Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKm.php
index 0ee8290..1263ef2 100644 (file)
@@ -620,7 +620,6 @@ $1',
 មុខងារ​៖ $1<br />
 អង្កេត​៖ $2',
 'viewsource'           => 'មើល​កូដ',
-'viewsourcefor'        => 'សម្រាប់ $1',
 'actionthrottled'      => 'សកម្មភាពត្រូវបានកម្រិត',
 'actionthrottledtext'  => 'ក្រោមវិធានការប្រឆាំងស្ប៉ាម​ អ្នកត្រូវបាន​គេកំហិតមិនឱ្យ​ធ្វើសកម្មភាពនេះ​ច្រើនដងពេកទេ​ក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយ។
 
@@ -884,9 +883,6 @@ $2',
 អាសយដ្ឋានIPបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកគឺ $3។ អត្តលេខហាមឃាត់គឺ #$5។
 សូមបញ្ចូលព័ត៌មានលំអិតទាំងអស់ខាងលើនេះ ក្នុងអ៊ីមែលទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះ។',
 'blockednoreason'                  => 'គ្មានហេតុផល​ត្រូវបានលើកឡើង',
-'blockedoriginalsource'            => "កូដនៃទំព័រ '''$1''' ត្រូវបានបង្ហាញដូចខាងក្រោម៖",
-'blockededitsource'                => "ខ្លឹមសារ​នៃ '''កំណែប្រែ​របស់អ្នក''' លើទំព័រ '''$1''' ត្រូវបាន​បង្ហាញ​ខាងក្រោម ៖",
-'whitelistedittitle'               => 'តម្រូវអោយកត់ឈ្មោះចូលដើម្បីកែប្រែ',
 'whitelistedittext'                => 'អ្នកត្រូវតែ $1 ដើម្បី​កែប្រែ​ខ្លឹមសារទំព័រ។',
 'confirmedittext'                  => 'អ្នកត្រូវតែផ្ទៀងផ្ទាត់បញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកមុននឹងកែប្រែខ្លឹមសារអត្ថបទ។
 
@@ -2453,7 +2449,6 @@ $1',
 'blockiptext'                 => 'សូម​ប្រើប្រាស់​សំណុំ​បែបបទ​ខាងក្រោម​ដើម្បី​ហាមឃាត់ការសរសេរ​ពី​អាសយដ្ឋាន IP ឬ​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់ណាមួយ​។
 ការ​ធ្វើ​បែបនេះ​គួរតែ​ធ្វើឡើង​ក្នុង​គោលបំណង​បង្ការ​ការប៉ុនប៉ង​បំផ្លាញ(vandalism)ដូច​ដែល​មាន​ចែង​ក្នុង[[{{MediaWiki:Policy-url}}|គោលការណ៍]]។
 សូមបំពេញមូលហេតុច្បាស់លាស់មួយខាងក្រោម (ឧទាហរណ៍៖ រាយឈ្មោះទំព័រនានាដែលត្រូវបានគេបំផ្លាញ)។',
-'ipaddress'                   => 'អាសយដ្ឋាន IP ៖',
 'ipadressorusername'          => 'អាសយដ្ឋានIP ឬអត្តនាម៖',
 'ipbexpiry'                   => 'រយៈពេលផុតកំណត់៖',
 'ipbreason'                   => 'មូលហេតុ៖',
@@ -2900,9 +2895,9 @@ $1',
 'sp-newimages-showfrom' => 'បង្ហាញឯកសារថ្មីៗចាប់ពី$2 $1',
 
 # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'seconds-abbrev' => 'វិ​.',
-'minutes-abbrev' => 'និ​.',
-'hours-abbrev'   => 'ម៉.',
+'seconds-abbrev' => '$1វិ​.',
+'minutes-abbrev' => '$1និ​.',
+'hours-abbrev'   => '$1ម៉.',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'ទម្រង់ ដូចតទៅ ៖