'shared-repo' => '공용 저장소',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => '위키미디어 공용',
'filepage.css' => '/* 이 CSS 설정은 파일 설명 문서에 포함되며, 또한 해외 클라이언트 위키에 포함됩니다 */',
+'upload-disallowed-here' => '죄송하지만 이 그림을 덮어 쓸 수 없습니다.',
# File reversion
'filerevert' => '$1 되돌리기',
'pageinfo-length' => '문서 길이 (바이트)',
'pageinfo-article-id' => '문서 ID',
'pageinfo-robot-policy' => '검색 엔진 통계',
+'pageinfo-robot-index' => '색인 가능',
+'pageinfo-robot-noindex' => '색인 불가능',
'pageinfo-views' => '읽힌 횟수',
'pageinfo-watchers' => '문서를 주시하는 사용자 수',
'pageinfo-redirects-name' => '이 문서로 넘겨주기',
'pageinfo-authors' => '총 서로 다른 편집자 수',
'pageinfo-recent-edits' => '최근 편집 수 (지난 $1일 이내)',
'pageinfo-recent-authors' => '최근 기여자 수',
-'pageinfo-restriction' => '문서 보호 ($1)',
-'pageinfo-magic-words' => '매직 워드 ($1개)',
-'pageinfo-hidden-categories' => '숨은 분류 ($1개)',
+'pageinfo-restriction' => '문서 보호 (<code>{{lcfirst:$1}}</code>)',
+'pageinfo-magic-words' => '매직 {{PLURAL:$1|워드}} ($1개)',
+'pageinfo-hidden-categories' => '숨은 {{PLURAL:$1|분류}} ($1개)',
'pageinfo-templates' => '포함한 {{PLURAL:$1|틀}} ($1개)',
# Skin names
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 픽셀, 파일 크기: $3, MIME 형식: $4, $5{{PLURAL:$5|쪽}}',
'file-nohires' => '최대 해상도입니다.',
'svg-long-desc' => 'SVG 파일, 실제 크기 $1 × $2 픽셀, 파일 크기: $3',
+'svg-long-desc-animated' => '애니메이션 SVG 파일, 실제 크기 $1 × $2 픽셀, 파일 크기: $3',
'show-big-image' => '최대 해상도',
'show-big-image-preview' => '미리 보기 크기: $1.',
'show-big-image-other' => '다른 {{PLURAL:$2|해상도}}: $1.',
'file-info-png-looped' => '반복됨',
'file-info-png-repeat' => '$1번 재생됨',
'file-info-png-frames' => '$1 프레임',
+'file-no-thumb-animation' => "'''참고: 기술적인 제한으로 인해 이 파일의 섬네일은 애니메이션을 지원하지 않습니다.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''참고: 기술적인 제한으로 인해 고해상도 GIF 그림 섬네일은 애니메이션을 지원하지 않습니다.'''",
# Special:NewFiles
'newimages' => '새 파일 목록',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff