'tog-editsection' => 'ಪುಟೊತ ಭಾಗಲೊನ್ [ಸಂಪಾದನೆ] ಲಿಂಕ್’ಲೆನ್ ಒತ್ತ್’ದ್ ಬದಲ್ ಮನ್ಪುಲೆಕ ಉಪ್ಪಡ್',
'tog-editsectiononrightclick' => 'ಪುಟೊತ ವಿಭಾಗೊಲೆನ್ ಐತ ಹೆಡ್ಡಿಂಗ್’ನ್ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಲ್ತ್’ದ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆಕ ಉಪ್ಪಡ್ (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'ಪರಿವಿಡಿನ್(ಟೇಬಲ್ ಆಫ್ ಕಂಟೆಂಟ್ಸ್) ತೊಜ್ಪಾಲೆ (ಮೂಜೆರ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ಹೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆಗ್)',
-'tog-rememberpassword' => 'ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್’ಡ್ ಎನ್ನ ಲಾಗಿನ್ನ್ ನೆನಪುಡು ದೀಲ',
+'tog-rememberpassword' => 'ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್’ಡ್ ಎನ್ನ ಲಾಗಿನ್ನ್ ನೆನಪುಡು ದೀಲ (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'tog-watchcreations' => 'ಯಾನ್ ಶುರು ಮಲ್ತಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಯೆನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ',
'tog-watchdefault' => 'ಯಾನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮನ್ಪುನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ',
'tog-watchmoves' => 'ಯಾನ್ ಮೂವ್ ಮಲ್ತಿನಂಚಿನ ಪುಟೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ',
'tog-watchdeletion' => 'ಯಾನ್ ಓಚ್ಚಿನ(ಡಿಲೀಟ್ ಮಲ್ತಿನ) ಪುಟೊಲೆನ್ ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗ್ ಸೇರ್ಪಾಲೆ',
+'tog-minordefault' => 'ಪೂರಾ ಸಂಪಾದನೆನ್ಲಾ ಎಲ್ಯ ಪಂಡ್’ದ್ ಗುರ್ತ ಮಲ್ಪುಲೆ',
'tog-previewontop' => 'ಮುನ್ನೋಟನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಅಂಕಣದ ಮಿತ್ತ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ',
'tog-previewonfirst' => 'ಶುರುತ ಬದಲಾವಣೆದ ಬೊಕ್ಕ ಮನ್ನೋಟನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ',
'tog-nocache' => 'ಪುಟೊತ caching ನ್ ಉಂತಾಲೆ',
'category-file-count-limited' => 'ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಗೊಡು ಈ ತಿರ್ತ್’ದ {{PLURAL:$1|ಫೈಲ್ ಉಂಡು|$1 ಫೈಲ್’ಲು ಉಂಡು}}.',
'listingcontinuesabbrev' => 'ಮುಂದು.',
-'mainpagetext' => "'''ಮೀಡಿಯವಿಕಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ್ ಇನ್’ಸ್ಟಾಲ್ ಆಂಡ್.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'ವಿಕಿ ತಂತ್ರಾಂಶನ್ ಉಪಗೋಗ ಮನ್ಪುನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಗ್ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ನಿರ್ದೇಶನ ಪುಟ] ತೂಲೆ.
-
-== ಎಂಚ ಶುರು ಮಲ್ಪುನಿ ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ಮೀಡಿಯವಿಕಿ FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
-
'about' => 'ಎಂಕ್ಲೆನ ಬಗ್ಗೆ',
'article' => 'ಲೇಖನ ಪುಟ',
'newwindow' => '(ಪೊಸ ಕಂಡಿನ್ ಓಪನ್ ಮಲ್ಪುಂಡು)',
'history' => 'ಪುಟೊತ ಚರಿತ್ರೆ',
'history_short' => 'ಇತಿಹಾಸ',
'updatedmarker' => 'ಎನ್ನ ಅಕೇರಿದ ವೀಕ್ಷಣೆ ಡ್ದ್ ಬುಕ್ಕ ಆಯಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು',
-'info_short' => 'ಮಾಹಿತಿ',
'printableversion' => 'ಪ್ರಿಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿ',
'permalink' => 'ಸ್ಥಿರ ಸಂಪರ್ಕ',
'print' => 'ಪ್ರಿ೦ಟ್ ಮನ್ಪುಲೆ',
'unexpected' => 'ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮೌಲ್ಯ: "$1"="$2".',
'formerror' => 'ದೋಷ: ಅರ್ಜಿನ್ ಕಡಪುಡಿಯೆರ್ ಆಯಿಜಿ',
'viewsource' => 'ಮೂಲ ಬರಹೊನು ತೂಲೆ',
-'viewsourcefor' => '$1 ಪುಟೊಗು',
# Login and logout pages
'yourname' => 'ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪುದರ್:',
'extlink_tip' => 'ಪಿದಯಿದ ಲಿಂಕ್ (http:// ರ್ದ್ ಶುರು ಮಲ್ಪೆರೆ ಮರಪೊಚಿ)',
'headline_sample' => 'ಹೆಡ್-ಲೈನ್’ದ ಬರಹ',
'headline_tip' => '2ನೇ ಲೆವೆಲ್ದ ಹೆಡ್-ಲೈನ್',
-'math_sample' => 'ಮುಲ್ಪ ಸೂತ್ರೊನು ಪಾಡ್’ಲೆ',
-'math_tip' => 'ಗಣಿತ ಸೂತ್ರ (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'ಈ ಜಾಗೆಡ್ ಬರೆತಿನಂಚಿನ ಬರಹ ವಿಕೀಕರಣ ಆಪುಜಿ',
'nowiki_tip' => 'ವಿಕಿ ರಚನಾಕ್ರಮೊನು(ಫೋರ್ಮ್ಯಾಟ್) ಅಳವಡಿಸೊಚಿ',
'image_tip' => 'ಎ೦ಬೆಡ್ ಮಲ್ತಿನ ಫೈಲ್',
'allpagessubmit' => 'ಪೋ',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ಸದಸ್ಯ ರಚನೆ ಲಾಗ್',
-'newuserlog-create-entry' => 'ಪೊಸ ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಎಕೌಂಟ್',
+'newuserlogpage' => 'ಸದಸ್ಯ ರಚನೆ ಲಾಗ್',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(ಸದಸ್ಯೆರ್ನ ಪಟ್ಟಿ)',
# Watchlist
'watchlist' => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿ',
'mywatchlist' => 'ಎನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ',
-'watchlistfor' => "('''$1''' ಇಂದೆತ)",
'watch' => 'ತೂಲೆ',
'watchthispage' => 'ಈ ಪುಟೊನು ತೂಲೆ',
'unwatch' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿರ್ದ್ ದೆಪ್ಪು',
# Delete
'actioncomplete' => 'ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ',
-'deletedarticle' => '"$1" ನೆನ್ನ್ ದೆತ್ತ್ ದಾ೦ಡ್',
'dellogpage' => 'ಡಿಲೀಟ್ ಮಲ್ತಿನ ಫೈಲ್’ಲೆದ ದಾಖಲೆ',
# Rollback
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" ಪುಟೊತ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟ ಬದಲಾಂಡ್',
# Undelete
-'undeletelink' => 'ದುಂಬುದ ಆವೃತ್ತಿಗ್ ಪೋಲೆ',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" ನ್ ಪಿರಕನತ್’ನ್ಡ್',
+'undeletelink' => 'ದುಂಬುದ ಆವೃತ್ತಿಗ್ ಪೋಲೆ',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ನೇಮ್-ಸ್ಪೇಸ್:',
'nextdiff' => 'ಪೊಸ ಎಡಿಟ್ →',
# Media information
-'file-info-size' => '($1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4)',
-'file-nohires' => '<small>ಇಂದೆರ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ವಿವರವಾಯಿನ ನೋಟ ಇಜ್ಜಿ.</small>',
-'svg-long-desc' => '(ಎಸ್.ವಿ.ಜಿ ಫೈಲ್, ಸುಮಾರಾದ್ $1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3)',
-'show-big-image' => 'ಪೂರ್ತಿ ರೆಸೊಲ್ಯೂಶನ್',
-'show-big-image-thumb' => '<small>ಈ ಮುನ್ನೋಟದ ಗಾತ್ರ: $1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4',
+'file-nohires' => 'ಇಂದೆರ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ವಿವರವಾಯಿನ ನೋಟ ಇಜ್ಜಿ.',
+'svg-long-desc' => 'ಎಸ್.ವಿ.ಜಿ ಫೈಲ್, ಸುಮಾರಾದ್ $1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3',
+'show-big-image' => 'ಪೂರ್ತಿ ರೆಸೊಲ್ಯೂಶನ್',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ವ್ಯವಸ್ಥೆದ ಆಕಾರ ಈ ರೀತಿ ಉಂಡು:
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# External editor support
'edit-externally' => 'ಬಾಹ್ಯ(ಪಿದಯಿದ) ತಂತ್ರಾಶೊನು ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ತ್’ದ್ ಇಂದೆನ್ ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',