* @author Amdf
* @author Azim
* @author Jose77
+ * @author Lifeway
* @author Сай
*/
NS_PROJECT_TALK => '$1ын_каҥашымаш',
NS_FILE => 'Файл',
NS_FILE_TALK => 'Файл_шотышто_каҥашымаш',
- NS_TEMPLATE => 'ЯмдÑ\8bлÑ\8bк',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'ЯмдÑ\8bлÑ\8bк_шотышто_каҥашымаш',
+ NS_TEMPLATE => 'Ð\9aÑ\8bÑ\88каÑ\80',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Ð\9aÑ\8bÑ\88каÑ\80_шотышто_каҥашымаш',
NS_HELP => 'Полшык',
NS_HELP_TALK => 'Полшык_шотышто_каҥашымаш',
NS_CATEGORY => 'Категорий',
$namespaceAliases = array(
// Fallbacks for all 'ru' namespace aliases
- 'Медиа' => NS_MEDIA,
- 'Служебная' => NS_SPECIAL,
- 'Обсуждение' => NS_TALK,
- 'Участник' => NS_USER,
- 'Обсуждение_участника' => NS_USER_TALK,
+ 'Медиа' => NS_MEDIA,
+ 'Служебная' => NS_SPECIAL,
+ 'Обсуждение' => NS_TALK,
+ 'Участник' => NS_USER,
+ 'Обсуждение_участника' => NS_USER_TALK,
'Обсуждение_{{GRAMMAR:genitive|$1}}' => NS_PROJECT_TALK,
- 'Файл' => NS_FILE,
- 'Обсуждение_файла' => NS_FILE_TALK,
- 'Обсуждение_MediaWiki' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
- 'Шаблон' => NS_TEMPLATE,
- 'Обсуждение_шаблона' => NS_TEMPLATE_TALK,
- 'Справка' => NS_HELP,
- 'Обсуждение_справки' => NS_HELP_TALK,
- 'Категория' => NS_CATEGORY,
- 'Обсуждение_категории' => NS_CATEGORY_TALK,
+ 'Файл' => NS_FILE,
+ 'Обсуждение_файла' => NS_FILE_TALK,
+ 'Обсуждение_MediaWiki' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'Шаблон' => NS_TEMPLATE,
+ 'Обсуждение_шаблона' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'Справка' => NS_HELP,
+ 'Обсуждение_справки' => NS_HELP_TALK,
+ 'Категория' => NS_CATEGORY,
+ 'Обсуждение_категории' => NS_CATEGORY_TALK,
// Namspace changes
- 'Файлын_каҥашымаш' => NS_FILE_TALK,
- 'Ямдылыкын_каҥашымаш' => NS_TEMPLATE_TALK,
- 'Полшыкын_каҥашымаш' => NS_HELP_TALK,
- 'Категорийын_каҥашымаш' => NS_CATEGORY_TALK,
+ 'Файлын_каҥашымаш' => NS_FILE_TALK,
+ 'Ямдылык' => NS_TEMPLATE,
+ 'Ямдылык_шотышто_каҥашымаш' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'Ямдылыкын_каҥашымаш' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'Полшыкын_каҥашымаш' => NS_HELP_TALK,
+ 'Категорийын_каҥашымаш' => NS_CATEGORY_TALK,
);
$specialPageAliases = array(
'Preferences' => array( 'Келыштарымаш' ),
- 'Watchlist' => array( 'Эскерымаш_лӱмер' ),
'Recentchanges' => array( 'Пытартыш_тӧрлатымаш-влак' ),
- 'Statistics' => array( 'Иктешлымаш' ),
'Search' => array( 'Кычалмаш' ),
+ 'Statistics' => array( 'Иктешлымаш' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Эскерымаш_лӱмер' ),
);
$magicWords = array(
'tog-numberheadings' => 'Вуймутым автоматик йӧн дене радамлаш',
'tog-showtoolbar' => 'Тӧрлатымаш ӱзгараҥам ончыкташ (JavaScript кӱлеш)',
'tog-showtoc' => 'Вуймут радамым ончыкташ (3 деч шуко вуймутан лаштык-влаклан)',
-'tog-rememberpassword' => 'Тиде компÑ\83Ñ\87Ñ\8bÑ\80Ñ\8bÑ\88Ñ\82о мÑ\8bйÑ\8bн Ñ\88олÑ\8bпмÑ\83Ñ\82Ñ\8bм Ñ\88аÑ\80наÑ\88 (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'tog-rememberpassword' => 'Тиде компÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80Ñ\8bÑ\88Ñ\82о мÑ\8bйÑ\8bн Ñ\88олÑ\8bпмÑ\83Ñ\82Ñ\8bм Ñ\88аÑ\80наÑ\88 (Ñ\8dн Ñ\88Ñ\83ко $1 {{PLURAL:$1|кеÑ\87Ñ\8bлÑ\8bн|кеÑ\87Ñ\8bлан}})',
'tog-watchcreations' => 'Мыйын ыштыме лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш',
'tog-watchdefault' => 'Мыйын тӧрлатыме лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш',
'tog-watchmoves' => 'Мыйын лӱмым вашталтыме лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш',
'tog-watchdeletion' => 'Мыйын шӧрымӧ лаштык-влакым эскерыме лӱмерыш ешараш',
-'tog-minordefault' => 'Ð\9fоÑ\81на калаÑ\81Ñ\8bме огÑ\8bл дÑ\8bк, чыла тӧрлатымашым изи тӧрлатымаш гай палемдаш',
+'tog-minordefault' => 'Ð\9fоÑ\81на калаÑ\81Ñ\8bме огÑ\8bл гÑ\8bн, чыла тӧрлатымашым изи тӧрлатымаш гай палемдаш',
'tog-previewontop' => 'Тӧрлатымаш тӧрза деч ончыч ончылгоч ончымашым шындаш',
'tog-previewonfirst' => 'Ончылгоч ончымашым икымше тӧрлатымаш годым ончыкташ',
'tog-nocache' => 'Лаштыкым кешироватлымым чараш',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Тиде категорийыш ик лаштык гына пура.|{{PLURAL:$1|Тыгай $1 лаштык|Тыгане $1 лаштык-влак}} тиде категорийыште, чыла $2.}}',
'listingcontinuesabbrev' => '(умбакыжым)',
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki сай шындыме.'''",
-
'about' => 'Нерген',
'article' => 'Возымо лаштык',
'newwindow' => '(у тӧрзаште почылтеш)',
'badtitle' => 'Сай огыл лӱм',
'badtitletext' => 'Йодмо лаштыкын лӱмжӧ йоҥылыш, але яра, але йылме кокла але интер-вики лӱмжӧ йоҥылыш. Ала лӱмыштӧ кӱлдымӧ тамга улыт.',
'viewsource' => 'Тӱҥалтыш текст',
-'viewsourcefor' => '$1 лан',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Келыштарымаш йоҥылыш: палыдыме вирус сканер: ''$1''",
'yourname' => 'Пайдаланышын лӱмжӧ:',
'yourpassword' => 'Шолыпмут:',
'yourpasswordagain' => 'Шолыпмутым угыч пуртымаш:',
-'remembermypassword' => 'Тиде компÑ\83Ñ\87Ñ\8bÑ\80Ñ\8bÑ\88Ñ\82о мÑ\8bйÑ\8bн Ñ\88олÑ\8bпмÑ\83Ñ\82Ñ\8bм Ñ\88аÑ\80наÑ\88 (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'remembermypassword' => 'Тиде компÑ\8cÑ\8eÑ\82еÑ\80Ñ\8bÑ\88Ñ\82о мÑ\8bйÑ\8bн Ñ\88олÑ\8bпмÑ\83Ñ\82Ñ\8bм Ñ\88аÑ\80наÑ\88 (Ñ\8dн Ñ\88Ñ\83ко $1 {{PLURAL:$1|кеÑ\87Ñ\8bлан|кеÑ\87Ñ\8bлан}})',
'yourdomainname' => 'Тендан домен:',
'login' => 'Шке денет палымым ыште',
'nav-login-createaccount' => 'Пураш/Регистрацийым эрте',
'nosuchuser' => '"$1" лӱман пайдаланыше уке.
Пайдаланышын лӱмыштӧ йӱкпале-влакын кугытшо тӱрыс лийшаш.
Лӱмым чын возымым терге але [[Special:UserLogin/signup|регистрацийым эрте]].',
-'nosuchusershort' => '"<nowiki>$1</nowiki>" лӱман пайдаланыше уке.
+'nosuchusershort' => '"$1" лӱман пайдаланыше уке.
Лӱмым чын возымым терге.',
'nouserspecified' => 'Тылат пайдаланышын лӱмжым пуртыман.',
'wrongpassword' => 'Тый йоҥылыш шолыпмутым пуртенат.
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} сайтлан жаплан ыштыме у шолыпмут',
'passwordremindertext' => '{{SITENAME}} сайтлан ($4) $1 IP адрес гыч ала-кӧ (але тый) у шолыпмутым йодын. "$2" пайдаланышылан жаплан ыштыме у шолыпмутым ыштыме да "$3" электрон адресыш колтымо. Тидым тый йодынат гын, системыш у шолыпмут дене пуро.
-Йодмашым весе ыштен гын, але тый шке шолыпмутетым шарненат гын, тиде увертышым шотыш налде, тошто шолыпмут дене пайдалане.',
+Йодмашым вес еҥ ыштен гын, але тый шке шолыпмутетым шарненат гын, тиде увертышым шотыш налде, тошто шолыпмут дене пайдалане.',
'noemail' => '"$1" пайдаланыше электрон адресым палемден огыл.',
'passwordsent' => 'У шолыпмутым "$1" пайдаланышын электрон адресышкыже колтымо. Шолыпмутым налмеке системыш угыч пуро.',
'eauthentsent' => 'Пеҥгыдемдымаш дене серышым темлыме электрон адресыш колтымо. Электрон почто адресын тыйын улмым пеҥгыдемдаш, серышыште улшо инструкцийым шукто.',
'emailauthenticated' => 'Тыйын почто адресетым пеҥгыдемдыме $2, $3.',
'loginlanguagelabel' => 'Йылме: $1',
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'Шолыпмутым вашталташ',
'oldpassword' => 'Тошто шолыпмут:',
'newpassword' => 'У шолыпмут:',
'retypenew' => 'Пеҥгыдемдыза у шолыпмутым:',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Шолыпмутым вашталташ',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Пайдаланышын лӱмжӧ',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Кӱжгӧ текст',
'bold_tip' => 'Кӱжгӧ текст',
'extlink_tip' => 'Ӧрдыж кылвер (http:// префиксым ит мондо)',
'headline_sample' => 'Вуймут',
'headline_tip' => '2-шо кӱкшытан вуймут',
-'math_sample' => 'Формулым тышке шынде',
-'math_tip' => 'Математик формул (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Форматироватлыдыме текстым тышке шынде',
'nowiki_tip' => 'Вики-форматированийым шотыш налаш огыл',
'image_tip' => 'Пуртымо сӱрет',
Тый тышке йонгылыш логалынат гын, браузерыште '''шенгек''' полдышым темдал.",
'noarticletext' => 'Кызытсе жаплан тиде лаштыкыште нимом возымо огыл.
Тый тиде лаштыкын лӱмжым вес лаштык-влакыште [[Special:Search/{{PAGENAME}}|кычалын]] кертат, але <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнал-влакыште кычалын] кертат, але [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} тыгай лӱман лаштыкым ышташ] кертат</span>.',
-'clearyourcache' => "'''Ешартыш''': Аралыме деч вара вашталтышым ужаш браузеретын кэшыжым эрыкташ логалын кертеш. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift''-ым темдал кучен ''Reload''-ым темдал але ''Ctrl-F5'' але ''Ctrl-R'' темдал (Macintosh-влак ''Command-R''); '''Konqueror:''' темдал ''Reload'' полдышым але ''F5'' темдал; '''Opera:''' ''Tools→Preferences''-ыште кэшым эрыкте; '''Internet Explorer:''' ''Ctrl''-ым темдал кучен ''Refresh''-ым темдал але ''Ctrl-F5'' темдал.",
+'clearyourcache' => "'''Ешартыш''': Аралыме деч вара вашталтышым ужашлан браузеретын кэшыжым эрыкташ логалын кертеш. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift''-ым темдал кучен ''Reload''-ым темдал але ''Ctrl-F5'' але ''Ctrl-R'' темдал (Mac-влак ''Command-R''); '''Konqueror:''' темдал ''Reload'' полдышым але ''F5'' темдал; '''Opera:''' ''Tools→Preferences''-ыште кэшым эрыкте; '''Internet Explorer:''' ''Ctrl''-ым темдал кучен ''Refresh''-ым темдал але ''Ctrl-F5'' темдал.",
'previewnote' => "'''Тиде ончылгоч ончымаш гына;
вашталтыш-влакым эше аралыме огыл!'''",
'editing' => 'Тӧрлаталтеш $1',
'nextrevision' => 'Вес тӱрлык →',
'currentrevisionlink' => 'Кызытсе тӱрлык',
'cur' => 'кызыт',
+'next' => 'весе',
'last' => 'ончычсо',
'page_first' => 'икымше',
'page_last' => 'пытартыш',
'rev-showdeleted' => 'ончыкташ',
'revdelete-hide-image' => 'Файл кӧргым шылташ',
'revdelete-hide-user' => 'Тӧрлатышын лӱмжым шылташ',
+'revdelete-radio-set' => 'Йӧ',
+'revdelete-radio-unset' => 'Уке',
'revdel-restore' => 'Койымашым вашталташ',
'pagehist' => 'Лаштыкын эртымгорно',
'deletedhist' => 'Шӧрымо эртымгорно',
-'revdelete-content' => 'кӧргӧ',
-'revdelete-summary' => 'тӧрлатымаш-влакым возен ончыктымаш',
-'revdelete-uname' => 'Пайдаланышын лӱмжӧ',
-'revdelete-hid' => '$1 шылтыме',
'revdelete-otherreason' => 'Вес/ешартыш амал:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Вес амал',
'changepassword' => 'Шолыпмутым вашталташ',
'prefs-skin' => 'Сӧрастарыме йӧн',
'skin-preview' => 'Ончылгоч ончымаш',
-'prefs-math' => 'Формуло-влак',
'prefs-datetime' => 'Кече да жап',
'prefs-personal' => 'Пайдаланышын профильже',
'prefs-rc' => 'Шукертсе огыл тӧрлымаш-влак',
'activeusers-hidesysops' => 'Сайтвиктарыше-влакым шылташ',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'У пайдаланыше регистрацийым эртарыме журнал',
-'newuserlog-create-entry' => 'У пайдаланыше',
+'newuserlogpage' => 'У пайдаланыше регистрацийым эртарыме журнал',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(тӱшкаште улшо-влак)',
# Watchlist
'watchlist' => 'Мыйын эскерымаш лӱмер',
'mywatchlist' => 'Мыйын эскерымаш лӱмер',
-'addedwatch' => 'Эскерымаш лӱмерыш ешарыме',
'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" лаштыкым тыйын [[Special:Watchlist|эскерымаш лӱмерыш]] ешарыме.
Тиде лаштыкын да тудын каҥашымаш лаштыкым умбакысе тӧрлатымашым тиде спискыште ончыктымо лиеш да, сайрак ужаш манын, [[Special:RecentChanges|пытартыш тӧрлатымаш лӱмерыште]] '''кӱжгӧ шрифт''' дене ойырымо.",
-'removedwatch' => 'Эскерымаш лӱмер гыч шӧрымӧ',
'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» лаштыкым [[Special:Watchlist|тыйын эскерыме лӱмер]] гыч кораҥдыме.',
'watch' => 'Эскераш',
'watchthispage' => 'Тиде лаштыкым эскераш',
'confirmdeletetext' => 'Тый тиде лаштыкым пӱтынь эртымгорныже дене йӧршын шӧрынет.
Пеҥгыдемде тидым [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правил]] почеш ыштыметым да, мо тидын деч вара лиймым, умылыметым.',
'actioncomplete' => 'Ыштыме',
-'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» шӧрымӧ.
+'deletedtext' => '«$1» шӧрымӧ.
Ончо $2 пытартыш шӧрымӧ-влак лӱмер гыч.',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» шӧрымӧ',
'dellogpage' => 'Шӧрымӧ нерген журнал',
'deletionlog' => 'шӧрымӧ нерген журнал',
'deletecomment' => 'Амал:',
'protectexpiry' => 'Мучашлалтеш:',
'protect_expiry_invalid' => 'Йоҥылыш мучашлалтше жап.',
'protect_expiry_old' => 'Мучашлалтше жап эртен.',
-'protect-text' => "Тыште тый '''<nowiki>$1</nowiki>''' лаштыкын шыгыремдымашыжым ончалаш да тӧрлаташ кертат.",
+'protect-text' => "Тыште тый '''$1''' лаштыкын шыгыремдымашыжым ончалаш да тӧрлаташ кертат.",
'protect-locked-access' => "Тыйын лаштыкын шыгыремдымашыжым тӧрлаш кертмешет шагал.
Ӱлнӧ '''$1''' лаштыкын кызытсе келыштарымаш.",
'protect-cascadeon' => 'Тиде лаштыкым кыдалтше аралтышан {{PLURAL:$1|лаштыкыш, куштыжо|лаштык-влакыш, куштыжо}} пурымылан кӧра кызыт аралыме. Тый тиде лаштыкын шыгыремдымашыжым тӧрлатен кертат, тидын годым кылдалтше аралтыш огеш вашталт.',
# Undelete
'undeletelink' => 'ончалаш/тӧрлатен шындаш',
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]» тӧрлатен шынден',
'undelete-search-submit' => 'Кычал',
# Namespace form on various pages
'nolinkshere-ns' => "Тыгай лӱм-влакын кумдыкышто '''[[:$1]]''' лаштык дене нимогай вес лаштык-влак кылым огыт кучо.",
'isredirect' => 'вес вереш колтышо лаштык',
'istemplate' => 'пуртымаш',
-'isimage' => 'сӱретыш кылвер',
+'isimage' => '!!FUZZY!ойыпыш кылвер',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ончычсо|$1 ончычсо}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|вес|$1 вес}}',
'whatlinkshere-links' => '← кылвер-влак',
'talkexists' => "'''Лаштыкым кусарыме гынат, тудын каҥашымаш лаштыкшым тыгай лӱман лаштык улмылан кӧра кусараш огеш лий. Нуным шке кидет дене иктыш ушно.'''",
'movedto' => 'лаштыкыш кусарыме',
'movetalk' => 'Каҥашымаш лаштыкым кусараш',
-'1movedto2' => '[[$1]] лаштыкым [[$2]] лаштыкыш кусарыме',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] лаштыкым [[$2]] лаштыкыш кусарыме ӱмбал вес вереш колтымаш',
-'move-redirect-suppressed' => 'вес верек колтымаш ыштыме огыл',
'movelogpage' => 'Кусарыме нерген журнал',
'movereason' => 'Амал:',
'revertmove' => 'мӧҥгешла пӧртылаш',
'tooltip-undo' => '"Чараш" тиде тӧрлатымашым мӧҥгешла пӧртыла да ончылгоч ончымашым почеш.
Тый тӧрлатымаш амалже нерген возымо верыште возын кертат.',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'Эре PNG-ым генерироватлаш',
-'mw_math_simple' => 'Тыглай годым - HTML, уке гын - PNG',
-'mw_math_html' => 'Лиеш гын - HTML, уке гын - PNG',
-'mw_math_source' => 'TeX-ым разметкыште кодаш (текст браузер-влаклан)',
-'mw_math_modern' => 'Кызытлык (у) брузер-влаклан темлыме',
-'mw_math_mathml' => 'Лиеш гын - MathML (эксперимент опций)',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Ондакрак тӧрлатымаш',
'nextdiff' => 'Вес тӧрлатымаш →',
# Media information
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|лаштык|лаштык}}',
'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, файлын кугытшо: $3, MIME-тип: $4',
-'file-nohires' => '<small>Кугурак чаплык уке.</small>',
+'file-nohires' => 'Кугурак чаплык уке.',
'svg-long-desc' => 'SVG файл, шкенжын кугытшо: $1 × $2 пиксел, файлын кугытшо: $3',
'show-big-image' => 'Шкенжын чаплыкше',
Файлым ыштыме деч вара тӧрлымӧ гын, южо данныйже тиде файллан келшыдыме лийын кертеш.',
'metadata-expand' => 'Ешартыш рашлык-влакым ончыкташ',
'metadata-collapse' => 'Ешартыш рашлык-влакым шылташ',
-'metadata-fields' => 'Тиде лӱмеÑ\80 гÑ\8bÑ\87 EXIF кÑ\83мдÑ\8bкпале паÑ\81Ñ\83 Ñ\81Ó±Ñ\80еÑ\82Ñ\8bн лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8bÑ\88Ñ\82е Ñ\8dÑ\80е онÑ\87Ñ\8bкÑ\82алÑ\82еÑ\88, поÑ\81на калаÑ\81Ñ\8bме огÑ\8bл гÑ\8bн, веÑ\81 паÑ\81Ñ\83 ок ончыкталт.
+'metadata-fields' => 'Тиде лӱмеÑ\80 гÑ\8bÑ\87 EXIF кÑ\83мдÑ\8bкпале алан ойÑ\8bпÑ\8bн лаÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8bÑ\88Ñ\82е Ñ\8dÑ\80е онÑ\87Ñ\8bкÑ\82алÑ\82еÑ\88, поÑ\81на калаÑ\81Ñ\8bме огÑ\8bл гÑ\8bн, веÑ\81 алан ок ончыкталт.
* make
* model
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength',
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# External editor support
'edit-externally' => 'Файлым ӧрдыж программыште тӧрлаташ',
'edit-externally-help' => '(Сайрак палашлан ончал [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors шындымаш нерген туныктымашым])',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'чыла',
-'imagelistall' => 'чыла',
-'watchlistall2' => 'чыла',
-'namespacesall' => 'чыла',
-'monthsall' => 'чыла',
+'watchlistall2' => 'чыла',
+'namespacesall' => 'чыла',
+'monthsall' => 'чыла',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'Йӧра',
# Special:FilePath
'filepath-page' => 'Файл:',
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Кычалаш',
+
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Лӱмын ыштыме лаштык-влак',
'specialpages-group-other' => 'Весе лӱмын ыштыме лаштык-влак',