Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTo.php
index a45f322..27abf1d 100644 (file)
@@ -307,6 +307,7 @@ Kapau naʻe kole ia ʻe he tokotaha kehe, pea ʻosi hoʻo manatuʻi ʻo e leatap
 'loginlanguagelabel' => 'Lea: $1',
 
 # Change password dialog
+'changepassword' => 'Liliu hoʻo leatapu',
 'oldpassword' => 'Ko e leatapu motuʻa:',
 'newpassword' => 'Ko e leatapu foʻou:',
 'retypenew' => 'Toe ʻai leatapu foʻou:',
@@ -430,15 +431,12 @@ Ko e ʻuhinga loka ko e $1 ia.",
 'search-interwiki-more' => '(lahi ange)',
 'showingresults' => "ʻOku ʻasi ʻi lalo ʻa e ngaahi fua ʻoku kamata mo e #'''$2''' (aʻu ki he '''$1''').",
 'showingresultsnum' => "ʻOku ʻasi ʻi lalo ha fua ʻe '''$3''', ʻoku kamata mo e #'''$2'''.",
-'nonefound' => "Ko e ngaahi kumi naʻe ʻikai ke siaʻa. Mahalo pē te ke fiefeinga kumi ʻi he ngaahi vā hingoa kotoa (kupu, alea, sīpinga, mo e hā fua). Tānaki ''all:'' ʻi muʻa ʻo hoʻo fehuʻi.",
-'powersearch' => 'Kumi',
 'powersearch-legend' => 'Kumi lakasi',
 'powersearch-redir' => 'Hokohoko ʻo e ngaahi leʻei',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Faʻiteliha',
 'mypreferences' => 'faʻiteliha ʻaʻaku',
-'changepassword' => 'Liliu hoʻo leatapu',
 'prefs-skin' => 'Kili',
 'skin-preview' => 'Vakai pē',
 'datedefault' => 'ʻIkai ha faʻiteliha',
@@ -450,7 +448,6 @@ Ko e ʻuhinga loka ko e $1 ia.",
 'prefs-watchlist-edits' => 'Ngaahi fatu hono lahi ʻoku ʻasi ʻi he hokohoko leʻo fano:',
 'prefs-misc' => 'Kehekehe',
 'saveprefs' => 'Haofaki',
-'resetprefs' => 'Fakafoki',
 'prefs-editing' => 'ʻOku fatu',
 'rows' => 'Ngaahi ʻotu:',
 'columns' => 'Vahaʻa laini:',
@@ -459,7 +456,6 @@ Ko e ʻuhinga loka ko e $1 ia.",
 'savedprefs' => 'Kuo haofaki hoʻo faʻiteliha.',
 'timezonelegend' => 'Feituʻu taimi',
 'localtime' => 'Taimi fakafeituʻu:',
-'timezoneoffset' => 'Ngaahi houa ʻo e faikehekehe:',
 'servertime' => 'Taimi ʻo e tauhia:',
 'timezoneregion-africa' => 'ʻAfelika',
 'allowemail' => 'Fakamafeiaʻi ʻa e tohila mei he kau ʻetita ʻe taha',
@@ -693,9 +689,6 @@ Ko e ʻuhinga loka ko e $1 ia.",
 'allpagesfrom' => 'ʻAsi mai ngaahi peesi ʻoku kamata he:',
 'allarticles' => 'Ngaahi kupu kātoa',
 'allinnamespace' => 'Peesi kotoa ($1 vā hingoa)',
-'allnotinnamespace' => 'Ngaahi peesi kotoa, ʻoku ʻikai ʻi vā hingoa $1',
-'allpagesprev' => 'Ki muʻa',
-'allpagesnext' => 'Hoko',
 'allpagessubmit' => 'Fai ā',
 'allpagesprefix' => 'ʻAsi mai ngaahi peesi mo ʻenau fakapipikimuʻa:',
 'allpagesbadtitle' => "Naʻe taʻeʻaonga ʻa e hingoa ʻo e peesi naʻa ke fili, pe naʻe ʻi ai ha fakapipikimuʻa  fakalea kehe pe ha fakapipikimuʻa faka''wiki'' kehe. Mahalo pe ʻoku ʻi loto ha ʻū mataʻitohi ʻoku ʻikai lava ngāueʻaki ʻi ha hingoa.",
@@ -916,15 +909,12 @@ Vakai ki he [[Special:Log/delete|hokohoko tāmateʻi]] ki he lekooti ʻo e ngaah
 *te ke tiki ʻa e puha ʻi lalo.
 ʻI he meʻa ko ia, ʻe ʻunuʻi pe fakatahaʻi ʻa e peesi alea faiʻaki ʻa e nima.",
 'movearticle' => 'ʻUnu ʻa e kupu',
-'movenologin' => 'ʻOku ʻikai ke kau-ki-ai',
 'movenologintext' => 'Kuo pau ko e ʻetita lēsisita koe pea [[Special:UserLogin|kau-ki-ai]] kapau te ke fieʻunu ha peesi.',
 'newtitle' => 'Ki he hingoa foʻou',
 'move-watch' => 'Leʻo he pēsí ni',
 'movepagebtn' => 'Peesi ʻunu',
 'pagemovedsub' => 'Kuo ola ʻa e ʻunu',
 'articleexists' => 'ʻOku toka ʻi ai ha peesi mo e hingoa ē, pe ʻoku ʻikai sai ʻa e hingoa ʻoku ke fiemaʻu. Kātaki fili ha hingoa kehe.',
-'talkexists' => "'''Kuo ola ʻa e ʻunu ʻo e peesi ia, kā naʻe ʻikai ʻunu he peesi alea koeʻuhi ʻoku toe tuʻu ha peesi pehē mo e hingoa foʻou. Kātaki fakataha kinaua faiʻaki ʻa e nima.'''",
-'movedto' => 'kuo ʻunu ki he',
 'movetalk' => 'ʻUnu he peesi alea fekauʻaki',
 'movelogpage' => 'Tohinoa ʻo e ʻunu',
 'movelogpagetext' => 'Ko e hokohoko ʻo e ngaahi peesi kuo ʻunu',