Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Icd5562293ec48bc3f62d5b0accea9dd857d78a48

diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index be01383..71e8d90 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -1266,7 +1266,7 @@ $2
 في نص التعديل. تم رفض التعديل لمنع فساد نص المقالة.
 هذا يحدث أحيانا عندما تستخدم خدمة بروكسي مجهول معيبة مبنية على الوب.'''",
 'edit_form_incomplete' => "'''بعض أجزاء من نموذج التعديل لم تصل إلى الخادم؛ تأكد من أن تعديلاتك لم تمس وحاول مجددا.'''",
 في نص التعديل. تم رفض التعديل لمنع فساد نص المقالة.
 هذا يحدث أحيانا عندما تستخدم خدمة بروكسي مجهول معيبة مبنية على الوب.'''",
 'edit_form_incomplete' => "'''بعض أجزاء من نموذج التعديل لم تصل إلى الخادم؛ تأكد من أن تعديلاتك لم تمس وحاول مجددا.'''",

-'editing' => 'تحرÙ\8aر $1',
+'editing' => 'تعدÙ\8aÙ\84 «$1»',

 'creating' => 'إنشاء «$1»',
 'editingsection' => 'تحرير $1 (قسم)',
 'editingcomment' => 'تعديل $1 (قسم جديد)',
 'creating' => 'إنشاء «$1»',
 'editingsection' => 'تحرير $1 (قسم)',
 'editingcomment' => 'تعديل $1 (قسم جديد)',


@@ -1551,7 +1551,7 @@ $1",
 'mergelogpagetext' => 'بالأسفل قائمة بأحدث عمليات الدمج لتاريخ صفحة ما إلى أخرى.',
 
 # Diffs
 'mergelogpagetext' => 'بالأسفل قائمة بأحدث عمليات الدمج لتاريخ صفحة ما إلى أخرى.',
 
 # Diffs

-'history-title' => ' «$1»: تاريخ المراجعة',
+'history-title' => 'تاريخ «$1»',

 'difference-title' => '«$1»: الفرق بين المراجعتين',
 'difference-title-multipage' => '«$1» و«$2»: الفرق بين الصفحتين',
 'difference-multipage' => '(الفرق بين الصفحتين)',
 'difference-title' => '«$1»: الفرق بين المراجعتين',
 'difference-title-multipage' => '«$1» و«$2»: الفرق بين الصفحتين',
 'difference-multipage' => '(الفرق بين الصفحتين)',


@@ -2702,7 +2702,7 @@ $UNWATCHURL
 'excontentauthor' => "المحتوى كان: '$1' (والمساهم الوحيد كان '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
 'exbeforeblank' => "المحتوى قبل الإفراغ كان: '$1'",
 'exblank' => 'الصفحة كانت فارغة',
 'excontentauthor' => "المحتوى كان: '$1' (والمساهم الوحيد كان '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
 'exbeforeblank' => "المحتوى قبل الإفراغ كان: '$1'",
 'exblank' => 'الصفحة كانت فارغة',

-'delete-confirm' => 'حذف "$1"',
+'delete-confirm' => 'حذف «$1»',

 'delete-legend' => 'حذف',
 'historywarning' => "'''تحذير:''' الصفحة التي توشك على حذفها لها تاريخ فيه {{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتان|$1 مراجعات|$1 مراجعة}} تقريبا:",
 'confirmdeletetext' => 'أنت على وشك أن تقوم بحذف صفحة بالإضافة إلى كل تاريخها.
 'delete-legend' => 'حذف',
 'historywarning' => "'''تحذير:''' الصفحة التي توشك على حذفها لها تاريخ فيه {{PLURAL:$1||مراجعة واحدة|مراجعتان|$1 مراجعات|$1 مراجعة}} تقريبا:",
 'confirmdeletetext' => 'أنت على وشك أن تقوم بحذف صفحة بالإضافة إلى كل تاريخها.


@@ -2765,7 +2765,7 @@ $UNWATCHURL
 'modifiedarticleprotection' => 'غير مستوى حماية "[[$1]]"',
 'unprotectedarticle' => 'أزال الحماية من "[[$1]]"',
 'movedarticleprotection' => 'نقل إعدادات الحماية من "[[$2]]" إلى "[[$1]]"',
 'modifiedarticleprotection' => 'غير مستوى حماية "[[$1]]"',
 'unprotectedarticle' => 'أزال الحماية من "[[$1]]"',
 'movedarticleprotection' => 'نقل إعدادات الحماية من "[[$2]]" إلى "[[$1]]"',

-'protect-title' => 'ضبط مستوى حماية "$1"',
+'protect-title' => 'ضبط حماية «$1»',

 'protect-title-notallowed' => 'عرض مستوى حماية "$1"',
 'prot_1movedto2' => 'نُقلت [[$1]] إلى [[$2]]',
 'protect-badnamespace-title' => 'نطاق لا يحمى',
 'protect-title-notallowed' => 'عرض مستوى حماية "$1"',
 'prot_1movedto2' => 'نُقلت [[$1]] إلى [[$2]]',
 'protect-badnamespace-title' => 'نطاق لا يحمى',


@@ -3082,7 +3082,7 @@ $1',
 'lockedbyandtime' => '(من $1 على $2 في $3 )',
 
 # Move page
 'lockedbyandtime' => '(من $1 على $2 في $3 )',
 
 # Move page

-'move-page' => 'نقل $1',
+'move-page' => 'نقل «$1»',

 'move-page-legend' => 'نقل صفحة',
 'movepagetext' => "باستخدام  الاستمارة بالأسفل بإمكانك أن تغير اسم الصفحة، وأن تنقل تاريخها إلى الاسم الجديد.
 العنوان القديم سيصبح تحويلة للعنوان الجديد.
 'move-page-legend' => 'نقل صفحة',
 'movepagetext' => "باستخدام  الاستمارة بالأسفل بإمكانك أن تغير اسم الصفحة، وأن تنقل تاريخها إلى الاسم الجديد.
 العنوان القديم سيصبح تحويلة للعنوان الجديد.

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 1fb19da..928d7c2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -801,6 +801,7 @@ $2',
 'suspicious-userlogout' => 'Ваш запыт на выхад з сыстэмы быў адхілены, таму што выглядае, што ён быў дасланы пашкоджаным браўзэрам альбо кэшаваным проксі-сэрвэрам.',
 'createacct-another-realname-tip' => 'Сапраўднае імя паведамляць неабавязкова.
 Калі Вы яго пазначыце, яно будзе выкарыстоўвацца для пазначэньня Вашай працы.',
 'suspicious-userlogout' => 'Ваш запыт на выхад з сыстэмы быў адхілены, таму што выглядае, што ён быў дасланы пашкоджаным браўзэрам альбо кэшаваным проксі-сэрвэрам.',
 'createacct-another-realname-tip' => 'Сапраўднае імя паведамляць неабавязкова.
 Калі Вы яго пазначыце, яно будзе выкарыстоўвацца для пазначэньня Вашай працы.',

+'pt-login' => 'Увайсьці',

 'pt-createaccount' => 'Стварыць рахунак',
 
 # Email sending
 'pt-createaccount' => 'Стварыць рахунак',
 
 # Email sending


@@ -3889,7 +3890,7 @@ MediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Перанакіраваньне да файла, удзельніка, старонкі або вэрсіі старонкі',
 'redirect-legend' => 'Перанакіраваньне да файла або старонкі',
 # Special:Redirect
 'redirect' => 'Перанакіраваньне да файла, удзельніка, старонкі або вэрсіі старонкі',
 'redirect-legend' => 'Перанакіраваньне да файла або старонкі',

-'redirect-summary' => 'Гэтая спэцыяльная старонка перанакіруе да файла (паводле імя файла), старонкі (паводле нумара вэрсіі) або старонкі ўдзельніка (паводле нумара ўдзельніка). Ужываньне: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] або [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
+'redirect-summary' => 'Гэтая спэцыяльная старонка перанакіруе да файла (паводле імя файла), старонкі (паводле нумару вэрсіі або старонкі) або старонкі ўдзельніка (паводле нумару ўдзельніка). Ужываньне: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] або [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',

 'redirect-submit' => 'Перайсьці',
 'redirect-lookup' => 'Шукаць паводле:',
 'redirect-value' => 'Значэньне:',
 'redirect-submit' => 'Перайсьці',
 'redirect-lookup' => 'Шукаць паводле:',
 'redirect-value' => 'Значэньне:',

diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index 846b2eb..7fc2dd8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -827,6 +827,9 @@ URL язъеш гӀалат даьлла хила мега.
 Дехар до, собар де $1 юха гӀортале.',
 'login-abort-generic' => 'Сестемин довзийта тарцаделира',
 'loginlanguagelabel' => 'Мотт: $1',
 Дехар до, собар де $1 юха гӀортале.',
 'login-abort-generic' => 'Сестемин довзийта тарцаделира',
 'loginlanguagelabel' => 'Мотт: $1',

+'pt-login' => 'ЧугӀо',
+'pt-createaccount' => 'Кхолла декъашхочун дӀаяздар',
+'pt-userlogout' => 'Болх дӀаберзор',

 
 # Change password dialog
 'changepassword' => 'Хийца пароль',
 
 # Change password dialog
 'changepassword' => 'Хийца пароль',


@@ -2137,7 +2140,7 @@ PICT # тайп тайпан
 'linkshere' => "ТӀаьхьайогӀу агӀонаш оцу '''[[:$1]]''': хьажорагца ю",
 'nolinkshere' => "ХӀокху '''[[:$1]]''' агӀона тӀе кхечу агӀонашкахь хьажорагаш яц.",
 'nolinkshere-ns' => "Хаьржинчу анахь яц '''[[:$1]]''' цӀе йолу агӀонаш",
 'linkshere' => "ТӀаьхьайогӀу агӀонаш оцу '''[[:$1]]''': хьажорагца ю",
 'nolinkshere' => "ХӀокху '''[[:$1]]''' агӀона тӀе кхечу агӀонашкахь хьажорагаш яц.",
 'nolinkshere-ns' => "Хаьржинчу анахь яц '''[[:$1]]''' цӀе йолу агӀонаш",

-'isredirect' => 'агlо-дlасахьажайар',
+'isredirect' => 'агӀо-дӀасахьажайар',

 'istemplate' => 'лата йe',
 'isimage' => 'Файлан хьажораг',
 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|1=хьалхайодарг|хьалхайодарш}} $1',
 'istemplate' => 'лата йe',
 'isimage' => 'Файлан хьажораг',
 'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|1=хьалхайодарг|хьалхайодарш}} $1',

diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index 5dce044..21d63d7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -925,6 +925,9 @@ Puedes ignorar este mensaje si esta cuenta fue creada por error.',
 'suspicious-userlogout' => 'Tu solicitud de desconexión ha sido denegada, pues parece haber sido enviada desde un navegador defectuoso o un proxy caché.',
 'createacct-another-realname-tip' => 'El nombre real es opcional.
 Si se proporciona, se usará para dar al usuario la atribución de su trabajo.',
 'suspicious-userlogout' => 'Tu solicitud de desconexión ha sido denegada, pues parece haber sido enviada desde un navegador defectuoso o un proxy caché.',
 'createacct-another-realname-tip' => 'El nombre real es opcional.
 Si se proporciona, se usará para dar al usuario la atribución de su trabajo.',

+'pt-login' => 'Iniciar sesión',
+'pt-createaccount' => 'Crear una cuenta',
+'pt-userlogout' => 'Cerrar sesión',

 
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Error desconocido en la función mail() de PHP.',
 
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Error desconocido en la función mail() de PHP.',


@@ -949,8 +952,13 @@ Espera $1 antes de intentarlo de nuevo.',
 'resetpass-submit-cancel' => 'Cancelar',
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'La contraseña antigua no es correcta.
 Puede que ya hayas cambiado la contraseña o que hayas pedido una temporal.',
 'resetpass-submit-cancel' => 'Cancelar',
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'La contraseña antigua no es correcta.
 Puede que ya hayas cambiado la contraseña o que hayas pedido una temporal.',

+'resetpass-recycled' => 'Por favor, restablece tu contraseña a algo distinto de tu contraseña actual.',
+'resetpass-temp-emailed' => 'Has iniciado sesión con un código temporal por correo electrónico.
+Para terminar la sesión, debes establecer una nueva contraseña aquí:',

 'resetpass-temp-password' => 'Contraseña temporal:',
 'resetpass-abort-generic' => 'Una extensión ha cancelado el cambio de la contraseña.',
 'resetpass-temp-password' => 'Contraseña temporal:',
 'resetpass-abort-generic' => 'Una extensión ha cancelado el cambio de la contraseña.',

+'resetpass-expired' => 'Tu contraseña ha caducado. Por favor, establece una nueva contraseña para iniciar sesión.',
+'resetpass-expired-soft' => 'Tu contraseña ha expirado y necesita ser restablecida. Elije una nueva contraseña ahora, o haz clic en cancelar para restablecerla más tarde.',

 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Restablecimiento de contraseña',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Restablecimiento de contraseña',


@@ -1438,6 +1446,7 @@ Nota que usar los enlaces de navegación borrará las selecciones de esta column
 'editundo' => 'deshacer',
 'diff-empty' => '(Sin diferencias)',
 'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|Una revisión intermedia|$1 revisiones intermedias}} por el mismo usuario no mostrado)',
 'editundo' => 'deshacer',
 'diff-empty' => '(Sin diferencias)',
 'diff-multi-sameuser' => '({{PLURAL:$1|Una revisión intermedia|$1 revisiones intermedias}} por el mismo usuario no mostrado)',

+'diff-multi-otherusers' => '(No se {{PLURAL:$1|muestra una edición intermedia|muestran $1 ediciones intermedias}} de {{PLURAL:$2|un usuario|$2 usuarios}})',

 'diff-multi-manyusers' => '(No se {{PLURAL:$1|muestra una edición intermedia|muestran $1 ediciones intermedias}} de {{PLURAL:$2|un usuario|$2 usuarios}})',
 'difference-missing-revision' => 'No {{PLURAL:$2|se ha encontrado|se han encontrado}} {{PLURAL:$2|una revisión|$2 revisiones}} de esta diferencia ($1).
 
 'diff-multi-manyusers' => '(No se {{PLURAL:$1|muestra una edición intermedia|muestran $1 ediciones intermedias}} de {{PLURAL:$2|un usuario|$2 usuarios}})',
 'difference-missing-revision' => 'No {{PLURAL:$2|se ha encontrado|se han encontrado}} {{PLURAL:$2|una revisión|$2 revisiones}} de esta diferencia ($1).
 


@@ -1484,6 +1493,7 @@ Los detalles pueden encontrarse en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{
 'searchrelated' => 'relacionado',
 'searchall' => 'todos',
 'showingresults' => "Abajo se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resultado|muestran hasta '''$1''' resultados}} comenzando por el n.º '''$2'''.",
 'searchrelated' => 'relacionado',
 'searchall' => 'todos',
 'showingresults' => "Abajo se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resultado|muestran hasta '''$1''' resultados}} comenzando por el n.º '''$2'''.",

+'showingresultsinrange' => 'Abajo se muestran hasta {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultado|<strong>$1</strong> resultados}} en el rango #<strong>$2</strong> hasta #<strong>$3</strong>.',

 'showingresultsnum' => "Abajo se {{PLURAL:$3|muestra '''1''' resultado|muestran los '''$3''' resultados}} comenzando por el n.º '''$2'''.",
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1-$2''' de '''$3'''}} para '''$4'''",
 'search-nonefound' => 'No hay resultados que cumplan los criterios de búsqueda.',
 'showingresultsnum' => "Abajo se {{PLURAL:$3|muestra '''1''' resultado|muestran los '''$3''' resultados}} comenzando por el n.º '''$2'''.",
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1-$2''' de '''$3'''}} para '''$4'''",
 'search-nonefound' => 'No hay resultados que cumplan los criterios de búsqueda.',


@@ -2301,10 +2311,20 @@ Las entradas <del>tachadas</del> han sido resueltas.',
 'deadendpagestext' => 'Las siguientes páginas no enlazan a otras páginas de {{SITENAME}}.',
 'protectedpages' => 'Páginas protegidas',
 'protectedpages-indef' => 'Sólo protecciones indefinidas',
 'deadendpagestext' => 'Las siguientes páginas no enlazan a otras páginas de {{SITENAME}}.',
 'protectedpages' => 'Páginas protegidas',
 'protectedpages-indef' => 'Sólo protecciones indefinidas',

+'protectedpages-summary' => 'Esta página enumera las páginas existentes que actualmente están protegidas. Para obtener una lista de títulos que están protegidos desde su creación, véase [[{{#special: ProtectedTitles}}]].',

 'protectedpages-cascade' => 'Sólo protecciones en cascada',
 'protectedpages-noredirect' => 'Ocultar redirecciones',
 'protectedpagesempty' => 'Actualmente no hay ninguna página protegida con esos parámetros.',
 'protectedpages-cascade' => 'Sólo protecciones en cascada',
 'protectedpages-noredirect' => 'Ocultar redirecciones',
 'protectedpagesempty' => 'Actualmente no hay ninguna página protegida con esos parámetros.',

+'protectedpages-timestamp' => 'Fecha y hora',
+'protectedpages-page' => 'Página',
+'protectedpages-expiry' => 'Expira',
+'protectedpages-performer' => 'Protección de usuario',
+'protectedpages-params' => 'Parámetros de protección',
+'protectedpages-reason' => 'Motivo',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Desconocido',
+'protectedpages-unknown-performer' => 'Usuario desconocido',

 'protectedtitles' => 'Títulos protegidos',
 'protectedtitles' => 'Títulos protegidos',

+'protectedtitles-summary' => 'Esta página enumera títulos que actualmente están protegidos desde su creación. Para una lista de las páginas existentes que están protegidos, véase [[{{#special: ProtectedPages}}]].',

 'protectedtitlesempty' => 'Actualmente no existen entradas protegidas con esos parámetros.',
 'listusers' => 'Lista de usuarios',
 'listusers-editsonly' => 'Muestra sólo usuarios con ediciones',
 'protectedtitlesempty' => 'Actualmente no existen entradas protegidas con esos parámetros.',
 'listusers' => 'Lista de usuarios',
 'listusers-editsonly' => 'Muestra sólo usuarios con ediciones',


@@ -3058,6 +3078,7 @@ $2',
 'thumbnail_image-type' => 'Tipo de imagen no contemplado',
 'thumbnail_gd-library' => 'Configuración de la librería GD incompleta: falta la función $1',
 'thumbnail_image-missing' => 'El fichero parece no existir: $1',
 'thumbnail_image-type' => 'Tipo de imagen no contemplado',
 'thumbnail_gd-library' => 'Configuración de la librería GD incompleta: falta la función $1',
 'thumbnail_image-missing' => 'El fichero parece no existir: $1',

+'thumbnail_image-failure-limit' => 'Ha habido muchos intentos recientes ($1 o más) para representar esta miniatura. Inténtalo de nuevo más tarde.',

 
 # Special:Import
 'import' => 'Importar páginas',
 
 # Special:Import
 'import' => 'Importar páginas',


@@ -3106,6 +3127,7 @@ No hay un directorio temporal.',
 'import-error-special' => 'La página "$1" no se ha importado porque pertenece a un espacio de nombres especial que no admite páginas.',
 'import-error-invalid' => 'La página "$1" no se ha importado porque su nombre no es válido.',
 'import-error-unserialize' => 'La revisión $2 de la página "$1" no pudo dejar de hacerse en serie. Se informó de la revisión para utilizar el modelo de contenidos $3 ejecutado en serie como $4.',
 'import-error-special' => 'La página "$1" no se ha importado porque pertenece a un espacio de nombres especial que no admite páginas.',
 'import-error-invalid' => 'La página "$1" no se ha importado porque su nombre no es válido.',
 'import-error-unserialize' => 'La revisión $2 de la página "$1" no pudo dejar de hacerse en serie. Se informó de la revisión para utilizar el modelo de contenidos $3 ejecutado en serie como $4.',

+'import-error-bad-location' => 'La revisión $2 utilizando el modelo de contenido $3 no se pueden almacenar en "$1" en este wiki, ya que ese modelo no es compatible en esa página.',

 'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Opción errónea|Opciones erróneas}}: <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => 'La página raíz dada es un título inválido.',
 'import-rootpage-nosubpage' => 'El espacio de nombres "$1" de la página raíz no permite subpáginas.',
 'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|Opción errónea|Opciones erróneas}}: <nowiki>$1</nowiki>',
 'import-rootpage-invalid' => 'La página raíz dada es un título inválido.',
 'import-rootpage-nosubpage' => 'El espacio de nombres "$1" de la página raíz no permite subpáginas.',

diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index d9de3e5..0501a60 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -493,9 +493,9 @@ $messages = array(
 'category-empty' => "'''קטגוריה זו אינה כוללת דפים או קובצי מדיה.'''",
 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|קטגוריה מוסתרת|קטגוריות מוסתרות}}',
 'hidden-category-category' => 'קטגוריות מוסתרות',
 'category-empty' => "'''קטגוריה זו אינה כוללת דפים או קובצי מדיה.'''",
 'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|קטגוריה מוסתרת|קטגוריות מוסתרות}}',
 'hidden-category-category' => 'קטגוריות מוסתרות',

-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|קטגוריה זו כוללת את קטגוריית המשנה הבאה בלבד.|קטגוריה זו כוללת את {{PLURAL:$1|קטגוריית המשנה המוצגת להלן|$1 קטגוריות המשנה המוצגות להלן}}, וכוללת בסך הכל $2 קטגוריות משנה.}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת ק×\98×\92×\95ר×\99×\99ת ×\94×\9e×©× ×\94 ×\94×\91×\90×\94 ×\91×\9c×\91×\93.|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת {{PLURAL:$1|ק×\98×\92×\95ר×\99×\99ת ×\94×\9e×©× ×\94 ×\94×\9e×\95צ×\92ת ×\9c×\94×\9c×\9f|$1 ק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת ×\94×\9e×©× ×\94 ×\94×\9e×\95צ×\92×\95ת ×\9c×\94×\9c×\9f}}, ×\95×\9b×\95×\9c×\9cת ×\91ס×\9a ×\94×\9b×\95×\9c $2 ק×\98×\92×\95ר×\99×\95ת ×\9e×©× ×\94.}}',

 'category-subcat-count-limited' => 'קטגוריה זו כוללת את {{PLURAL:$1|קטגוריית המשנה הבאה|$1 קטגוריות המשנה הבאות}}.',
 'category-subcat-count-limited' => 'קטגוריה זו כוללת את {{PLURAL:$1|קטגוריית המשנה הבאה|$1 קטגוריות המשנה הבאות}}.',

-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|קטגוריה זו כוללת את הדף הבא בלבד.|קטגוריה זו כוללת את {{PLURAL:$1|הדף המוצג להלן|$1 הדפים המוצגים להלן}}, וכוללת בסך הכל $2 דפים.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת ×\94×\93×£ ×\94×\91×\90 ×\91×\9c×\91×\93.|ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\96×\95 ×\9b×\95×\9c×\9cת ×\90ת {{PLURAL:$1|×\94×\93×£ ×\94×\9e×\95צ×\92 ×\9c×\94×\9c×\9f|$1 ×\94×\93פ×\99×\9d ×\94×\9e×\95צ×\92×\99×\9d ×\9c×\94×\9c×\9f}}, ×\95×\9b×\95×\9c×\9cת ×\91ס×\9a ×\94×\9b×\95×\9c $2 ×\93פ×\99×\9d.}}',

 'category-article-count-limited' => 'קטגוריה זו כוללת את {{PLURAL:$1|הדף הבא|$1 הדפים הבאים}}.',
 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|קטגוריה זו כוללת את הקובץ הבא בלבד.|קטגוריה זו כוללת את {{PLURAL:$1|הקובץ המוצג להלן|$1 הקבצים המוצגים להלן}}, וכוללת בסך הכול $2 קבצים.}}',
 'category-file-count-limited' => 'קטגוריה זו כוללת את {{PLURAL:$1|הקובץ הבא|$1 הקבצים הבאים}}.',
 'category-article-count-limited' => 'קטגוריה זו כוללת את {{PLURAL:$1|הדף הבא|$1 הדפים הבאים}}.',
 'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|קטגוריה זו כוללת את הקובץ הבא בלבד.|קטגוריה זו כוללת את {{PLURAL:$1|הקובץ המוצג להלן|$1 הקבצים המוצגים להלן}}, וכוללת בסך הכול $2 קבצים.}}',
 'category-file-count-limited' => 'קטגוריה זו כוללת את {{PLURAL:$1|הקובץ הבא|$1 הקבצים הבאים}}.',


@@ -1488,7 +1488,7 @@ $1",
 'searchrelated' => 'קשור',
 'searchall' => 'הכול',
 'showingresults' => '{{PLURAL:$1|מוצגת תוצאה <strong>אחת</strong>|מוצגות עד <strong>$1</strong> תוצאות}} החל ממספר <strong>$2</strong>:',
 'searchrelated' => 'קשור',
 'searchall' => 'הכול',
 'showingresults' => '{{PLURAL:$1|מוצגת תוצאה <strong>אחת</strong>|מוצגות עד <strong>$1</strong> תוצאות}} החל ממספר <strong>$2</strong>:',

-'showingresultsinrange' => '{{PLURAL:$1|×\9e×\95צ×\92ת ת×\95צ×\90×\94 <strong>×\90×\97ת</strong>|×\9e×\95צ×\92×\95ת ×¢×\93 <strong>$1</strong> ת×\95צ×\90×\95ת}} ×\91×\99×\9f ×\94×\9eספר×\99×\9d <strong>$2</strong> ×\95â\80\8fâ\80\8fÖ«Ö¾<strong>$3</strong>:',
+'showingresultsinrange' => '{{PLURAL:$1|מוצגת תוצאה <strong>אחת</strong>|מוצגות עד <strong>$1</strong> תוצאות}} בין המספרים <strong>$2</strong> ו‏‏־<strong>$3</strong>:',

 'showingresultsnum' => "{{PLURAL:$3|מוצגת תוצאה '''אחת'''|מוצגות '''$3''' תוצאות}} החל ממספר '''$2''':",
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|תוצאה '''$1''' מתוך '''$3'''|תוצאות '''$1 - $2''' מתוך '''$3'''}} עבור '''$4'''",
 'search-nonefound' => 'לא נמצאו תוצאות המתאימות לחיפוש.',
 'showingresultsnum' => "{{PLURAL:$3|מוצגת תוצאה '''אחת'''|מוצגות '''$3''' תוצאות}} החל ממספר '''$2''':",
 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|תוצאה '''$1''' מתוך '''$3'''|תוצאות '''$1 - $2''' מתוך '''$3'''}} עבור '''$4'''",
 'search-nonefound' => 'לא נמצאו תוצאות המתאימות לחיפוש.',


@@ -2519,7 +2519,7 @@ $1',
 'watchmethod-list' => 'בודק את העריכות האחרונות בדפים שברשימת המעקב',
 'watchlistcontains' => 'רשימת המעקב כוללת {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}.',
 'iteminvalidname' => 'בעיה עם $1, שם שגוי…',
 'watchmethod-list' => 'בודק את העריכות האחרונות בדפים שברשימת המעקב',
 'watchlistcontains' => 'רשימת המעקב כוללת {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}.',
 'iteminvalidname' => 'בעיה עם $1, שם שגוי…',

-'wlnote2' => 'להלן השינויים האחרונים {{PLURAL:$1|בשעה האחרונה|בשעתיים האחרונות|ב‏‏֫־<strong>$1</strong> שעות האחרונות}}, עד $3, $2.',
+'wlnote2' => '×\9c×\94×\9c×\9f ×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\94×\90×\97ר×\95× ×\99×\9d {{PLURAL:$1|×\91שע×\94 ×\94×\90×\97ר×\95× ×\94|×\91שעת×\99×\99×\9d ×\94×\90×\97ר×\95× ×\95ת|×\91â\80\8fâ\80\8fÖ«Ö¾<strong>$1</strong> ×\94שע×\95ת ×\94×\90×\97ר×\95× ×\95ת}}, ×¢×\93 $3, $2.',

 'wlshowlast' => '(הצגת $1 שעות אחרונות | $2 ימים אחרונים | $3)',
 'watchlist-options' => 'אפשרויות ברשימת המעקב',
 
 'wlshowlast' => '(הצגת $1 שעות אחרונות | $2 ימים אחרונים | $3)',
 'watchlist-options' => 'אפשרויות ברשימת המעקב',
 

diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php
index 228c77b..4213e01 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIa.php
+++ b/languages/messages/MessagesIa.php
@@ -696,6 +696,9 @@ Per favor attende $1 ante de probar lo novemente.',
 'suspicious-userlogout' => 'Le requesta de clauder le session ha essite refusate proque illo pare haber essite inviate per un navigator o proxy de cache defectuose.',
 'createacct-another-realname-tip' => 'Le nomine real es optional.
 Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar al usator attribution pro su contributiones.',
 'suspicious-userlogout' => 'Le requesta de clauder le session ha essite refusate proque illo pare haber essite inviate per un navigator o proxy de cache defectuose.',
 'createacct-another-realname-tip' => 'Le nomine real es optional.
 Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar al usator attribution pro su contributiones.',

+'pt-login' => 'Aperir session',
+'pt-createaccount' => 'Crear conto',
+'pt-userlogout' => 'Clauder session',

 
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Error incognite in le function mail() de PHP',
 
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Error incognite in le function mail() de PHP',

diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index e1bdf8a..670622c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -706,6 +706,9 @@ Please wait $1 before trying again.',
 'login-abort-generic' => 'თქვენი ავტორიზაცია წარუმატებელია – გაუქმდა',
 'loginlanguagelabel' => 'ენა: $1',
 'suspicious-userlogout' => 'თქვენი მოთხოვნა გასვლის შესახებ გაუქმებულია, რადგანაც იგი გავს ქეშირებადი პროქსის ან არაკორექტული ბრაუზერის მოთხოვნას.',
 'login-abort-generic' => 'თქვენი ავტორიზაცია წარუმატებელია – გაუქმდა',
 'loginlanguagelabel' => 'ენა: $1',
 'suspicious-userlogout' => 'თქვენი მოთხოვნა გასვლის შესახებ გაუქმებულია, რადგანაც იგი გავს ქეშირებადი პროქსის ან არაკორექტული ბრაუზერის მოთხოვნას.',

+'pt-login' => 'შესვლა',
+'pt-createaccount' => 'ანგარიშის შექმნა',
+'pt-userlogout' => 'გასვლა',

 
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'ამოუცნობი შეცდომა PHP-ის mail() ფუნქციაში',
 
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'ამოუცნობი შეცდომა PHP-ის mail() ფუნქციაში',


@@ -722,6 +725,7 @@ Please wait $1 before trying again.',
 'retypenew' => 'ახალი პაროლი განმეორებით:',
 'resetpass_submit' => 'მიუთითეთ პაროლი და დარეგისტრირდით',
 'changepassword-success' => 'თქვენი პაროლი წარმატებით შეიცვალა!',
 'retypenew' => 'ახალი პაროლი განმეორებით:',
 'resetpass_submit' => 'მიუთითეთ პაროლი და დარეგისტრირდით',
 'changepassword-success' => 'თქვენი პაროლი წარმატებით შეიცვალა!',

+'changepassword-throttled' => 'თქვენ განახორციელეთ ანგარიშში შესვლის ზედმეტად ბევრი მცდელობა. გამორებით შეყვანამდე გთხოვთ დაიცადოთ $1.',

 'resetpass_forbidden' => 'პაროლის შეცვლა შეუძლებელია',
 'resetpass-no-info' => 'კონკრეტულად ამ გვერდთან სამუშაოდ თქვენ უნდა წარადგინოთ თავი სისტემისადმი.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'პაროლის შეცვლა',
 'resetpass_forbidden' => 'პაროლის შეცვლა შეუძლებელია',
 'resetpass-no-info' => 'კონკრეტულად ამ გვერდთან სამუშაოდ თქვენ უნდა წარადგინოთ თავი სისტემისადმი.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'პაროლის შეცვლა',

diff --git a/languages/messages/MessagesLez.php b/languages/messages/MessagesLez.php
index abf4cfc..0e6e2e8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLez.php
+++ b/languages/messages/MessagesLez.php
@@ -146,12 +146,12 @@ $messages = array(
 'dec' => 'дек',
 
 # Categories related messages
 'dec' => 'дек',
 
 # Categories related messages

-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|1=Категория|Категорияр}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|1=Категори|Категорияр}}',

 'category_header' => '«$1» категориядин ччинар',
 'subcategories' => 'агъакатегорияр',
 'category-media-header' => '"$1" категориядин медиа',
 'category-empty' => "''Алай чӀава и категория ичӀи я.\"",
 'category_header' => '«$1» категориядин ччинар',
 'subcategories' => 'агъакатегорияр',
 'category-media-header' => '"$1" категориядин медиа',
 'category-empty' => "''Алай чӀава и категория ичӀи я.\"",

-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|1=Чуьнуьхай категория|Чуьнуьхай категорияр}}',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|1=Чуьнуьхай категори|Чуьнуьхай категорияр}}',

 'hidden-category-category' => 'Чуьнуьхай категорияр',
 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|И категорияда анжах гуьгъуьна авай подкатегория ава.|$2-кай {{PLURAL:$1|1=агъакатегория|$1 агъакатегорияр}} къалурнава }}',
 'category-subcat-count-limited' => 'И категорияда {{PLURAL:$1|1=агъакатегория|$1 агъакатегорияр}} ава.',
 'hidden-category-category' => 'Чуьнуьхай категорияр',
 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|И категорияда анжах гуьгъуьна авай подкатегория ава.|$2-кай {{PLURAL:$1|1=агъакатегория|$1 агъакатегорияр}} къалурнава }}',
 'category-subcat-count-limited' => 'И категорияда {{PLURAL:$1|1=агъакатегория|$1 агъакатегорияр}} ава.',


@@ -191,7 +191,6 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect' => 'Хуьн',
 'vector-action-undelete' => 'ТуькӀуьр хъувун',
 'vector-action-unprotect' => 'Хуьн дегишарун',
 'vector-action-protect' => 'Хуьн',
 'vector-action-undelete' => 'ТуькӀуьр хъувун',
 'vector-action-unprotect' => 'Хуьн дегишарун',

-'vector-simplesearch-preference' => 'Гегьенш жагъурунин рикӀел гъун кутун (кьилди «Вектор» акунар патал)',

 'vector-view-create' => 'ТуькӀуьрун',
 'vector-view-edit' => 'Дуьзарин',
 'vector-view-history' => 'Тарихдиз килигун',
 'vector-view-create' => 'ТуькӀуьрун',
 'vector-view-edit' => 'Дуьзарин',
 'vector-view-history' => 'Тарихдиз килигун',


@@ -238,7 +237,7 @@ $messages = array(
 'articlepage' => 'Къене авайбурун ччиндиз килигун',
 'talk' => 'Веревирд авун',
 'views' => 'Килигунар',
 'articlepage' => 'Къене авайбурун ччиндиз килигун',
 'talk' => 'Веревирд авун',
 'views' => 'Килигунар',

-'toolbox' => 'Алатрин кьвати',
+'toolbox' => 'Алатар',

 'userpage' => 'Уртахдин ччиниз килигун',
 'projectpage' => 'Проектдин ччиниз килигун',
 'imagepage' => 'Файлдин ччиниз килигун',
 'userpage' => 'Уртахдин ччиниз килигун',
 'projectpage' => 'Проектдин ччиниз килигун',
 'imagepage' => 'Файлдин ччиниз килигун',


@@ -509,7 +508,7 @@ $messages = array(
 'history-fieldset-title' => 'Тарихдиз килигун',
 'history-show-deleted' => 'Анжах алуднавайбур',
 'histfirst' => 'Виридалайни цIуру',
 'history-fieldset-title' => 'Тарихдиз килигун',
 'history-show-deleted' => 'Анжах алуднавайбур',
 'histfirst' => 'Виридалайни цIуру',

-'histlast' => 'Ð\9cÑ\83кÑ\8cваÑ\80а Ñ\85Ñ\8cайи',
+'histlast' => 'Ð\93илан Ñ\86lийига',

 'historyempty' => '(ичIи)',
 
 # Revision feed
 'historyempty' => '(ичIи)',
 
 # Revision feed


@@ -565,7 +564,7 @@ $messages = array(
 'nextn' => 'Гуьгъуьнин {{PLURAL:$1|$1}}',
 'prevn-title' => 'Вилик фейи  $1 {{PLURAL:$1|1=нетижа|нетижаяр}}',
 'nextn-title' => 'КЪведай $1 {{PLURAL:$1|1=нетижа|нетижаяр}}',
 'nextn' => 'Гуьгъуьнин {{PLURAL:$1|$1}}',
 'prevn-title' => 'Вилик фейи  $1 {{PLURAL:$1|1=нетижа|нетижаяр}}',
 'nextn-title' => 'КЪведай $1 {{PLURAL:$1|1=нетижа|нетижаяр}}',

-'shown-title' => 'ЧÑ\87ина $1 {{PLURAL:$1|1=неÑ\82ижа|неÑ\82ижа}} кÑ\8aалÑ\83Ñ\80Ñ\83н',
+'shown-title' => 'Ð\9aÑ\8aалÑ\83Ñ\80ин $1 {{PLURAL:$1|1=неÑ\82ижа|неÑ\82ижаÑ\8fÑ\80}} Ñ\87Ñ\8aина',

 'viewprevnext' => 'Килигун ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-exists' => "'''И вики-проектда \"[[:\$1]]\" тlвар алай ччин ава.'''",
 'searchmenu-new' => "'''И вики-проектда «[[:$1]]» ччин туькӀуьрун!'''",
 'viewprevnext' => 'Килигун ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-exists' => "'''И вики-проектда \"[[:\$1]]\" тlвар алай ччин ава.'''",
 'searchmenu-new' => "'''И вики-проектда «[[:$1]]» ччин туькӀуьрун!'''",


@@ -579,7 +578,7 @@ $messages = array(
 'searchprofile-images-tooltip' => 'Файлар жугъура',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Вири ччинра къекъуьгъ (веревирдрин ччинар кваз)',
 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Ганвай тlварарин генгвилера къекъуьгъ',
 'searchprofile-images-tooltip' => 'Файлар жугъура',
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Вири ччинра къекъуьгъ (веревирдрин ччинар кваз)',
 'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Ганвай тlварарин генгвилера къекъуьгъ',

-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1=1 гаф|$2 гаф}})',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1=1 гаф|$2 гафap}})',

 'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1=1 элемент|$1 элементар}} ({{PLURAL:$2|1=1 агъакатегория|$2 агъакатегорияр}}, {{PLURAL:$3|1=1 файл|$3 файлар}})',
 'search-redirect' => '(рахкъурун $1)',
 'search-section' => '(пай $1)',
 'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1=1 элемент|$1 элементар}} ({{PLURAL:$2|1=1 агъакатегория|$2 агъакатегорияр}}, {{PLURAL:$3|1=1 файл|$3 файлар}})',
 'search-redirect' => '(рахкъурун $1)',
 'search-section' => '(пай $1)',


@@ -867,7 +866,7 @@ $messages = array(
 'withoutinterwiki-submit' => 'Къалурун',
 
 # Miscellaneous special pages
 'withoutinterwiki-submit' => 'Къалурун',
 
 # Miscellaneous special pages

-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|1=байт|байтар}}',
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|баjт|баjтар}}',

 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|1=уьзви|уьзвияр}}',
 'lonelypages' => 'Eтим xъувун',
 'prefixindex' => 'Префикс галай вири ччинар',
 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|1=уьзви|уьзвияр}}',
 'lonelypages' => 'Eтим xъувун',
 'prefixindex' => 'Префикс галай вири ччинар',

diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php
index 7239d01..012ddd9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMg.php
+++ b/languages/messages/MessagesMg.php
@@ -1265,6 +1265,9 @@ Marino raha manohy ny tantaram-pejy ity asa ity.",
 'editundo' => 'esory',
 'diff-empty' => '(Tsy misy mahasamihafa)',
 'diff-multi-manyusers' => "Tsy naseho ny antiôna $1{{PLURAL:}} nataon'ny mpikambana $2.",
 'editundo' => 'esory',
 'diff-empty' => '(Tsy misy mahasamihafa)',
 'diff-multi-manyusers' => "Tsy naseho ny antiôna $1{{PLURAL:}} nataon'ny mpikambana $2.",

+'difference-missing-revision' => "Tsy hita ny versiona $2{{PLURAL:$2||}} ny fahasamihafanna ($1) an'ity pejy ity.
+
+Vokatry ny fanarahana rohy fampitahana lany daty mankany amy pejy efa voafafa izan . Ho hita eo amin'ny [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} laogim-pamafàna] ny antsipirihany.",

 
 # Search results
 'searchresults' => 'Valim-pikarohana',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Valim-pikarohana',


@@ -1280,7 +1283,7 @@ Marino raha manohy ny tantaram-pejy ity asa ity.",
 'shown-title' => 'Aseho valiny $1 isaky ny pejy iray{{PLURAL:}}',
 'viewprevnext' => 'Hijery ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'searchmenu-exists' => "'''Misy pejy mitondra anarana « [[:$1]] » eto amin'ity wiki ity'''",
 'shown-title' => 'Aseho valiny $1 isaky ny pejy iray{{PLURAL:}}',
 'viewprevnext' => 'Hijery ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
 'searchmenu-exists' => "'''Misy pejy mitondra anarana « [[:$1]] » eto amin'ity wiki ity'''",

-'searchmenu-new' => "'''Hamorona ny pejy \"[[:\$1]]\" eto amin'ity wiki ity!'''",
+'searchmenu-new' => '<strong>Hamorona ny pejy "[[:$1]]" eto amin\'ity wiki ity!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Jereo koa ny pejy hita tamin\'ny karokao.|Jereo koa ny valim-pikarohana hita.}}',

 'searchprofile-articles' => 'Pejy misy votoatiny',
 'searchprofile-project' => 'Pejy fanampiana sy pejy tetikasa',
 'searchprofile-images' => 'Multimedia',
 'searchprofile-articles' => 'Pejy misy votoatiny',
 'searchprofile-project' => 'Pejy fanampiana sy pejy tetikasa',
 'searchprofile-images' => 'Multimedia',


@@ -1881,8 +1884,7 @@ ity wiki ity dia no-regler-na ho sarababem-bahoaka.",
 'upload_source_file' => " (rakitra eo amin'ny milinao)",
 
 # Special:ListFiles
 'upload_source_file' => " (rakitra eo amin'ny milinao)",
 
 # Special:ListFiles

-'listfiles-summary' => "Ahitana ny rakitra rehetra nampidirina ity pejy manokana ity.
-Rehefa sivanin'ny mpikambana iray izy ity, ny rakitra izay ahitana santiôna vaovao indrindra izay nalefan'io mpikamana io no aseho.",
+'listfiles-summary' => 'Ahitana ny rakitra rehetra nampidirina ity pejy manokana ity.',

 'listfiles_search_for' => 'Hitady anarana media :',
 'imgfile' => 'rakitra',
 'listfiles' => "Lisitran'ny rakitra",
 'listfiles_search_for' => 'Hitady anarana media :',
 'imgfile' => 'rakitra',
 'listfiles' => "Lisitran'ny rakitra",


@@ -2342,10 +2344,12 @@ Jereo amin\'ny $2 ny lisitry ny famafana pejy faramparany.',
 'deletecomment' => 'Antony :',
 'deleteotherreason' => 'antony hafa miampyy:',
 'deletereasonotherlist' => 'antony',
 'deletecomment' => 'Antony :',
 'deleteotherreason' => 'antony hafa miampyy:',
 'deletereasonotherlist' => 'antony',

-'deletereason-dropdown' => "* Antom-pamafana matetika miasa
+'deletereason-dropdown' => "* Antom-pamafàna miverimberina matetika
+** Rohy fandotoana
+** Fanimbana pejy
+** Tsy fanajana zom-pamorona

 ** Hataka avy amin'ny tompony
 ** Hataka avy amin'ny tompony

-** Tsi-fanajana ny zom-pamorona
-** Fandotoana",
+** Fihodinana tapaka",

 'delete-edit-reasonlist' => 'Hanova ny antony amafana pejy',
 'delete-toobig' => "Ity pejy ity dia manana tantaram-panovana lava be, izany hoe manana versiona {{PLURAL:$1}} $1.
 Noferana mba tsy hikorontana ny fandehanan'i {{SITENAME}} ny famafana ireo pejy ireo.{{PLURAL:$1|}}",
 'delete-edit-reasonlist' => 'Hanova ny antony amafana pejy',
 'delete-toobig' => "Ity pejy ity dia manana tantaram-panovana lava be, izany hoe manana versiona {{PLURAL:$1}} $1.
 Noferana mba tsy hikorontana ny fandehanan'i {{SITENAME}} ny famafana ireo pejy ireo.{{PLURAL:$1|}}",


@@ -3190,12 +3194,14 @@ Tokony sary tsy misy na sary tsy izy ny rohy voalohany anaty andalana iray .
 'exif-gpsaltituderef' => 'Haambo tsiahy',
 'exif-gpsaltitude' => 'Haambo',
 'exif-gpstimestamp' => 'Ora GPS (famantaranandro atômika)',
 'exif-gpsaltituderef' => 'Haambo tsiahy',
 'exif-gpsaltitude' => 'Haambo',
 'exif-gpstimestamp' => 'Ora GPS (famantaranandro atômika)',

+'exif-gpssatellites' => "Zanabolana mampiasaina ho an'ilay refy",

 'exif-gpsmeasuremode' => 'Fomba fandrefesana',
 'exif-gpsdop' => 'Hatsiko ny fandrefesana',
 'exif-gpsspeedref' => 'Mari-drefi-kafainganana',
 'exif-gpsspeed' => 'Hafaingam-pandray GPS',
 'exif-gpsimgdirection' => "Fitodihan'ny sary",
 'exif-gpsdestlatitude' => 'Laharam-pehintany tanjona',
 'exif-gpsmeasuremode' => 'Fomba fandrefesana',
 'exif-gpsdop' => 'Hatsiko ny fandrefesana',
 'exif-gpsspeedref' => 'Mari-drefi-kafainganana',
 'exif-gpsspeed' => 'Hafaingam-pandray GPS',
 'exif-gpsimgdirection' => "Fitodihan'ny sary",
 'exif-gpsdestlatitude' => 'Laharam-pehintany tanjona',

+'exif-gpsdestlongitude' => 'Laharan-jarahasina tanjona',

 'exif-gpsareainformation' => 'Anaram-paritra GPS',
 'exif-gpsdatestamp' => 'Daty GPS',
 'exif-worldregioncreated' => 'Faritany nangalana ity ilay sary',
 'exif-gpsareainformation' => 'Anaram-paritra GPS',
 'exif-gpsdatestamp' => 'Daty GPS',
 'exif-worldregioncreated' => 'Faritany nangalana ity ilay sary',


@@ -3305,12 +3311,34 @@ Tokony sary tsy misy na sary tsy izy ny rohy voalohany anaty andalana iray .
 'exif-flash-fired-1' => 'Nirehitra ny flash',
 'exif-flash-return-0' => 'Tsy misy stirôbôskôpy mamerina lefa fahitana',
 'exif-flash-mode-3' => 'Toetra aotômatika',
 'exif-flash-fired-1' => 'Nirehitra ny flash',
 'exif-flash-return-0' => 'Tsy misy stirôbôskôpy mamerina lefa fahitana',
 'exif-flash-mode-3' => 'Toetra aotômatika',

+'exif-flash-function-1' => "Tsy misy lefan'ny flash",
+'exif-flash-redeye-1' => 'Fanoherana ny fisiana maso mena',

 
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'Posy',
 
 'exif-sensingmethod-1' => 'Tsy voafaritra',
 
 
 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'Posy',
 
 'exif-sensingmethod-1' => 'Tsy voafaritra',
 

+'exif-gaincontrol-0' => 'Tsy misy',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Fahazoana miabo kely',
+'exif-gaincontrol-2' => 'Fitomboana miabo be',
+'exif-gaincontrol-3' => 'Fitomboana miiba kely',
+'exif-gaincontrol-4' => 'Fitomboana miiba be',
+
+'exif-contrast-0' => 'Tsotra',
+'exif-contrast-1' => 'Kely',
+'exif-contrast-2' => 'Ambony',
+
+'exif-saturation-0' => 'Tsotra',
+'exif-saturation-1' => 'Ambany',
+'exif-saturation-2' => 'Ambony',
+
+'exif-sharpness-0' => 'Tsotra',
+'exif-sharpness-1' => 'Malefaka',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Tsy fantatra',

 'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makrô',
 'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makrô',

+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Fijerena akaiky',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'Fijerena lavitra',

 
 # Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
 'exif-gpslatitude-n' => 'Avaratra',
 
 # Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
 'exif-gpslatitude-n' => 'Avaratra',


@@ -3330,9 +3358,57 @@ Tokony sary tsy misy na sary tsy izy ny rohy voalohany anaty andalana iray .
 'exif-gpsspeed-m' => "Maily isak'ora",
 'exif-gpsspeed-n' => 'Knot',
 
 'exif-gpsspeed-m' => "Maily isak'ora",
 'exif-gpsspeed-n' => 'Knot',
 

+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometatra',
+'exif-gpsdestdistance-m' => 'Mile',
+'exif-gpsdestdistance-n' => 'Mile naotika',
+
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Tena tsara ($1)',
+'exif-gpsdop-good' => 'Tsara ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate' => 'Eo ho eo ihany ($1)',
+'exif-gpsdop-fair' => 'Tsara ihany ($1)',
+'exif-gpsdop-poor' => 'Kely ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Maraina ihany',
+'exif-objectcycle-p' => 'Hariva ihany',
+'exif-objectcycle-b' => 'Sady maraina no hariva',
+

 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
 # Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef

+'exif-gpsdirection-t' => 'Tena avaratra',

 'exif-gpsdirection-m' => "Avaratra arak'andriamby",
 
 'exif-gpsdirection-m' => "Avaratra arak'andriamby",
 

+'exif-dc-contributor' => 'Mpandray anjara',
+'exif-dc-date' => 'Daty',
+'exif-dc-publisher' => 'Mpamoaka',
+'exif-dc-rights' => 'Zo',
+'exif-dc-source' => 'Haino aman-jery niaviana',
+'exif-dc-type' => 'Karazana baino aman-jery',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Nolavina',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Mahery ny 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Kanto, kolontsaina ary fialam-boly',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Heloka aman-jo',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Voina aman-doza',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Toe-karena',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Fanabeazana',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Tontolo iainana',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Fahasalamana',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Asa',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Fomba fiainana sy fialam-boly',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politika',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Finoana',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Siansa sy teknôlôjia',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Olana ara-tsosialy',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Fanatanjahan-tena',
+'exif-iimcategory-war' => 'Ady, tsy fandriampahalemana',
+'exif-iimcategory-wea' => "Toetr'andro",
+
+'exif-urgency-normal' => 'Tsotra ($1)',
+'exif-urgency-low' => 'Ambany ($1)',
+'exif-urgency-high' => 'Ambony ($1)',
+

 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'rehetra',
 'namespacesall' => 'rehetra',
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'rehetra',
 'namespacesall' => 'rehetra',


@@ -3391,6 +3467,7 @@ Azafady hamafiso fa tena irinao averina hoforonina tokoa ity lahatsoratra ity.",
 'confirm-purge-top' => "Fafana ve ny cache-n'ity pejy ity?",
 
 # action=watch/unwatch
 'confirm-purge-top' => "Fafana ve ny cache-n'ity pejy ity?",
 
 # action=watch/unwatch

+'confirm-watch-button' => 'OK',

 'confirm-watch-top' => 'Hanaraka ity pejy ity?',
 'confirm-unwatch-button' => 'OK',
 'confirm-unwatch-top' => "Hanala ity pejy ity amin'ny lisitry ny pejy arahinao?",
 'confirm-watch-top' => 'Hanaraka ity pejy ity?',
 'confirm-unwatch-button' => 'OK',
 'confirm-unwatch-top' => "Hanala ity pejy ity amin'ny lisitry ny pejy arahinao?",


@@ -3463,8 +3540,8 @@ Azonao atao ihany koa ny [[Special:EditWatchlist/raw|manova ilay lisitra amin'ny
 'version-variables' => 'Miova',
 'version-other' => 'Samihafa',
 'version-hook-subscribedby' => "Nalefan'i",
 'version-variables' => 'Miova',
 'version-other' => 'Samihafa',
 'version-hook-subscribedby' => "Nalefan'i",

-'version-version' => '(Santiôna $1)',
-'version-license' => 'Lisansy',
+'version-version' => '($1)',
+'version-license' => 'Lisansa Mediawiki',

 'version-poweredby-others' => 'hafa',
 'version-software' => 'Rindrankahy voapetraka',
 'version-software-product' => 'Vokatra',
 'version-poweredby-others' => 'hafa',
 'version-software' => 'Rindrankahy voapetraka',
 'version-software-product' => 'Vokatra',


@@ -3552,7 +3629,13 @@ Azonao atao ihany koa ny [[Special:EditWatchlist/raw|manova ilay lisitra amin'ny
 
 # New logging system
 'logentry-delete-delete' => "nofafan'i $1 ny pejy $3",
 
 # New logging system
 'logentry-delete-delete' => "nofafan'i $1 ny pejy $3",

-'logentry-suppress-delete' => "nofafan'i $1 ny pejy $3",
+'logentry-suppress-delete' => "{{GENDER:$2|nofafan'i}} $1 ny pejy $3",
+'revdelete-content-hid' => 'votoatiny nafenina',
+'revdelete-summary-hid' => 'ambangovangom-panovana nafenina',
+'revdelete-uname-hid' => 'anaram-pikambana nafenina',
+'revdelete-content-unhid' => 'votoatiny naseho',
+'revdelete-summary-unhid' => 'ambangovangom-panovana naseho',
+'revdelete-uname-unhid' => 'anaram-pikambana naseho',

 'revdelete-restricted' => "nametraka fanerena ho an'ny mpandrindra",
 'revdelete-unrestricted' => "fanerena nesorina tamin'ny mpandrindra",
 'logentry-move-move' => "nanova ny anaran'i $3 ho $4 i $1",
 'revdelete-restricted' => "nametraka fanerena ho an'ny mpandrindra",
 'revdelete-unrestricted' => "fanerena nesorina tamin'ny mpandrindra",
 'logentry-move-move' => "nanova ny anaran'i $3 ho $4 i $1",


@@ -3576,8 +3659,16 @@ Azonao atao ihany koa ny [[Special:EditWatchlist/raw|manova ilay lisitra amin'ny
 'feedback-error3' => "Hadisoana: Tsy nisy valiny avy amin'ny API",
 'feedback-thanks' => "Misaotra! lanefa tany amin'ilay pejy ''[$2 $1]'' ilay fanehoan-kevitrao.",
 'feedback-close' => 'Vita',
 'feedback-error3' => "Hadisoana: Tsy nisy valiny avy amin'ny API",
 'feedback-thanks' => "Misaotra! lanefa tany amin'ilay pejy ''[$2 $1]'' ilay fanehoan-kevitrao.",
 'feedback-close' => 'Vita',

+'feedback-bugnew' => 'Efa nomariniko. Hitory baogy iray',
+
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => 'Karohy',
+'searchsuggest-containing' => 'misy...',

 
 # API errors
 
 # API errors

+'api-error-badaccess-groups' => "Tsy afaka mampiditra rakitra eto amin'ity wiki ity ianao.",
+'api-error-badtoken' => 'Hadisoana anaty : "token" diso.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => "Tsy avela atao eto amin'ity lohamilina ity ny fampidiran-drakitra amin'ny alalan'ny URL.",

 'api-error-empty-file' => 'Tsy misy na inona na inna ilay rakitra nalefanao.',
 'api-error-emptypage' => 'Tsy azo atao ny mamorona pejy vaovao tsy misy votoatiny.',
 'api-error-fetchfileerror' => 'Hadisoana naaty : misy hadisoana nitranga teo am-pangalana ilay rakitra.',
 'api-error-empty-file' => 'Tsy misy na inona na inna ilay rakitra nalefanao.',
 'api-error-emptypage' => 'Tsy azo atao ny mamorona pejy vaovao tsy misy votoatiny.',
 'api-error-fetchfileerror' => 'Hadisoana naaty : misy hadisoana nitranga teo am-pangalana ilay rakitra.',


@@ -3608,4 +3699,6 @@ Azonao atao ihany koa ny [[Special:EditWatchlist/raw|manova ilay lisitra amin'ny
 'api-error-uploaddisabled' => "Tsy alefa eto amin'ity wiki ity ny fandefasan-drakita.",
 'api-error-verification-error' => 'Mety tapaka ity rakitra ity, na diso tovan-drakitra.',
 
 'api-error-uploaddisabled' => "Tsy alefa eto amin'ity wiki ity ny fandefasan-drakita.",
 'api-error-verification-error' => 'Mety tapaka ity rakitra ity, na diso tovan-drakitra.',
 

+# Unknown messages
+'uploadinvalidxml' => "Tsy afaka vakiana ny XML tao anatin'ilay rakitra nafaranao.",

 );
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index 16f2f17..0371b7b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -460,7 +460,7 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(vert opna i eit nytt vindauge)',
 'cancel' => 'Avbryt',
 'moredotdotdot' => 'Meir …',
 'newwindow' => '(vert opna i eit nytt vindauge)',
 'cancel' => 'Avbryt',
 'moredotdotdot' => 'Meir …',

-'morenotlisted' => 'Meir som ikkje er lista opp …',
+'morenotlisted' => 'Lista er ikkje heil.',

 'mypage' => 'Sida mi',
 'mytalk' => 'Diskusjon',
 'anontalk' => 'Diskusjonside for denne IP-adressa',
 'mypage' => 'Sida mi',
 'mytalk' => 'Diskusjon',
 'anontalk' => 'Diskusjonside for denne IP-adressa',


@@ -561,7 +561,7 @@ $1',
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
 'aboutsite' => 'Om {{SITENAME}}',
 'aboutpage' => 'Project:Om',
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
 'aboutsite' => 'Om {{SITENAME}}',
 'aboutpage' => 'Project:Om',

-'copyright' => 'Innhaldet er utgjeve under $1.',
+'copyright' => 'Innhaldet er utgjeve under $1 minder anna er oppgjeve.',

 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Opphavsrett',
 'currentevents' => 'Aktuelt',
 'currentevents-url' => 'Project:Aktuelt',
 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Opphavsrett',
 'currentevents' => 'Aktuelt',
 'currentevents-url' => 'Project:Aktuelt',


@@ -1471,6 +1471,7 @@ Denne informasjonen vil vera offentleg.',
 'prefs-displaysearchoptions' => 'Val for vising',
 'prefs-displaywatchlist' => 'Val for vising',
 'prefs-diffs' => 'Skilnader',
 'prefs-displaysearchoptions' => 'Val for vising',
 'prefs-displaywatchlist' => 'Val for vising',
 'prefs-diffs' => 'Skilnader',

+'prefs-help-prefershttps' => 'Denne innstillinga vil verta verksam neste gongen du loggar inn.',

 
 # User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'E-postadressa ser ut til å vera gyldig',
 
 # User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'E-postadressa ser ut til å vera gyldig',

diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 8a3b8e7..345bcd9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -399,6 +399,7 @@ Parameters:
 'category-subcat-count' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category.
 
 Parameters:
 'category-subcat-count' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category.
 
 Parameters:

+* $1 - number of subcategories shown

 * $2 - total number of subcategories in category',
 'category-subcat-count-limited' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted.
 
 * $2 - total number of subcategories in category',
 'category-subcat-count-limited' => 'This message is displayed at the top of a category page showing the number of pages in the category when not all pages in a category are counted.
 

diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index af665d8..4dc4ca2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -3427,6 +3427,12 @@ $1',
 'exif-gpsdestdistance-m' => 'మైళ్ళు',
 'exif-gpsdestdistance-n' => 'నాటికల్ మైళ్ళు',
 
 'exif-gpsdestdistance-m' => 'మైళ్ళు',
 'exif-gpsdestdistance-n' => 'నాటికల్ మైళ్ళు',
 

+'exif-gpsdop-excellent' => 'శ్రేష్ఠం ($1)',
+'exif-gpsdop-good' => 'ఉత్తమం ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate' => 'మధ్యమం ($1)',
+'exif-gpsdop-fair' => 'పర్లేదు ($1)',
+'exif-gpsdop-poor' => 'బాగా లేదు ($1)',
+

 'exif-objectcycle-a' => 'ఉదయం మాత్రమే',
 'exif-objectcycle-p' => 'సాయంత్రం మాత్రమే',
 'exif-objectcycle-b' => 'ఉదయమూ మరియు సాయంత్రమూ',
 'exif-objectcycle-a' => 'ఉదయం మాత్రమే',
 'exif-objectcycle-p' => 'సాయంత్రం మాత్రమే',
 'exif-objectcycle-b' => 'ఉదయమూ మరియు సాయంత్రమూ',


@@ -3668,6 +3674,7 @@ $5
 'redirect-submit' => 'వెళ్ళు',
 'redirect-value' => 'విలువ:',
 'redirect-user' => 'వాడుకరి ID',
 'redirect-submit' => 'వెళ్ళు',
 'redirect-value' => 'విలువ:',
 'redirect-user' => 'వాడుకరి ID',

+'redirect-page' => 'పుట ఐడీ',

 'redirect-revision' => 'పేజీ కూర్పు',
 'redirect-file' => 'దస్త్రపు పేరు',
 'redirect-not-exists' => 'విలువ కనబడలేదు',
 'redirect-revision' => 'పేజీ కూర్పు',
 'redirect-file' => 'దస్త్రపు పేరు',
 'redirect-not-exists' => 'విలువ కనబడలేదు',

diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 423c1c4..b2179c9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -18,6 +18,7 @@
  * @author Neoneurone
  * @author Nguyễn Thanh Quang
  * @author Prenn
  * @author Neoneurone
  * @author Nguyễn Thanh Quang
  * @author Prenn

+ * @author Skye Darcy

  * @author Thaisk
  * @author Thanhtai2009
  * @author Tmct
  * @author Thaisk
  * @author Thanhtai2009
  * @author Tmct


@@ -864,6 +865,9 @@ Xin hãy bỏ qua thông điệp này nếu tài khoản này không phải do b
 'createacct-another-realname-tip' => 'Tên thật là không bắt buộc. 
 
 Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao của bạn.',
 'createacct-another-realname-tip' => 'Tên thật là không bắt buộc. 
 
 Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao của bạn.',

+'pt-login' => 'Đăng nhập',
+'pt-createaccount' => 'Tạo tài khoản',
+'pt-userlogout' => 'Đăng xuất',

 
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Lỗi không rõ trong hàm PHP mail()',
 
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Lỗi không rõ trong hàm PHP mail()',