"Lucas2",
"Ontsed",
"Seb35",
- "Nemo bis"
+ "Nemo bis",
+ "Ricordisamoa"
]
},
"config-desc": "Il programma di installazione per MediaWiki",
"config-admin-error-password": "Errore interno durante l'impostazione di una password per amministratore \"<nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>",
"config-admin-error-bademail": "È stato inserito un indirizzo email non valido.",
"config-subscribe": "Sottoscrivi la [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce mailing list degli annunci di rilasci].",
- "config-subscribe-help": "Si tratta di una mailing list a basso traffico dedicata agli annunci di nuove versioni, compresi importanti segnalazioni riguardanti la sicurezza.\nÈ consigliato iscriversi e aggiornare la proprio installazione di MediaWiki quando una nuova versione viene resa pubblica.",
+ "config-subscribe-help": "Si tratta di una mailing list a basso traffico dedicata agli annunci di nuove versioni, compresi importanti segnalazioni riguardanti la sicurezza.\nÈ consigliato iscriversi e aggiornare la propria installazione di MediaWiki quando una nuova versione viene resa pubblica.",
"config-subscribe-noemail": "Hai provato ad iscriverti alla mailing list dedicata agli annunci delle nuove versioni senza fornire un indirizzo email.\nInserire un indirizzo email se si desidera effettuare l'iscrizione alla mailing list.",
"config-almost-done": "Hai quasi finito!\nAdesso puoi saltare la rimanente parte della configurazione e semplicemente installare la wiki.",
"config-optional-continue": "Fammi altre domande.",
"content-model-text": "просты тэкст",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-category": "Старонкі, на якіх у шаблёнах выкарыстоўваюцца парамэтры-дублікаты",
"expensive-parserfunction-warning": "Папярэджаньне: гэтая старонка ўтрымлівае зашмат працаёмістых зваротаў да функцыяў парсэра.\n\nПавінна быць ня болей за $2 {{PLURAL:$2|зварот|звароты|зваротаў}}, а цяпер ўтрымліваецца {{PLURAL:$1|$1 зварот|$1 звароты|$1 зваротаў}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Старонкі, якія ўтрымліваюць зашмат працаёмістых зваротаў да функцыяў парсэра",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Папярэджаньне: Памер уключаемых шаблёнаў занадта вялікі.\nНекаторыя шаблёны ня будуць уключаныя.",
"gender-female": "Яна рэдагуе вікістаронкі",
"prefs-help-gender": "Вызначаць гэта неабавязкова.\nАпраграмаваньне выкарыстоўвае гэтае значэньне толькі для граматычна карэктнага звароту да вас.\nГэтая інфармацыя будзе агульнадаступнай.",
"email": "Электронная пошта",
- "prefs-help-realname": "Сапраўднае імя паведамляць неабавязкова.\nКалі Вы яго пазначыце, яно будзе выкарыстоўвацца для пазначэньня Вашай працы.",
+ "prefs-help-realname": "Сапраўднае імя паведамляць неабавязковае.\nКалі Вы яго пазначыце, яно можа быць выкарыстанае для пазначэньня Вашай працы.",
"prefs-help-email": "Адрас электроннай пошты неабавязковы, але ён дае магчымасьць даслаць Вам пароль, калі Вы забылі яго.",
"prefs-help-email-others": "Вы можаце таксама дазволіць іншым удзельнікам кантактаваць з Вамі праз Вашую асабістую старонку гутарак безь неабходнасьці раскрыцьця адрасу электроннай пошты.",
"prefs-help-email-required": "Патрабуецца адрас электроннай пошты.",
"content-model-text": "čistý text",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-category": "Stránky s duplicitními argumenty ve voláních šablon",
+ "duplicate-args-category-desc": "Stránka obsahuje volání šablony, které používá duplicitní argumenty, např. <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> nebo <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Varování:''' Tato stránka obsahuje příliš mnoho volání výkonnostně náročných funkcí syntaktického analyzátoru.\n\nPovolený limit je $2, v současné chvíli však {{PLURAL:$1|zde jedno volání je|zde jsou $1 volání|zde je $1 volání}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Stránky s příliš mnoho voláními náročných funkcí syntaktického analyzátoru",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Varování: Objem vkládaných šablon je příliš velký.\nNěkteré šablony nebudou vloženy.",
"gender-female": "Ona upravila článek.",
"prefs-help-gender": "Toto nastavení je nepovinné.\nSoftware ho používá pro volbu gramatického rodu, když vás oslovuje nebo vás zmiňuje.\nTato informace je veřejná.",
"email": "E-mail",
- "prefs-help-realname": "Skutečné jméno je nepovinné.\nPokud se ho rozhodnete uvést, bude použito pro označení autorství vaší práce.",
+ "prefs-help-realname": "Skutečné jméno je nepovinné.\nPokud ho uvedete, může být použito pro označení autorství vaší práce.",
"prefs-help-email": "Uvedení e-mailu není povinné, ale umožní zaslání nového hesla v případě, že své heslo zapomenete.",
"prefs-help-email-others": "Také můžete dovolit ostatním uživatelům vás prostřednictvím uživatelské stránky kontaktovat.\nVaše adresa v takovém případě není prozrazena.",
"prefs-help-email-required": "Je vyžadována e-mailová adresa.",
"content-model-text": "Klartext",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-category": "Seiten, die doppelte Argumente in Vorlagenaufrufe verwenden",
+ "duplicate-args-category-desc": "Die Seite enthält Vorlagenaufrufe, die Duplikate von Argumenten verwenden, wie <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> oder <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Achtung:''' Diese Seite enthält zu viele Aufrufe aufwändiger Parserfunktionen.\n\nSie darf nicht mehr als $2 {{PLURAL:$2|Aufruf|Aufrufe}} haben, es {{PLURAL:$1|ist aktuell $1 Aufruf|sind aktuell $1 Aufrufe}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Seiten, die aufwändige Parserfunktionen zu oft aufrufen",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Warnung: Die Größe eingebundener Vorlagen ist zu groß, einige Vorlagen können nicht eingebunden werden.",
"gender-female": "Ich bin weiblich",
"prefs-help-gender": "Dies ist eine freiwillige Angabe.\nDie Software nutzt sie, um dich anzureden sowie als Hinweis für andere durch Verwendung des zutreffenden grammatikalischen Geschlechts.\nDiese Information ist öffentlich.",
"email": "E-Mail",
- "prefs-help-realname": "Dies ist eine freiwillige Angabe. Damit kann dein bürgerlicher Name deinen Beiträgen zugeordnet werden.",
+ "prefs-help-realname": "Der bürgerliche Name ist optional.\nFalls angegeben, kann er verwendet werden, um dir eine Zuordnung für deine Beiträge zu geben.",
"prefs-help-email": "Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist optional, ermöglicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, sofern du dein Passwort vergessen hast.",
"prefs-help-email-others": "Mit anderen Benutzern kannst du auch über die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt aufnehmen, ohne dass du deine Identität offenlegen musst.",
"prefs-help-email-required": "Es wird eine gültige E-Mail-Adresse benötigt.",
"gender-female": "Naine",
"prefs-help-gender": "Selle eelistuse määramine on valikuline.\nTarkvara kasutab valitud väärtust mõnes keeles, et pöörduda sinu poole ja mainida sind teistele, kasutades soole vastavat sõna või sõnavormi.\nSee teave on avalik.",
"email": "E-post",
- "prefs-help-realname": "Vabatahtlik. Kui otsustad päris nime avaldada, kasutatakse seda sinu kaastöö seostamiseks sinuga.",
+ "prefs-help-realname": "Tegelik nimi on valikuline.\nKui avaldatud, võidakse seda kasutada sinu kaastöö seostamiseks sinuga.",
"prefs-help-email": "E-posti aadressi sisestamine pole kohustuslik, kuid võimaldab sul tellida parooli meeldetuletuse, kui peaksid oma parooli unustama.",
"prefs-help-email-others": "Võid ka paluda teistel sinu kasutaja- või aruteluleheküljel sinuga ühendust võtta, selle asemel, et peaksid oma isikuandmeid avaldama.",
"prefs-help-email-required": "E-posti aadress on vajalik.",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|vanem 1|vanemad $1}}",
"suppress": "Varjamine",
"querypage-disabled": "See erilehekülg on keelatud, et jõudlust hoida.",
+ "apihelp": "API abi",
+ "apihelp-no-such-module": "Moodulit \"$1\" ei leitud.",
"booksources": "Raamatuotsimine",
"booksources-search-legend": "Raamatuotsimine",
"booksources-search": "Otsi",
"tooltip-pt-mycontris": "Sinu kaastööde loend",
"tooltip-pt-login": "Me julgustame teid sisse logima, kuid see pole kohustuslik.",
"tooltip-pt-logout": "Logi välja",
+ "tooltip-pt-createaccount": "See pole küll kohustuslik, aga sul tasub konto luua ja sisse logida.",
"tooltip-ca-talk": "Selle artikli arutelu",
"tooltip-ca-edit": "Sa saad seda lehekülge muuta. Palun kasuta enne salvestamist eelvaadet.",
"tooltip-ca-addsection": "Lisa uus alaosa",
"tooltip-feed-atom": "Selle lehekülje Atom-voog",
"tooltip-t-contributions": "Kuva selle kasutaja kaastöö",
"tooltip-t-emailuser": "Saada sellele kasutajale e-kiri",
+ "tooltip-t-info": "Lisateave selle lehekülje kohta",
"tooltip-t-upload": "Laadi faile üles",
"tooltip-t-specialpages": "Erilehekülgede loend",
"tooltip-t-print": "Selle lehe trükiversioon",
"content-model-text": "pelkkä teksti",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-category": "Sivut, jotka käyttävät kaksinkertaisia argumentteja mallinekutsuissa",
"expensive-parserfunction-warning": "Tällä sivulla on liian monta hitaiden laajennusfunktioiden kutsua.\nKutsuja pitäisi olla alle $2 {{PLURAL:$2|kappale|kappaletta}}, mutta nyt niitä on $1 {{PLURAL:$1|kappale|kappaletta}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Sivut, joissa on liian monta vaativaa jäsenninfunktiota",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Varoitus:''' Sisällytettyjen mallineiden koko on liian suuri.\nJoitakin mallineita ei ole sisällytetty.",
"searchall": "kaikki",
"showingresults": "Alla on vain {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> hakutulos|<strong>$1</strong> hakutulosta}} alkaen tuloksesta nro <strong>$2</strong>.",
"showingresultsinrange": "Alla näytetään {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> tulos|<strong>$1</strong> tulosta}} väliltä <strong>$2</strong> – <strong>$3</strong>.",
- "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Tulos <strong>$1</strong> enimmäismäärästä <strong>$3</strong>|Tulokset <strong>$1 - $2</strong> enimmäismäärästä <strong>$3</strong>}}",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Tulos <strong>$1</strong> enimmäismäärästä <strong>$3</strong>|Tulokset <strong>$1 – $2</strong> enimmäismäärästä <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Hakusi ei tuottanut tulosta.",
"powersearch-legend": "Laajennettu haku",
"powersearch-ns": "Hae nimiavaruuksista:",
"content-model-text": "טקסט פשוט",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-category": "דפים שמשתמשים בפרמטרים כפולים בקריאות לתבניות",
+ "duplicate-args-category-desc": "הדף מכיל קריאות לתבניות שמשתמשות בפרמטרים כפולים, כגון <code><nowiki>{{תאריך|יום=1|יום=2}}</nowiki></code> או <code><nowiki>{{שעה|חמש|1=שש}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''אזהרה:''' דף זה כולל יותר מדי קריאות לפונקציות מפענח שגוזלות משאבים.\n\nנדרש {{PLURAL:$2|שתהיה בו לכל היותר קריאה אחת|שתהיינה בו לכל היותר $2 קריאות}} לפונקציות כאלה, אך כרגע יש בו {{PLURAL:$1|קריאה אחת|$1 קריאות}}.",
"expensive-parserfunction-category": "דפים עם יותר מדי קריאות למשתנים הגוזלים משאבים",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''אזהרה:''' התבניות המוכללות בדף זה גדולות מדי.\nחלק מהתבניות לא יוכללו.",
"gender-female": "היא עורכת דפים בוויקי",
"prefs-help-gender": "אין חובה למלא העדפה זו.\nהמערכת משתמשת במידע זה כדי לפנות אליך/אלייך ולציין את שם המשתמש שלך במין הדקדוקי הנכון.\nהמידע יהיה ציבורי.",
"email": "דוא\"ל",
- "prefs-help-realname": "×\94ש×\9d ×\94×\90×\9e×\99ת×\99 ×\94×\95×\90 ×\90×\95פצ×\99×\95× ×\90×\9c×\99.\n×\90×\9d ת×\91×\97ר×\95 ×\9cספק×\95, ×\94×\95×\90 ×\99ש×\9eש ×\9c×\99×\99×\97×\95ס ×¢×\91×\95×\93ת×\9b×\9d ×\90×\9c×\99×\9b×\9d.",
+ "prefs-help-realname": "×\90×\99×\9f ×\97×\95×\91×\94 ×\9c×\9e×\9c×\90 ×\90ת ×\94ש×\9d ×\94×\90×\9e×\99ת×\99.\n×\94ש×\9d ×\94×\90×\9e×\99ת×\99 עש×\95×\99 ×\9cש×\9eש ×\9b×\93×\99 ×\9c×\99×\99×\97ס ×\9c×\9a ×\90ת ×¢×\91×\95×\93ת×\9a.",
"prefs-help-email": "כתובת דואר אלקטרוני היא אופציונאלית, אבל היא חיונית לאיפוס הסיסמה במקרה שתשכחו אותה.",
"prefs-help-email-others": "באפשרותך גם לבחור לאפשר לאחרים ליצור איתך קשר באמצעות דוא\"ל דרך קישור בדף המשתמש או בדף השיחה שלך.\nכתובת הדוא\"ל שלך לא תיחשף כשמשתמשים אחרים ייצרו קשר איתך.",
"prefs-help-email-required": "כתובת דואר אלקטרוני נדרשת לכתיבה באתר.",
"tooltip-n-randompage": "צפייה בדף תוכן אקראי",
"tooltip-n-help": "עזרה בשימוש באתר",
"tooltip-t-whatlinkshere": "רשימת כל הדפים המקושרים לכאן",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\94×\90×\97ר×\95× ×\99×\9d ש×\91×\95צע×\95 ×\91×\93פ×\99×\9d ×\94×\9eק×\95שר×\99×\9d ×\9e×\9b×\90×\9f",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\94×\90×\97ר×\95× ×\99×\9d ש×\91×\95צע×\95 ×\91×\93פ×\99×\9d ×\94×\9eק×\95שר×\99×\9d ×\9e×\93×£ ×\96×\94",
"tooltip-feed-rss": "הזנת RSS עבור דף זה",
"tooltip-feed-atom": "הזנת Atom עבור דף זה",
"tooltip-t-contributions": "תרומותיו של משתמש זה",
"randompage-nopages": "A következő {{PLURAL:$2|névtérben|névterekben}} nincsenek lapok: $1.",
"randomincategory": "Véletlen lap egy kategóriából",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" nem egy érvényes kategória neve.",
+ "randomincategory-nopages": "Nincsenek lapok a [[:Category:$1|$1]] kategóriában.",
"randomincategory-category": "Kategória:",
"randomincategory-legend": "Véletlen lap a kategóriából",
"randomredirect": "Átirányítás találomra",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 régebbi|$1 régebbi}}",
"suppress": "adatvédelmi biztos",
"querypage-disabled": "Ez a speciális lap a megfelelő teljesítmény fenntartása érdekében le van tiltva.",
+ "apihelp": "API segítség",
+ "apihelp-no-such-module": "A(z) „$1\" modul nem található.",
"booksources": "Könyvforrások",
"booksources-search-legend": "Könyvforrások keresése",
"booksources-search": "Keresés",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Belépési pont",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"redirect": "Átirányítás fájl, szerkesztő, oldal vagy oldalváltozat alapján",
+ "redirect-legend": "Átirányítás egy fájlra vagy lapra",
+ "redirect-submit": "Mehet",
"redirect-lookup": "Keresés:",
"redirect-value": "Érték:",
"redirect-user": "Felhasználói azonosító",
"mediastatistics-header-drawing": "Rajzok (vektoros képek)",
"mediastatistics-header-audio": "Hang",
"mediastatistics-header-video": "Videók",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Interaktív média",
"mediastatistics-header-office": "Iroda",
"mediastatistics-header-text": "Szöveges",
"mediastatistics-header-executable": "Futtatható",
"mediastatistics-header-archive": "Tömörített formátumok",
+ "json-error-unknown": "Hiba volt a JSON-ban. Hiba: $1",
"json-error-state-mismatch": "Érvénytelen vagy hibás JSON",
"json-error-syntax": "Szintaktikai hiba",
"json-error-utf8": "Hibás UTF-8 karakter, esetleg helytelenül kódolt"
"content-model-text": "testo normale",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-category": "Pagine che usano argomenti duplicati in chiamate a template",
+ "duplicate-args-category-desc": "La pagina contiene chiamate a template che utilizzano argomenti duplicati, come ad esempio <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Attenzione:''' Questa pagina contiene troppe chiamate alle parser functions.\n\nDovrebbe averne meno di $2, al momento ce {{PLURAL:$1|n'è $1|ne sono $1}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Pagine con troppe chiamate alle funzioni parser",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Attenzione:</strong> la dimensione dei template inclusi è troppo grande.\nAlcuni template non verranno inclusi.",
"gender-female": "È registrata su {{SITENAME}}",
"prefs-help-gender": "L'impostazione di questa preferenza è opzionale.\nIl software utilizza questo valore per rivolgersi a te e menzionarti agli altri usando il genere grammaticale appropriato.\nQuesta informazione sarà pubblica.",
"email": "Indirizzo email",
- "prefs-help-realname": "L'indicazione del proprio nome vero è opzionale; se si sceglie di inserirlo, verrà utilizzato per attribuire la paternità dei contenuti inviati.",
+ "prefs-help-realname": "Il vero nome è facoltativo.\nSe fornito, può essere usato per attribuirvi la paternità del vostro lavoro.",
"prefs-help-email": "L'inserimento del proprio indirizzo email è facoltativo, ma permette di ricevere la propria password qualora venisse dimenticata.",
"prefs-help-email-others": "Puoi anche scegliere di lasciare che gli altri ti contattino via posta elettronica con un collegamento dalla tua pagina utente o di discussione.\nIl tuo indirizzo non viene rivelato quando gli altri utenti ti contattano.",
"prefs-help-email-required": "L'indirizzo email è obbligatorio.",
"content-model-text": "プレーンテキスト",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-category": "テンプレート呼び出しで引数が重複しているページ",
+ "duplicate-args-category-desc": "引数が重複したテンプレート呼び出しを含むページ。例: <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code>、<code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>警告:</strong> このページでは、高負荷なパーサー関数の呼び出し回数が多過ぎます。\n\n{{PLURAL:$2|呼び出しを $2 回}}未満にしてください ({{PLURAL:$1|現在は $1 回}})。",
"expensive-parserfunction-category": "高負荷な構文解析関数の呼び出しが多過ぎるページ",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>警告:</strong> テンプレートの読み込みサイズが大き過ぎます。\nいくつかのテンプレートは読み込まれません。",
"gender-female": "女",
"prefs-help-gender": "この項目の設定は省略できます。\nソフトウェアが利用者向けの画面表示であなたに言及する際に、適切な文法的性を選択するために使用されます。\nこの情報は公開されます。",
"email": "メール",
- "prefs-help-realname": "本名は省略できます。\n入力すると、あなたの著作物の帰属表示に使われます。",
+ "prefs-help-realname": "本名は省略できます。\n入力すると、あなたの著作物の帰属表示に使用されます。",
"prefs-help-email": "メールアドレスは省略できますが、パスワードを忘れた際にパスワードをリセットするのに必要です。",
"prefs-help-email-others": "利用者ページやトークページ上のリンクを通じて、他の利用者があなたにメールで連絡を取れるようにすることもできます。\n他の利用者が連絡を取る際にあなたのメールアドレスが開示されることはありません。",
"prefs-help-email-required": "メールアドレスが必要です。",
"content-model-text": "прост текст",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-category": "Страници што користат дуплирани аргументи во повикувања на шаблони",
+ "duplicate-args-category-desc": "Страницава содржи повикувања на шаблони кои се дупликати на аргументи, како што се <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> или <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Предупредување: Оваа страница користи премногу повикувања на parser функции.\n\nТреба да има помалку од $2 {{PLURAL:$2|повикување|повикувања}} а сега има {{PLURAL:$1|$1 повикување|$1 повикувања}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Страници со премногу повикувања на парсер функции",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Предупредување:''' Големината на вклучените шаблони е преголема.\nНекои шаблони нема да бидат вклучени.",
"gender-female": "Таа уредува викистраници",
"prefs-help-gender": "Оваа поставка е незадолжителна.\nПрограмот го користи посочениот род за да ве опишува согласно вашиот пол.\nИнформацијата ќе биде јавна.",
"email": "Е-пошта",
- "prefs-help-realname": "'''Вистинското име''' е незадолжително.\nДоколку изберете да го внесете, тоа може да се искористи за оддавање на заслуги за Вашата работа.",
+ "prefs-help-realname": "Вистинското име е незадолжително.\nДоколку изберете да го внесете, тоа може да се искористи за оддавање на заслуги за Вашата работа.",
"prefs-help-email": "Е-поштата е незадолжителна, но ќе ви треба за добивање на нова лозинка ако си ја заборавите постоечката.",
"prefs-help-email-others": "Можете да изберете другите да ве контактираат преку вашата корисничка страница без да го откриете вашиот идентитет.",
"prefs-help-email-required": "Е-поштенска адреса е задолжително да се наведе.",
"content-model-text": "teks biasa",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-category": "Laman yang menggunakan argumen pendua dalam panggilan templat",
+ "duplicate-args-category-desc": "Laman ini mengandungi panggilan templat yang menggunakan pendua argumen seperti <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> atau <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Amaran: Laman ini mengandungi terlalu banyak panggilan fungsi penghurai yang intensif.\n\nHad panggilan ialah $2, sekarang terdapat $1 panggilan.",
"expensive-parserfunction-category": "Laman yang mengandungi terlalu banyak panggilan fungsi penghurai yang intensif",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Amaran: Saiz penyertaan templat terlalu besar.\nSesetengah templat tidak akan disertakan.",
"gender-female": "Perempuan",
"prefs-help-gender": "Pilihan: Digunakan oleh perisian ini untuk merujuk jantina anda dengan betul. Maklumat ini akan didedahkan kepada awam.",
"email": "E-mel",
- "prefs-help-realname": "Nama sebenar adalah tidak wajib. Jika dinyatakan, ia akan digunakan untuk mengiktiraf karya anda.",
+ "prefs-help-realname": "Nama sebenar adalah tidak wajib.\n\nJika dinyatakan, ia akan digunakan untuk mengiktiraf karya anda.",
"prefs-help-email": "Alamat e-mail adalah tidak wajib, tapi diperlukan untuk set semula kata laluan jika anda terlupa kata laluan anda.",
"prefs-help-email-others": "Anda juga boleh memilih untuk membolehkan pengguna lain menghubungi anda melalui e-mel melalui sebuah pautan pada laman pengguna atau perbincangan anda.\nAlamat e-mel anda tidak didedahkan apabila pengguna lain menghubungi anda.",
"prefs-help-email-required": "Alamat e-mel adalah wajib.",
"tooltip-pt-mycontris": "Senarai sumbangan anda",
"tooltip-pt-login": "Walaupun tidak wajib, anda digalakkan supaya log masuk.",
"tooltip-pt-logout": "Log keluar",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Anda digalakkan untuk membuka akaun dan log masuk; namun begitu ianya tidak diwajibkan",
"tooltip-ca-talk": "Perbincangan mengenai laman kandungan",
"tooltip-ca-edit": "Anda boleh menyunting laman ini. Sila tekan butang 'pralihat' terlebih dahulu sebelum menyimpan.",
"tooltip-ca-addsection": "Buka bahagian baru",
"tooltip-feed-atom": "Suapan Atom bagi laman ini",
"tooltip-t-contributions": "Lihat senarai sumbangan pengguna ini",
"tooltip-t-emailuser": "Kirim e-mel kepada pengguna ini",
+ "tooltip-t-info": "Maklumat lanjut mengenai laman ini",
"tooltip-t-upload": "Muat naik imej atau fail media",
"tooltip-t-specialpages": "Senarai laman khas",
"tooltip-t-print": "Versi boleh cetak bagi laman ini",
"nospecialpagetext": "Du har bede om ei spesialside som ikkje finst. Lista over spesialsider finn du [[Special:SpecialPages|her]].",
"error": "Feil",
"databaseerror": "Databasefeil",
- "databaseerror-text": "Ein spørjefeil mot databasa har oppstått.\nDette kan indikere ein feil i programvara.",
+ "databaseerror-text": "Ein spørjefeil mot databasen har oppstått.\nDette kan indikere ein feil i programvara.",
"databaseerror-error": "Feil: $1",
"laggedslavemode": "Åtvaring: Det er mogleg at sida ikkje er heilt oppdatert.",
"readonly": "Databasen er skriveverna",
"아라",
"Matik7",
"Vengir",
- "Darellur"
+ "Darellur",
+ "Michał Sobkowski",
+ "Py64"
]
},
"tog-underline": "Podkreślenie linków:",
"category_header": "Strony w kategorii „$1”",
"subcategories": "Podkategorie",
"category-media-header": "Pliki w kategorii „$1”",
- "category-empty": "<em>Obecnie w tej kategorii brak stron oraz plików.</em>",
+ "category-empty": "<em>Obecnie w tej kategorii nie ma stron ani plików.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Ukryta kategoria|Ukryte kategorie}}",
"hidden-category-category": "Ukryte kategorie",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ta kategoria ma tylko jedną podkategorię.|Poniżej wyświetlono $1 spośród wszystkich $2 podkategorii tej kategorii.}}",
"personaltools": "Osobiste",
"articlepage": "Artykuł",
"talk": "Dyskusja",
- "views": "Widok",
+ "views": "Wyświetleń",
"toolbox": "Narzędzia",
"userpage": "Strona użytkownika",
"projectpage": "Strona projektu",
"viewcount": "Tę stronę obejrzano {{PLURAL:$1|tylko raz|$1 razy}}.",
"protectedpage": "Strona zabezpieczona",
"jumpto": "Skocz do:",
- "jumptonavigation": "nawigacji",
- "jumptosearch": "wyszukiwania",
+ "jumptonavigation": "nawigacja",
+ "jumptosearch": "szukaj",
"view-pool-error": "Niestety w chwili obecnej serwery są przeciążone.\nZbyt wielu użytkowników próbuje wyświetlić tę stronę.\nPoczekaj chwilę przed ponowną próbą dostępu do tej strony.\n\n$1",
"generic-pool-error": "Niestety w chwili obecnej serwery są przeciążone.\nZbyt wielu użytkowników próbuje wyświetlić tę stronę.\nPoczekaj chwilę przed ponowną próbą dostępu do tej strony.",
"pool-timeout": "Zbyt długi czas oczekiwania na blokadę",
"showpreview": "Pokaż podgląd",
"showdiff": "Podgląd zmian",
"blankarticle": "<strong>Uwaga:</strong> Strona, którą masz zamiar utworzyć jest pusta.\nJeżeli klikniesz \"{{int:savearticle}}\" ponownie, strona zostanie utworzona bez jakiejkolwiek treści.",
- "anoneditwarning": "'''Uwaga:''' Nie jesteś {{GENDER:|zalogowany|zalogowana}}.\nTwój adres IP zostanie zapisany w historii edycji strony.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Uwaga:</strong> Nie jesteś zalogowany. Twój adres IP będzie publicznie widoczny jeśli zrobisz dowolną zmianę. Jeśli <strong>[$1 zalogujesz się]</strong> lub <strong>[$2 stworzysz konto]</strong>, Twoje zmiany zostaną przypisane do konta, wraz z innymi korzyściami.",
"anonpreviewwarning": "''Nie jesteś zalogowany. Jeśli zapiszesz zmiany, w historii edycji strony zostanie umieszczony Twój adres IP.''",
"missingsummary": "'''Uwaga:''' Nie wprowadz{{GENDER:|iłeś|iłaś|ono}} opisu zmian.\nJeżeli nie chcesz go wprowadzać, naciśnij przycisk „Zapisz” jeszcze raz.",
"missingcommenttext": "Wprowadź komentarz poniżej.",
"content-model-text": "zwykły tekst",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-category": "Strony używają duplikaty argumentów w odwołaniach do szablonów.",
+ "duplicate-args-category-desc": "Strona zawiera szablony, które używają duplikaty argumentów, jak <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> lub <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>",
"expensive-parserfunction-warning": "Uwaga! Ta strona zawiera zbyt wiele wywołań złożonych obliczeniowo funkcji parsera.\n\nPowinno być mniej niż $2 {{PLURAL:$2|wywołanie|wywołania|wywołań}}, a obecnie {{PLURAL:$1|jest $1 wywołanie|są $1 wywołania|jest $1 wywołań}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Strony ze zbyt dużą liczbą wywołań kosztownych funkcji parsera",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Uwaga – zbyt duża wielkość wykorzystanych szablonów.\nNiektóre szablony nie zostaną użyte.",
"gender-female": "kobieta",
"prefs-help-gender": "Podanie płci nie jest obowiązkowe. Jeśli zdecydujesz się ją określić, oprogramowanie dostosuje do niej interfejs. Informacja o Twojej płci będzie widoczna dla wszystkich.",
"email": "E‐mail",
- "prefs-help-realname": "Wpisanie imienia i nazwiska nie jest obowiązkowe.\nJeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje autorstwo.",
+ "prefs-help-realname": "Imię i nazwisko jest opcjonalne.\nJeśli je podasz, to może być stosowane w celu przypisania Twojej pracy.",
"prefs-help-email": "Podanie adresu e‐mail nie jest obowiązkowe, lecz jest konieczne do zresetowania zapomnianego hasła.",
"prefs-help-email-others": "Możesz również umożliwić innym użytkownikom wysłanie do Ciebie e‐maila poprzez Twoją stronę użytkownika lub stronę dyskusji (bez ujawniania Twojego adresu).",
"prefs-help-email-required": "Wymagany jest adres e‐mail.",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 starszy|$1 starsze|$1 starszych}}",
"suppress": "Rewizor",
"querypage-disabled": "Ta strona specjalna została wyłączona ze względu na ograniczenia wydajności.",
+ "apihelp": "Pomoc API",
+ "apihelp-no-such-module": "Moduł \"$1\" nie znaleziony.",
"booksources": "Książki",
"booksources-search-legend": "Szukaj informacji o książkach",
"booksources-search": "Szukaj",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista moich edycji",
"tooltip-pt-login": "Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe.",
"tooltip-pt-logout": "Wyloguj",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to konieczne.",
"tooltip-ca-talk": "Dyskusja o zawartości tej strony",
"tooltip-ca-edit": "Możesz edytować tę stronę. Przed zapisaniem zmian użyj przycisku podgląd.",
"tooltip-ca-addsection": "Dodaj nowy wątek.",
"tooltip-feed-atom": "Kanał Atom dla tej strony",
"tooltip-t-contributions": "Pokaż listę edycji tego użytkownika",
"tooltip-t-emailuser": "Wyślij e‐mail do tego użytkownika",
+ "tooltip-t-info": "Więcej informacji na temat tej strony",
"tooltip-t-upload": "Prześlij plik",
"tooltip-t-specialpages": "Lista wszystkich specjalnych stron",
"tooltip-t-print": "Wersja do wydruku",
"searchsuggest-search": "Szukaj",
"searchsuggest-containing": "zawierające...",
"api-error-badaccess-groups": "Nie masz uprawnień aby przesyłać pliki do tej wiki.",
- "api-error-badtoken": "Błąd wewnętrzny – żeton wykorzystywany do identyfikacji użytkownika jest nieprawidłowy.",
+ "api-error-badtoken": "Błąd wewnętrzny – znacznik wykorzystywany do identyfikacji użytkownika jest nieprawidłowy.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Przesyłanie poprzez podanie adresu URL zostało na tym serwerze wyłączone.",
"api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1|Jest już [$2 inny plik]|Są już [$2 inne pliki]}} o tej samej zawartości",
"api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|Był już [$2 inny plik]|Były już [$2 inne pliki]}} o takiej samej zawartości, ale {{PLURAL:$1|został usunięty|zostały usunięte}}.",
"content-model-text": "mach test",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-category": "Pàgine ch'a deuvro d'argoment dobi ant j'arceste dë stamp",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Atension:''' Costa pàgina a l'ha tròpe ciamà costose a le fonsions d'anàlisi sintàtica.\n\nA dovrìa essnie men che {{PLURAL:$2|$2}}, adess a-i na j'é {{PLURAL:$1|$1}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Pàgine con tròpe ciamà costose ëd fonsion ëd l'analisator sintàtich",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Atension:''' La dimension dj'anseriment dë stamp a l'é tròp gròssa.\nChèich stamp a saran nen anserì.",
"content-model-text": "Name for the plain text content model, used when decribing what type of content a page contains.\n\nThis message is substituted in:\n*{{msg-mw|Bad-target-model}}\n*{{msg-mw|Content-not-allowed-here}}\n{{Identical|Plain text}}",
"content-model-javascript": "Name for the JavaScript content model, used when decribing what type of content a page contains.\n\nThis message is substituted in:\n*{{msg-mw|Bad-target-model}}\n*{{msg-mw|Content-not-allowed-here}}",
"content-model-css": "Name for the CSS content model, used when decribing what type of content a page contains.\n\nThis message is substituted in:\n*{{msg-mw|Bad-target-model}}\n*{{msg-mw|Content-not-allowed-here}}",
+ "duplicate-args-category": "This message is used as a category name for a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|tracking category]] where pages are placed automatically if they contain template calls that use duplicates of arguments, such as <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
+ "duplicate-args-category-desc": "Duplicate arguments category description. Shown on [[Special:TrackingCategories]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Duplicate-args-category}}",
"expensive-parserfunction-warning": "On some (expensive) [[MetaWikipedia:Help:ParserFunctions|parser functions]] (e.g. <code><nowiki>{{#ifexist:}}</nowiki></code>) there is a limit of how many times it may be used. This is an error message shown when the limit is exceeded.\n\nParameters:\n* $1 - the current number of parser function calls\n* $2 - the allowed number of parser function calls\nSee also [[:mw:Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit|$wgExpensiveParserFunctionLimit in the MediaWiki manual]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Expensive-parserfunction-category}}",
"expensive-parserfunction-category": "This message is used as a category name for a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|tracking category]] where pages are placed automatically if they contain too many calls to expensive parser functions.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Expensive-parserfunction-category-desc}}\n* {{msg-mw|Expensive-parserfunction-warning}}",
"post-expand-template-inclusion-warning": "When templates are expanded, there is a size limit for the number of bytes yielded. Usually that occurs from excessively nested templates, recursive templates, or ones having x-zillion of #if #case or similar contructs in them. When the wikicode parser detects this, it outputs a red warning message to the page.\n\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Post-expand-template-inclusion-category}}",
"content-model-text": "golo besedilo",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-category": "Strani s podvojenimi argumenti v klicih predlog",
+ "duplicate-args-category-desc": "Stran vsebuje klice predlog, ki vsebujejo dvojnike argumentov, kot sta <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ali <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Opozorilo:''' Ta stran vsebuje preveč klicev funkcije razčlenjevalnika kode.\n\nStran naj bi vsebovala manj kot $2 {{PLURAL:$2|klic|klica|klice|klicev}}, trenutno {{PLURAL:$1|je v uporabi $1 klic|sta v uporabi $1 klica|so v uporabi $1 klici|je v uporabi $1 klicev}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Strani s prevelikim številom klicev na funkcijo razčlenjevalnika kode",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Opozorilo:''' Velikost vključenih predlog je prevelika.\nNekatere predloge ne bodo prikazane.",
"tooltip-feed-atom": "இப்பக்கத்துக்கான அடொம் ஓடை கிடையாது",
"tooltip-t-contributions": "இப்பயனரின் பங்களிப்புக்களின் பட்டியலைப் பார்",
"tooltip-t-emailuser": "இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்",
+ "tooltip-t-info": "இப்பக்கத்தைப்பற்றி மேலதிக விபரம்",
"tooltip-t-upload": "கோப்புகளைப் பதிவேற்றுக",
"tooltip-t-specialpages": "அனைத்துச் சிறப்புப் பக்கங்களின் பட்டியல்",
"tooltip-t-print": "இப்பக்கத்தின் அச்சுக்குகந்தப் பதிப்பு",
"content-model-text": "звичайний текст",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-category": "Сторінки, що включають шаблони з дублікатним визначенням аргументу",
+ "duplicate-args-category-desc": "Тут перелічено сторінки, що містять дублікатне визначення аргументу при включенні шаблону, приміром, <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> або <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Увага:''' Ця сторінка містить дуже багато викликів ресурсомістких функцій.\n\nКількість викликів не повинна перевищувати $2, зараз потрібно зробити $1 {{PLURAL:$1|виклик|виклики|викликів}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Сторінки з дуже великою кількістю викликів ресурсомістких функцій",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Увага:''' розмір шаблонів для включення занадто великий.\nДеякі шаблони не буде включено.",
"gender-female": "Жіноча",
"prefs-help-gender": "Задання цього параметру - необов'язкове. Застосовується рушієм у тих звертаннях до користувача, які залежать від статі.\nЦя інформація загальнодоступна.",
"email": "Електронна пошта",
- "prefs-help-realname": "СпÑ\80авжнÑ\94 Ñ\96м'Ñ\8f необов'Ñ\8fзково вказÑ\83ваÑ\82и.\nЯкÑ\89о ви його зазнаÑ\87иÑ\82е, Ñ\82о воно бÑ\83де викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83ваÑ\82иÑ\81Ñ\8f, Ñ\89об показаÑ\82и, Ñ\85Ñ\82о Ñ\80едагÑ\83вав Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\83.",
+ "prefs-help-realname": "СпÑ\80авжнÑ\94 Ñ\96м'Ñ\8f вказÑ\83ваÑ\82и необов'Ñ\8fзково.\nЯкÑ\89о ви його зазнаÑ\87иÑ\82е, Ñ\82о Ñ\81аме з ним бÑ\83де пов'Ñ\8fзаний Ñ\83веÑ\81Ñ\8c ваÑ\88 доÑ\80обок.",
"prefs-help-email": "Адреса електронної пошти не є обов'язковою, але необхідна для скидання пароля, якщо ви його забудете.",
"prefs-help-email-others": "Також вона дозволить іншим користувачам зв'язатися з вами через вашу особисту сторінку без необхідності розкриття вашої електронної адреси.",
"prefs-help-email-required": "Потрібно зазначити адресу електронної пошти.",
"EagerLin"
]
},
- "tog-underline": "連結顯示底線：",
+ "tog-underline": "底線標示連結：",
"tog-hideminor": "隱藏近期變更以來的小編輯",
"tog-hidepatrolled": "隱藏近期變更中巡查過的編輯",
"tog-newpageshidepatrolled": "隱藏新頁面清單中巡查過的頁面",
"content-model-text": "純文字",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-category": "樣版呼叫時使用重複的參數的頁面",
+ "duplicate-args-category-desc": "該頁面包含重複使用參數的樣版呼叫，如 <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> 或 <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki>。",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>警告：</strong>此頁面使用了太多消耗系統資源的解析函數。\n\n使用次數應小於 $2 次，但目前使用了 $1 次。",
"expensive-parserfunction-category": "使用了太多消耗系統資源的分析函數的頁面",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>警告：</strong>引用樣板後大小超出限制。\n部份樣版內容將不會被使用。",
"searchall": "全部",
"showingresults": "以下顯示從第 <strong>$2</strong> 筆開始，共 {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> 筆結果|<strong>$1</strong> 筆結果}}：",
"showingresultsinrange": "以下顯示從第 <strong>$2</strong> 筆至第 <strong>$3</strong> 筆中的 {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> 筆結果|<strong>$1</strong> 筆結果}}：",
- "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> 的 <strong>$1</strong> 筆結果|<strong>$3</strong> 的 <strong>$1 - $2</strong> 筆結果}}",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|第 <strong>$1</strong> 筆結果，共 <strong>$3</strong> 筆|第 <strong>$1 - $2</strong> 筆結果，共 <strong>$3</strong> 筆}}",
"search-nonefound": "無符合查詢條件的結果。",
"powersearch-legend": "進階搜尋",
"powersearch-ns": "搜尋以下命名空間：",
"gender-female": "她編輯了 Wiki 頁面",
"prefs-help-gender": "此偏好設定為選填欄位。\n系統會使用您選擇的方式稱呼您，對他人提及您時也會使用適當語法稱呼。\n此項資訊會被公開。",
"email": "電子郵件",
- "prefs-help-realname": "ç\9c\9f實å§\93å\90\8dç\82ºé\81¸å¡«æ¬\84ä½\8dã\80\82\nè\8b¥æ\82¨æ\8f\90ä¾\9bç\9c\9f實å§\93å\90\8dï¼\8cå®\83æ\9c\83ç\94¨æ\96¼ä½¿ç\94¨è\80\85è²¢ç\8d»署名。",
+ "prefs-help-realname": "ç\9c\9f實å§\93å\90\8dç\82ºé\81¸å¡«æ¬\84ä½\8dã\80\82\nè\8b¥æ\8f\90ä¾\9bï¼\8cç\9c\9f實å§\93å\90\8då\8f¯è\83½æ\9c\83ç\94¨ä¾\86ä½\9cç\82ºæ\82¨ç\9a\84ä½\9cå\93\81ç\9a\84署名。",
"prefs-help-email": "電子郵件位址為選填欄位。\n但在重設密碼時會使用，而您很有可能會忘記密。",
"prefs-help-email-others": "您亦可以選擇讓其他使用者用電子郵件與您聯繫，透過您的使用者或對話頁面上方的連結。\n您的電子郵件位址不會實際告知給其他要聯絡您的使用者。",
"prefs-help-email-required": "電子郵件地址是必填項目。",
"pager-older-n": "較舊 $1 筆",
"suppress": "監督",
"querypage-disabled": "此特殊頁面因考量效能問題已被停用。",
+ "apihelp": "API 說明",
+ "apihelp-no-such-module": "查無模組 \"$1\"。",
"booksources": "圖書資源",
"booksources-search-legend": "尋找圖書資源",
"booksources-isbn": "國際標準書號：",
"revertpage-nouser": "已還隱藏使用者的編輯為最後 {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} 修訂的版本",
"rollback-success": "已還原 $1 做的編輯；\n更變回最後由 $2 修訂的版本。",
"sessionfailure-title": "連線階段失敗",
- "sessionfailure": "似乎您的登入會話有問題；\n為了防止會話劫持，這個操作已經被取消。\n請返回先前的頁面，重新載入該頁面，然後重試。",
+ "sessionfailure": "您的登入連線階段似乎有問題，\n為了預防連線階段受到劫持攻擊，此動作已經被取消。\n請返回上一頁，重新讀取該頁面再試一次。",
"protectlogpage": "保護日誌",
"protectlogtext": "以下為變更頁面保護的清單。\n請參考 [[Special:ProtectedPages|受保護頁面清單]] 檢視目前受保護頁面。",
"protectedarticle": "已保護 \"[[$1]]\"",
"month": "截止月份：",
"year": "截止年份：",
"sp-contributions-newbies": "只顯示新帳號的貢獻",
- "sp-contributions-newbies-sub": "新手",
+ "sp-contributions-newbies-sub": "新帳號的貢獻",
"sp-contributions-newbies-title": "新帳號的使用者貢獻",
"sp-contributions-blocklog": "封鎖記錄",
"sp-contributions-suppresslog": "已禁止顯示的使用者貢獻",
"sp-contributions-talk": "對話",
"sp-contributions-userrights": "使用者權限管理",
"sp-contributions-blocked-notice": "此使用者目前已被封鎖。\n以下為最近的封鎖紀錄以供參考：",
- "sp-contributions-blocked-notice-anon": "此 IP 位址目前已被封鎖。\n以下為最近的封鎖紀錄以供參考：",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon": "此 IP 位址目前已被封鎖。\n以下為最近的封鎖記錄以供參考：",
"sp-contributions-search": "搜尋貢獻",
"sp-contributions-username": "IP 位址或使用者名稱：",
"sp-contributions-toponly": "只顯示最新修訂的編輯",
"tooltip-pt-mycontris": "您的貢獻清單",
"tooltip-pt-login": "儘管非必要，仍建議您登入。",
"tooltip-pt-logout": "登出",
+ "tooltip-pt-createaccount": "我們會鼓勵您建立一個帳號並且登入，即使這不是必要的動作。",
"tooltip-ca-talk": "有關頁面內容的討論",
"tooltip-ca-edit": "您可以編輯此頁，請在儲存之前先預覽。",
"tooltip-ca-addsection": "開始一個新章節",
"tooltip-feed-atom": "訂閱此頁面的 Atom feed",
"tooltip-t-contributions": "此使用者的貢獻清單",
"tooltip-t-emailuser": "傳送電子郵件給這個使用者",
+ "tooltip-t-info": "更多關於此頁面的資訊",
"tooltip-t-upload": "上傳檔案",
"tooltip-t-specialpages": "全部特殊頁面的清單",
"tooltip-t-print": "此頁面的可列印版本",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff