fromrev": "أول مراجعة للمقارنة.",
+       "apihelp-compare-param-totitle": "العنوان الثاني للمقارنة.",
+       "apihelp-compare-param-toid": "رقم الصفحة الثاني للمقارنة.",
+       "apihelp-compare-param-torev": "المراجعة الثانية للمقارنة.",
+       "apihelp-createaccount-param-name": "اسم المستخدم.",
+       "apihelp-delete-description": "حذف صفحة.",
+       "apihelp-delete-param-unwatch": "أزل الصفحة من قائمة مراقبتك.",
+       "apihelp-edit-description": "إنشاء وتعديل الصفحات."
+}
index 4fc27e9..a07fe59 100644 (file)
@@ -10,5 +10,6 @@
        "apihelp-main-param-maxlag": "Максымальная затрымка можа ўжывацца, калі MediaWiki ўсталяваная ў клястэр з рэплікаванай базай зьвестак. Дзеля захаваньня дзеяньняў, якія выклікаюць затрымку рэплікацыі, гэты парамэтар можа прымусіць кліента чакаць, пакуль затрымка рэплікацыі меншая за яго значэньне. У выпадку доўгай затрымкі, вяртаецца код памылкі «maxlag» з паведамленьнем кшталту «Чаканьне $host: $lag сэкундаў затрымкі».<br />Глядзіце https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Maxlag_parameter дзеля дадатковай інфармацыі.",
        "apihelp-main-param-smaxage": "Выстаўце загаловак s-maxage на зададзеную колькасьць сэкундаў. Памылкі ніколі не кэшуюцца.",
        "apihelp-main-param-maxage": "Выстаўляе загаловак max-age на зададзеную колькасьць сэкундаў. Памылкі ніколі не кэшуюцца.",
-       "apihelp-main-param-assert": "Упэўніцеся, што ўдзельнік увайшоў у сыстэму, калі зададзена «user», або мае правы робата, калі зададзена «bot»."
+       "apihelp-main-param-assert": "Упэўніцеся, што ўдзельнік увайшоў у сыстэму, калі зададзена «user», або мае правы робата, калі зададзена «bot».",
+       "apihelp-main-param-requestid": "Любое значэньне, пададзенае тут, будзе ўключанае ў адказ. Можа быць выкарыстанае для адрозьненьня запытаў."
 }
diff --git a/includes/api/i18n/el.json b/includes/api/i18n/el.json
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d4d239f
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+       "@metadata": {
+               "authors": [
+                       "Glavkos"
+               ]
+       },
+       "apihelp-block-description": "Φραγή χρήστη",
+       "apihelp-block-param-user": "Όνομα χρήστη, διεύθυνση IP ή εύρος διευθύνσεων IP που θέλετε να επιβάλετε φραγή.",
+       "apihelp-block-param-reason": "Λόγος φραγής.",
+       "apihelp-createaccount-param-name": "Όνομα χρήστη.",
+       "apihelp-delete-description": "Διαγραφή σελίδας."
+}
index ba1d552..db0e212 100644 (file)
@@ -36,5 +36,7 @@
        "apihelp-query+search-param-info": "Qué metadatos devolver.",
        "apihelp-query+userinfo-description": "Obtener información sobre el usuario actual.",
        "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "No listar cambios de este usuario.",
-       "apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Sólo listar los elementos que cumplen estos criterios."
+       "apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Sólo listar los elementos que cumplen estos criterios.",
+       "api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parámetro|Parámetros}}:",
+       "api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Ejemplo|Ejemplos}}:"
 }
index 1d1f062..a3fc0db 100644 (file)
        "apihelp-query+allcategories-param-from": "Од која категорија да почне набројувањето.",
        "apihelp-query+allcategories-param-to": "На која категорија да запре набројувањето.",
        "apihelp-query+allcategories-param-dir": "Насока на подредувањето.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Почни го исписот од овој наслов.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "Запри го исписот на овој наслов.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Список на последните 50 избришани придонеси на Корисник:Пример",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Список на последните 50 избришани преработки во главниот именски простор",
        "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "Именскиот простор што се набројува.",
index 4ac5531..1227bb5 100644 (file)
@@ -53,7 +53,7 @@
        "apihelp-query+stashimageinfo-param-filekey": "Nyckel som identifierar en tidigare uppladdning som lagrats temporärt.",
        "apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "Returnerar information för en temporär fil",
        "apihelp-upload-param-filekey": "Nyckel som identifierar en tidigare uppladdning som lagrats temporärt.",
-       "apihelp-upload-param-stash": "Om angiven, kommer servern inte att lägga till filen till centralförvaret och lagra den temporärt.",
+       "apihelp-upload-param-stash": "Om angiven, kommer servern att temporärt lagra filen istället för att lägga till den i centralförvaret.",
        "api-help-main-header": "Huvudmodul",
        "api-help-flag-deprecated": "Denna modul är föråldrad.",
        "api-help-flag-internal": "<strong>Denna modul är intern eller instabil.</strong> Dess funktion kan ändras utan föregående meddelande.",
index 0045860..f23b20b 100644 (file)
        "apihelp-query+allcategories-description": "枚举所有类别。",
        "apihelp-query+allcategories-param-from": "要作为枚举起始点的类别。",
        "apihelp-query+allcategories-param-to": "要作为枚举终止点的类别。",
+       "apihelp-query+allcategories-param-dir": "排序方向。",
        "apihelp-query+allcategories-param-limit": "要返回多少个类别。",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "只可以与$3user一起使用。",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "不能与$3user一起使用。",
        "apihelp-query+allredirects-param-limit": "返回的总计项目数。",
        "apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "获得所有目标页面,标记丢失的",
        "apihelp-query+allredirects-example-generator": "获得包含重定向的页面",
+       "apihelp-query+alltransclusions-description": "列出所有嵌入页面(使用&#123;&#123;x&#125;&#125;嵌入的页面),包括不存在的。",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "要列举的名字空间。",
+       "apihelp-query+allusers-param-dir": "排序方向。",
        "apihelp-query+allusers-param-group": "只包含指定组中的用户。",
        "apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "排除指定组中的用户。",
        "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "只列出有编辑的用户。",
        "apihelp-query+backlinks-example-simple": "显示至[[首页]]的链接",
        "apihelp-query+backlinks-example-generator": "获取关于链接至[[首页]]的页面的信息",
        "apihelp-query+blocks-description": "列出所有被封禁的用户和IP地址。",
+       "apihelp-query+blocks-param-ids": "要列出的封禁ID列表(可选)。",
+       "apihelp-query+blocks-param-users": "要搜索的用户列表(可选)。",
        "apihelp-query+blocks-example-simple": "封禁列表",
        "apihelp-query+categories-param-show": "显示何种分类。",
        "apihelp-query+categories-param-limit": "返回多少分类。",
+       "apihelp-query+categories-example-simple": "获取属于[[阿尔伯特·爱因斯坦]]的分类列表",
+       "apihelp-query+categories-example-generator": "获取有关用于[[阿尔伯特·爱因斯坦]]的分类的信息",
        "apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "获取有关[[:Category:Foo]]和[[:Category:Bar]]的信息",
        "apihelp-query+categorymembers-param-sort": "要作为排序方式的属性。",
        "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "请改用$1starthexsortkey。",
index 7edb97c..36136a5 100644 (file)
        "config-restart": "نعم، إعادة التشغيل",
        "config-env-php": "بي إتش بي $1 مثبت.",
        "config-db-type": "نوع قاعدة البيانات:",
+       "config-db-host": "مضيف قاعدة البيانات:",
        "config-db-wiki-settings": "حدِّد هذا الويكي",
        "config-db-name": "اسم قاعدة البيانات",
+       "config-db-name-oracle": "سكيما قاعدة البيانات:",
        "config-db-username": "اسم مستخدم قاعدة البيانات:",
        "config-db-password": "كلمة سر قاعدة البيانات:",
+       "config-db-prefix": "بادئة جدول قاعدة البيانات:",
        "config-db-port": "منفذ قاعدة البيانات:",
        "config-db-schema": "سكيما لميدياويكي",
-       "config-type-mysql": "ماي إس كيو إل",
+       "config-type-mysql": "MySQL (أو متوافق)",
        "config-type-postgres": "بوستجر إس كيو إل",
        "config-type-sqlite": "إس كيو لايت",
        "config-type-oracle": "أوراكل",
+       "config-type-mssql": "خادم SQL لميكروسوفت",
        "config-header-mysql": "إعدادات MySQL",
        "config-header-postgres": "إعدادات PostgreSQL",
        "config-header-sqlite": "إعدادات SQLite",
        "config-install-extensions": "متضمنا الامتدادات",
        "config-install-database": "إنشاء قاعدة البيانات",
        "config-install-schema": "إنشاء السكيما",
+       "config-install-pg-commit": "تنفيذ التغييرات",
        "config-install-user": "إنشاء مستخدم قاعدة البيانات",
        "config-install-user-alreadyexists": "المستخدم \"$1\" موجود بالفعل",
        "config-install-user-create-failed": "إنشاء مستخدم \"$1\" فشل:$2",
        "config-install-tables": "إنشاء الجداول",
        "config-install-keys": "توليد المفاتيح السرية",
        "config-help": "مساعدة",
+       "config-help-tooltip": "اضغط للتوسيع",
        "mainpagetext": "'''تم تثبيت ميدياويكي بنجاح.'''",
        "mainpagedocfooter": "استشر [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents دليل المستخدم] لمعلومات حول استخدام برنامج الويكي.\n\n== البداية ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings قائمة إعدادات الضبط]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ أسئلة متكررة حول ميدياويكي]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce القائمة البريدية الخاصة بإصدار ميدياويكي]"
 }
index 325ee98..fa40694 100644 (file)
@@ -37,7 +37,6 @@
        "config-env-good": "Το περιβάλλον έχει ελεγχθεί.\nΜπορείτε να εγκαταστήσετε το MediaWiki.",
        "config-env-bad": "Το περιβάλλον έχει ελεγχθεί.\nΔεν μπορείτε να εγκαταστήσετε το MediaWiki.",
        "config-env-php": "H PHP $1 είναι εγκατεστημένη.",
-       "config-env-php-toolow": "Η PHP $1 είναι εγκατεστημένη.\nΩστόσο, το MediaWiki απαιτεί την PHP $2 ή μεταγενέστερη έκδοση.",
        "config-apc": "Το [http://www.php.net/apc APC] είναι εγκατεστημένο",
        "config-diff3-bad": "Το GNU diff3 δεν βρέθηκε.",
        "config-db-type": "Τύπος βάσης δεδομένων:",
        "config-db-host-oracle": "Βάση δεδομένων TNS:",
        "config-db-wiki-settings": "Αναγνώριση αυτού του wiki",
        "config-db-name": "Όνομα βάσης δεδομένων:",
+       "config-db-name-oracle": "Σχήμα βάσης δεδομένων:",
        "config-db-install-account": "Λογαριασμός χρήστη για την εγκατάσταση",
        "config-db-username": "Όνομα χρήστη βάσης δεδομένων:",
        "config-db-password": "Κωδικός πρόσβασης βάσης δεδομένων:",
        "config-db-wiki-account": "Λογαριασμός χρήστη για κανονική λειτουργία",
        "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 δυαδικό",
+       "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
        "config-db-port": "Θύρα βάσης δεδομένων:",
        "config-header-mysql": "Ρυθμίσεις MySQL",
        "config-header-postgres": "Ρυθμίσεις PostgreSQL",
@@ -74,6 +75,7 @@
        "config-ns-generic": "Εγχείρημα",
        "config-ns-site-name": "Ίδιο με το όνομα του wiki: $1",
        "config-ns-other": "Άλλο (προσδιορίστε)",
+       "config-ns-other-default": "ΤοWikiμου",
        "config-admin-box": "Λογαριασμός διαχειριστή",
        "config-admin-name": "Το όνομα χρήστη σας:",
        "config-admin-password": "Κωδικός πρόσβασης:",
        "config-profile-no-anon": "Απαιτείται η δημιουργία λογαριασμού",
        "config-profile-fishbowl": "Εξουσιοδοτημένοι συντάκτες μόνο",
        "config-profile-private": "Ιδιωτικό wiki",
+       "config-license-pd": "Κοινό Κτήμα",
        "config-license-cc-choose": "Επιλέξτε μια προσαρμοσμένη άδεια Creative Commons",
        "config-email-settings": "Ρυθμίσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
        "config-email-usertalk": "Ενεργοποίηση ειδοποίησης σελίδας συζήτησης χρήστη",
        "config-email-auth": "Ενεργοποίηση ταυτοποίησης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
        "config-upload-settings": "Ανέβασμα εικόνων και άλλων αρχείων",
        "config-upload-enable": "Ενεργοποιήστε το ανέβασμα αρχείων",
+       "config-upload-deleted": "Καταλόγου για διαγραφέντα αρχεία:",
        "config-logo": "Διεύθυνση URL λογότυπου:",
+       "config-instantcommons": "Ενεργοποίηση Instant Commons",
        "config-cc-again": "Επιλέξτε ξανά...",
        "config-advanced-settings": "Προηγμένες ρυθμίσεις παραμέτρων",
        "config-extensions": "Επεκτάσεις",
+       "config-skins": "Skins",
+       "config-skins-help": "Τα skins που αναφέρονται παραπάνω, εντοπίστηκαν στον κατάλογο <code>./skins</code>. Πρέπει να  ενεργοποιήσετε τουλάχιστον ένα, και επιλέξτε το προεπιλεγμένο.",
+       "config-skins-use-as-default": "Χρησιμοποιήστε αυτό το skin ως προεπιλογή",
+       "config-skins-must-enable-default": "Το skin που επιλέχθηκε ως προεπιλεγμένο πρέπει να ενεργοποιηθεί.",
        "config-install-step-done": "έγινε",
        "config-install-step-failed": "απέτυχε",
+       "config-install-database": "Ρύθμιση βάσης δεδομένων",
        "config-install-user-alreadyexists": "Ο χρήστης \"$1\" υπάρχει ήδη",
        "config-install-tables": "Γίνεται δημιουργία πινάκων",
        "config-install-tables-failed": "<strong>Σφάλμα:</strong>Η δημιουργία πινάκων απέτυχε με το ακόλουθο μήνυμα λάθους: $1",
index 333aa7d..c61b981 100644 (file)
@@ -4,7 +4,8 @@
                        "Firilacroco",
                        "Minisarm",
                        "Stelistcristi",
-                       "XXN"
+                       "XXN",
+                       "Tuxilina"
                ]
        },
        "config-desc": "Programul de instalare pentru MediaWiki",
@@ -39,7 +40,9 @@
        "config-page-copying": "Copiere",
        "config-page-upgradedoc": "Actualizare",
        "config-page-existingwiki": "Wiki existent",
+       "config-help-restart": "Vreți să ștergeți toate datele salvate introduse și să resetați procesul de instalare?",
        "config-restart": "Da, repornește.",
+       "config-env-good": "Verificarea mediului a fost efectuată cu succes. Puteți instala MediaWiki.",
        "config-env-php": "PHP $1 este instalat.",
        "config-env-hhvm": "HHVM $1 este instalat.",
        "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] este instalat",
index 75bfc34..856df15 100644 (file)
        "otherlanguages": "بلغات أخرى",
        "redirectedfrom": "(بالتحويل من $1)",
        "redirectpagesub": "صفحة تحويل",
+       "redirectto": "تحويل إلى",
        "lastmodifiedat": "آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم $1 الساعة $2.",
        "viewcount": "{{PLURAL:$1|لم تعرض هذه الصفحة أبدا|تم عرض هذه الصفحة مرة واحدة|تم عرض هذه الصفحة مرتين|تم عرض هذه الصفحة $1 مرات|تم عرض هذه الصفحة $1 مرة}}.",
        "protectedpage": "صفحة محمية",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|لا أعضاء|عضو واحد|عضوان|$1 أعضاء|$1 عضوًا|$1 عضو}} ({{PLURAL:$2|لا تصانيف فرعية|تصنيف فرعي واحد|تصنيفان فرعيان|$2 تصنيفات فرعية|$2 تصنيفًا فرعيًا|$2 تصنيف فرعي}} و{{PLURAL:$3|لا ملفات|ملف واحد|ملفان|$3 ملفات|$3 ملفًا|$3 ملف}})",
        "search-redirect": "(تحويلة $1)",
        "search-section": "(قسم $1)",
+       "search-category": "(التصنيف $1)",
        "search-file-match": "(يطابق محتوى الملف)",
        "search-suggest": "أتقصد: $1",
        "search-interwiki-caption": "المشاريع الشقيقة",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|أقدم 1|أقدم $1}}",
        "suppress": "أوفرسايت",
        "querypage-disabled": "تم تعطيل هذه الصفحة الخاصة لأسباب تتعلق بالأداء.",
+       "apihelp": "مساعدة API",
        "booksources": "مصادر كتاب",
        "booksources-search-legend": "البحث عن مصادر الكتب",
        "booksources-isbn": "ردمك:",
        "import": "استيراد صفحات",
        "importinterwiki": "استيراد ترانسويكي",
        "import-interwiki-text": "اختر ويكي وعنوان الصفحة للاستيراد.\nتواريخ المراجعات وأسماء المحررين سيتم حفظها.\nكل أفعال الاستيراد عبر الويكي يتم تسجيلها في [[Special:Log/import|سجل الاستيراد]].",
+       "import-interwiki-sourcewiki": "الويكي المصدر:",
+       "import-interwiki-sourcepage": "الصفحة المصدر:",
        "import-interwiki-history": "انسخ كل نسخ التاريخ لهذه الصفحة",
        "import-interwiki-templates": "ضمن كل القوالب",
        "import-interwiki-submit": "استيراد",
        "tooltip-feed-atom": "تلقيم أتوم لهذه الصفحة",
        "tooltip-t-contributions": "رؤية قائمة مساهمات هذا المستخدم",
        "tooltip-t-emailuser": "أرسل رسالة لهذا المستخدم",
+       "tooltip-t-info": "المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة",
        "tooltip-t-upload": "ارفع ملفات",
        "tooltip-t-specialpages": "قائمة بكل الصفحات الخاصة",
        "tooltip-t-print": "نسخة للطباعة لهذه الصفحة",
        "autosumm-replace": "استبدال الصفحة ب'$1'",
        "autoredircomment": "تحويل إلى [[$1]]",
        "autosumm-new": "أنشأ الصفحة ب'$1'",
+       "autosumm-newblank": "أنشأ صفحة فارغة",
        "size-bytes": "$1 بايت",
        "size-kilobytes": "$1 كيلوبايت",
        "size-megabytes": "$1 ميجابايت",
        "duplicate-defaultsort": "'''تحذير:''' مفتاح الترتيب الافتراضي \"$2\" يتجاوز مفتاح الترتيب الافتراضي السابق \"$1\".",
        "version": "نسخة",
        "version-extensions": "الامتدادات المثبتة",
-       "version-skins": "واجهات",
+       "version-skins": "الواجهات المنصبة",
        "version-specialpages": "صفحات خاصة",
        "version-parserhooks": "خطاطيف المحلل",
        "version-variables": "المتغيرات",
        "right-pagelang": "تغيير لغة الصفحة",
        "action-pagelang": "تغيير لغة الصفحة",
        "log-name-pagelang": "تغيير سجل الصفحة",
+       "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (مفعل)",
+       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''معطل''')",
+       "mediastatistics": "إحصاءات الميديا",
+       "mediastatistics-table-mimetype": "نوع MIME",
+       "mediastatistics-table-extensions": "الامتدادات الممكنة",
+       "mediastatistics-table-count": "عدد الملفات",
+       "mediastatistics-table-totalbytes": "الحجم المدمج",
+       "mediastatistics-header-unknown": "غير معروف",
+       "mediastatistics-header-bitmap": "صور Bitmap",
+       "mediastatistics-header-audio": "صوت",
        "mediastatistics-header-video": "مقاطع الفيديو",
+       "mediastatistics-header-multimedia": "ريتش ميديا",
+       "mediastatistics-header-office": "مكتب",
+       "mediastatistics-header-text": "نصي",
+       "mediastatistics-header-executable": "تنفيذية",
+       "mediastatistics-header-archive": "صيغ مضغوطة",
        "json-error-syntax": "خطأ صياغة"
 }
index fc289d8..e4576f5 100644 (file)
        "tooltip-ca-nstab-help": "ГӀоьна агӀо",
        "tooltip-ca-nstab-category": "Категорешан агӀо",
        "tooltip-minoredit": "Къастам бé хӀокху хийцамна кӀеззиг болуш санна",
-       "tooltip-save": "Хьан хийцамаш lалашбой",
+       "tooltip-save": "Хьан хийцамаш Ӏалашбой",
        "tooltip-preview": "Дехар до, агӀо Ӏалаш ярал хьалха хьажа муха ю из!",
        "tooltip-diff": "Гайта долуш долу йозанах бина болу хийцам.",
        "tooltip-compareselectedversions": "ХӀокху шина хаьржина агӀона башхо муха ю хьажа.",
index 3d6d991..31b184a 100644 (file)
        "virus-unknownscanner": "bilinmegen antivirus:",
        "logouttext": "'''Oturımnı qapattıñız.'''\n\nŞimdi {{SITENAME}} saytını anonim olaraq qullanıp olasıñız, ya da yañıdan <span class='plainlinks'>[$1 oturım açıp]</span> olasıñız (ister aynı qullanıcı adınen, ister başqa bir qullanıcı adınen). Web brauzeriñiz keşini temizlegence bazı saifeler sanki alâ daa oturımıñız açıq eken kibi körünip olur.",
        "yourname": "Qullanıcı adıñız",
+       "userlogin-yourname": "Qullanıncı adı",
+       "userlogin-yourname-ph": "Qullanıcı adıñıznı yazıñız",
+       "createacct-another-username-ph": "Qullanıcı adıñıznı yazıñız",
        "yourpassword": "Paroliñiz",
+       "userlogin-yourpassword": "Parol",
+       "userlogin-yourpassword-ph": "Paroliñizni yazıñız",
+       "createacct-yourpassword-ph": "Parolni yazıñız",
        "yourpasswordagain": "Parolni bir daa yazıñız:",
+       "createacct-yourpasswordagain": "Parolni tasdıqlañız",
+       "createacct-yourpasswordagain-ph": "Parolni bir daa yazıñız",
        "remembermypassword": "Kirişimni bu kompyuterde hatırla (eñ çoq $1 {{PLURAL:$1|kün|kün}} içün)",
        "yourdomainname": "Domen adıñız",
        "externaldberror": "Saytqa kirgende bir hata oldı. Bu tış esabıñıznı deñiştirmek aqqıñız olmağanından sebep meydanğa kelip ola.",
        "userloginnocreate": "Kiriş",
        "logout": "Çıqış",
        "userlogout": "Çıqış",
-       "notloggedin": "Oturım açmadıñız.",
+       "notloggedin": "Saytqa kirmediñiz.",
+       "userlogin-noaccount": "Akkauntıñız yoqmı?",
+       "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} leyhasına qoşulıñız",
        "nologin": "Daa esap açmadıñızmı? '''$1'''.",
        "nologinlink": "Qayd ol",
-       "createaccount": "Yañı esap aç",
-       "gotaccount": "Daa evel esap açqan ediñizmi? '''$1'''.",
-       "gotaccountlink": "Oturım açıñız",
+       "createaccount": "Qayd oluv",
+       "gotaccount": "Daa evel saytta qayd olğan ediñizmi? '''$1'''.",
+       "gotaccountlink": "Saytqa kiriñiz",
        "userlogin-resetlink": "Kiriş malümatını unuttıñızmı?",
        "createaccountmail": "e-mail vastasınen",
        "createaccountreason": "Sebep:",
+       "createacct-submit": "Esap yazıñıznı yaratıñız",
+       "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} siziñ kibi adamlar tarafından yazıla.",
        "badretype": "Kirsetken parolleriñiz aynı degil.",
        "userexists": "Kirsetken qullanıcı adıñız endi qullanıla.\nLütfen, başqa bir qullanıcı adı saylañız.",
        "loginerror": "Oturım açma hatası",
        "login-throttled": "Yaqın zamanda pek çoq kere kirmege tırıştıñız.\nLütfen, qayta kirmezden evel biraz bekleñiz.",
        "loginlanguagelabel": "Til: $1",
        "suspicious-userlogout": "Çıqış istegeniñiz red etildi, çünki bozuq bir brauzer ya da keşleyici proksi tarafından yollanğan kibi körüne.",
+       "pt-login": "Kiriş",
+       "pt-login-button": "Kiriş",
+       "pt-createaccount": "Qayd oluv",
+       "pt-userlogout": "Çıqış",
        "changepassword": "Parol deñiştir",
        "resetpass_announce": "Muvaqqat kod vastasınen kirdiñiz. Kirişni tamamlamaq içün yañı parolni mında qoyuñız:",
        "resetpass_header": "Esapnıñ parolini deñiştir",
        "preferences": "Sazlamalar",
        "mypreferences": "Sazlamalar",
        "prefs-edits": "Deñiştirmeler sayısı:",
+       "prefsnologintext2": "Sazlamalarıñıznı deñiştirmek içün lütfen saytqa kiriñiz.",
        "prefs-skin": "Resimleme",
        "skin-preview": "Baqıp çıquv",
        "datedefault": "Standart",
        "specialpages": "Mahsus saifeler",
        "specialpages-group-maintenance": "Baqım esabatları",
        "specialpages-group-other": "Diger mahsus saifeler",
-       "specialpages-group-login": "Kiriş / Qayd oluv",
+       "specialpages-group-login": "Kiriş / qayd oluv",
        "specialpages-group-changes": "Soñki deñişiklikler ve jurnallar",
        "specialpages-group-media": "Fayl esabatları ve yükleme",
        "specialpages-group-users": "Qullanıcılar ve aqları",
index efd527c..c924744 100644 (file)
        "right-move-categorypages": "Μετακίνηση σελίδων κατηγοριών",
        "right-movefile": "Μετακίνηση αρχείων",
        "right-suppressredirect": "Μη δημιουργία ανακατεύθυνσης από το παλιό όνομα κατά τη μετακίνηση μιας σελίδας",
-       "right-upload": "Î\95Ï\80ιÏ\86Ï\8cÏ\81Ï\84Ï\89Ï\83η αρχείων",
+       "right-upload": "Î\91νέβαÏ\83μα αρχείων",
        "right-reupload": "Αντικατάσταση ενός ήδη υπάρχοντος αρχείου",
        "right-reupload-own": "Αντικατάσταση ενός ήδη υπάρχοντος αρχείου που έχει ανέβει από κάποιον",
        "right-reupload-shared": "Τοπική υπερκάλυψη αρχείων στο κοινό αποθηκευτήριο πολυμέσων",
        "uploaddisabledtext": "Το ανέβασμα αρχείων είναι απενεργοποιημένο.",
        "php-uploaddisabledtext": "Οι επιφορτώσεις αρχείων ειναι απενεργοποιημένες στην PHP. Παρακαλούμε, ελέγξτε την ρύθμιση file_uploads.",
        "uploadscripted": "Αυτό το αρχείο περιέχει κώδικα HTML ή script που μπορεί να παρερμηνευθεί από μερικούς browser.",
+       "uploadscriptednamespace": "Αυτό το αρχείο SVG περιέχει έναν μη αποδεκτό ονοματοχώρο \"$1\".",
        "uploadinvalidxml": "Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του κώδικα XML στο αρχείο.",
        "uploadvirus": "Το αρχείο περιέχει ιό! Λεπτομέρειες: $1",
        "uploadjava": "Το αρχείο είναι αρχείο ZIP, το οποίο περιέχει ένα αρχείο .class της γλώσσας Java.\nΔεν επιτρέπεται η αποστολή αρχείων Java, επειδή μπορούν να προκαλέσουν παράκαμψη των περιορισμών ασφαλείας του συστήματος.",
        "license": "Αδειοδότηση:",
        "license-header": "Αδειοδότηση",
        "nolicense": "Καμία επιλεγμένη",
+       "licenses-edit": "Επιλογές επεξεργασίας άδειας",
        "license-nopreview": "(Μη διαθέσιμη προεπισκόπηση)",
        "upload_source_url": "(το επιλεγμένο σας αρχείο από μια έγκυρη, δημόσια προσβάσιμη διεύθυνση URL)",
        "upload_source_file": "(το επιλεγμένο αρχείο από τον υπολογιστή σας)",
        "wantedtemplates": "Ζητούμενα πρότυπα",
        "mostlinked": "Σελίδες με τους περισσότερους συνδέσμους προς αυτές",
        "mostlinkedcategories": "Περισσότερο χρησιμοποιούμενες κατηγορίες",
-       "mostlinkedtemplates": "Σελίδες που έχουν συμπεριληφθεί περισσότερο από όλες τις άλλες",
+       "mostlinkedtemplates": "Σελίδες που έχουν ενσωματωθεί περισσότερο από όλες τις άλλες",
        "mostcategories": "Σελίδες με τις περισσότερες κατηγορίες",
        "mostimages": "Περισσότερο χρησιμοποιούμενα αρχεία",
        "mostinterwikis": "Σελίδες με τους περισσότερους διαγλωσσικούς συνδέσμους",
        "suppress": "Παρόραμα",
        "querypage-disabled": "Αυτή η ειδική σελίδα είναι απενεργοποιημένη για λόγους απόδοσης.",
        "apihelp": "Βοήθεια API",
+       "apihelp-no-such-module": "Το Module \"$1\" δεν βρέθηκε.",
        "booksources": "Πηγές βιβλίων",
        "booksources-search-legend": "Αναζήτηση για πηγές βιβλίων",
        "booksources-isbn": "ISBN:",
        "restriction-edit": "Επεξεργασία",
        "restriction-move": "Μετακίνηση",
        "restriction-create": "Δημιουργήστε",
-       "restriction-upload": "Î\95Ï\80ιÏ\86Ï\8cÏ\81Ï\84Ï\89Ï\83η",
+       "restriction-upload": "Î\91νέβαÏ\83μα Î±Ï\81Ï\87είοÏ\85",
        "restriction-level-sysop": "πλήρως προστατευμένη",
        "restriction-level-autoconfirmed": "ημιπροστατευμένη",
        "restriction-level-all": "οποιοδήποτε επίπεδο",
        "importsuccess": "Η εισαγωγή πέτυχε!",
        "importnosources": "Δεν έχουν καθοριστεί πηγές για την εισαγωγή από άλλο Wiki και η απευθείας φόρτωση στο ιστορικό έχει απενεργοποιηθεί.",
        "importnofile": "Δεν επιφορτώθηκε κανένα αρχείο εισαγωγής.",
-       "importuploaderrorsize": "Î\97 ÎµÏ\80ιÏ\86Ï\8cÏ\81Ï\84Ï\89Ï\83η Ï\84οÏ\85 ÎµÎ¹Ï\83αγÏ\8cμενοÏ\85 Î±Ï\81Ï\87είοÏ\85 απέτυχε. Το μέγεθος του αρχείου ξεπερνά το επιτρεπόμενο όριο.",
-       "importuploaderrorpartial": "Î\97 ÎµÏ\80ιÏ\86Ï\8cÏ\81Ï\84Ï\89Ï\83η Ï\84οÏ\85 ÎµÎ¹Ï\83αγÏ\8cμενοÏ\85 Î±Ï\81Ï\87είοÏ\85 Î±Ï\80έÏ\84Ï\85Ï\87ε. Î¤Î¿ Î±Ï\81Ï\87είο ÎµÏ\80ιÏ\86οÏ\81Ï\84Ï\8eθηκε μόνο εν μέρει.",
-       "importuploaderrortemp": "Î\97 ÎµÏ\80ιÏ\86Ï\8cÏ\81Ï\84Ï\89Ï\83η Ï\84οÏ\85 ÎµÎ¹Ï\83αγÏ\8cμενοÏ\85 Î±Ï\81Ï\87είοÏ\85 απέτυχε. Λείπει ένας προσωρινός φάκελος.",
+       "importuploaderrorsize": "Το Î±Î½Î­Î²Î±Ï\83μα Ï\84οÏ\85 Î±Ï\81Ï\87είοÏ\85 ÎµÎ¹Ï\83αγÏ\89γήÏ\82 απέτυχε. Το μέγεθος του αρχείου ξεπερνά το επιτρεπόμενο όριο.",
+       "importuploaderrorpartial": "Το Î±Î½Î­Î²Î±Ï\83μα Ï\84οÏ\85 Î±Ï\81Ï\87είοÏ\85 ÎµÎ¹Ï\83αγÏ\89γήÏ\82 Î±Ï\80έÏ\84Ï\85Ï\87ε. Î¤Î¿ Î±Ï\81Ï\87είο Î±Î½Î­Î²ηκε μόνο εν μέρει.",
+       "importuploaderrortemp": "Το Î±Î½Î­Î²Î±Ï\83μα Ï\84οÏ\85 Î±Ï\81Ï\87είοÏ\85 ÎµÎ¹Ï\83αγÏ\89γήÏ\82 απέτυχε. Λείπει ένας προσωρινός φάκελος.",
        "import-parse-failure": "Σφάλμα παραμέτρου XML κατά την  εισαγωγή",
        "import-noarticle": "Καμία σελίδα για εισαγωγή!",
        "import-nonewrevisions": "Καμία αναθεώρηση δεν εισήχθει (όλες είτε ήταν ήδη παρούσες, ή παραλήφθηκαν λόγω σφαλμάτων).",
        "xml-error-string": "$1 στη γραμμή $2, στήλη $3 (byte $4): $5",
-       "import-upload": "Î\95Ï\80ιÏ\86Ï\8cÏ\81Ï\84Ï\89Ï\83η δεδομένων XML",
+       "import-upload": "Î\91νέβαÏ\83μα δεδομένων XML",
        "import-token-mismatch": "Απώλεια των στοιχείων της συνόδου. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.",
        "import-invalid-interwiki": "Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή από το καθορισμένο wiki.",
        "import-error-edit": "Η σελίδα «$1» δεν εισήχθη επειδή δεν σας επιτρέπεται να την επεξεργαστείτε.",
        "watchlistedit-raw-done": "Η λίστα παρακολούθησής σας ενημερώθηκε.",
        "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 σελίδα|$1 σελίδες}} προστέθηκαν:",
        "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 σελίδα|$1 σελίδες}} αφαιρέθηκαν:",
+       "watchlistedit-clear-title": "Εκκαθαρισμένη λίστα παρακολούθησης",
+       "watchlistedit-clear-legend": "Εκκαθάριση λίστας παρακολούθησης",
        "watchlistedit-clear-explain": "Όλοι οι τίτλοι θα αφαιρεθούν από τη λίστα παρακολούθησής σας",
        "watchlistedit-clear-titles": "Τίτλοι:",
        "watchlistedit-clear-submit": "Καθαρίστε τη λίστα παρακολούθησης (αυτό είναι μόνιμο!)",
        "watchlistedit-clear-done": "Η λίστα παρακολούθησής σας έχει καθαριστεί.",
        "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 τίτλος αφαιρέθηκε|$1 τίτλοι αφαιρέθηκαν}}:",
        "watchlistedit-too-many": "Υπάρχουν υπερβολικά πολλές σελίδες και δεν μπορούν να εμφανιστούν εδώ.",
+       "watchlisttools-clear": "Εκκαθάριση της λίστας παρακολούθησης",
        "watchlisttools-view": "Προβολή σχετικών αλλαγών",
        "watchlisttools-edit": "Προβολή και επεξεργασία λίστας παρακολούθησης",
        "watchlisttools-raw": "Επεξεργασία πρωτογενούς λίστας παρακολούθησης",
index 458a3ea..4ee5d71 100644 (file)
        "permissionserrorstext": "Vi ne rajtas fari tion pro la {{PLURAL:$1|sekva kialo|sekvaj kialoj}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Vi ne rajtas $2, pro la {{PLURAL:$1|jena kialo|jenaj kialoj}}:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Averto: Vi rekreas paĝon, kiu estis antaŭe forigita.'''\n\nVi konsideru, ĉu konvenas daŭre redakti ĉi tiun paĝon.\nJen la protokolo de forigoj kaj alinomigado por via oportuno:",
-       "moveddeleted-notice": "Ĉi tiu paĝo estis forigita.\nJen la protokolo pri forigado kaj alinomigado por via referenco.",
+       "moveddeleted-notice": "Ĉi tiu paĝo estis forigita.\nPliaj detaloj estas en protokolo pri forigado kaj alinomado de tiu ĉi paĝo.",
        "log-fulllog": "Vidi kompletan protokolon",
        "edit-hook-aborted": "Redakto estis ĉesigita per etendaĵo de la Vikia softvaro.\nĜi ne donis eksplikon.",
        "edit-gone-missing": "Ne eblis ĝisdatigi la paĝon.\nVerŝajne ĝi estis forigita.",
        "backend-fail-alreadyexists": "La dosiero \"$1\" jam ekzistas.",
        "backend-fail-store": "Ne povis konservi dosieron $1 ĉe $2.",
        "backend-fail-copy": "Ne povis kopii dosieron $1 al $2.",
-       "backend-fail-move": "Ne povis movi dosieron $1 al $2.",
+       "backend-fail-move": "Ne povis movi dosieron \"$1\" al \"$2\".",
        "backend-fail-opentemp": "Ne povis malfermi provizoran dosieron.",
        "backend-fail-writetemp": "Ne povis skribi intertempan dosieron.",
        "backend-fail-closetemp": "Ne povis fermi provizoran dosieron.",
        "newpages": "Novaj paĝoj",
        "newpages-username": "Salutnomo:",
        "ancientpages": "Plej malnovaj artikoloj",
-       "move": "Alinomigi",
-       "movethispage": "Alinomigi ĉi tiun paĝon",
+       "move": "Alinomi",
+       "movethispage": "Alinomi ĉi tiun paĝon",
        "unusedimagestext": "La jenaj dosieroj ekzistas sed ne estas enmetas en iu ajn paĝo.\nBonvolu noti ke aliaj retejoj povas ligi dosieron kun rekta URL-o, kaj tial estas listebla ĉi tie malgraŭ estante aktive uzata.",
        "unusedcategoriestext": "La paĝoj de la sekvanta kategorio jam ekzistas, sed neniu alia artikolo aŭ kategorio rilatas al ĝi.",
        "notargettitle": "Sen celpaĝo",
        "maximum-size": "Maksimuma pezo:",
        "pagesize": "(bitokoj)",
        "restriction-edit": "Redakti",
-       "restriction-move": "Alinomigi",
+       "restriction-move": "Alinomi",
        "restriction-create": "Krei",
        "restriction-upload": "Alŝuti",
        "restriction-level-sysop": "plene protektita",
        "lockfilenotwritable": "La datumbaza dosiero pri ŝlosado ne estas skribebla. Por ŝlosi aŭ malŝlosi la datumbazon, ĉi devas esti skribebla de la TTT-servilo.",
        "databasenotlocked": "La datumbazo ne estas ŝlosita.",
        "lockedbyandtime": "(de {{GENDER:$1|$1}} je $2, $3)",
-       "move-page": "Alinomigi $1",
-       "move-page-legend": "Alinomigi paĝon",
+       "move-page": "Alinomi $1",
+       "move-page-legend": "Alinomi paĝon",
        "movepagetext": "Per la jena formulo vi povas ŝanĝi la nomon de iu paĝo, kunportante ĝian historion de redaktoj al la nova nomo.\nLa antaŭa titolo fariĝos alidirektilo al la nova titolo.\nVi povas ĝisdatigi alidirektilojn kiu indikas la originalan titolon aŭtomate.\nSe vi elektas ĝisdatigi permane, bonvolu kontroli [[Special:DoubleRedirects|duoblajn]] aŭ [[Special:BrokenRedirects|rompitajn alidirektilojn]].\nVi estas responsa por certigi ke ligilojn direktas fidinde.\n\nNotu, ke la paĝo '''ne''' estos movita se jam ekzistas paĝo ĉe la nova titolo, krom se tiu loko estas malplena aŭ alidirektilo al ĉi tiu paĝo, kaj sen antaŭa redaktohistorio.\nPro tio, vi ja povos removi la paĝon je la antaŭa titolo se vi mistajpus, kaj ne povas forviŝi ekzistantan paĝon per movo.\n\n'''AVERTO!'''\nTio povas esti drasta kaj neatendita ŝanĝo por populara paĝo;\nbonvolu certigi vin, ke vi komprenas ties konsekvencojn antaŭ ol vi antaŭeniru.",
        "movepagetext-noredirectfixer": "Per jena formularo vi povas alinomigi paĝon, kaj movi tutan ĝian redaktohistorion al la nova nomo. \nLa antaŭa titolo alidirektigos onin al la nova titolo.\nKontrolu pri [[Special:DoubleRedirects|duoblajn]] aŭ [[Special:BrokenRedirects|nefunkciantajn alidirektilojn]].\nVi respondecas pri tio ke ligoj restas montrantaj ĝustadirekten.\n\nKonsciu ke la paĝo '''ne'' estas movota se jam ekzistas paĝo havanta la novan titolon, krom se ĝi maplenas aŭ estas alidirektilo sen antaŭa redaktohistorio.\nTio ĉi signifas ke vi povas alinomigi paĝon reen al antaŭa nomo se vi eraras, kaj vi ke vi ne povas anstataŭigi ekzistantan paĝon.\n\n'''Averto!''\nEblas ke tio ĉi estas drasta kaj neatendita ŝanĝo de populara paĝo;\nAntaŭ daŭrigi, bonvolu certiĝi, ke vi komprenas la konsekvencojn de tiuj ĉi ŝanĝo.",
        "movepagetalktext": "La movo aŭtomate kunportos la diskuto-paĝon, se tia ekzistas, '''krom se:'''\n*Vi movas la paĝon tra nomspacoj (ekz de ''Nomo'' je ''User:Nomo''),\n*Ne malplena diskuto-paĝo jam ekzistas je la nova nomo, aŭ\n*Vi malelektas la suban ŝaltilon.\n\nTiujokaze, vi nepre permane kunigu la diskuto-paĝojn se vi tion deziras.",
-       "movearticle": "Alinomigi paĝon",
-       "moveuserpage-warning": "'''Averto:''' Vi preskaŭ alinomigas paĝon de uzanto. Bonvolu noti ke nur la paĝo estos alinomigita kaj la uzanto mem ''ne'' estos alinomigita.",
+       "movearticle": "Alinomi paĝon",
+       "moveuserpage-warning": "<strong>Averto:</strong> Vi preskaŭ alinomas paĝon de uzanto. Bonvolu noti ke nur la paĝo estos alinomita kaj la uzanto mem <em>ne</em> estos alinomita.",
        "movecategorypage-warning": "<strong>Averto:</strong> Vi baldaŭ movos kategorian paĝon. Bonvolu noti ke, nur la paĝo estos movita, kaj la paĝoj en la malnova kategorio <em>ne</em> transiros en la novan kategorion.",
        "movenologintext": "Vi nepre estu registrita uzanto kaj [[Special:UserLogin|ensalutu]] por rajti movi paĝojn.",
        "movenotallowed": "Vi ne rajtas movi paĝojn.",
-       "movenotallowedfile": "Vi ne havas rajton alinomigi dosierojn.",
+       "movenotallowedfile": "Vi ne havas rajton alinomi dosierojn.",
        "cant-move-user-page": "Vi ne rajtas movi radikajn uzanto-paĝojn.",
        "cant-move-to-user-page": "Vi ne rajtas movi paĝon al uzantopaĝo (krom al uzantosubpaĝo).",
        "cant-move-category-page": "Vi ne rajtas movi kategoriajn paĝojn.",
        "cant-move-to-category-page": "Vi ne rajtas movi paĝon al kategoria paĝo.",
        "newtitle": "Al nova titolo",
        "move-watch": "Atenti ĉi tiun paĝon",
-       "movepagebtn": "Alinomigi paĝon",
+       "movepagebtn": "Alinomi paĝon",
        "pagemovedsub": "Sukcesis alinomigo",
-       "movepage-moved": "'''\"$1\" estis alinomigita al \"$2\"'''",
+       "movepage-moved": "<strong>\"$1\" estis alinomita al \"$2\"</strong>",
        "movepage-moved-redirect": "Alidirektilo estis kreita.",
        "movepage-moved-noredirect": "La kreado de alidirektilo estis nuligita.",
        "articleexists": "Paĝo kun tiu nomo jam ekzistas, aŭ la nomo kiun vi elektis ne validas.\nBonvolu elekti alian nomon.",
        "cantmove-titleprotected": "Vi ne povas movi paĝo al ĉi loko, ĉar la nova titolo estis protektita kontraŭ kreado",
-       "movetalk": "Transigi ankaŭ la \"diskuto\"-paĝon, se ĝi ekzistas.",
-       "move-subpages": "Alinomigi ĉiujn subpaĝojn (maksimume $1)",
-       "move-talk-subpages": "Alinomigi subpaĝojn de diskuto-paĝo (ĝis $1)",
+       "movetalk": "Alinomi ankaŭ la diskutopaĝon.",
+       "move-subpages": "Alinomi ĉiujn subpaĝojn (maksimume $1)",
+       "move-talk-subpages": "Alinomi subpaĝojn de diskuto-paĝo (maksimume $1)",
        "movepage-page-exists": "La paĝo $1 jam ekzistas kaj ne povas esti aŭtomate anstataŭigita.",
        "movepage-page-moved": "La paĝo $1 estis alinomita al $2.",
-       "movepage-page-unmoved": "La paĝo $1 ne povas esti alinomigita al $2.",
+       "movepage-page-unmoved": "La paĝo $1 ne povas esti alinomita al $2.",
        "movepage-max-pages": "La maksimumo de $1 {{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}} estis {{PLURAL:$1|alinomita|alinomitaj}} kaj neniuj pliaj estos alinomitaj aŭtomate.",
        "movelogpage": "Protokolo pri paĝmovoj",
        "movelogpagetext": "Jen listo de movitaj paĝoj",
        "movenosubpage": "Ĉi tiu paĝo havas neniujn subpaĝojn.",
        "movereason": "Kialo:",
        "revertmove": "restarigi",
-       "delete_and_move": "Forigi kaj alinomigi",
+       "delete_and_move": "Forigi kaj alinomi",
        "delete_and_move_text": "==Forigo nepras==\n\nLa celartikolo \"[[:$1]]\" jam ekzistas. Ĉu vi volas forigi ĝin por krei spacon por la movo?",
        "delete_and_move_confirm": "Jes, forigu la paĝon",
        "delete_and_move_reason": "Forigita por ebligi movadon de \"[[$1]]\"",
        "imagetypemismatch": "La nova dosierfinaĵo ne kongruas ĝian dosiertipon.",
        "imageinvalidfilename": "La cela dosiernomo estas nevalida",
        "fix-double-redirects": "Ĝisdatigi iujn alidirektilojn kiuj direktas al la originala titolo",
-       "move-leave-redirect": "Forlasi kiel alidirektilon",
+       "move-leave-redirect": "Forlasi alidirektilon",
        "protectedpagemovewarning": "'''Averto:''' Ĉi tiu paĝo estis ŝlosita tiel nur uzantoj kun administranto-rajtoj povas movi ĝin.\nJen la lasta protokolero por via referenco:",
        "semiprotectedpagemovewarning": "'''Averto:''' Ĉi tiu paĝo estis ŝlosita tiel ĝi estas nur movebla de registritaj uzantoj.\nJen la lasta protokolero por via referenco:",
        "move-over-sharedrepo": "== Dosiero ekzistas ==\n[[:$1]] ekzistas en komuna dosierujo. Movante la dosieron al ĉi tiu titolo anstataŭigos la komunan dosieron.",
index 2ee1fb0..6629e38 100644 (file)
        "recentchangeslinked": "Povezane stranice",
        "recentchangeslinked-feed": "Povezane stranice",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Povezane stranice",
-       "recentchangeslinked-title": "Povezane promjene sa \"$1\"",
+       "recentchangeslinked-title": "Povezane promjene sa stranicom \"$1\"",
        "recentchangeslinked-summary": "Ova posebna stranica pokazuje nedavne promjene na povezanim stranicama (ili stranicama određene kategorije). Stranice koje su na [[Special:Watchlist|Vašem popisu praćenja]] su '''podebljane'''.",
        "recentchangeslinked-page": "Naslov stranice:",
        "recentchangeslinked-to": "Pokaži promjene na stranicama s poveznicom na ovu stranicu",
index d853049..860c23e 100644 (file)
        "filerenameerror": "Impossibile renominar file \"$1\" a \"$2\".",
        "filedeleteerror": "Impossibile deler file \"$1\".",
        "directorycreateerror": "Impossibile crear le directorio \"$1\".",
+       "directoryreadonlyerror": "Le directorio \"$1\" es protegite contra scriptura.",
+       "directorynotreadableerror": "Le directorio \"$1\" non es legibile.",
        "filenotfound": "Impossibile trovar file \"$1\".",
        "unexpected": "Valor impreviste: \"$1\"=\"$2\".",
        "formerror": "Error: impossibile submitter formulario",
index f0b4437..4e0a23c 100644 (file)
        "edit": "Rediger",
        "edit-local": "Rediger lokal beskrivelse",
        "create": "Opprett",
-       "create-local": "Legg til lokal beskrivelse",
+       "create-local": "Opprett lokal beskrivelse",
        "editthispage": "Rediger siden",
        "create-this-page": "Opprett denne siden",
        "delete": "Slett",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (slått på)",
        "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''slått av''')",
        "mediastatistics": "Mediestatistikk",
+       "mediastatistics-summary": "Statistikk over opplastede filtyper. Dette inkluderer bare den nyeste versjonen av hver fil. Eldre eller slettede versjoner av filene er eksludert.",
        "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2; $3 %)",
        "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-type",
        "mediastatistics-table-extensions": "Mulige filtyper",
        "mediastatistics-header-executable": "Kjørbare filer",
        "mediastatistics-header-archive": "Komprimerte formater",
        "json-warn-trailing-comma": "$1 etterfølgende {{PLURAL:$1|komma|kommaer}} ble fjernet fra JSON",
+       "json-error-unknown": "Det var et problem med JSON. Feil: $1",
+       "json-error-depth": "Maksimal stakkdybde har blitt overskredet",
        "json-error-state-mismatch": "Ugyldig JSON",
-       "json-error-syntax": "Syntaksfeil"
+       "json-error-ctrl-char": "Kontrolltegnfeil, muligens feilaktig kodet",
+       "json-error-syntax": "Syntaksfeil",
+       "json-error-utf8": "Feilaktige UTF-8-tegn, muligens feilkodet",
+       "json-error-recursion": "En eller flere rekursive referanser i verdien som skal kodes",
+       "json-error-inf-or-nan": "En eller flere NAN- eller INF-verdier i verdien som skal kodes",
+       "json-error-unsupported-type": "En verdi av en type som ikke kan kodes ble angitt"
 }
index 95c062a..a3ecde9 100644 (file)
        "zip-wrong-format": "Den angivna filen var inte en ZIP-fil.",
        "zip-bad": "Filen är en skadad eller annars oläsbar ZIP fil.\nDen kan inte säkerhetskontrolleras ordentligt.",
        "zip-unsupported": "Filen är en ZIP-fil som använder ZIP funktioner som inte stöds av MediaWiki.\nDen kan inte säkerhetskontrolleras ordentligt.",
-       "uploadstash": "Ladda upp stash",
+       "uploadstash": "Temporära lagringsytan för uppladdningar",
        "uploadstash-summary": "Denna sida ger tillgång till filer som är uppladdade (eller håller på att laddas upp) men som ännu inte är publicerade till wikin. Dessa filer är inte synliga för någon annan än den användare som laddade upp dem.",
-       "uploadstash-clear": "Rensa stashade filer",
-       "uploadstash-nofiles": "Du har inga stashade filer.",
+       "uploadstash-clear": "Rensa temporärt lagrade filer",
+       "uploadstash-nofiles": "Du har inga temporärt lagrade filer.",
        "uploadstash-badtoken": "Utförandet av den åtgärden misslyckades, kanske för att din redigeringsrättigheter löpt ut. Försök igen.",
        "uploadstash-errclear": "Rensning av filerna misslyckades.",
        "uploadstash-refresh": "Uppdatera listan över filer",