Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesNl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index 08d9d37..b444a87 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -2085,6 +2085,7 @@ U kunt de beschrijving bewerken op de [$2 pagina met de bestandsbeschrijving].',
 'shared-repo' => 'een gedeelde mediadatabank',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia Commons',
 'filepage.css' => "/ * De CSS die hier geplaatst wordt, wordt opgenomen in de bestandsbeschrijvingspagina en wordt ook opgenomen op externe wiki's (via externe repositories) * /",
+'upload-disallowed-here' => 'U kunt deze afbeelding helaas niet overschrijven.',
 
 # File reversion
 'filerevert' => '$1 terugdraaien',
@@ -3242,7 +3243,7 @@ Meestal wordt dit door een externe verwijzing op een zwarte lijst veroorzaakt.',
 'pageinfo-authors' => 'Totaal aantal verschillende auteurs',
 'pageinfo-recent-edits' => 'Recent aantal bewerkingen (binnen de afgelopen $1).',
 'pageinfo-recent-authors' => 'Recent aantal verschillende auteurs',
-'pageinfo-restriction' => 'Paginabeveiliging (<code>$1</code>)',
+'pageinfo-restriction' => 'Paginabeveiliging (<code>{{lcfirst:$1}}</code>)',
 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magisch woord|Magische woorden}} ($1)',
 'pageinfo-hidden-categories' => 'Verborgen {{PLURAL:$1|categorie|categorieën}} ($1)',
 'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Gebruikt sjabloon|Gebruikte sjablonen}} ($1)',