'badtitletext' => 'მოთხილ ხასილაშ ჯოხო ჩილათირ რდუ, ვარა ჩოლიერ, ვარა ხოლო გოხოლუდეს ჩილათირო გინორცხუაფილ ინტერ–ნინა ვარა ინტერ–წიკი ჯოხო.
თენა შილებე იკათუანდას ართ ვარა უმოს თიშნერ ნიშანს ნამუშ გუმორინაფა ჯოხოს ვა შილებე.',
'viewsource' => 'ქოძირი წყუ',
-'viewsourcefor' => '$1-იშ',
'viewsourcetext' => 'თქვა შეილებუნა ქოძირათ თე ხასჷლაშ დაჭყაფური ფაილი დო ქუდარსხუათ თიშ მანგი:',
# Login and logout pages
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'ძირაფა/ტყობინაფა',
-'revdelete-logentry' => '"[[$1]]"-შ რედაქტირაფეფიშ ძირაფობაქ დითირჷ',
'revdel-restore' => 'ორწყენჯობაშ თირუა',
'revdel-restore-deleted' => 'ლასირი რევიზიეფი',
'revdel-restore-visible' => 'ძირაფადი რევიზიეფი',
-'revdelete-content' => 'დინორე',
-'revdelete-hid' => 'დიფულუ $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 $2- შო {{PLURAL:$2|რევიზია|რევიზიეფი}}',
# Merge log
'revertmerge' => 'ეკორტყუალაშ მოლასუა',
'viewprevnext' => 'ქოძირ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-exists' => 'თე ვიკის "[[:$1]]" ჯოხოთ ხასჷლა რე',
'searchmenu-new' => "''ქჷდარსხი \"[[:\$1]]\" ხასჷლა თე ვიკის'''",
-'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" რე ხასჷლაშ ურგენჯი ჯოხო ვარა თე ხასჷლა თქვა ვადუგარსხუენა',
'searchhelp-url' => 'Help:მოხვარა',
'searchprofile-articles' => 'სტატიეფი',
'searchprofile-project' => 'მოხვარაშ დო პროექტიშ ხასჷლეფი',
'linksearch-line' => '$1 მერცხიილი რე $2-შე',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'მახვარებუშ რეგისტრაციაშ ჟურნალ',
-'newuserlog-create-entry' => 'ახალ მახვარებუ',
+'newuserlogpage' => 'მახვარებუშ რეგისტრაციაშ ჟურნალ',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(მაკათურეფიშ ერკებული)',
'actionfailed' => 'მოქმედალაქ დემარცხჷ',
'deletedtext' => '"$1\\" ლასირქ იყ’უ.
ასერდე ლასირ ხასილეფიშ ერკებულ ქოძირით $2–ს.',
-'deletedarticle' => '"[[$1]]" ლასირ რე',
'dellogpage' => 'ლასირეფიშ ერკებულ',
'deletecomment' => 'სამანჯელ:',
'deleteotherreason' => 'შხვა/გეძინელ სამანჯელ:',
'undeletebtn' => 'ახალშო ეკონწყუალა',
'undeletelink' => 'ძირაფა/ეკონწყუალა',
'undeleteviewlink' => 'ძირაფა',
-'undeletedarticle' => 'ეკონწყილქ იყ’უ "[[$1]]"',
'undelete-search-submit' => 'გორუა',
# Namespace form on various pages
ქორთხინთ, აკორტყუათ თინეფ მანუალურო.'''",
'movedto' => 'გინაღალულ რე',
'movetalk' => 'ასოცირებულ სხუნუაშ ხასილაშ გინოღალა',
-'1movedto2' => '[[$1]] გინოღალირ რე [[$2]]–შა',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] გინოღალირ რე [[$2]]-შა გინოწურაფათ',
'movelogpage' => 'ორეგისტრაციე ჟურნალიშ გინოღალა',
'movereason' => 'სამანჯელი:',
'revertmove' => 'გოუქვაფა',
'tooltip-undo' => '"გოუქვაფა" მიშაღალირ თირაფეფს გოუქვენს დო გუთმონწყუნს რედაქტირაფაშ ფორმას გიწოთოლორაფაშ რეჟიმს. თენა შესაძლებლობას ირძენს რეზიუმეს სამანჯელქ იყ’უას დაკონკრეტებულქინ.',
'tooltip-summary' => 'კუნტა რეზიუმეშ მიშაჸონაფა',
-# Patrol log
-'patrol-log-line' => 'მერჩქინელი $1 $2-შე პატრულირაფილი $3',
-'patrol-log-diff' => 'რევიზია $1',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← წოხოლენი თირაფეფ',
'nextdiff' => 'უახალაშ თირაფა →',
# Media information
'file-info-size' => '$1 × $2 პიქსელ, ფაილიშ ზომა: $3, MIME ტიპ: $4',
-'file-nohires' => '<small> უმოს მაღალ გიშაგორანჯალა ვა რე შელებუან.</small>',
+'file-nohires' => ' უმოს მაღალ გიშაგორანჯალა ვა რე შელებუან.',
'svg-long-desc' => 'SVG ფაილ, ნომინალურო $1×$2 პიქსელ, ფაილიშ ზიმა: $3',
'show-big-image' => 'რსული გიშაგორანჯალა',