Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSa.php b/languages/messages/MessagesSa.php
index 1dd6328..990e99d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSa.php
+++ b/languages/messages/MessagesSa.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Abhirama
  * @author Bharata
  * @author Bhawani Gautam
  * @author Hemant wikikosh1
@@ -355,7 +356,7 @@ $messages = array(
 'july'          => 'जूलय्',
 'august'        => 'ओगस्ट्',
 'september'     => 'सप्तम्बर्',
-'october'       => 'à¤\85ष्टोबर्',
+'october'       => 'à¤\85à¤\95्टोबर्',
 'november'      => 'नवम्बर्',
 'december'      => 'दशम्बर्',
 'january-gen'   => 'जनुवरि',
@@ -632,10 +633,18 @@ $1',
 'badtitletext'         => 'प्रार्थितं पृष्ठ-शीर्षकं अमान्यं वा, रिक्तं वा, अथवा अशुद्धतया संबंद्धं आंतर्भाषिकं, आंतर्विकीयं वा शीर्षकमस्ति। अस्मिन् एकं एकाधिकानि वा एतादृशाणि अक्षराणि विद्यन्ते येषां प्रयोगं शीर्षकेषु अशक्यम्।',
 'perfcached'           => 'अनुपदोक्तं समंकं कैश् इत्येतस्माद् अस्ति, अतः अद्यतनं न स्यात्।',
 'perfcachedts'         => 'अनुपदोक्तं समंकं कैश् इत्येतस्मिन् विद्यते, तथा च $1 इत्येतत्समये अन्तिमं वारं परिवर्तितम्।',
+'querypage-no-updates' => 'अस्य पृष्ठस्य परिशोधनं विफलीकृतमस्ति । 
+सद्यः अत्रत्यः विषयः न नवीक्रियते ।',
+'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() इत्येतस्य अशुद्धः मानदण्डः दत्तः अस्ति<br />
+कार्यम्: $1<br />
+पृच्छा: $2',
 'viewsource'           => 'स्रोतः दृश्यताम्',
-'viewsourcefor'        => '$1 कृते',
+'actionthrottled'      => 'कार्यम् अवरुद्धम् अस्ति',
+'actionthrottledtext'  => "'स्प्याम्'इत्येतस्य अवरोधाय अल्पे काले अत्यधिकवारम् अस्य कार्यकरणम् अवरुद्धम् अस्ति । 
+कृपया किञ्चित्कालानन्तरं पुनः प्रयत्नः क्रियताम् ।",
+'protectedpagetext'    => 'सम्पादनस्य अवरोधाय इदं पृष्ठं सुरक्षितमस्ति ।',
 'viewsourcetext'       => 'भवान् एतस्य पृष्ठस्य स्रोतः द्रष्टुं तस्य प्रतिलिपिं कर्तुम् अर्हति।',
-'protectedinterface'   => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 तà¤\82तà¥\8dराà¤\82शाय à¤\85नà¥\8dतराफलà¤\95à¤\82 ददाति, तथा à¤\9a दà¥\81रà¥\81पयà¥\8bà¤\97ातà¥\8d वारयितà¥\81à¤\82 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषितà¥\80à¤\95à¥\83तमà¥\8d।',
+'protectedinterface'   => 'à¤\87दà¤\82 पà¥\83षà¥\8dठà¤\82 तà¤\82तà¥\8dराà¤\82शाय à¤\85नà¥\8dतराफलà¤\95à¤\82 ददाति, तथा à¤\9a दà¥\81रà¥\81पयà¥\8bà¤\97ातà¥\8d वारणाय सà¥\81रà¤\95à¥\8dषितमसà¥\8dति ।',
 'sqlhidden'            => '(निगूढा एसक्यूएल्- पृच्छा)',
 'cascadeprotected'     => 'इदं पृष्ठं संपादनात् सुरक्षितमस्ति, यतः इदं अधोलिखितानां {{PLURAL:$1| पृष्ठस्य|पृष्ठाणां}} सुरक्षा-सोपाने समाहितं वर्तते।
 $2',
@@ -784,6 +793,9 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 अल्पकालिकः कूटशब्दः : $2',
 'passwordreset-emailsent'    => 'एकः स्मारकः विद्युत्सन्देशः प्रेषितोऽस्ति।',
 
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'विद्युन्मानपत्रादेशं परिवर्तयतु',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'स्थूलाक्षरैः युक्तः भागः',
 'bold_tip'        => 'स्थूलाक्षरैः युक्तः भागः',
@@ -838,7 +850,6 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
 भवतः वर्तमानः आइपीसङ्केतः $3 इति अस्ति। अपि च अवरोधनस्य परिचयचिह्नम्  (आइडी) #$5 इत्यस्ति।
 कृपया भवान् स्वकीयेषु सर्वेष्वपि प्रश्नेषु सर्वमेतत् वर्णनं ददातु।',
 'blockednoreason'                  => 'न किमपि कारणम् दत्तम्।',
-'whitelistedittitle'               => 'सम्पादनार्थं सत्रारम्भः (प्रवेशः) आवश्यकः',
 'whitelistedittext'                => 'पृष्ठाणां सम्पादनार्थं $1 इति कार्यम् आवश्यकम्।',
 'confirmedittext'                  => 'सम्पादनात् पूर्वं भवता स्वकीयं विद्युत्सन्देशसंकेतः परिपुष्टीकरणीयः।
 कृपया स्वकीयः विद्युत्सन्देशसंकेतः [[Special:Preferences|प्रयोक्तृ-वरीयांसि]] इत्येतद्द्वारा प्रददातु तथा च प्रमाणीकरोतु।',