X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/clavettes/images/siteon3.jpg?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesHi.php;h=3e3ecf94b813177d34f44de97f117a10167599ef;hb=67bfdc7a68940d901e585eadd984a2074bf0216a;hp=e8bc22aa860f04b60743d5c314fcae7935871f7c;hpb=0e5c2ee3f23eadabb9d9856868b4406cb433f753;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php
index e8bc22aa86..3e3ecf94b8 100644
--- a/languages/messages/MessagesHi.php
+++ b/languages/messages/MessagesHi.php
@@ -219,7 +219,6 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu' => 'मेरी ध्यानसूची में सत्रारम्भित सदस्यों के सम्पादन न दिखाएँ',
 'tog-watchlisthideanons' => 'आइ॰पी सदस्यों द्वारा किए सम्पादनों को मेरी ध्यानसूची में न दिखाएँ',
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'जाँचे गए सम्पादनों को मेरी ध्यानसूची में न दिखाएँ',
-'tog-nolangconversion' => 'वेरियंट्स के बदलाव बंद करें',
 'tog-ccmeonemails' => 'मेरे द्वारा अन्य सदस्यों को भेजे ई-मेलों की प्रतियाँ मुझे भी भेजें',
 'tog-diffonly' => 'अवतरणों में अन्तर दर्शाते समय पुराने अवतरण न दिखाएँ',
 'tog-showhiddencats' => 'छिपाई हुई श्रेणियाँ दिखाएँ',
@@ -1560,13 +1559,13 @@ HTML टैग की जाँच करें।',
 'upload-recreate-warning' => "'''चेतावनी: उस नाम की फ़ाइल हटाई या स्थानान्तरित की जा चुकी है।'''
 
 इस पृष्ठ के हटाने और स्थानान्तरण के लॉग यहाँ सन्दर्भ के लिए दिये हैं:",
-'uploadtext' => "फ़ाइल अपलोड करने के लिए नीचे दिए फ़ॉर्म का प्रयोग करें।
-[[Special:FileList|अपलोड की गई फ़ाइलों की सूची]] से आप पहले पहले अपलोड की गई फ़ाइलों को देख सकते हैं और उनमें खोज सकते हैं। दोबारा अपलोड की गई फ़ाइलों को [[Special:Log/upload|अपलोड सूची]] में देखें, और मिटाई फ़ाइलों के लिए [[Special:Log/delete|हटाने की सूची]] देखें।
+'uploadtext' => "फ़ाइल अपलोड करने के लिए नीचे दिए फ़ॉर्म का प्रयोग करें।
+[[Special:FileList|अपलोड की गई फ़ाइलों की सूची]] से आप पहले पहले अपलोड की गई फ़ाइलों को देख सकते हैं और उनमें खोज सकते हैं। दोबारा अपलोड की गई फ़ाइलों को [[Special:Log/upload|अपलोड सूची]] में देखें, और मिटाई फ़ाइलों के लिए [[Special:Log/delete|हटाने की सूची]] देखें।
 
-किसी पृष्ठ में फ़ाइल का प्रयोग करने के लिए नीचे दिए गये उदाहरणों के अनुसार कड़ियाँ बनाएँ।
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' फ़ाइल का पूरा आकार प्रयोग करने के लिये
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' पृष्ठ में बाईं ओर फ़ाइल का 200 पिक्सेल चौड़ा अवतरण \"alt text\" विवरण के साथ एक बक्से में प्रयोग करने के लिये
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' बिना फ़ाइल का प्रयोग किये केवल उसकी कड़ी जोड़ने के लिये",
+किसी पृष्ठ में फ़ाइल का प्रयोग करने के लिए नीचे दिए गये उदाहरणों के अनुसार कड़ियाँ बनाएँ।
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' फ़ाइल का पूरा आकार प्रयोग करने के लिये
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' पृष्ठ में बाईं ओर फ़ाइल का 200 पिक्सेल चौड़ा अवतरण \"alt text\" विवरण के साथ एक बक्से में प्रयोग करने के लिये
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' बिना फ़ाइल का प्रयोग किये केवल उसकी कड़ी जोड़ने के लिये",
 'upload-permitted' => 'अनुमतित फ़ाइल प्रकार: $1।',
 'upload-preferred' => 'पसंदीदा फ़ाइल प्रकार: $1।',
 'upload-prohibited' => 'प्रतिबंधिक फ़ाइल प्रकार: $1।',
@@ -1612,21 +1611,21 @@ HTML टैग की जाँच करें।',
 'largefileserver' => 'इस फ़ाइल का आकार निर्धारित आकार सीमा के पार है।',
 'emptyfile' => 'आपके द्वारा अपलोड की गई फ़ाइल रिक्त है। यह फ़ाइल का नाम लिखने में गलती के चलते हो सकता है। कृपया जाँचें कि क्या आप यही फ़ाइल अपलोड करना चाहते हैं।',
 'windows-nonascii-filename' => 'यह विकि विशेष कैरैक्टरों के साथ फ़ाइल के नामों को स्वीकार नहीं करता।',
-'fileexists' => "इस नाम की फ़ाइल पहले से मौजूद है, यदि यह फ़ाइल बदलने में आप साशंक हैं तो कृपया '''<tt>[[:$1]]</tt>''' देखें। [[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "इस फ़ाइल के लिए विवरण पृष्ठ पहले ही '''<tt>[[:$1]]</tt>''' पर बनाया जा चुका है, पर इस नाम की कोई फ़ाइल अभी उपस्थित नहीं है। 
+'fileexists' => 'इस नाम की फ़ाइल पहले से मौजूद है, यदि यह फ़ाइल बदलने में आप साशंक हैं तो कृपया <strong>[[:$1]]</strong> देखें। [[$1|thumb]]',
+'filepageexists' => 'इस फ़ाइल के लिए विवरण पृष्ठ पहले ही <strong>[[:$1]]</strong> पर बनाया जा चुका है, पर इस नाम की कोई फ़ाइल अभी उपस्थित नहीं है। 
 आप जो विवरण देंगे वह विवरण पृष्ठ पर नहीं दिखेगा। 
 आपको अपने विवरण को वहाँ डालने के लिए उसका हस्त्य सम्पादन करना पड़ेगा।
-[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "इस नाम से मिलते-जुलते नाम की एक फ़ाइल पहले से है: [[$2|thumb]]
-* अपलोड हो रही फ़ाइल का नाम: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* मौजूदा फ़ाइल का नाम: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-कृपया अन्य नाम चुनें।",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "यह फ़ाइल बड़े चित्र का छोटा आकार ''(अंगूठाकार)'' प्रतीत होता है। [[$1|thumb]]
-'''<tt>[[:$1]]</tt>''' फ़ाइल को देखें।
+[[$1|thumb]]',
+'fileexists-extension' => 'इस नाम से मिलते-जुलते नाम की एक फ़ाइल पहले से है: [[$2|thumb]]
+* अपलोड हो रही फ़ाइल का नाम: <strong>[[:$1]]</strong>
+* मौजूदा फ़ाइल का नाम: <strong>[[:$2]]</strong>
+कृपया अन्य नाम चुनें।',
+'fileexists-thumbnail-yes' => "यह फ़ाइल बड़े चित्र का छोटा आकार ''(अंगूठाकार)'' प्रतीत होता है। [[$1|thumb]]
+<strong>[[:$1]]</strong> फ़ाइल को देखें।
 अगर जाँची गई फ़ाइल इसी आकार की है तो छोटे आकार की फ़ाइल अपलोड करने की आवश्यकता नहीं है।",
-'file-thumbnail-no' => "इस फ़ाइल का नाम '''<tt>$1</tt>''' से शुरू हो रहा है।
+'file-thumbnail-no' => "इस फ़ाइल का नाम <strong>$1</strong> से शुरू हो रहा है।
 यह आकार घटाई हुई ''(अंगूठाकार)'' हो सकती है।
-अगर यह चित्र अपने मूल आकार में है तो इसे अपलोड करें, नहीं तो फ़ाइल बदलें।",
+अगर यह चित्र अपने मूल आकार में है तो इसे अपलोड करें, नहीं तो फ़ाइल बदलें।",
 'fileexists-forbidden' => 'इस नाम की फ़ाइल पहले ही मौजूद है, और इसकी जगह और नहीं अपलोड की जा सकती।
 यदि आप इस फ़ाइल को फिर भी अपलोड करना चाहते हैं, तो कृपया वापस जा के इसके लिए कोई अन्य नाम चुनें।
 [[File:$1|thumb|center|$1]]',
@@ -1888,7 +1887,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization देखें।',
 # MIME search
 'mimesearch' => 'MIME खोज',
 'mimesearch-summary' => 'MIME-प्रकारों के अनुसार फ़ाइलें खोजने के लिये इस पृष्ठ का इस्तेमाल किया जा सकता है।
-इनपुट: फ़ाइल का प्रकार/उपप्रकार, उदा. <tt>image/jpeg</tt>.',
+इनपुट: फ़ाइल का प्रकार/उपप्रकार, उदा. <code>image/jpeg</code>.',
 'mimetype' => 'MIME प्रकार:',
 'download' => 'डाउनलोड',
 
@@ -2086,7 +2085,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization देखें।',
 'linksearch-ok' => 'खोजें',
 'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" जैसे वाईल्ड-कार्ड्स प्रयोग किये जा सकते हैं।
 कम-से-कम ".org" जैसे किसी top-level डोमेन की आवश्यकता है।<br />
-स्वीकार्य प्रोटोकॉल: <tt>$1</tt> (इनमें से कोई भी अपनी खोज में न जोड़ें)',
+स्वीकार्य प्रोटोकॉल: <code>$1</code> (इनमें से कोई भी अपनी खोज में न जोड़ें)',
 'linksearch-line' => '$2 में से $1 जुडा हुआ हैं',
 'linksearch-error' => 'वाईल्डकार्ड्स होस्टनाम के सिर्फ शुरू में आ सकते हैं।',
 
@@ -2934,15 +2933,10 @@ $1 को बाध्य करने का कारण है: "$2"',
 # Info page
 'pageinfo-title' => '"$1" के लिये जानकारी',
 'pageinfo-header-edits' => 'बदलने के लिये',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'ध्यानसूची',
-'pageinfo-header-views' => 'दर्शाव',
-'pageinfo-subjectpage' => 'पृष्ठ',
-'pageinfo-talkpage' => 'वार्ता पृष्ठ',
+'pageinfo-views' => 'दर्शाव की संख्या',
 'pageinfo-watchers' => 'पर नजर रखने वालों की संख्या',
 'pageinfo-edits' => 'संपादन की संख्या',
 'pageinfo-authors' => 'अलग लेखकों की संख्या',
-'pageinfo-views' => 'दर्शाव की संख्या',
-'pageinfo-viewsperedit' => 'दर्शाव प्रति संपादन',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff' => 'देख लिया ऐसा मार्क करें',
@@ -3825,6 +3819,7 @@ $5
 'api-error-file-too-large' => 'प्रस्तुत फ़ाइल बहुत बड़ी थी।',
 'api-error-filename-tooshort' => 'फ़ाइल का नाम बहुत छोटा है।',
 'api-error-filetype-banned' => 'इस प्रकार की फ़ाइल पर प्रतिबंध लगा दिया है।',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 फ़ाइल {{PLURAL:$4|प्रकार|प्रकारों}} की अनुमति नहीं है। फ़ाइल प्रकार {{PLURAL:$3|जिसकी|जिनकी}} अनुमति है: $2।',
 'api-error-filetype-missing' => 'फाईल की एक्सटेंशन लापता है.',
 'api-error-hookaborted' => 'आपके द्वारा प्रयासरत संशोधन विस्तार हूक द्वारा निरस्त किया गया।',
 'api-error-http' => 'आंतरिक त्रुटि: सर्वर से कनेक्ट करने में असमर्थ।',