"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "خصائص الصفحة التي تحددها الكلمات السحرية الموسعة في نص الويكي.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "إذا كان الإخراج سريع التأثر، ينبغي عدم استخدامه في أي مكان آخر داخل الصفحة.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "الحد الأقصى للوقت الذي يجب بعده إبطال ذاكرة التخزين المؤقت للنتيجة.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "تتم إضافة أية وحدات ResourceLoader التي طلبت تعيين دالات المحلل اللغوي إلى الإخراج، يجب طلب <kbd>jsconfigvars</kbd> أو <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> بشكل مشترك مع <kbd>modules</kbd>.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "يعطي متغيرات تكوين جافا سكريبت الخاصة بهذه الصفحة.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "يعطي متغيرات تكوين جافا سكريبت الخاصة بهذه الصفحة كسلسلة JSON.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "شجرة تحليل XML للمدخلات.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "يضيف اسم ملف إصدار الأرشيف للإصدارات غير الأحدث.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "عرض قائمة بجميع الملفات المحذوفة.",
"apihelp-query+filerepoinfo-summary": "إرجاع معلومات التعريف حول مستودعات الصور المكونة في الويكي.",
- "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "أي خصائص المستودع يمكن الحصول عليها (قد يكون هناك المزيد متاح في بعض الويكيات): \n;apiurl:مسار إلى API المستودع ، مفيد للحصول على معلومات الصورة من المضيف.\n;name: مفتاح المستودع، يُستخدَم على سبيل المثال في قيم عودة <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> و[[Special:ApiHelp/query+imageinfo|معلومات الصورة]].",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "أي خصائص المستودع للحصول عليها (قد يكون هناك المزيد متاح في بعض الويكيات).",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-apiurl": "مسار إلى API تطبيقات المستودع، مفيد في الحصول على معلومات الصورة من المضيف.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-articlepath": "مستودع الويكي <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath|$wgArticlePath]]</var> أو ما يعادله.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-canUpload": "ما إذا كان يمكن رفع ملفات إلى هذا المستودع، على سبيل المثال عبر CORS والمصادقة المشتركة.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-displayname": "اسم قابل للقراءة من قبل الإنسان في مستودع الويكي.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-favicon": "مسار أيقونة المفضلة الخاصة بمستودع الويكي <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgFavicon|$wgFavicon]]</var>.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-fetchDescription": "ما إذا تم جلب صفحات وصف الملفات من هذا المستودع عند عرض صفحات وصف الملف المحلية.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-initialCapital": "ما إذا كانت أسماء الملفات تبدأ ضمنياً بحرف كبير.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-local": "سواء كان هذا المستودع محليا أم لا.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-name": "مفتاح المستودع، المستخدم على سبيل المثال في <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> and [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]] يعيد القيم.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-rootUrl": "مسار مسار الجذر لمسارات الصورة.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-scriptDirUrl": "مسار مسار الجذر لتثبيت ميدياويكي الخاص بمستودع الويكي.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-server": "مستودع الويكي <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgServer|$wgServer]]</var> أو ما يعادله.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-thumbUrl": "مسار مسار الجذر لمسارات الصورة المصغرة.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-url": "مسار مسار المنطقة العامة.",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "الحصول على معلومات حول مستودعات الملفات.",
"apihelp-query+fileusage-summary": "ابحث عن كل الصفحات التي تستخدم الملفات المعطاة.",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "أي الخصائص للحصول عليها.",
"apihelp-query+revisions+base-param-generatexml": "استخدم <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> أو <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> بدلا من ذلك، قم بتوليد شجرة تحليل XML لمحتوى المراجعة (تتطلب $1prop=content).",
"apihelp-query+revisions+base-param-parse": "استخدم <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> بدلا من ذلك، تحليل محتوى المراجعة (يتطلب $1prop=content)، لأسباب تتعلق بالأداء; إذا تم استخدام هذا الخيار، يتم فرض $1limit إلى 1.",
"apihelp-query+revisions+base-param-section": "استرجع محتويات رقم هذا القسم فقط.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-diffto": "استخدم <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> بدلا من ذلك، معرف المراجعة للتفريق بين كل مراجعة، استخدم <kbd>prev</kbd> و<kbd>next</kbd> و<kbd>cur</kbd> للمراجعة السابقة واللاحقة والحالية على التوالي.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-difftotext": "استخدم <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> بدلا من ذلك، النص للتفريق بين كل مراجعة، يختلف عدد محدود فقط من المراجعات، يتجاوز <var>$1diffto</var>، إذا تم تعيين <var>$1section</var>، فسيتم تمييز هذا القسم فقط مقابل هذا النص.",
"apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst": "استخدم <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> بدلا من ذلك، قم بإجراء تحويل ما قبل الحفظ على النص قبل نشره، صالح فقط عند استخدامه مع <var>$1difftotext</var>.",
"apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "تنسيق التسلسل المستخدم لـ<var>$1difftotext</var> والمتوقع لإخراج المحتوى.",
"apihelp-query+search-summary": "إجراء بحث نص كامل.",
"apihelp-unlinkaccount-summary": "إزالة حساب جهة خارجية مرتبط من المستخدم الحالي.",
"apihelp-unlinkaccount-example-simple": "محاولة إزالة رابط المستخدم الحالي للموفر المقترن بـ<kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
"apihelp-upload-summary": "رفع ملف أو الحصول على حالة المرفوعات المعلقة.",
+ "apihelp-upload-extended-description": "تتوفر عدة طرق: \n* ارفع محتويات الملف مباشرة، باستخدام الوسيط <var>$1file</var>.\n* ارفع الملف على أجزاء باستخدام الوسائط <var>$1filesize</var> و<var>$1chunk</var> و<var>$1offset</var>.\n* اجعل خادم ميدياويكي يقوم بجلب ملف من مسار، باستخدام الوسيط <var>$1url</var>.\n* أكمل عملية رفع سابقة فشلت بسبب التحذيرات، باستخدام الوسيط <var>$1filekey</var>.\nلاحظ أنه يجب إجراء HTTP POST كرفع ملف (أي استخدام <code>multipart/form-data</code>) عند إرسال <var>$1file</var>.",
"apihelp-upload-param-filename": "اسم الملف المستهدف.",
"apihelp-upload-param-comment": "تحميل تعليق الرفع، يُستخدَم أيضا كنص الصفحة الأولي للملفات الجديدة إذا لم يتم تحديد <var>$1text</var>.",
"apihelp-upload-param-tags": "غتيير الوسوم لتطبيقها على إدخال سجل الرفع ومراجعة صفحة الملف.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "Fügt den Dateinamen der Archivversion für die nicht-neuesten Versionen hinzu.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Eine Liste aller gelöschten Dateien auflisten",
"apihelp-query+filerepoinfo-summary": "Gebe Metainformationen über Bild-Repositorien zurück, die im Wiki eingerichtet sind.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-rootUrl": "Wurzel-URL-Pfad für Bildpfade.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-scriptDirUrl": "Wurzel-URL-Pfad für die MediaWiki-Installation des Repositoriumwikis.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-thumbUrl": "Wurzel-URL-Pfad für Vorschaubildpfade.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-url": "URL-Pfad der öffentlichen Zone.",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Ruft Informationen über Dateirepositorien ab.",
"apihelp-query+fileusage-summary": "Alle Seiten finden, die die angegebenen Dateien verwenden.",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "Zurückzugebende Eigenschaften:",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "Ajoute le nom de fichier de la version d’archive pour les versions autres que la dernière.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Afficher une liste de tous les fichiers supprimés",
"apihelp-query+filerepoinfo-summary": "Renvoyer les méta-informations sur les référentiels d’images configurés dans le wiki.",
- "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "Quelles propriétés du référentiel récupérer (il peut y en avoir plus de disponibles sur certains wikis) :\n;apiurl:URL de l’API du référentiel - utile pour obtenir les infos de l’image depuis l’hôte.\n;name:La clé du référentiel - utilisé par ex. dans les valeurs de retour de <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> et [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].\n;displayname:Le nom lisible du wiki référentiel.\n;rooturl:URL racine des chemins d’image.\n;local:Si ce référentiel est le référentiel local ou non.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "Quelles propriétés du référentiel récupérer (les propriétés disponibles peuvent varier sur les autres wikis).",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-apiurl": "URL vers l’API du dépôt — utile pour obtenir des informations sur l’image depuis l’hôte.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-articlepath": "<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath|$wgArticlePath]]</var> du wiki du dépôt, ou équivalent.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-canUpload": "Si les fichiers peuvent être téléchargés sur ce dépôt, par ex. via CORS et l’authentification partagée.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-displayname": "Le nom lisible du wiki du dépôt.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-favicon": "L’URL du favicon du wiki, depuis <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgFavicon|$wgFavicon]]</var>.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-fetchDescription": "Si les pages de description de fichier sont récupérées de ce dépôt lors de l’affichage des pages de description de fichier locales.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-initialCapital": "Si les noms de fichier commencent implicitement par une majuscule.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-local": "Si ce dépôt est local ou non.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-name": "La clé du dépôt — utilisée dans les valeurs de retour, par ex. <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> et [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]] return values.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-rootUrl": "Chemin de l’URL racine pour les chemins d’image.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-scriptDirUrl": "Chemin de l’URL racine pour l’installation de MédiaWiki du wiki du dépôt.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-server": "<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgServer|$wgServer]]</var> du wiki du dépôt, ou équivalent.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-thumbUrl": "Chemin de l’URL racine pour les chemins des vignettes.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-url": "Chemin de l’URL de la zone publique.",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Obtenir des informations sur les référentiels de fichier.",
"apihelp-query+fileusage-summary": "Trouver toutes les pages qui utilisent les fichiers donnés.",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "הוספת שם הקובץ של גרסה מאורכבת עבור גרסאות שאינן האחרונה.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "הצגת רשימת כל הקבצים המחוקים.",
"apihelp-query+filerepoinfo-summary": "החזרת מידע מטא על מאגרי תמונות שמוגדרים בוויקי.",
- "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "אילו מאפייני מאגר לקבל (יכולים להיות יותר מזה באתרי ויקי אחדים):\n;apiurl:URL ל־API של המאגר – מועיל לקבלת מידע על התמונה מהמארח.\n;name:המפתח של המאגר – משמש למשל בערכים המוחזרים מ־<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> ומ־[[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].\n;displayname:שם קריא של אתר הוויקי של המאגר.\n;rooturl:URL שורש לנתיבי תמונות.\n;local:האם המאגר הוא מקומי או לא.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "אילו מאפייני מאגר לקבל (המאפיינים הזמינים עשויים להשתנות באתרי ויקי אחרים).",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-apiurl": "כתובת URL ל־API של המאגר – שימושי לקבלת מידע על תמונות מהשרת המארח.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-articlepath": "ההגדרה <var dir=\"ltr\">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath|$wgArticlePath]]</var> של אתר הוויקי של המאגר או ערך השווה לה.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-canUpload": "האם ניתן להעלות קבצים למאגר הזה, למשל באמצעות CORS ובאמצעות אימות משותף.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-displayname": "שם אתר הוויקי של המאגר (בפורמט שמתאים לקריאה על־ידי אדם).",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-favicon": "כתובת הצלמית של אתר הוויקי של המאגר, מתוך ההגדרה <var dir=\"ltr\">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgFavicon|$wgFavicon]]</var>.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-fetchDescription": "האם דפי תיאור של קבצים מאוחזרים מהמאגר הזה בעת צפייה בדפי תיאור של קבצים מקומיים.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-initialCapital": "האם שמות של קבצים מתחילים באות גדולה.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-local": "האם המאגר הזה הוא המאגר המקומי או לא.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-name": "מפתח המאגר, שנמצא בשימוש למשל בערכים המוחזרים של <var dir=\"ltr\">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> ושל [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-rootUrl": "נתיב כתובת הבסיס עבור נתיבים של תמונות.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-scriptDirUrl": "נתיב כתובת הבסיס של התקנת מדיה־ויקי באתר הוויקי של המאגר.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-server": "ההגדרה <var dir=\"ltr\">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgServer|$wgServer]]</var> של אתר הוויקי של המאגר או ערך השווה לה.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-thumbUrl": "נתיב כתובת הבסיס עבור נתיבים של תמונות ממוזערות.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-url": "נתיב הכתובת של התחום הציבורי.",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "קבלת מידע על מאגרי קבצים.",
"apihelp-query+fileusage-summary": "מציאת כל הדפים שמשתמשים בקבצים הנתונים.",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "אילו מאפיינים לקבל:",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "כמה שינויים להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+recentchanges-param-type": "אילו סוגים של שינויים להציג.",
"apihelp-query+recentchanges-param-toponly": "לרשום רק שינויים שהם הגרסה האחרונה.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-title": "סינון הרשומות לאלו הקשורות לדף.",
"apihelp-query+recentchanges-param-generaterevisions": "בעת שימוש בתור מחולל, לחולל מזהי גרסה במקום כותרות. עיולי שינויים אחרונים ללא מזהה גרסה משויך (למשל רוב עיולי היומן) לא יחוללו דבר.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "הצגת השינויים האחרונים.",
"apihelp-query+recentchanges-example-generator": "קבלת מידע על הדף על שינויים אחרונים שלא נבדקו.",
"apihelp-xml-summary": "Toon de data in het XML formaat.",
"apihelp-xmlfm-summary": "Toon de data in het XML formaat (opgemaakt in HTML).",
"api-format-title": "MediaWiki API resultaat.",
+ "api-format-prettyprint-header-hyperlinked": "Dit is de HTML uitvoer van het $1 formaat. HTML is geschikt voor het debuggen, maar ongeschikt voor applicatiegebruik.\n\nGeef de parameter <var>format</var> mee om het uitvoerformaat te wijzigen. Geef [$3 <kbd>format=$2</kbd>] mee om de niet-HTML uitvoer van het $1 formaat te zien.\n\nBekijk de [[mw:API|volledige documentatie]], of de [[Special:ApiHelp/main|API hulp]] voor meer informatie.",
"api-help-title": "MediaWiki API hulp",
"api-help-undocumented-module": "Er is geen documentatie voor de module $1.",
"api-help-flag-internal": "<strong>Deze module is voor intern gebruik of nog niet stabiel.</strong> De functionaliteit kan zonder enige voorafgaande melding wijzigen.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "添加用于非最新版本的存档版本的文件名。",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "显示已删除文件列表。",
"apihelp-query+filerepoinfo-summary": "返回有关wiki配置的图片存储库的元信息。",
- "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "要获取的存储库属性(这在一些wiki上可能有更多可用选项):\n;apiurl:链接至API的URL - 对从主机获取图片信息有用。\n;name:存储库关键词 - 用于例如<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var>,并且[[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]]会返回值。\n;displayname:人类可读的存储库wiki名称。\n;rooturl:图片路径的根URL。\n;local:存储库是否在本地。",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "要获取的存储库属性(可用属性在其他wiki上可能不同)。",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-apiurl": "至存储库API的URL - 对从主机获取图片信息有用。",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-articlepath": "存储库wiki的<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath|$wgArticlePath]]</var>或等价物。",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-canUpload": "文件是否可以上传至此存储库,例如通过CORS和共享身份验证。",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-displayname": "人类可读的存储库wiki名称。",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-favicon": "存储库wiki的网站图标URL,来自<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgFavicon|$wgFavicon]]</var>。",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-fetchDescription": "当查看本地文件说明页面时,文件描述页面是否检索自此存储库。",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-initialCapital": "文件名是否隐式地以大写字母开头。",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-local": "存储库是否为本地的。",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-name": "存储库的关键词 - 用于例如<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var>和[[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]]返回的值。",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-rootUrl": "用于图片路径的根URL路径。",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-scriptDirUrl": "用于存储库wiki的MediaWiki安装副本的根URL路径。",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-server": "存储库wiki的<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgServer|$wgServer]]</var>或等价物。",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-thumbUrl": "用于缩略图路径的根URL路径。",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-paramvalue-prop-url": "公开区域URL路径。",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "获得有关文件存储库的信息。",
"apihelp-query+fileusage-summary": "查找所有使用指定文件的页面。",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "要获取的属性:",
"rcfilters-activefilters": "المرشحات النشطة",
"rcfilters-activefilters-hide": "إخفاء",
"rcfilters-activefilters-show": "عرض",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "إخفاء منطقة المرشحات النشطة",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "إظهار منطقة المرشحات النشطة",
"rcfilters-advancedfilters": "مرشحات متقدمة",
"rcfilters-limit-title": "النتائج للعرض",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|تغيير|تغييرات}}، $2",
"George Animal",
"Lokal Profil",
"Joe Watzmo",
- "WhatamIdoing"
+ "WhatamIdoing",
+ "Alexx"
]
},
"tog-underline": "Links unterstreichen:",
"and": " und",
"faq": "Oft gstejte Frong",
"actions": "Aktiona",
- "namespaces": "Namasramm",
+ "namespaces": "Namasram",
"variants": "Variantn",
+ "navigation-heading": "Navigationsmenü",
"errorpagetitle": "Fehla",
"returnto": "Zruck za da Seitn $1.",
"tagline": "Aus {{SITENAME}}",
"permalink": "Permanenta Link",
"print": "Drucken",
"view": "Leesen",
- "edit": "Werkln",
+ "view-foreign": "Af $1 åschaung",
+ "edit": "Weakln",
"create": "Aufbaun",
"delete": "Leschn",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versiona}} wiedaheastäin",
"personaltools": "Mei Weakzeig",
"talk": "Dischkrian",
"views": "Osichtn",
- "toolbox": "Werkzeigkisten",
+ "toolbox": "Weakzeig",
"imagepage": "Daateiseiten åzoang",
"mediawikipage": "Inhoitsseiten åzoang",
"templatepage": "Vurlongseiten åzoang",
"pool-errorunknown": "Unbekånnter Feeler",
"aboutsite": "Iba {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Iba",
- "copyright": "Da Inhoid is unter da $1 vafiagbor.",
+ "copyright": "Den Inhoid gibts unta da Lizent $1, wen nix andast oogem is.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Urhebarecht",
"currentevents": "Aktuelle Ereigniss",
"currentevents-url": "Project:Aktuelle Ereigniss",
- "disclaimers": "Impressum",
+ "disclaimers": "Hoftungsausschluss",
"disclaimerpage": "Project:Impressum",
"edithelp": "Huif fias Werkln",
"mainpage": "Hoamseitn",
"retrievedfrom": "Vh „$1“",
"youhavenewmessages": "Du host $1 ($2).",
"youhavenewmessagesmulti": "Du host neiche Nochrichtn: $1",
- "editsection": "Werkln",
+ "editsection": "Weakln",
"editold": "Werkln",
"viewsourceold": "Quejtext ozoagn",
"editlink": "werkln",
"nstab-template": "Vorlog",
"nstab-help": "Hüfeseiten",
"nstab-category": "Kategorie",
+ "mainpage-nstab": "Hóamsaiten",
"nosuchaction": "De Akzion gibts ned",
"nosuchactiontext": "Dé in da URL ågeewerne Akzión werd voh MediaWiki néd unterstytzd.\nEs kå a Schreibfeeler in da URL vurlieng óder es is a feelerhofter Link åklickt worn.\nEs kå sé aa um an Prógrammierfeeler in da Software, dé auf {{SITENAME}} bnutzd werd, håndeln.",
"nosuchspecialpage": "De Speziaalsaiten gibts ned",
"actionthrottled": "Aktionsfrequenz drossld",
"actionthrottledtext": "A Anti-Spam-Skript begrenzd de Ozoi vo de Vaendarunga pro Minutn. Vasuachs in a boar Minutn wieda.",
"protectedpagetext": "Dé Seiten is gschytzd worn, um Beorweitungen z' vahindern.",
- "viewsourcetext": "Du kåst ower 'n Quötext åschaung und kópirn:",
+ "viewsourcetext": "Du konst a en Quejtext vo da Seitn ooschaugn und kopian:",
"viewyourtext": "Du kåst 'n Quejtext vah '''deiner Beorwatung''' derer Seiten betrochten und kópiern:",
"protectedinterface": "Dé Seiten do enthoit Text fyr d' Benutzerówerflächen voh da Software und is gschytzd, um an Missbrauch vurzbeing.",
"editinginterface": "'''Ówocht:''' Dé Seiten do enthoit voh da MediaWiki-Software gnutzden Text. \nÄnderrungen auf derer Seiten wirken sé auf d' Benutzerówerflächen aus.\nZiag bittscheh im Foi voh Ywersétzungen in Betrocht, dé bei [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=de translatewiki.net], da Lókaalisiarungsblottform fyr MediaWiki, durchzfyrn.",
"accountcreated": "Benytzerkonto is erstöid worn",
"accountcreatedtext": "'s Benytzerkonto $1 is aigrichtt worn.",
"loginlanguagelabel": "Sproch: $1",
- "pt-login": "Eilogga",
+ "pt-login": "Omejdn",
+ "pt-createaccount": "Benitzerkóntó åléeng",
"changepassword": "Posswort ändern",
"oldpassword": "Oids Posswort:",
"newpassword": "Neichs Posswort:",
"accmailtext": "E zuafällig genariards Posswort fyr [[User talk:$1|$1]] is an $2 gschickt worn.\n\nDes Posswort fyr des naiche Benutzerkonto kå auf da Speziaalseiten „[[Special:ChangePassword|Posswort ändern]]“ gändert wern.",
"newarticle": "(Neich)",
"newarticletext": "Du bist am Link gfoigt, wos no koa Seitn gibt.\nUm de Seitn ozlegn, trog dein Text im untan Kostn ei (schaug af da [$1 Huifeseitn] fia mea Infos).\nWens a Irrtum is, dassd do bist, nach druck in Zruck-Knopf vom Brausa.",
- "anontalkpagetext": "---- ''De Seiten werd dodazua hergnumma, am ned-ågmöiderten Benutzer Nochrichten z' hinterlossen.\nWånnst mid de Kommentare auf derer Seiten nix åfanga kåst, is vamuatlich da friarerne Inhower vo derer IP-Adress gmoat und du kåstas ignorirn.\nWånnst a anonymer Benutzer bist und denkst, das irrelevante Kommentare ån di grichtt worn san, [[Special:UserLogin|möid de bittschee å]], um zuakynfteg Vawirrung z' vamein.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Des is a Dischk vo an anonyman Nutze, wo no koa Konto ooglegt hod, oda wo s grod ned nutzt.</em>\nDesweng vawend ma a IP-Adress zua Identifiziarung.\nSo a IP-Adress kina mearane Nutza gmoasam vawendn.\nWannst du a anonma Nutza bist und mid dem Kommentar nix oofanga konst, konst da oafoch a [[Special:CreateAccount|Nutzakonto oolegn]] oda di [[Special:UserLogin|oomejdn]], damidst ned mid andan Nutzan vawexlst weasd.",
"noarticletext": "De Seitn enthoid momentan koan Text ned.\nDu konst [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nochm Titl]] in andan Seitn suacha,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de Logbiacha duachsuacha],\noda [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} de Seitn beorbatn]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Af dea Seitn gibts zua Zeit koan Text.\nDu konst [[Special:Search/{{PAGENAME}}|in Seitntitl]] in andan Seitn suacha, oda <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dia de Logbiachln dazua oschaugn]</span>, oba du hosd koa Berechtigung de Seitn ozlegn.",
"userpage-userdoesnotexist": "Des Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ is ned vurhånden. Bittschee priaf, ob du de Seiten wirkle erstöin/beorweiten wüist.",
"template-semiprotected": "(schreibgschitzt fia ned-ogmejdte Nutza)",
"hiddencategories": "De Seitn is in {{PLURAL:$1|a vasteckde Kategorie|$1 vasteckde Kategorina}} eisortiad:",
"nocreate-loggedin": "Du host koah Berechtigung, neiche Seiten z' erstön.",
- "permissionserrors": "Berechtigungsfeeler",
+ "permissionserrors": "Berechtigungsfaila",
"permissionserrorstext": "Du hosd koa Recht, des z doa. {{PLURAL:$1|Grund|Grind}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Du hosd aus {{PLURAL:$1|foigendm Grund|foigendn Grind}} koa Recht ned, $2:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Obocht: Du legst a Seitn o, wo scho friaa glescht worn is.'''\n\nBittschee ibaleg da genau, obs sinnvoi is de Seitn ozlegn.\nDes Lesch- und Vaschiab-Logbuach dazua findsd do:",
"histlegend": "Zua Ozoag vo de Endarunga oafoch de z vagleichandn Versiona und Schoitflechn „{{int:compareselectedversions}}“ druckn.<br />\n* ({{int:cur}}) = Unterschied zua aktuelln Version, ({{int:last}}) = Unterschied zua vorherign Version\n* Uhrzeid/Datum = Version za dera Zeid, Nutzanama/IP-Adress vom Beorbata, {{int:minoreditletter}} = Kloane Endarung",
"history-fieldset-title": "Suach in da Versionsgschicht",
"history-show-deleted": "Nua gleschte Versiona",
- "histfirst": "Ejtaste",
+ "histfirst": "Ejdaste",
"histlast": "Neiaste",
"historyempty": "(laar)",
"history-feed-title": "Versiónsgschicht",
"shown-title": "Zoag $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebniss}} pro Seitn",
"viewprevnext": "Zoag ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Es gibt a Seiten, wo „[[:$1]]“ hoasst.'''",
- "searchmenu-new": "'''De Seitn „[[:$1]]“ in em Wiki eastejn.'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Schreib an Artike „[[:$1]]“ in dem Wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Schaug da aa de Artike oo, wosd iwa dei Suach gfundn host.|Schaug da aa de gfundanan Suachagebniss oo.}}",
"searchprofile-articles": "Inhoidsseitn",
"searchprofile-images": "Muitimedia",
"searchprofile-everything": "Ollas",
"action-createpage": "Seiten z' dastön",
"action-autopatrol": "eigerne Beorweitungen ois kontroilird markirn",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|Endarung|Endarunga}}",
+ "enhancedrc-history": "Valaaf",
"recentchanges": "Letzte Endarunga",
"recentchanges-legend": "Ozoagoptiona",
"recentchanges-summary": "Auf derer Seiten kåst d' létzden Änderrungen auf '''{{SITENAME}}''' nochévavóing.",
"recentchanges-label-minor": "Kloane Endarunga",
"recentchanges-label-bot": "Endarung duach an Bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "De Endarung is no ned kontrolliad worn",
- "rcnotefrom": "Untn san de Endarunga seit '''$2''' (bis za '''$1''' Ozoagn).",
+ "rcnotefrom": "Oozoagt {{PLURAL:$5|wead de Endarung|wean de Endarunga}} seitd <strong>$3, $4</strong> (max. <strong>$1</strong> Eihdräg).",
"rclistfrom": "Nua Endarunga seit $3 $2 zoagn",
"rcshowhideminor": "Kloane Endarunga $1",
"rcshowhideminor-hide": "Ausblendn",
"rcshowhidebots": "Bots $1",
- "rcshowhideliu": "Eigloggte Nutza $1",
+ "rcshowhidebots-show": "Åzóang",
+ "rcshowhideliu": "Registriade Nutza $1",
"rcshowhideliu-hide": "Ausblendn",
"rcshowhideanons": "Anonyme Nutza $1",
"rcshowhideanons-hide": "Ausblendn",
"rcshowhidepatr": "Kontrolliade Endarunga $1",
"rcshowhidemine": "Meine Beidreg $1",
"rcshowhidemine-hide": "Ausblendn",
- "rclinks": "De letztn Endarunga vo de letztn $2 Dog zoagn",
+ "rclinks": "Zoag de letztn $1 Endarunga vo de letztn $2 Dog.",
"diff": "Untaschied",
"hist": "Versiona",
"hide": "Ausblendn",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "B",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|beówochtender|beówochtende}} Benutzer]",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} noch da Éndarung",
"newsectionsummary": "Neicher Obschnit /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Details zoagn (braucht JavaScript)",
"rc-enhanced-hide": "Details vastecka",
"recentchangeslinked-feed": "Valinkts priaffm",
"recentchangeslinked-toolbox": "Endarunga af valinktn Seitn",
"recentchangeslinked-title": "Endarunga wo vo „$1“ valinkt san",
- "recentchangeslinked-summary": "Des is a Listn vo de letztn Endarunga af Seitn, de wo vo ana bstimmtn Seitn valinkt san (bzw. za ana bstimmtn Kategorie ghean).\nSeitn af [[Special:Watchlist|deina Beobochtungslistn]] san '''fett'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Gib an Saitennåman aih, um Éndarungen auf Saiten z' seeng, dé af óder voh derer Saiten valinkt san. Daasd Midgliader vo aner Kategorie siagst, gib „{{ns:category}}:''Nåm voh da Kategorie''“ aih. Énderungen voh Saiten af [[Special:Watchlist|dainer Beówochtungslisten]] san<strong>fett</strong> viarerghóom.",
"recentchangeslinked-page": "Seitn:",
"recentchangeslinked-to": "Zoagt Änderrungen auf Seiten, dé do her valinken",
"upload": "Affelodn",
"sharedupload-desc-there": "De Datei stãmmt aus $1 und deaf bei ãndera Projekte vawendt wean. Schau auf'd [$2 Dateibeschreibungsseitn] fia weidare Infoamazionen.",
"sharedupload-desc-here": "De Datei stammt aus $1 und deaf vo andan Projektn vawendt wean. De Bschreibung vo da [$2 Dateibschreibungsseitn] wead unen ozoagt.",
"uploadnewversion-linktext": "A neiche Versión voh derer Daatei aufféloon",
+ "upload-disallowed-here": "Du kåst dé Daatai néd iwerschraim.",
"filerevert-defaultcomment": "zruckgsétzd auf dé Versión vom $1, $2 ($3)",
"filerevert-submit": "Zrucksetzen",
"filedelete-legend": "Lésch dé Daatei",
"emailuserfooter": "Dé E-Mail is voh {{SITENAME}}-Benutzer „$1“ an „$2“ gsendt worn.",
"usermessage-summary": "Systémnoochricht gspeicherd.",
"usermessage-editor": "Systém-Messenger",
- "watchlist": "Beobochtungslistn",
+ "watchlist": "Mei Beobochta",
"mywatchlist": "Mei Beobochta",
"watchlistfor2": "Vo $1 $2",
"nowatchlist": "Es gibt koane Eihträg auf deiner Beówochtungslisten.",
"notvisiblerev": "Versión is gléschd worn",
"watchlist-details": "Du beoochst {{PLURAL:$1|$1 Seitn}}, Dischkriaseitn ned mitgrechnad",
"wlheader-enotif": "Da E-Mail-Benoochrichtigungsdeanst is aktivierd.",
- "wlheader-showupdated": "Seiten mid noh néd gseengne Änderrungen wern '''fett''' dorgstöd.",
- "wlnote": "Es {{PLURAL:$1|fóigt d' létzde Änderrung|fóing d' létzden '''$1''' Änderrungen}} voh da/dé {{PLURAL:$2|Stund| '''$2''' Stunden}}. Staund: $3, $4 Uar.",
- "wlshowlast": "Zoag dé Änderrungen voh dé létzden $1 Stunden, $2 Dog óder (in dé létzden 30 Dog).",
+ "wlheader-showupdated": "Seitn mid no ned oogschaugtn Endarunga wean '''fett''' gschriem.",
+ "wlnote": "Es {{PLURAL:$1|foigt de letzte Endarung|foign de letztn <strong>$1</strong> Endarunga}} vo de letztn {{PLURAL:$2|Stunde|<strong>$2</strong> Stundn}}. Stand: $3, $4 Uah.",
+ "wlshowlast": "Zoag de Endarunga vo de letztn $1 Stund, $2 Dog.",
"watchlist-options": "Mei Beobochta: Optiona",
"watching": "Beówochten ...",
"unwatching": "Néd Beówochten",
"contributions": "{{GENDER:$1|Nutza}}beidreg",
"contributions-title": "Nutzabeidräg vo „$1“",
"mycontris": "Meine Beidreg",
- "contribsub2": "Vo $1 ($2)",
+ "contribsub2": "Vo {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"uctop": "(aktuell)",
"month": "und Monad:",
"year": "Bis zan Joar:",
"importlogpage": "Import-Logbuach",
"tooltip-pt-userpage": "Dei Nutzaseitn",
"tooltip-pt-mytalk": "Dei Dischkriaseitn",
- "tooltip-pt-preferences": "Deine Preferenzen",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Daine}} Aihstöungen",
"tooltip-pt-watchlist": "A Listn vo Seitn, wos du beobochtest",
"tooltip-pt-mycontris": "A Listn vo de oagna Beidreg",
"tooltip-pt-login": "Warad schee, wensd di omejdn dadast, es is oba ned zwingend nedig.",
"tooltip-pt-logout": "Auslogga",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Mir loon di aih, a Benitzerkóntó åzléeng und di åzmöden. Dés is ower dert néd nédig.",
"tooltip-ca-talk": "Dischkrian iban Seitninhoid",
"tooltip-ca-edit": "Du konsd de Seitn beorbatn. Bittschee vawendt in Vorschau-Knopf bevorsd speichasd.",
"tooltip-ca-addsection": "Neichn Obschnitt ofanga",
"lastmodifiedatby": "Dé Seiten is zletzt am $1 um $2 voh $3 gänderd worn.",
"othercontribs": "Basiard auf da Orweid voh $1",
"creditspage": "Seiteninformaziónen",
+ "simpleantispam-label": "Spamschutziwerpriaffung.\nDoda <strong>nichts</strong> aihtroong!",
"pageinfo-redirects-name": "Ozoi vo de Weidaloatunga zua dea Seitn",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|Weidaloatung|Weidaloatunga}}; $3 {{PLURAL:$3|Untaseitn|Untaseitn}})",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Saiteninfórmaziónen",
"pageinfo-redirectsto": "Weidaloatunga af",
"markedaspatrollederrortext": "Du muasst a Seitenänderrung auswön",
"deletedrevision": "Oide Version $1 glöscht.",
"file-info-size": "$1 × $2 Pixel, Dateigress: $3, MIME-Typ: $4",
"file-nohires": "Es gibt koa hehare Aflesung.",
"svg-long-desc": "SVG-Datei, Basisgress: $1 × $2 Pixl, Dateigress: $3",
- "show-big-image": "Volle Aflesung",
+ "show-big-image": "Originaldatei",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 Pixel",
"newimages": "Neiche Daatein",
"newimages-summary": "Dé Speziaalseiten zoagt d' zlétzd aufféglooderne Daatei auh.",
"noimages": "Koane Daatein gfunden.",
"tags": "Gütige Änderrungsmarkiarunen",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Markiarungs]]-Fuita:",
"tag-filter-submit": "Füter",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Markierung|Markiarungen}}]]: $2)",
"tags-title": "Markiarungen",
"tags-intro": "Dé Seiten zoagt olle Markiarungen, dé fyr Beorweidungen vawendt wern, sówia dé Bedeitung voh dé.",
"tags-tag": "Markiarungsnåm",
"htmlform-selectorother-other": "Åndre",
"logentry-move-move_redir": "$1 hod de Seitn $3 af $4 {{GENDER:$2|verschom}} und hod dabei a Weidaloatung ibaschriem",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 hod de Seitn $3 af $4 {{GENDER:$2|verschom}} und dabei a Weidaloatung ibaschriem, ohne a neiche ozlegn",
+ "logentry-newusers-create": "Benutzerkóntó $1 is {{GENDER:$2|erstöd}} worn",
"searchsuggest-search": "Suach (af Boarisch oda Deutsch)",
"searchsuggest-containing": "Voitextsuach noch ..."
}
"rcfilters-activefilters": "Актыўныя фільтры",
"rcfilters-activefilters-hide": "Схаваць",
"rcfilters-activefilters-show": "Паказаць",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Схаваць поле актыўных фільтраў",
"rcfilters-advancedfilters": "Пашыраныя фільтры",
"rcfilters-limit-title": "Паказаць вынікаў",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}, $2",
"tmp-create-error": "Немагчыма стварыць часовы файл.",
"tmp-write-error": "Памылка запісу часовага файлу.",
"large-file": "Рэкамэндаваны памер файлаў — ня болей за $1;\nпамер гэтага файлу — $2.",
- "largefileserver": "Памер гэтага файла перавышае максымальна дазволены.",
+ "largefileserver": "Памер гэтага файлу перавышае максымальна дазволены сэрвэрам.",
"emptyfile": "Загружаны файл, здаецца, пусты. Магчыма гэты адбылося з-за памылкі ў назьве файла.\nУдакладніце, ці Вы сапраўды жадаеце загрузіць гэты файл.",
"windows-nonascii-filename": "Гэтая вікі не падтрымлівае назвы файлаў з спэцыяльнымі сымбалямі.",
"fileexists": "Файл з такой назвай ужо існуе. Калі ласка, праверце <strong>[[:$1]]</strong>, калі Вы ня ўпэўненыя, што жадаеце яго замяніць. [[$1|thumb]]",
"rcfilters-activefilters": "Aktive Filter",
"rcfilters-activefilters-hide": "Ausblenden",
"rcfilters-activefilters-show": "Anzeigen",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Bereich der aktiven Filter ausblenden",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Bereich der aktiven Filter anzeigen",
"rcfilters-advancedfilters": "Erweiterte Filter",
"rcfilters-limit-title": "Anzuzeigende Ergebnisse",
"rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|Eine Änderung|$1 Änderungen}}, $2",
"expansion-depth-exceeded-warning": "La página ha sobrepasado el límite de profundidad de expansión",
"parser-unstrip-loop-warning": "Se ha detectado un bucle en la función \"unstrip\"",
"unstrip-depth-warning": "Se ha superado el límite de recursividad de la función \"unstrip\" ($1)",
+ "unstrip-depth-category": "Páginas en que se excede el límite de profundidad de la función «unstrip»",
+ "unstrip-size-warning": "Se excedió el límite de tamaño de la función «unstrip» ($1)",
+ "unstrip-size-category": "Páginas en que se excede el límite de tamaño de la función «unstrip»",
"converter-manual-rule-error": "Se ha detectado un error en una regla manual de conversión de idioma",
"undo-success": "Puedes deshacer la edición. Antes de deshacer la edición, comprueba la siguiente comparación para verificar que realmente es lo que quieres hacer, y entonces guarda los cambios para así efectuar la reversión.",
"undo-failure": "No se ha podido deshacer la edición ya que otro usuario ha realizado una edición intermedia.",
"rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
"rcfilters-activefilters-hide": "Ocultar",
"rcfilters-activefilters-show": "Mostrar",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Ocultar apartado Filtros activos",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Mostrar apartado Filtros activos",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avanzados",
"rcfilters-limit-title": "Resultados que mostrar",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}, $2",
"rcfilters-preference-label": "Ocultar la versión mejorada de Cambios recientes",
"rcfilters-preference-help": "Revierte el rediseño de interfaz de 2017 y desactiva todas las herramientas añadidas desde entonces.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Ocultar la versión mejorada de la lista de seguimiento",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Revierte el rediseño de la interfaz de 2017 e indisponibiliza todas las herramientas añadidas desde entonces.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Mostrar cambios en páginas enlazadas desde",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Páginas enlazadas desde</strong> la página seleccionada",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostrar cambios en páginas que enlazan a",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"limitreport-expansiondepth": "Profundidad máxima de expansión",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Cuenta de la función expansiva del analizador",
+ "limitreport-unstrip-depth": "Profundidad de recursión de función «unstrip»",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"expandtemplates": "Expandir plantillas",
"expand_templates_intro": "Esta página especial toma un texto wiki y expande todas sus plantillas recursivamente.\nTambién expande las funciones sintácticas como <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, y variables como\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. De hecho, expande casi cualquier cosa que esté entre llaves dobles.",
"rcfilters-activefilters": "Iragazki aktiboak",
"rcfilters-activefilters-hide": "Ezkutatu",
"rcfilters-activefilters-show": "Erakutsi",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Ezkutatze Iragazki Aktiboen eremua",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Erakuste Iragazki Aktiboen eremua",
"rcfilters-advancedfilters": "Iragazki aurreratuak",
"rcfilters-limit-title": "Erakusteko emaitzak",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|aldaketa|aldaketak}}, $2",
"limitreport-templateargumentsize-value": "{{PLURAL:$2|byte $1/$2|$1/$2 byte}}",
"limitreport-expansiondepth": "Gehienezko espantsio sakonera",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Parser funtzio kontaketa garestia",
+ "limitreport-unstrip-depth": "Unstrip errekurtsio sakona",
"expandtemplates": "Txantiloi ordezkatzailea",
"expand_templates_intro": "Orri berezi honek wiki-testua hartu eta txantiloi guztiak modu errekurtsiboan zabaltzen ditu.\nOnartutako funtzio sintaktikoak ere ordezkatzen ditu, hala nola\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>; eta aldagaiak ere, hala nola\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nIzan ere, kortxete bikoitzen arteko ia edozer zabaltzen du.",
"expand_templates_title": "Izenburua ({{FULLPAGENAME}} ordezkatzeko, eta abar):",
"rcfilters-activefilters": "Filtres actifs",
"rcfilters-activefilters-hide": "Masquer",
"rcfilters-activefilters-show": "Afficher",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Masquer la zone des Filtres actifs",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Afficher la zone des Filtres actifs",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtres avancés",
"rcfilters-limit-title": "Résultats à afficher",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 modification{{PLURAL:$1||s}}, $2",
"tooltip-search-go": "𐌲𐌰𐌲𐌲 𐌳𐌿 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰 𐌼𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌽𐌰𐌼𐌹𐌽",
"tooltip-search-fulltext": "𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹 𐌻𐌰𐌿𐌱𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌱𐍉𐌺𐍉𐌼",
"tooltip-p-logo": "𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐍃",
- "tooltip-n-mainpage": "𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐍃",
+ "tooltip-n-mainpage": "𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐍉 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐍃",
"tooltip-n-mainpage-description": "𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐍃",
"tooltip-n-portal": "𐌱𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰, 𐍈𐌰 𐌼𐌰𐌲𐍄 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽, 𐍈𐌰𐍂 𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌹𐍃 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃",
"tooltip-n-currentevents": "𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄 𐌼𐌰𐌹𐍃 𐌺𐌿𐌽𐌸𐌹 𐌱𐌹 𐌽𐌹𐌿𐌾𐍉𐍃 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰𐌽𐍉𐍃 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃",
"tog-shownumberswatching": "הצגת מספר המשתמשים העוקבים",
"tog-oldsig": "החתימה הנוכחית שלך:",
"tog-fancysig": "התייחסות לחתימה כקוד ויקי (ללא קישור אוטומטי)",
- "tog-uselivepreview": "×\9c×\94ר×\90×\95ת תצוגה מקדימה בלי לטעון מחדש את הדף",
+ "tog-uselivepreview": "×\94צ×\92ת תצוגה מקדימה בלי לטעון מחדש את הדף",
"tog-forceeditsummary": "הצגת אזהרה בעת הכנסת תקציר עריכה ריק",
"tog-watchlisthideown": "הסתרת עריכות שלי ברשימת המעקב",
"tog-watchlisthidebots": "הסתרת עריכות של בוטים ברשימת המעקב",
"rcfilters-activefilters": "מסננים פעילים",
"rcfilters-activefilters-hide": "הסתרה",
"rcfilters-activefilters-show": "הצגה",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "הסתרת תיבת המסננים הפעילים",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "הצגת תיבת המסננים הפעילים",
"rcfilters-advancedfilters": "מסננים מתקדמים",
"rcfilters-limit-title": "כמה תוצאות להראות",
"rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}, $2",
"exif-colorspace": "מרחב הצבע",
"exif-componentsconfiguration": "משמעות כל רכיב",
"exif-compressedbitsperpixel": "שיטת דחיסת התמונה",
- "exif-pixelxdimension": "רוחב התמונה הנכון",
- "exif-pixelydimension": "גובה התמונה הנכון",
+ "exif-pixelxdimension": "רוחב התמונה",
+ "exif-pixelydimension": "גובה התמונה",
"exif-usercomment": "הערות המשתמש",
"exif-relatedsoundfile": "קובץ שמע מקושר",
"exif-datetimeoriginal": "התאריך והשעה של יצירת הקובץ",
"exif-subsectimedigitized": "תת־השניות של הפיכת הקובץ לדיגיטלי",
"exif-exposuretime": "זמן חשיפה",
"exif-exposuretime-format": "$1 שניות ($2)",
- "exif-fnumber": "מספר F",
+ "exif-fnumber": "מספר המִפתח",
"exif-exposureprogram": "תוכנית החשיפה",
"exif-spectralsensitivity": "רגישות הספקטרום",
"exif-isospeedratings": "דירוג מהירות ה־ISO",
"exif-shutterspeedvalue": "מהירות צמצם ביחידות APEX",
"exif-aperturevalue": "מִפתח APEX",
"exif-brightnessvalue": "בהירות ביחידות APEX",
- "exif-exposurebiasvalue": "נטיית החשיפה",
+ "exif-exposurebiasvalue": "נטיית החשיפה ביחידות APEX",
"exif-maxaperturevalue": "גודל המִפתח המרבי",
"exif-subjectdistance": "מרחק נושא הצילום",
"exif-meteringmode": "שיטת מדידה",
"exif-focallength-format": "{{PLURAL:$1|מילימטר אחד|$1 מילימטרים}}",
"exif-subjectarea": "נושא האזור",
"exif-flashenergy": "אנרגיית המַבזק",
- "exif-focalplanexresolution": "×\9eש×\98×\97 ×\94פ×\95ק×\95ס ברזולוציה האופקית",
- "exif-focalplaneyresolution": "×\9eש×\98×\97 ×\94פ×\95ק×\95ס ברזולוציה האנכית",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "×\99×\97×\99×\93ת ×\94×\9e×\99×\93×\94 ש×\9c ×\9eש×\98×\97 ×\94פ×\95ק×\95ס ברזולוציה",
+ "exif-focalplanexresolution": "×\9eש×\98×\97 ×\94×\9e×\95ק×\93 ברזולוציה האופקית",
+ "exif-focalplaneyresolution": "×\9eש×\98×\97 ×\94×\9e×\95ק×\93 ברזולוציה האנכית",
+ "exif-focalplaneresolutionunit": "×\99×\97×\99×\93ת ×\94×\9e×\99×\93×\94 ש×\9c ×\9eש×\98×\97 ×\94×\9e×\95ק×\93 ברזולוציה",
"exif-subjectlocation": "נושא המיקום",
"exif-exposureindex": "מדד החשיפה",
"exif-sensingmethod": "שיטת חישה",
"exif-customrendered": "עיבוד תמונה מותאם",
"exif-exposuremode": "מצב החשיפה",
"exif-whitebalance": "איזון צבע לבן",
- "exif-digitalzoomratio": "×\99×\97ס ×\94×\96×\95×\9d ×\94×\93×\99×\92×\99×\98×\9c×\99",
+ "exif-digitalzoomratio": "×\99×\97ס ×\94×\94תקר×\91×\95ת ×\94×\93×\99×\92×\99×\98×\9c×\99ת",
"exif-focallengthin35mmfilm": "אורך מוקדי העדשות בסרט צילום של 35 מ\"מ",
"exif-scenecapturetype": "אופן צילום הסצנה",
"exif-gaincontrol": "בקרת הסצנה",
"exif-gpsaltituderef": "התייחסות גובה",
"exif-gpsaltitude": "גובה",
"exif-gpstimestamp": "זמן GPS (שעון אטומי)",
- "exif-gpssatellites": "לוויינים ששמשו למדידה",
+ "exif-gpssatellites": "×\9c×\95×\95×\99×\99× ×\99×\9d שש×\99×\9eש×\95 ×\9c×\9e×\93×\99×\93×\94",
"exif-gpsstatus": "מעמד המקלט",
"exif-gpsmeasuremode": "מצב מדידה",
"exif-gpsdop": "דיוק מדידה",
"exif-gpstrack": "מהירות התנועה",
"exif-gpsimgdirectionref": "התייחסות לכיוון התמונה",
"exif-gpsimgdirection": "כיוון התמונה",
- "exif-gpsmapdatum": "מידע סקר מדידת הארץ שנעשה בו שימוש",
+ "exif-gpsmapdatum": "×\9e×\99×\93×¢ ×¢×\9c סקר ×\9e×\93×\99×\93ת ×\94×\90רץ ×©× ×¢×©×\94 ×\91×\95 ש×\99×\9e×\95ש",
"exif-gpsdestlatituderef": "התייחסות לקו־הרוחב של היעד",
"exif-gpsdestlatitude": "קו־הרוחב של היעד",
"exif-gpsdestlongituderef": "התייחסות לקו־האורך של היעד",
"exif-originalimageheight": "גובה התמונה לפני קיטוע",
"exif-originalimagewidth": "רוחב התמונה לפני קיטוע",
"exif-compression-1": "לא דחוס",
- "exif-compression-2": "ק×\99×\93×\95×\93 ×\94×\95פ×\9e×\9f ×\9e×\95ת×\90×\9d ×\97×\93Ö¾×\9e×\99×\9e×\93×\99 ×\9c×\90×\95ר×\9a ר×\99צ×\94 CCITT ק×\91×\95צ×\94 3",
+ "exif-compression-2": "קידוד הופמן מותאם חד־ממדי לאורך ריצה CCITT קבוצה 3",
"exif-compression-3": "קידוד פקס CCITT קבוצה 3",
"exif-compression-4": "קידוד פקס CCITT קבוצה 4",
"exif-compression-6": "JPEG (ישן)",
"exif-sensingmethod-4": "חיישן אזור בצבע עם שלושה שבבים",
"exif-sensingmethod-5": "חיישן אזור עם צבע רציף",
"exif-sensingmethod-7": "חיישן טריליניארי",
- "exif-sensingmethod-8": "×\97×\99×\99ש×\9f ×¢×\9d צ×\91×¢ רצ×\99×£ ×\9c×\99× ×\99×\90רי",
+ "exif-sensingmethod-8": "×\97×\99×\99ש×\9f ×¢×\9d צ×\91×¢ רצ×\99×£ ק×\95×\95י",
"exif-filesource-3": "מצלמת תמונות ספרתית",
"exif-scenetype-1": "תמונה שצולמה ישירות",
"exif-customrendered-0": "תהליך רגיל",
"exif-gpslatitude-s": "קו־רוחב דרומי",
"exif-gpslongitude-e": "קו־אורך מזרחי",
"exif-gpslongitude-w": "קו־אורך מערבי",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "{{PLURAL:$1|×\9e×\98ר ×\90×\97ר|$1 מטרים}} מעל פני הים",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "{{PLURAL:$1|×\9e×\98ר ×\90×\97ר|$1 מטרים}} מתחת לפני הים",
+ "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "{{PLURAL:$1|×\9e×\98ר ×\90×\97×\93|$1 מטרים}} מעל פני הים",
+ "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "{{PLURAL:$1|×\9e×\98ר ×\90×\97×\93|$1 מטרים}} מתחת לפני הים",
"exif-gpsstatus-a": "מדידה בתהליך",
"exif-gpsstatus-v": "מדידה בו־זמנית",
"exif-gpsmeasuremode-2": "מדידה בשני ממדים",
"exif-rating-rejected": "נדחה",
"exif-isospeedratings-overflow": "מעל 65535",
"exif-maxaperturevalue-value": "$1 APEX (יחידות: f/$2)",
- "exif-iimcategory-ace": "אמנויות, תרבות ובידור",
+ "exif-iimcategory-ace": "×\90×\95×\9e× ×\95×\99×\95ת, תר×\91×\95ת ×\95×\91×\99×\93×\95ר",
"exif-iimcategory-clj": "פשע ומשפט",
"exif-iimcategory-dis": "אסונות ותאונות",
"exif-iimcategory-fin": "כלכלה ועסקים",
"monthsall": "הכול",
"confirmemail": "אימות כתובת דוא\"ל",
"confirmemail_noemail": "אין לך כתובת דוא\"ל תקפה המוגדרת ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלך.",
- "confirmemail_text": "{{GENDER:|עליך|עלייך|עליכם}} לאמת את כתובת הדוא\"ל {{GENDER:|שלך|שלך|שלכם}} לפני ש{{GENDER:|תוכל|תוכלי|תוכלו}} להשתמש בשירותי הדוא\"ל של {{SITENAME}}.\n{{GENDER:|לחץ|לחצי|לחצו}} על הכפתור שלמטה כדי לשלוח קוד אימות לכתובת הדוא\"ל ש{{GENDER:|הזנת|הזנת|הזנתם}}.\nההודעה {{GENDER:|שתקבל|שתקבלי|שתקבלו}} תכלול קישור שמכיל קוד;\n{{GENDER:|פתח|פתחי|פתחו}} את הקישור בדפדפן {{GENDER:|שלך|שלך|שלכם}} כדי לאשר שכתובת הדוא\"ל תקפה.",
- "confirmemail_pending": "קוד האימות כבר נשלח לדואר האלקטרוני {{GENDER:|שלך|שלך|שלכם}};\nאם {{GENDER:|יצרת|יצרת|יצרתם}} את החשבון לאחרונה, כדאי להמתין מספר דקות עד שהדוא\"ל יגיע לפני בקשת קוד חדש.",
- "confirmemail_send": "×\9cש×\9c×\95×\97 קוד אימות",
+ "confirmemail_text": "יש לאמת את כתובת הדוא\"ל כדי שניתן יהיה להשתמש בשירותי הדוא\"ל של {{SITENAME}}.\nכדי לשלוח קוד אימות לכתובת הדוא\"ל שהזנת, יש ללחוץ על הכפתור שלמטה.\nהודעת הדוא\"ל שתישלח תכלול קישור שמכיל קוד;\nיש לפתוח את הקישור בדפדפן כדי לאשר שכתובת הדוא\"ל תקפה.",
+ "confirmemail_pending": "קוד האימות כבר נשלח לדואר האלקטרוני שלך;\nאם יצרת את החשבון לאחרונה, כדאי להמתין מספר דקות עד שהדוא\"ל יגיע לפני בקשת קוד חדש.",
+ "confirmemail_send": "ש×\9c×\99×\97ת קוד אימות",
"confirmemail_sent": "הדוא\"ל עם קוד האימות נשלח.",
- "confirmemail_oncreate": "ק×\95×\93 ×\90×\99×\9e×\95ת ×\93×\95×\90\"×\9c × ×©×\9c×\97 ×\9c×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ש×\9c×\9b×\9d. ×\94ק×\95×\93 ×\94×\96×\94 ×\90×\99× ×\95 × ×\93רש ×\9c×\9b× ×\99ס×\94, ×\90×\9a תצ×\98ר×\9b×\95 לספקו כדי להשתמש בכל תכונה מבוססת דוא\"ל באתר זה.",
- "confirmemail_sendfailed": "אתר {{SITENAME}} לא הצליח לשלוח דוא\"ל האימות שלך.\nנא לבדוק שבכתובת הדוא\"ל שלך אין תווים בלתי־תקינים.\n\nמערכת שליחת הדוא\"ל החזירה את ההודעה הבאה: $1",
- "confirmemail_invalid": "קוד האימות שגוי. ייתכן שפג תוקפו.",
+ "confirmemail_oncreate": "ק×\95×\93 ×\90×\99×\9e×\95ת × ×©×\9c×\97 ×\9c×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ש×\9c×\9a.\n×\94ק×\95×\93 ×\94×\96×\94 ×\90×\99× ×\95 × ×\93רש ×\9c×\9b× ×\99ס×\94 ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f, ×\90×\9a ×\99×\94×\99×\94 צ×\95ר×\9a לספקו כדי להשתמש בכל תכונה מבוססת דוא\"ל באתר זה.",
+ "confirmemail_sendfailed": "×\90תר {{SITENAME}} ×\9c×\90 ×\94צ×\9c×\99×\97 ×\9cש×\9c×\95×\97 ×\90ת ×\93×\95×\90\"×\9c ×\94×\90×\99×\9e×\95ת ש×\9c×\9a.\n× ×\90 ×\9c×\91×\93×\95ק ש×\91×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ש×\9c×\9a ×\90×\99×\9f ת×\95×\95×\99×\9d ×\91×\9cת×\99־תק×\99× ×\99×\9d.\n\n×\9eער×\9bת ש×\9c×\99×\97ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ×\94×\97×\96×\99ר×\94 ×\90ת ×\94×\94×\95×\93×¢×\94 ×\94×\91×\90×\94: $1",
+ "confirmemail_invalid": "קוד האימות שגוי.\nייתכן שפג תוקפו.",
"confirmemail_needlogin": "נדרשת $1 כדי לאמת את כתובת הדוא\"ל שלך.",
"confirmemail_success": "כתובת הדוא\"ל שלך אושרה.\nכעת באפשרותך [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון שלך]] וליהנות מהאתר.",
"confirmemail_loggedin": "כתובת הדוא\"ל שלך אושרה כעת.",
"group-suppress": "Otajnici",
"group-all": "(svi)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|suradnik|suradnica}}",
- "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|automatski potvrđen suradnik|automatski potvrđena suradnica}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|automatski potvrđeni suradnik|automatski potvrđena suradnica}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator|administratorica}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrat|birokratica}}",
"revdelete-unrestricted": "uklonjeno ograničenje za administratore",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokirao|blokirala}} je {{GENDER:$4|$3}} na rok od $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|odblokirao|odblokirala}} je {{GENDER:$4|$3}}",
- "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je postavke blokiranja {{GENDER:$4|suradnika|suradnice}} {{GENDER:$4|$3}} s krajnjim rokom koji ističe $5 $6",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je postavke blokiranja {{GENDER:$4|suradnika|suradnice}} {{GENDER:$4|$3}} s krajnjim rokom koji istječe $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokirao|blokirala}} je {{GENDER:$4|$3}} s krajnjim rokom koji ističe $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je postavke blokiranja {{GENDER:$4|suradnika|suradnice}} {{GENDER:$4|$3}} s krajnjim rokom koji ističe $5 $6",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|uvezao|uvezla}} je $3 s drugog wikija",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Konservita filtrili",
"rcfilters-show-new-changes": "Videz la maxim recenta chanji",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrar la modifikuri (uzez la menuo o serchez segun la nomo dil filtrilo)",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Dicez a ni quon vu pensas pri la filtrili",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vua modifikuri",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modifikuri da altri",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Omna modififuri, ecepte vua propra.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Enrejistrita",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Enrejistrita redakteri.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Sen registro",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Redakteri qui ne facis 'log in'.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nova uzeri",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Enrejistrita uzeri qui havas min kam 10 redakturi o 4 dii di aktiveso.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Lernanti",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Redakteri enrejistrita kun konoco inter \"Nova uzeri\" ed \"experta uzeri.\"",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Experta uzeri",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Plu kam 30 dii di agemeso e 500 redakti.",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Redakturi kreita da automatala informatikoprogrami.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Homala (ne 'bot')",
"rcfilters-filter-humans-description": "Redakturi kreita da homi.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Senco",
"savechanges": "Fisa cambias",
"publishpage": "Publici paje",
"publishchanges": "Publici cambias",
+ "publishchanges-start": "Publici cambias...",
"preview": "Previde",
"showpreview": "Mostra previde",
"showdiff": "Mostra cambias",
"rcfilters-activefilters": "Активни филтри",
"rcfilters-activefilters-hide": "Скриј",
"rcfilters-activefilters-show": "Прикажи",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Скриј го подрачјето за активни филтри",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Покажи го подрачјето за активни филтри",
"rcfilters-advancedfilters": "Напредни филтри",
"rcfilters-limit-title": "Ставки за приказ",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|промена|промени}}, $2",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filter resultåten up naamruumte",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filter resultåten döär gebruuk te maken van bewarkingsetiketten",
"rcfilters-liveupdates-button": "Rechtstreakse aktualisering",
- "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Nieje wiezigingen voortdalik laoten zien",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Nye wysigingen voorddalik låten seen",
"rcnotefrom": "Dit bin de wiezigingen sinds <strong>$2</strong> (maximum van <strong>$1</strong> wiezigingen).",
"rclistfrom": "Bekiek wiezigingen vanaof $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 kleine wiezigingen",
"userpage-userdoesnotexist": "Кориснички налог „<nowiki>$1</nowiki>“ није отворен.\nРазмислите да ли заиста желите да направите/уредите ову страницу.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Кориснички налог „$1“ није отворен.",
"blocked-notice-logextract": "Овај корисник је тренутно блокиран.\nИзвештај о последњем блокирању можете погледати испод:",
- "clearyourcache": "<strong>Ð\9dапомена:</strong> након Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aа, можда Ñ\9bеÑ\82е моÑ\80аÑ\82и да оÑ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82е кеÑ\88 пÑ\80егледаÑ\87а како биÑ\81Ñ\82е видели измене.\n* <strong>ФаÑ\98еÑ\80Ñ\84окÑ\81 / СаÑ\84аÑ\80и:</strong> дÑ\80жиÑ\82е <em>Shift</em> и кликниÑ\82е на <em>Ð\9eÑ\81вежи</em>, или пÑ\80иÑ\82иÑ\81ниÑ\82е <em>Ctrl-F5</em> или <em>Ctrl-R</em> (<em>â\8c\98-R</em> на Ð\9cекÑ\83)\n* <strong>Ð\93Ñ\83гл кÑ\80оÑ\83м:</strong> пÑ\80иÑ\82иÑ\81ниÑ\82е <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>â\8c\98-Shift-R</em> на Ð\9cекÑ\83)\n* <strong>Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82 екÑ\81плоÑ\80еÑ\80:</strong> дÑ\80жиÑ\82е <em>Ctrl</em> и кликниÑ\82е на <em>Ð\9eÑ\81вежи</em> или пÑ\80иÑ\82иÑ\81ниÑ\82е <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Ð\9eпеÑ\80а:</strong> идите на <em>Алатке → Подешавања</em> (<em>Опера → Поставке</em> на Меку) и затим <em>Приватност и безбедност → Очистите податке о прегледима → Кеширане слике и датотеке</em>.",
+ "clearyourcache": "<strong>Ð\9dапомена:</strong> Ð\9dакон Ñ\87Ñ\83ваÑ\9aа, можда Ñ\9bеÑ\82е моÑ\80аÑ\82и да оÑ\87иÑ\81Ñ\82иÑ\82е кеÑ\88 пÑ\80егледаÑ\87а како биÑ\81Ñ\82е видели измене.\n* <strong>ФаÑ\98еÑ\80Ñ\84окÑ\81/СаÑ\84аÑ\80и:</strong> Ð\94Ñ\80жиÑ\82е <em>Shift</em> и кликниÑ\82е на <em>Ð\9eÑ\81вежи</em> или пÑ\80иÑ\82иÑ\81ниÑ\82е <em>Ctrl-F5</em> или <em>Ctrl-R</em> (<em>â\8c\98-R</em> на Ð\9cекÑ\83)\n* <strong>Ð\93Ñ\83гл кÑ\80оÑ\83м:</strong> Ð\9fÑ\80иÑ\82иÑ\81ниÑ\82е <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>â\8c\98-Shift-R</em> на Ð\9cекÑ\83)\n* <strong>Ð\98нÑ\82еÑ\80неÑ\82 екÑ\81плоÑ\80еÑ\80:</strong> Ð\94Ñ\80жиÑ\82е <em>Ctrl</em> и кликниÑ\82е на <em>Ð\9eÑ\81вежи</em> или пÑ\80иÑ\82иÑ\81ниÑ\82е <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Ð\9eпеÑ\80а:</strong> Ð\98дите на <em>Алатке → Подешавања</em> (<em>Опера → Поставке</em> на Меку) и затим <em>Приватност и безбедност → Очистите податке о прегледима → Кеширане слике и датотеке</em>.",
"usercssyoucanpreview": "<strong>Савет:<strong> кориситите дугме „{{int:showpreview}}“ да испробате свој нови CSS пре него што га сачувате.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>Савет:</strong> кориситите дугме „{{int:showpreview}}“ да испробате свој нови јаваскрипт пре него што га сачувате.",
"usercsspreview": "<strong>Ово је само преглед CSS-а.\nСтраница још није сачувана!</strong>",
"userpage-userdoesnotexist": "Korisnički nalog „<nowiki>$1</nowiki>“ nije otvoren.\nRazmislite da li zaista želite da napravite/uredite ovu stranicu.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Korisnički nalog „$1“ nije otvoren.",
"blocked-notice-logextract": "Ovaj korisnik je trenutno blokiran.\nIzveštaj o poslednjem blokiranju možete pogledati ispod:",
- "clearyourcache": "<strong>Napomena:</strong> nakon čuvanja, možda ćete morati da očistite keš pregledača kako biste videli promene.\n* <strong>Fajerfoks / Safari:</strong> držite <em>Shift</em> i kliknite na <em>Osveži</em>, ili pritisnite <em>Ctrl-F5</em> ili <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> na Meku)\n* <strong>Gugl kroum:</strong> pritisnite <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> na Meku)\n* <strong>Internet eksplorer:</strong> držite <em>Ctrl</em> i kliknite na <em>Osveži</em> ili pritisnite <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> idite na <em>Alatke → Podešavanja</em> (<em>Opera → Postavke</em> na Meku) i zatim <em>Privatnost i bezbednost → Očistite podatke o pregledima → Keširane slike i datoteke</em>.",
+ "clearyourcache": "<strong>Napomena:</strong> Nakon čuvanja, možda ćete morati da očistite keš pregledača kako biste videli izmene.\n* <strong>Fajerfoks/Safari:</strong> Držite <em>Shift</em> i kliknite na <em>Osveži</em> ili pritisnite <em>Ctrl-F5</em> ili <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> na Meku)\n* <strong>Gugl kroum:</strong> Pritisnite <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> na Meku)\n* <strong>Internet eksplorer:</strong> Držite <em>Ctrl</em> i kliknite na <em>Osveži</em> ili pritisnite <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Idite na <em>Alatke → Podešavanja</em> (<em>Opera → Postavke</em> na Meku) i zatim <em>Privatnost i bezbednost → Očistite podatke o pregledima → Keširane slike i datoteke</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Savet:''' korisitite dugme „{{int:showpreview}}“ da isprobate svoj novi CSS pre nego što ga sačuvate.",
"userjsyoucanpreview": "'''Savet:''' korisitite dugme „{{int:showpreview}}“ da isprobate svoj novi javaskript pre nego što ga sačuvate.",
"usercsspreview": "'''Ovo je samo pregled CSS-a.'''\n'''Stranica još nije sačuvana!'''",
"whatlinkshere-title": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⵖⵔ $1",
"whatlinkshere-page": "ⵜⴰⵙⵏⴰ:",
"linkshere": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵣⴷⵉⵏ ⵖⵔ <strong>$1</strong>:",
- "nolinkshere": "ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⵖⵔ <strong>$1</strong>",
+ "nolinkshere": "ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⵖⵔ <strong>$2</strong>",
"isredirect": "ⵙⵡⴰⵍⴰ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
"istemplate": "ⴰⵙⵙⵓⵎⵢ",
"isimage": "ⴰⵙⵖⵓⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
"rcfilters-activefilters": "应用的过滤器",
"rcfilters-activefilters-hide": "隐藏",
"rcfilters-activefilters-show": "显示",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "隐藏激活过滤器区域",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "显示激活过滤器区域",
"rcfilters-advancedfilters": "高级过滤器",
"rcfilters-limit-title": "要显示的结果",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1次{{PLURAL:$1|更改}},$2",
"tog-watchlisthidebots": "隱藏監視清單中機器人的編輯",
"tog-watchlisthideminor": "隱藏監視清單中的次要修訂",
"tog-watchlisthideliu": "隱藏監視清單中已登入使用者的編輯",
- "tog-watchlistreloadautomatically": "查詢條件變更時自動重新讀取監視清單(需要使用 JavaScript)",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "篩選條件變更時自動重新讀取監視清單(需要使用 JavaScript)",
"tog-watchlistunwatchlinks": "為帶有變更的監試頁面添加直接(取消)監視標記({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}),需要 JavaScript 來打開功能",
"tog-watchlisthideanons": "隱藏監視清單中匿名使用者的編輯",
"tog-watchlisthidepatrolled": "隱藏監視清單中已巡查的編輯",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>縮寫列表:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "其他檢閱工具",
"rcfilters-group-results-by-page": "按頁面分組結果",
- "rcfilters-activefilters": "使用的篩選器",
+ "rcfilters-activefilters": "使用的篩選",
"rcfilters-activefilters-hide": "隱藏",
"rcfilters-activefilters-show": "顯示",
- "rcfilters-advancedfilters": "進階查詢條件",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "隱藏使用的篩選區域",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "顯示使用的篩選區域",
+ "rcfilters-advancedfilters": "進階篩選條件",
"rcfilters-limit-title": "要顯示的結果",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1次{{PLURAL:$1|變更}},$2",
"rcfilters-date-popup-title": "搜尋的時間段",
"rcfilters-days-show-days": "$1{{PLURAL:$1|天}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1{{PLURAL:$1|小時}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "已明顯標示:$1",
- "rcfilters-quickfilters": "儲存的查詢條件",
+ "rcfilters-quickfilters": "儲存的篩選條件",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "尚未保存過濾器",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "要儲存您的篩選器設定並供以後重新使用,點選下方啟用的篩選器區域之內的書籤圖示。",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "要儲存您的篩選設定並供以後重新使用,點選下方啟用的篩選區域之內的書籤圖示。",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "已儲存的查詢條件",
"rcfilters-savedqueries-rename": "重新命名",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "設為預設",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "取消設為預設",
"rcfilters-savedqueries-remove": "刪除",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "名稱",
- "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "說明查詢條件的用途",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "說明篩選條件的用途",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "建立查詢條件",
- "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "建立預設過濾器",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "建立預設篩選",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "取消",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "儲存目前的過濾器設定",
- "rcfilters-savedqueries-already-saved": "這些過濾已被儲存。變更您的設定,來建立新的已儲存過濾。",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "儲存目前的篩選設定",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "這些篩選已被儲存。變更您的設定,來建立新的已儲存篩選。",
"rcfilters-restore-default-filters": "還原預設過濾條件",
- "rcfilters-clear-all-filters": "清除所有過濾條件",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "清除所有篩選條件",
"rcfilters-show-new-changes": "檢視最新變更",
- "rcfilters-search-placeholder": "過濾變更(使用選單或搜尋過濾名稱)",
- "rcfilters-invalid-filter": "無效的過濾條件",
+ "rcfilters-search-placeholder": "篩選變更(使用選單或搜尋篩選名稱)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "無效的篩選條件",
"rcfilters-empty-filter": "沒有使用中的過濾條件。已顯示所有的貢獻。",
- "rcfilters-filterlist-title": "過濾條件",
+ "rcfilters-filterlist-title": "篩選",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "這些是怎樣工作的?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "告訴我們您對這些過濾工具有什麼想法",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "告訴我們您對這些篩選工具有什麼想法",
"rcfilters-highlightbutton-title": "明顯標示結果",
"rcfilters-highlightmenu-title": "選擇顏色",
"rcfilters-highlightmenu-help": "選擇要明顯標示此屬性的色彩",
- "rcfilters-filterlist-noresults": "查無過濾條件",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "查無篩選條件",
"rcfilters-noresults-conflict": "因搜尋條件衝突,查無結果",
- "rcfilters-state-message-subset": "此過濾條件沒有效果,因其結果包含了以下範圍更廣的{{PLURAL:$2|過濾條件|過濾條件}}其中之一 (嘗試以明顯標示來區別它):$1",
- "rcfilters-state-message-fullcoverage": "選擇在此群組中的所有過濾條件與沒選擇時相同,代表此過濾條件沒有效果。群組包含了:$1",
+ "rcfilters-state-message-subset": "此篩選條件沒有效果,因其結果包含了以下範圍更廣的{{PLURAL:$2|篩選條件|篩選條件}}其中之一(嘗試以明顯標示來區別它):$1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "選擇在此群組中的所有篩選條件與沒選擇時相同,代表此篩選條件沒有效果。群組包含了:$1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "貢獻的作者",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "您的編輯",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "您的貢獻",
"rcfilters-filter-categorization-description": "從分類中添加或移除頁面的記錄。",
"rcfilters-filter-logactions-label": "日誌動作",
"rcfilters-filter-logactions-description": "管理動作、帳號建立、頁面刪除、上傳…",
- "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"次要編輯\" 過濾條件與一個或多個變更類型過濾條件衝突,因為某些變更類型無法指定為 \"次要\"。衝突的過濾條件已在上方使用的過濾條件區域中標示。",
- "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "某些變更類型無法指定為 \"次要\",所以此過濾條件與以下變更類型的過濾條件衝突:$1",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"次要編輯\" 過濾條件與一個或多個變更類型篩選條件衝突,因為某些變更類型無法指定為 \"次要\"。衝突的篩選條件已在上方使用的篩選條件區域中標示。",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "某些變更類型無法指定為 \"次要\",所以此篩選條件與以下變更類型的篩選條件衝突:$1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "此變更類型過濾條件與 \"次要編輯\" 過濾條件衝突,某些變更類型無法指定為 \"次要\"。",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "最新修訂版本",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "最新修訂版本",
"rcfilters-exclude-button-off": "排除選項",
"rcfilters-exclude-button-on": "排除所選",
"rcfilters-view-tags": "標記的編輯",
- "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "按命名空間過濾結果",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "按命名空間篩選結果",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "按編輯標籤過濾結果",
- "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "返回主過濾選單",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "返回主篩選選單",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "了解更多關於標記編輯的資訊",
"rcfilters-liveupdates-button": "動態更新",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "關閉動態更新",
"uploaded-wrong-setting-svg": "於已上傳的 SVG 檔案中找到 <code><set to=\"$1\"></code>,已禁止使用 \"set\" 標籤加入 remote/data/script 目標至任何屬性。",
"uploaded-setting-handler-svg": "於已上傳的 SVG 檔案中找到 <code>$1=\"$2\"</code>,已禁止 SVG 使用 remote/data/script 設定 \"handler\" 屬性。",
"uploaded-remote-url-svg": "於已上傳的 SVG 檔案中找到 <code>$1=\"$2\"</code>,已禁止 SVG 使用任何遠端 URL 設定樣式。",
- "uploaded-image-filter-svg": "於已上傳的 SVG 檔案中找到圖片過濾器使用 URL:<code><$1 $2=\"$3\"></code>。",
+ "uploaded-image-filter-svg": "於已上傳的 SVG 檔案中找到以 URL 形式的圖片篩選:<code><$1 $2=\"$3\"></code>。",
"uploadscriptednamespace": "此 SVG 檔案使用了非法的命名空間 \"<nowiki>$1</nowiki>\"。",
"uploadinvalidxml": "無法解析已上傳檔案中的 XML。",
"uploadvirus": "該檔案含有病毒!\n詳細資料:$1",
"filedelete-maintenance": "維護期間檔案刪除和還原暫停使用。",
"filedelete-maintenance-title": "無法刪除檔案",
"mimesearch": "MIME 搜尋",
- "mimesearch-summary": "本頁面可搜尋檔案的 MIME 類型。\n輸入格式:內容類型/子類型 或 內容類型/*,如 <code>image/jpeg</code>。",
+ "mimesearch-summary": "本頁面可篩選檔案的 MIME 類型。\n輸入格式:內容類型/子類型 或 內容類型/*,如 <code>image/jpeg</code>。",
"mimetype": "MIME 類型:",
"download": "下載",
"unwatchedpages": "未監視的頁面",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 引用",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 連結",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 檔案連結",
- "whatlinkshere-filters": "篩選器",
+ "whatlinkshere-filters": "篩選",
"whatlinkshere-submit": "前往",
"autoblockid": "自動封鎖 #$1",
"block": "封鎖使用者",
"allmessages-filter-unmodified": "未修改",
"allmessages-filter-all": "全部",
"allmessages-filter-modified": "已修改",
- "allmessages-prefix": "依字首搜尋:",
+ "allmessages-prefix": "依字首篩選:",
"allmessages-language": "語言:",
"allmessages-filter-submit": "執行",
"allmessages-filter-translate": "翻譯",