'Blankpage' => array( '白紙ページ' ),
'Block' => array( '投稿ブロック', 'ブロック' ),
'Blockme' => array( '自己ブロック' ),
- 'Booksources' => array( '文献資料' ),
+ 'Booksources' => array( '文献資料', '書籍情報源' ),
'BrokenRedirects' => array( '迷子のリダイレクト', '壊れたリダイレクト' ),
'Categories' => array( 'カテゴリ', 'カテゴリ一覧' ),
'ChangeEmail' => array( 'メールアドレスの変更' ),
);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#転送', '#リダイレクト', '#転送', '#リダイレクト', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__目次非表示__', '__目次非表示__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( '0', '__ギャラリー非表示__', '__ギャラリー非表示__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( '0', '__目次強制__', '__目次強制__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( '0', '__目次__', '__目次__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__節編集非表示__', '__セクション編集非表示__', '__セクション編集非表示__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'noheader' => array( '0', '__見出し非表示__', '__見出し非表示__', '__NOHEADER__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', '現在の月', '協定月', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
- 'currentmonth1' => array( '1', '現在の月1', '協定月1', '協定月1', 'CURRENTMONTH1' ),
- 'currentmonthname' => array( '1', '現在の月名', '協定月名', 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( '1', '現在の月属格', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
- 'currentmonthabbrev' => array( '1', '現在の月省略形', '省略協定月', '協定月省略', '協定月省略形', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
- 'currentday' => array( '1', '現在の日', '協定日', 'CURRENTDAY' ),
- 'currentday2' => array( '1', '現在の日2', '協定日2', '協定日2', 'CURRENTDAY2' ),
- 'currentdayname' => array( '1', '現在の曜日名', '協定曜日', 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( '1', '現在の年', '協定年', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( '1', '現在の時刻', '協定時間', '協定時刻', 'CURRENTTIME' ),
- 'currenthour' => array( '1', '現在の時', '協定時', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( '1', '地方時の月', '現地月', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
- 'localmonth1' => array( '1', '地方時の月1', '現地月1', '現地月1', 'LOCALMONTH1' ),
- 'localmonthname' => array( '1', '地方時の月名1', '現地月名', 'LOCALMONTHNAME' ),
- 'localmonthnamegen' => array( '1', '地方時の月属格', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
- 'localmonthabbrev' => array( '1', '地方時の月省略形', '省略現地月', 'LOCALMONTHABBREV' ),
- 'localday' => array( '1', '地方時の日', '現地日', 'ローカルデイ', 'LOCALDAY' ),
- 'localday2' => array( '1', '地方時の日2', '現地日2', '現地日2', 'LOCALDAY2' ),
- 'localdayname' => array( '1', '地方時の曜日名', '現地曜日', 'ローカルデイネーム', 'LOCALDAYNAME' ),
- 'localyear' => array( '1', '地方時の年', '現地年', 'ローカルイヤー', 'LOCALYEAR' ),
- 'localtime' => array( '1', '地方時の時刻', '現地時間', 'ローカルタイム', 'LOCALTIME' ),
- 'localhour' => array( '1', '地方時の時', '現地時', 'LOCALHOUR' ),
- 'numberofpages' => array( '1', 'ページ数', 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( '1', '記事数', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( '1', 'ファイル数', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( '1', '利用者数', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofactiveusers' => array( '1', '活動利用者数', '有効な利用者数', '有効利用者数', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
- 'numberofedits' => array( '1', '編集回数', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'numberofviews' => array( '1', '閲覧回数', 'NUMBEROFVIEWS' ),
- 'pagename' => array( '1', 'ページ名', 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( '1', 'ページ名E', 'ページ名E', 'PAGENAMEE' ),
- 'namespace' => array( '1', '名前空間', 'NAMESPACE' ),
- 'namespacee' => array( '1', '名前空間E', '名前空間E', 'NAMESPACEE' ),
- 'talkspace' => array( '1', 'トーク空間', 'ノート空間', '会話空間', 'トークスペース', 'TALKSPACE' ),
- 'talkspacee' => array( '1', 'トーク空間E', 'トーク空間E', 'ノート空間E', '会話空間E', 'ノート空間E', '会話空間E', 'トークスペースE', 'トークスペースE', 'TALKSPACEE' ),
- 'subjectspace' => array( '1', '主空間', '標準空間', '記事空間', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
- 'subjectspacee' => array( '1', '主空間E', '標準空間E', '標準空間E', '記事空間E', '記事空間E', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
- 'fullpagename' => array( '1', '完全なページ名', 'フルページ名', '完全な記事名', '完全記事名', 'FULLPAGENAME' ),
- 'fullpagenamee' => array( '1', '完全なページ名E', 'フルページ名E', 'フルページ名E', '完全なページ名E', 'FULLPAGENAMEE' ),
- 'subpagename' => array( '1', 'サブページ名', 'SUBPAGENAME' ),
- 'subpagenamee' => array( '1', 'サブページ名E', 'サブページ名E', 'SUBPAGENAMEE' ),
- 'basepagename' => array( '1', '親ページ名', 'BASEPAGENAME' ),
- 'basepagenamee' => array( '1', '親ページ名E', '親ページ名E', 'BASEPAGENAMEE' ),
- 'talkpagename' => array( '1', 'トークページ名', '会話ページ名', 'TALKPAGENAME' ),
- 'talkpagenamee' => array( '1', 'トークページ名E', '会話ページ名E', '会話ページ名E', 'トークページ名E', 'TALKPAGENAMEE' ),
- 'subjectpagename' => array( '1', '主ページ名', '記事ページ名', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
- 'subjectpagenamee' => array( '1', '主ページ名E', '記事ページ名E', '主ページ名E', '記事ページ名E', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
- 'msg' => array( '0', 'メッセージ:', 'MSG:' ),
- 'subst' => array( '0', '展開:', '展開:', 'SUBST:' ),
- 'safesubst' => array( '0', '安全展開:', 'SAFESUBST:' ),
- 'msgnw' => array( '0', 'ウィキ無効メッセージ:', 'MSGNW:' ),
- 'img_thumbnail' => array( '1', 'サムネイル', 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_manualthumb' => array( '1', '代替画像=$1', 'サムネイル=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
- 'img_right' => array( '1', '右', 'right' ),
- 'img_left' => array( '1', '左', 'left' ),
- 'img_none' => array( '1', 'なし', '無し', 'none' ),
- 'img_width' => array( '1', '$1ピクセル', '$1px' ),
- 'img_center' => array( '1', '中央', 'center', 'centre' ),
- 'img_framed' => array( '1', 'フレーム', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'img_frameless' => array( '1', 'フレームなし', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'ページ=$1', 'ページ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( '1', '右上', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
- 'img_border' => array( '1', '境界', 'ボーダー', 'border' ),
- 'img_baseline' => array( '1', '下線', 'ベースライン', 'baseline' ),
- 'img_sub' => array( '1', '下付き', 'sub' ),
- 'img_super' => array( '1', '上付き', 'super', 'sup' ),
- 'img_top' => array( '1', '上端', 'top' ),
- 'img_text_top' => array( '1', '文上端', 'text-top' ),
- 'img_middle' => array( '1', '中心', 'middle' ),
- 'img_bottom' => array( '1', '下端', 'bottom' ),
- 'img_text_bottom' => array( '1', '文下端', 'text-bottom' ),
- 'img_link' => array( '1', 'リンク=$1', 'link=$1' ),
- 'img_alt' => array( '1', '代替文=$1', 'alt=$1' ),
- 'int' => array( '0', 'インターフェース:', 'インタ:', 'インターフェース:', 'インタ:', 'INT:' ),
- 'sitename' => array( '1', 'サイト名', 'サイトネーム', 'SITENAME' ),
- 'ns' => array( '0', '名前空間:', '名前空間:', '名空:', '名空:', 'NS:' ),
- 'nse' => array( '0', '名前空間E:', 'NSE:' ),
- 'localurl' => array( '0', 'ローカルURL:', 'ローカルURL:', 'LOCALURL:' ),
- 'localurle' => array( '0', 'ローカルURLE:', 'ローカルURLE:', 'LOCALURLE:' ),
- 'articlepath' => array( '0', '記事パス', 'ARTICLEPATH' ),
- 'server' => array( '0', 'サーバー', 'サーバ', 'SERVER' ),
- 'servername' => array( '0', 'サーバー名', 'サーバーネーム', 'サーバ名', 'サーバネーム', 'SERVERNAME' ),
- 'scriptpath' => array( '0', 'スクリプトパス', 'SCRIPTPATH' ),
- 'stylepath' => array( '0', 'スタイルパス', 'STYLEPATH' ),
- 'grammar' => array( '0', '文法:', 'GRAMMAR:' ),
- 'gender' => array( '0', '性別:', '性別:', 'GENDER:' ),
- 'notitleconvert' => array( '0', '__タイトル変換無効__', '__タイトルコンバート拒否__', '__タイトルコンバート拒否__', '__タイトル非表示__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
- 'nocontentconvert' => array( '0', '__内容変換無効__', '__内容変換抑制__', '__内容変換抑制__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
- 'currentweek' => array( '1', '現在の週', 'CURRENTWEEK' ),
- 'currentdow' => array( '1', '現在の曜日番号', 'CURRENTDOW' ),
- 'localweek' => array( '1', '地方時の週', '現地週', 'ローカルウィーク', 'LOCALWEEK' ),
- 'localdow' => array( '1', '地方時の曜日番号', 'LOCALDOW' ),
- 'revisionid' => array( '1', '版のID', 'リビジョンID', '差分ID', 'リビジョンID', '差分ID', 'REVISIONID' ),
- 'revisionday' => array( '1', '版の日', 'リビジョン日', '差分日', 'REVISIONDAY' ),
- 'revisionday2' => array( '1', '版の日2', 'リビジョン日2', '差分日2', 'リビジョン日2', '差分日2', 'REVISIONDAY2' ),
- 'revisionmonth' => array( '1', '版の月', 'リビジョン月', '差分月', 'REVISIONMONTH' ),
- 'revisionmonth1' => array( '1', '版の月1', 'REVISIONMONTH1' ),
- 'revisionyear' => array( '1', '版の年', 'リビジョン年', '差分年', 'REVISIONYEAR' ),
- 'revisiontimestamp' => array( '1', '版のタイムスタンプ', 'リビジョンタイムスタンプ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
- 'revisionuser' => array( '1', '版の利用者', 'リビジョンユーザー', 'リビジョンユーザ', 'リビジョン利用者', '差分利用者', 'REVISIONUSER' ),
- 'plural' => array( '0', '複数:', '複数:', 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( '0', '完全なURL:', 'フルURL:', '完全なURL:', 'フルURL:', 'FULLURL:' ),
- 'fullurle' => array( '0', '完全なURLE:', 'フルURLE:', '完全なURLE:', 'フルURLE:', 'FULLURLE:' ),
- 'lcfirst' => array( '0', '先頭小文字:', 'LCFIRST:' ),
- 'ucfirst' => array( '0', '先頭大文字:', 'UCFIRST:' ),
- 'lc' => array( '0', '小文字:', 'LC:' ),
- 'uc' => array( '0', '大文字:', 'UC:' ),
- 'raw' => array( '0', '生:', 'RAW:' ),
- 'displaytitle' => array( '1', '表示タイトル:', 'DISPLAYTITLE' ),
- 'rawsuffix' => array( '1', '生', 'R' ),
- 'newsectionlink' => array( '1', '__新しい節リンク__', '__新しいセクションリンク__', '__新セクションリンク__', '__新しいセクションリンク__', '__新セクションリンク__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
- 'nonewsectionlink' => array( '1', '__新しい節リンク非表示__', '__新しいセクションリンク非表示__', '__新しいセクションリンク非表示__', '__新セクションリンク非表示__', '__新セクションリンク非表示__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
- 'currentversion' => array( '1', '現在のバージョン', 'ウィキバージョン', 'MediaWikiバージョン', 'メディアウィキバージョン', 'CURRENTVERSION' ),
- 'urlencode' => array( '0', 'URLエンコード:', 'URLエンコード:', 'URLENCODE:' ),
- 'anchorencode' => array( '0', 'アンカー用エンコード', 'ANCHORENCODE' ),
- 'currenttimestamp' => array( '1', '現在のタイムスタンプ', '協定タイムスタンプ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
- 'localtimestamp' => array( '1', '地方時のタイムスタンプ', '現地タイムスタンプ', 'ローカルタイムスタンプ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
- 'directionmark' => array( '1', '方向印', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
- 'language' => array( '0', '#言語:', '#言語:', '#LANGUAGE:' ),
- 'contentlanguage' => array( '1', '内容言語', '記事言語', 'プロジェクト言語', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
- 'pagesinnamespace' => array( '1', '名前空間内ページ数', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
- 'numberofadmins' => array( '1', '管理者数', 'NUMBEROFADMINS' ),
- 'formatnum' => array( '0', '数整形', 'FORMATNUM' ),
- 'padleft' => array( '0', '補充左', 'PADLEFT' ),
- 'padright' => array( '0', '補充右', 'PADRIGHT' ),
- 'special' => array( '0', '特別', 'special' ),
- 'defaultsort' => array( '1', 'デフォルトソート:', 'デフォルトソート:', 'デフォルトソートキー:', 'デフォルトカテゴリソート:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
- 'filepath' => array( '0', 'ファイルパス:', 'ファイルパス:', 'FILEPATH:' ),
- 'tag' => array( '0', 'タグ', 'tag' ),
- 'hiddencat' => array( '1', '__カテゴリ非表示__', '__カテ非表示__', '__非表示カテ__', '__HIDDENCAT__' ),
- 'pagesincategory' => array( '1', 'カテゴリ内ページ数', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
- 'pagesize' => array( '1', 'ページサイズ', 'PAGESIZE' ),
- 'index' => array( '1', '__インデックス__', '__インデックス__', '__INDEX__' ),
- 'noindex' => array( '1', '__インデックス拒否__', '__インデックス拒否__', '__NOINDEX__' ),
- 'numberingroup' => array( '1', 'グループ人数', 'グループ所属人数', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
- 'staticredirect' => array( '1', '__静的転送__', '__二重転送解消無効__', '__二重転送解消無効__', '__二重転送修正無効__', '__二重転送修正無効__', '__STATICREDIRECT__' ),
- 'protectionlevel' => array( '1', '保護レベル', 'PROTECTIONLEVEL' ),
- 'formatdate' => array( '0', '日付整形', 'formatdate', 'dateformat' ),
- 'url_path' => array( '0', 'パス', 'PATH' ),
- 'url_wiki' => array( '0', 'ウィキ', 'WIKI' ),
- 'url_query' => array( '0', 'クエリー', 'QUERY' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#転送', '#リダイレクト', '#転送', '#リダイレクト', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__目次非表示__', '__目次非表示__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__ギャラリー非表示__', '__ギャラリー非表示__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__目次強制__', '__目次強制__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__目次__', '__目次__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__節編集非表示__', '__セクション編集非表示__', '__セクション編集非表示__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'noheader' => array( '0', '__見出し非表示__', '__見出し非表示__', '__NOHEADER__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', '現在の月', '協定月', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth1' => array( '1', '現在の月1', '協定月1', '協定月1', 'CURRENTMONTH1' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', '現在の月名', '協定月名', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', '現在の月属格', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', '現在の月省略形', '省略協定月', '協定月省略', '協定月省略形', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', '現在の日', '協定日', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', '現在の日2', '協定日2', '協定日2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', '現在の曜日名', '協定曜日', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', '現在の年', '協定年', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', '現在の時刻', '協定時間', '協定時刻', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', '現在の時', '協定時', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', '地方時の月', '現地月', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonth1' => array( '1', '地方時の月1', '現地月1', '現地月1', 'LOCALMONTH1' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', '地方時の月名1', '現地月名', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', '地方時の月属格', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', '地方時の月省略形', '省略現地月', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+ 'localday' => array( '1', '地方時の日', '現地日', 'ローカルデイ', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', '地方時の日2', '現地日2', '現地日2', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', '地方時の曜日名', '現地曜日', 'ローカルデイネーム', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', '地方時の年', '現地年', 'ローカルイヤー', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', '地方時の時刻', '現地時間', 'ローカルタイム', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', '地方時の時', '現地時', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'ページ数', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', '記事数', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'ファイル数', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', '利用者数', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', '活動利用者数', '有効な利用者数', '有効利用者数', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', '編集回数', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', '閲覧回数', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'ページ名', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'ページ名E', 'ページ名E', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', '名前空間', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', '名前空間E', '名前空間E', 'NAMESPACEE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'トーク空間', 'ノート空間', '会話空間', 'トークスペース', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'トーク空間E', 'トーク空間E', 'ノート空間E', '会話空間E', 'ノート空間E', '会話空間E', 'トークスペースE', 'トークスペースE', 'TALKSPACEE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', '主空間', '標準空間', '記事空間', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', '主空間E', '標準空間E', '標準空間E', '記事空間E', '記事空間E', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', '完全なページ名', 'フルページ名', '完全な記事名', '完全記事名', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', '完全なページ名E', 'フルページ名E', 'フルページ名E', '完全なページ名E', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'サブページ名', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'サブページ名E', 'サブページ名E', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'basepagename' => array( '1', '親ページ名', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagenamee' => array( '1', '親ページ名E', '親ページ名E', 'BASEPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'トークページ名', '会話ページ名', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'トークページ名E', '会話ページ名E', '会話ページ名E', 'トークページ名E', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', '主ページ名', '記事ページ名', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( '1', '主ページ名E', '記事ページ名E', '主ページ名E', '記事ページ名E', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+ 'msg' => array( '0', 'メッセージ:', 'MSG:' ),
+ 'subst' => array( '0', '展開:', '展開:', 'SUBST:' ),
+ 'safesubst' => array( '0', '安全展開:', 'SAFESUBST:' ),
+ 'msgnw' => array( '0', 'ウィキ無効メッセージ:', 'MSGNW:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'サムネイル', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', '代替画像=$1', 'サムネイル=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', '右', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', '左', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'なし', '無し', 'none' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1ピクセル', '$1px' ),
+ 'img_center' => array( '1', '中央', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'フレーム', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'フレームなし', 'frameless' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'ページ=$1', 'ページ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', '右上', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_border' => array( '1', '境界', 'ボーダー', 'border' ),
+ 'img_baseline' => array( '1', '下線', 'ベースライン', 'baseline' ),
+ 'img_sub' => array( '1', '下付き', 'sub' ),
+ 'img_super' => array( '1', '上付き', 'super', 'sup' ),
+ 'img_top' => array( '1', '上端', 'top' ),
+ 'img_text_top' => array( '1', '文上端', 'text-top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', '中心', 'middle' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', '下端', 'bottom' ),
+ 'img_text_bottom' => array( '1', '文下端', 'text-bottom' ),
+ 'img_link' => array( '1', 'リンク=$1', 'link=$1' ),
+ 'img_alt' => array( '1', '代替文=$1', 'alt=$1' ),
+ 'int' => array( '0', 'インターフェース:', 'インタ:', 'インターフェース:', 'インタ:', 'INT:' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'サイト名', 'サイトネーム', 'SITENAME' ),
+ 'ns' => array( '0', '名前空間:', '名前空間:', '名空:', '名空:', 'NS:' ),
+ 'nse' => array( '0', '名前空間E:', 'NSE:' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'ローカルURL:', 'ローカルURL:', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'ローカルURLE:', 'ローカルURLE:', 'LOCALURLE:' ),
+ 'articlepath' => array( '0', '記事パス', 'ARTICLEPATH' ),
+ 'server' => array( '0', 'サーバー', 'サーバ', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'サーバー名', 'サーバーネーム', 'サーバ名', 'サーバネーム', 'SERVERNAME' ),
+ 'scriptpath' => array( '0', 'スクリプトパス', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'stylepath' => array( '0', 'スタイルパス', 'STYLEPATH' ),
+ 'grammar' => array( '0', '文法:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'gender' => array( '0', '性別:', '性別:', 'GENDER:' ),
+ 'notitleconvert' => array( '0', '__タイトル変換無効__', '__タイトルコンバート拒否__', '__タイトルコンバート拒否__', '__タイトル非表示__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+ 'nocontentconvert' => array( '0', '__内容変換無効__', '__内容変換抑制__', '__内容変換抑制__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+ 'currentweek' => array( '1', '現在の週', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', '現在の曜日番号', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', '地方時の週', '現地週', 'ローカルウィーク', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', '地方時の曜日番号', 'LOCALDOW' ),
+ 'revisionid' => array( '1', '版のID', 'リビジョンID', '差分ID', 'リビジョンID', '差分ID', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', '版の日', 'リビジョン日', '差分日', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', '版の日2', 'リビジョン日2', '差分日2', 'リビジョン日2', '差分日2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', '版の月', 'リビジョン月', '差分月', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionmonth1' => array( '1', '版の月1', 'REVISIONMONTH1' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', '版の年', 'リビジョン年', '差分年', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', '版のタイムスタンプ', 'リビジョンタイムスタンプ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'revisionuser' => array( '1', '版の利用者', 'リビジョンユーザー', 'リビジョンユーザ', 'リビジョン利用者', '差分利用者', 'REVISIONUSER' ),
+ 'plural' => array( '0', '複数:', '複数:', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', '完全なURL:', 'フルURL:', '完全なURL:', 'フルURL:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', '完全なURLE:', 'フルURLE:', '完全なURLE:', 'フルURLE:', 'FULLURLE:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', '先頭小文字:', 'LCFIRST:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', '先頭大文字:', 'UCFIRST:' ),
+ 'lc' => array( '0', '小文字:', 'LC:' ),
+ 'uc' => array( '0', '大文字:', 'UC:' ),
+ 'raw' => array( '0', '生:', 'RAW:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', '表示タイトル:', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'rawsuffix' => array( '1', '生', 'R' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__新しい節リンク__', '__新しいセクションリンク__', '__新セクションリンク__', '__新しいセクションリンク__', '__新セクションリンク__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'nonewsectionlink' => array( '1', '__新しい節リンク非表示__', '__新しいセクションリンク非表示__', '__新しいセクションリンク非表示__', '__新セクションリンク非表示__', '__新セクションリンク非表示__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+ 'currentversion' => array( '1', '現在のバージョン', 'ウィキバージョン', 'MediaWikiバージョン', 'メディアウィキバージョン', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'urlencode' => array( '0', 'URLエンコード:', 'URLエンコード:', 'URLENCODE:' ),
+ 'anchorencode' => array( '0', 'アンカー用エンコード', 'ANCHORENCODE' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', '現在のタイムスタンプ', '協定タイムスタンプ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', '地方時のタイムスタンプ', '現地タイムスタンプ', 'ローカルタイムスタンプ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'directionmark' => array( '1', '方向印', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+ 'language' => array( '0', '#言語:', '#言語:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', '内容言語', '記事言語', 'プロジェクト言語', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', '名前空間内ページ数', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', '管理者数', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', '数整形', 'FORMATNUM' ),
+ 'padleft' => array( '0', '補充左', 'PADLEFT' ),
+ 'padright' => array( '0', '補充右', 'PADRIGHT' ),
+ 'special' => array( '0', '特別', 'special' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'デフォルトソート:', 'デフォルトソート:', 'デフォルトソートキー:', 'デフォルトカテゴリソート:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'ファイルパス:', 'ファイルパス:', 'FILEPATH:' ),
+ 'tag' => array( '0', 'タグ', 'tag' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__カテゴリ非表示__', '__カテ非表示__', '__非表示カテ__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'カテゴリ内ページ数', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'ページサイズ', 'PAGESIZE' ),
+ 'index' => array( '1', '__インデックス__', '__インデックス__', '__INDEX__' ),
+ 'noindex' => array( '1', '__インデックス拒否__', '__インデックス拒否__', '__NOINDEX__' ),
+ 'numberingroup' => array( '1', 'グループ人数', 'グループ所属人数', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+ 'staticredirect' => array( '1', '__静的転送__', '__二重転送解消無効__', '__二重転送解消無効__', '__二重転送修正無効__', '__二重転送修正無効__', '__STATICREDIRECT__' ),
+ 'protectionlevel' => array( '1', '保護レベル', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+ 'formatdate' => array( '0', '日付整形', 'formatdate', 'dateformat' ),
+ 'url_path' => array( '0', 'パス', 'PATH' ),
+ 'url_wiki' => array( '0', 'ウィキ', 'WIKI' ),
+ 'url_query' => array( '0', 'クエリー', 'QUERY' ),
);
$messages = array(
'tog-editsectiononrightclick' => '節見出しの右クリックで節を編集できるようにする(JavaScriptが必要)',
'tog-showtoc' => '目次を表示(ページに見出しが4つ以上ある場合)',
'tog-rememberpassword' => 'このブラウザーにログイン情報を記憶(最大 $1 {{PLURAL:$1|日間}})',
-'tog-watchcreations' => 'è\87ªå\88\86ã\81\8cä½\9cæ\88\90ã\81\97ã\81\9fã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¨アップロードしたファイルをウォッチリストに追加',
+'tog-watchcreations' => 'è\87ªå\88\86ã\81\8cä½\9cæ\88\90ã\81\97ã\81\9fã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\84アップロードしたファイルをウォッチリストに追加',
'tog-watchdefault' => '自分が編集したページやファイルをウォッチリストに追加',
'tog-watchmoves' => '自分が移動したページやファイルをウォッチリストに追加',
'tog-watchdeletion' => '自分が削除したページやファイルをウォッチリストに追加',
'underline-default' => 'ブラウザーの設定を使用',
# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => '編集エリアのフォントスタイル:',
+'editfont-style' => '編集エリアのフォント:',
'editfont-default' => 'ブラウザーの設定を使用',
'editfont-monospace' => '等幅フォント',
'editfont-sansserif' => 'Sans Serif フォント',
'create-this-page' => 'このページを作成',
'delete' => '削除',
'deletethispage' => 'このページを削除',
-'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|$1 ç\89\88}}を復帰',
+'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|$1 ç·¨é\9b\86}}を復帰',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|削除された $1 編集}}を閲覧',
'protect' => '保護',
'protect_change' => '設定変更',
'youhavenewmessages' => '$1があります($2)。',
'newmessageslink' => '新着メッセージ',
'newmessagesdifflink' => '最終更新の差分',
+'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|他の利用者|$3 人の利用者}}からの$1があります ($2)。',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => '多数の利用者からの$1があります ($2)。',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|新着メッセージ}}',
'newmessagesdifflinkplural' => '最終更新の{{PLURAL:$1|差分}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1に新着メッセージがあります',
'page-rss-feed' => '「$1」のRSSフィード',
'page-atom-feed' => '「$1」のAtomフィード',
'red-link-title' => '$1(存在しないページ)',
-'sort-descending' => '降順に整列',
-'sort-ascending' => '昇順に整列',
+'sort-descending' => '降順に並べ替え',
+'sort-ascending' => '昇順に並べ替え',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'ページ',
'dberrortext' => 'データベースクエリーの構文エラーが発生しました。
ソフトウェアにバグがある可能性があります。
最後に実行を試みたクエリー:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-(関数「<tt>$2</tt>」内)。
-データベースはエラー「<tt>$3:$4</tt>」を返しました。',
+<blockquote><code>$1</code></blockquote>
+(関数「<code>$2</code>」内)。
+データベースはエラー「<samp>$3:$4</samp>」を返しました。',
'dberrortextcl' => 'データベースクエリーの構文エラーが発生しました。
最後に実行を試みたクエリー:
「$1」
* '''Firefox / Safari:''' ''Shift'' を押しながら ''再読み込み'' をクリックする、もしくは ''Ctrl-F5'' か ''Ctrl-R'' を押してください (Macでは ''⌘-R'' )
* '''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'' を押してください (Macでは ''⌘-Shift-R'' )
* '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' を押しながら ''最新の情報に更新'' をクリックする、もしくは ''Ctrl-F5'' を押してください
-* '''Konqueror:''' ''再読み込み'' をクリックするか、 ''F5'' を押してください。
* '''Opera:''' ''ツール → 設定'' からキャッシュをクリアしてください。",
'usercssyoucanpreview' => "'''ヒント:'''「{{int:showpreview}}」ボタンを使うと、保存前に新しいスタイルシートを試験できます。",
'userjsyoucanpreview' => "'''ヒント:''' 「{{int:showpreview}}」ボタンを使うと、保存前に新しいスクリプトを試験できます。",
'previewnote' => "'''これはプレビューです。'''
変更箇所はまだ保存されていません!",
'continue-editing' => '編集を続行',
-'previewconflict' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\97ã\83¬ã\83\93ã\83¥ã\83¼ã\81¯ã\80\81ä¸\8aã\81®æ\96\87ç« ç·¨é\9b\86ã\82¨ã\83ªã\82¢ã\81®æ\96\87ç« ã\82\92ä¿\9då\98ã\81\97ã\81\9få ´å\90\88ã\81«ã\81©ã\81\86è¦\8bã\81\88ã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81ªã\82\8bã\81\8bã\82\92示ã\81\99ã\82\82ã\81®です。',
+'previewconflict' => 'ã\81\93ã\82\8cã\81¯ã\80\81ä¸\8aã\81®ç·¨é\9b\86ã\82¨ã\83ªã\82¢ã\81®æ\96\87ç« ã\82\92ä¿\9då\98ã\81\97ã\81\9få ´å\90\88ã\81«ã\81©ã\81\86表示ã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\81\8bã\82\92示ã\81\99ã\83\97ã\83¬ã\83\93ã\83¥ã\83¼です。',
'session_fail_preview' => "'''申し訳ありません!セッションデータが消失したため編集を処理できませんでした。'''
もう一度やり直してください。
それでも失敗する場合、[[Special:UserLogout|ログアウト]]してからログインし直してください。",
'right-move-subpages' => '下位ページを含めてページを移動',
'right-move-rootuserpages' => '利用者ページ本体を移動',
'right-movefile' => 'ファイルの移動',
-'right-suppressredirect' => 'ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ç§»å\8b\95ã\81®é\9a\9bã\81«å\85\83ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸å\90\8dã\81\8bã\82\89ã\81®ã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\82\92ä½\9cæ\88\90ã\81\97ã\81ªã\81\84',
+'right-suppressredirect' => 'ã\83ªã\83\80ã\82¤ã\83¬ã\82¯ã\83\88ã\82\92æ®\8bã\81\95ã\81\9aã\81«ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92移å\8b\95',
'right-upload' => 'ファイルをアップロード',
'right-reupload' => '既存のファイルに上書き',
'right-reupload-own' => '自分自身がアップロードした既存のファイルに上書き',
-'right-reupload-shared' => 'å\85±æ\9c\89ã\83¡ã\83\87ã\82£ã\82¢ã\83ªã\83\9dã\82¸ã\83\88ã\83ªä¸\8aã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81®ã\83ã\83¼ã\82«ã\83«ã\81§ã\81®上書き',
-'right-upload_by_url' => 'URLからファイルをアップロード',
+'right-reupload-shared' => 'å\85±æ\9c\89ã\83¡ã\83\87ã\82£ã\82¢ã\83ªã\83\9dã\82¸ã\83\88ã\83ªä¸\8aã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81«ã\83ã\83¼ã\82«ã\83«ã\81§上書き',
+'right-upload_by_url' => 'URL からファイルをアップロード',
'right-purge' => '確認を省略してサイトのキャッシュを破棄',
'right-autoconfirmed' => '半保護されたページを編集',
'right-bot' => '自動処理と認識させる',
-'right-nominornewtalk' => 'è°è«\96ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¸ç´°é\83¨ã\81®ç·¨é\9b\86ã\82\92ã\81\97ã\81\9fã\81¨ã\81\8dã\81«ã\80\81æ\96°ã\81\97ã\81\84ã\83¡ã\83\83ã\82»ã\83¼ã\82¸ã\81®ã\81\8aç\9f¥ã\82\89ã\81\9bã\82\92表示しない',
-'right-apihighlimits' => 'APIè¦\81æ±\82ã\81§ã\82\88ã\82\8aé«\98ã\81\84å\88¶é\99\90å\80¤ã\81®使用',
-'right-writeapi' => 'æ\9b¸ã\81\8dè¾¼ã\81¿APIã\81®使用',
+'right-nominornewtalk' => 'è°è«\96ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ç´°é\83¨ã\81®ç·¨é\9b\86ã\82\92ã\81\97ã\81\9fé\9a\9bã\81«ã\80\81æ\96°ç\9d\80ã\83¡ã\83\83ã\82»ã\83¼ã\82¸ã\81¨ã\81\97ã\81¦é\80\9aç\9f¥しない',
+'right-apihighlimits' => 'APIè¦\81æ±\82ã\81§ã\82\88ã\82\8aé«\98ã\81\84å\88¶é\99\90å\80¤ã\82\92使用',
+'right-writeapi' => 'æ\9b¸ã\81\8dè¾¼ã\81¿APIã\82\92使用',
'right-delete' => 'ページの削除',
'right-bigdelete' => '大きな履歴があるページを削除',
-'right-deletelogentry' => 'ç\89¹å®\9aã\81®è¨\98é\8c²é \85ç\9b®ã\81®å\89\8aé\99¤ã\81¨復帰',
-'right-deleterevision' => 'ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ç\89¹å®\9aã\81®ç\89\88ã\81®å\89\8aé\99¤ã\81¨復帰',
+'right-deletelogentry' => 'ç\89¹å®\9aã\81®è¨\98é\8c²é \85ç\9b®ã\82\92å\89\8aé\99¤/復帰',
+'right-deleterevision' => 'ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ç\89¹å®\9aã\81®ç\89\88ã\82\92å\89\8aé\99¤/復帰',
'right-deletedhistory' => '削除された履歴項目(関連する本文を除く)を閲覧',
'right-deletedtext' => '削除された本文と削除された版間の差分を閲覧',
'right-browsearchive' => '削除されたページを検索',
-'right-undelete' => 'ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®復帰',
-'right-suppressrevision' => '管ç\90\86è\80\85ã\81\8bã\82\89é\9a ã\81\95ã\82\8cã\81\9fç\89\88ã\81®ç¢ºèª\8dã\81¨復元',
+'right-undelete' => 'ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92復帰',
+'right-suppressrevision' => '管ç\90\86è\80\85ã\81\8bã\82\89é\9a ã\81\95ã\82\8cã\81\9fç\89\88ã\82\92確èª\8d/復元',
'right-suppressionlog' => '非公開記録を閲覧',
'right-block' => '他の利用者の編集をブロック',
'right-blockemail' => '利用者のメール送信をブロック',
'right-protect' => '保護レベルを変更し、保護されたページを編集',
'right-editprotected' => '保護ページ(カスケード保護を除く)を編集',
'right-editinterface' => 'ユーザーインターフェイスを編集',
-'right-editusercssjs' => 'ä»\96ã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\81®CSSã\81¨JavaScriptファイルを編集',
+'right-editusercssjs' => 'ä»\96ã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\81®CSSã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«/JavaScriptファイルを編集',
'right-editusercss' => '他の利用者のCSSファイルを編集',
'right-edituserjs' => '他の利用者のJavaScriptファイルを編集',
'right-rollback' => '特定ページを最後に編集した利用者の編集を即時巻き戻し',
'right-markbotedits' => '巻き戻しをボットの編集として扱う',
'right-noratelimit' => '速度制限を受けない',
-'right-import' => 'ä»\96ã\81®ã\82¦ã\82£ã\82ã\81\8bã\82\89ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸取り込み',
-'right-importupload' => 'ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81«ã\82\88ã\82\8bã\83\9aã\83¼ã\82¸取り込み',
+'right-import' => 'ä»\96ã\81®ã\82¦ã\82£ã\82ã\81\8bã\82\89ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92取り込み',
+'right-importupload' => 'ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81§ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92取り込み',
'right-patrol' => '他人の編集を巡回済みにする',
'right-autopatrol' => '自分の編集を自動的に巡回済みにする',
'right-patrolmarks' => '最近の更新で巡回済み印を閲覧',
'right-mergehistory' => 'ページ履歴の統合',
'right-userrights' => '全利用者権限を編集',
'right-userrights-interwiki' => '他のウィキの利用者の利用者権限を編集',
-'right-siteadmin' => 'ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ã\81®ロックおよびロック解除',
+'right-siteadmin' => 'ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ã\82\92ロックおよびロック解除',
'right-override-export-depth' => 'リンク先ページを5階層まで含めて書き出す',
'right-sendemail' => '他の利用者にメールを送信',
'right-passwordreset' => 'パスワード再設定メールを閲覧',
'rightsnone' => '(なし)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
-'action-read' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92閲覧',
-'action-edit' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92編集',
-'action-createpage' => 'ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92作成',
-'action-createtalk' => 'トークページを作成',
-'action-createaccount' => 'ã\81\93ã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\82\92作成',
+'action-read' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®閲覧',
+'action-edit' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®編集',
+'action-createpage' => 'ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®作成',
+'action-createtalk' => '議論ページの作成',
+'action-createaccount' => 'ã\81\93ã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\81®作成',
'action-minoredit' => '細部の編集の印を付ける',
'action-move' => 'このページの移動',
-'action-move-subpages' => 'このページと下位ページの移動',
+'action-move-subpages' => 'このページとその下位ページの移動',
'action-move-rootuserpages' => '利用者ページ本体の移動',
'action-movefile' => 'このファイルの移動',
-'action-upload' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92アップロード',
-'action-reupload' => 'ã\81\93ã\81®æ\97¢å\98ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81«上書き',
-'action-reupload-shared' => 'å\85±æ\9c\89ã\83ªã\83\9dã\82¸ã\83\88ã\83ªã\81«ã\81\82ã\82\8bã\81\93ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81«上書き',
-'action-upload_by_url' => 'URLからこのファイルをアップロード',
-'action-writeapi' => 'æ\9b¸ã\81\8dè¾¼ã\81¿APIã\82\92使用',
-'action-delete' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92削除',
-'action-deleterevision' => 'ã\81\93ã\81®ç\89\88ã\82\92削除',
-'action-deletedhistory' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®å\89\8aé\99¤å±¥æ´ã\82\92表示',
+'action-upload' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81®アップロード',
+'action-reupload' => 'ã\81\93ã\81®æ\97¢å\98ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81¸ã\81®上書き',
+'action-reupload-shared' => 'å\85±æ\9c\89ã\83ªã\83\9dã\82¸ã\83\88ã\83ªã\81«ã\81\82ã\82\8bã\81\93ã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81¸ã\81®上書き',
+'action-upload_by_url' => 'URL からのこのファイルのアップロード',
+'action-writeapi' => 'æ\9b¸ã\81\8dè¾¼ã\81¿APIã\81®使用',
+'action-delete' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®削除',
+'action-deleterevision' => 'ã\81\93ã\81®ç\89\88ã\81®削除',
+'action-deletedhistory' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®å\89\8aé\99¤å±¥æ´ã\81®é\96²è¦§',
'action-browsearchive' => '削除されたページの検索',
-'action-undelete' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92復帰',
+'action-undelete' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®復帰',
'action-suppressrevision' => '隠された版の確認と復元',
-'action-suppressionlog' => 'この非公開記録の表示',
-'action-block' => 'ã\81\93ã\81®å\88©ç\94¨è\80\85ã\81®ç·¨é\9b\86ã\82\92ã\83\96ã\83ã\83\83ã\82¯',
-'action-protect' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ä¿\9dè·ã\83¬ã\83\99ã\83«ã\82\92変更',
-'action-rollback' => 'ç\89¹å®\9aã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92æ\9c\80å¾\8cã\81«ç·¨é\9b\86ã\81\97ã\81\9få\88©ç\94¨è\80\85ã\81®ç·¨é\9b\86ã\82\92即時巻き戻し',
-'action-import' => 'このページを他のウィキから取り込む',
-'action-importupload' => 'ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81§ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81«å\8f\96ã\82\8aè¾¼ã\82\80',
+'action-suppressionlog' => 'この非公開記録の閲覧',
+'action-block' => 'この利用者の編集ブロック',
+'action-protect' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ä¿\9dè·ã\83¬ã\83\99ã\83«ã\81®変更',
+'action-rollback' => 'ç\89¹å®\9aã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92æ\9c\80å¾\8cã\81«ç·¨é\9b\86ã\81\97ã\81\9få\88©ç\94¨è\80\85ã\81®ç·¨é\9b\86ã\81®即時巻き戻し',
+'action-import' => '他のウィキからのこのページの取り込み',
+'action-importupload' => 'ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82¢ã\83\83ã\83\97ã\83ã\83¼ã\83\89ã\81§ã\81®ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¸ã\81®å\8f\96ã\82\8aè¾¼ã\81¿',
'action-patrol' => '他の利用者の編集を巡回済みにする',
'action-autopatrol' => '自分の編集を巡回済みにする',
-'action-unwatchedpages' => 'ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84ã\83\9aã\83¼ã\82¸ä¸\80覧ã\82\92表示',
-'action-mergehistory' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®å±¥æ´ã\82\92統合',
-'action-userrights' => '全利用者権限の変更',
-'action-userrights-interwiki' => '他のウィキ上の利用者の利用者権限変更',
-'action-siteadmin' => 'ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ã\82\92ロックまたはロック解除',
-'action-sendemail' => 'ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82\92送信',
+'action-unwatchedpages' => 'ã\82¦ã\82©ã\83\83ã\83\81ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84ã\83\9aã\83¼ã\82¸ä¸\80覧ã\81®é\96²è¦§',
+'action-mergehistory' => 'ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®å±¥æ´ã\81®統合',
+'action-userrights' => '全利用者権限の編集',
+'action-userrights-interwiki' => '他のウィキの利用者の利用者権限変更',
+'action-siteadmin' => 'ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ã\81®ロックまたはロック解除',
+'action-sendemail' => 'ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\81®送信',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|回の変更}}',
以前にアップロードされたファイルの表示と検索には[[Special:FileList|{{int:listfiles}}]]を使用し、(再)アップロードは[[Special:Log/upload|アップロード記録]]に、削除は[[Special:Log/delete|削除記録]]にも記録されます。
ページにファイルを入れるには、以下の書式のリンクを使用してください:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:<nowiki>File.jpg]]</nowiki></tt>'''とすると、ファイルが完全なままで使用されます
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:<nowiki>File.png|200px|thumb|left|代替文]]</nowiki></tt>'''とすると、200ピクセルの幅に修正された状態で、左寄せの枠内に、「代替文」が説明として使用されます。
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:<nowiki>File.ogg]]</nowiki></tt>'''とするとファイルを表示せずに直接ファイルへリンクします",
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:<nowiki>File.jpg]]</nowiki></code>'''とすると、ファイルが完全なままで使用されます
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:<nowiki>File.png|200px|thumb|left|代替文]]</nowiki></code>'''とすると、200ピクセルの幅に修正された状態で、左寄せの枠内に、「代替文」が説明として使用されます。
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:<nowiki>File.ogg]]</nowiki></code>'''とするとファイルを表示せずに直接ファイルへリンクします",
'upload-permitted' => '許可されているファイル形式:$1。',
'upload-preferred' => '推奨されているファイル形式:$1。',
'upload-prohibited' => '禁止されているファイル形式:$1。',
ファイル名の指定が間違っている可能性があります。
本当にこのファイルをアップロードしたいのか、確認してください。',
'windows-nonascii-filename' => 'このwikiではファイル名に特殊文字を使用できません。',
-'fileexists' => "この名前のファイルは既に存在します。置き換えていいかどうか確信が持てない場合は、'''<tt>[[:$1]]</tt>'''を確認してください。
-[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "このファイルのための説明ページは既に'''<tt>[[:$1]]</tt>'''に作成されていますが、現在、ファイルが存在していません。
+'fileexists' => 'この名前のファイルは既に存在します。置き換えていいかどうか確信が持てない場合は、<strong>[[:$1]]</strong>を確認してください。
+[[$1|thumb]]',
+'filepageexists' => 'このファイルのための説明ページは既に<strong>[[:$1]]</strong>に作成されていますが、現在、ファイルが存在していません。
入力した概要は説明ページに反映されません。
新しい概要を表示させるには、説明ページを手動で編集する必要があります。
-[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "類似した名前のファイルが既に存在しています:[[$2|thumb]]
-* アップロード中のファイルの名前:'''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* 既存ファイルの名前:'''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-違う名前を選択してください。",
+[[$1|thumb]]',
+'fileexists-extension' => '類似した名前のファイルが既に存在しています:[[$2|thumb]]
+* アップロード中のファイルの名前:<strong>[[:$1]]</strong>
+* 既存ファイルの名前:<strong>[[:$2]]</strong>
+違う名前を選択してください。',
'fileexists-thumbnail-yes' => "このファイルは元の画像から縮小されたもの''(サムネイル)''のようです。
[[$1|thumb]]
-ファイル'''<tt>[[:$1]]</tt>'''を確認してください。
+ファイル<strong>[[:$1]]</strong>を確認してください。
確認したファイルが同じ画像の元のサイズの版の場合は、サムネイルを別途アップロードする必要はありません。",
-'file-thumbnail-no' => "ファイル名が'''<tt>$1</tt>'''から始まっています。
+'file-thumbnail-no' => "ファイル名が<strong>$1</strong>から始まっています。
他の画像から縮小されたもの''(サムネイル)''のようです。
より高精細な画像をお持ちの場合はそれをアップロードしてください。お持ちではない場合はファイル名を変更してください。",
'fileexists-forbidden' => 'この名前のファイルは既に存在しており、上書きできません。
'shared-repo' => '共有リポジトリ',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'ウィキメディア・コモンズ',
'filepage.css' => '/* ここに記述したCSSはファイル解説ページにて読み込まれます。また外部のクライアントウィキにも影響します */',
+'upload-disallowed-here' => '残念ながらこの画像には上書きできません。',
# File reversion
'filerevert' => '$1を差し戻す',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIMEタイプ検索',
'mimesearch-summary' => 'このページでは、ファイルをMIMEタイプで絞り込みます。
-contenttype/subtypeの形式で入力してください(例:<tt>image/jpeg</tt>)。',
+contenttype/subtypeの形式で入力してください(例:<code>image/jpeg</code>)。',
'mimetype' => 'MIMEタイプ:',
'download' => 'ダウンロード',
'disambiguations' => '曖昧さ回避ページにリンクしているページ',
'disambiguationspage' => 'Template:曖昧回避',
-'disambiguations-text' => "以下のページには、'''曖昧さ回避ページ'''へのリンクが1個以上あります。
-ã\81\9dã\81®ã\82\88ã\81\86ã\81ªリンクは、より適切なページへのリンクに変更する必要があります。<br />
-[[MediaWiki:Disambiguationspage]]からリンクされたテンプレートを使用しているページが、曖昧さ回避ページと見なされます。",
+'disambiguations-text' => "以下のページには'''曖昧さ回避ページ'''へのリンクが 1 個以上あります。
+ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81®リンクは、より適切なページへのリンクに変更する必要があります。<br />
+[[MediaWiki:Disambiguationspage]] にリンクがあるテンプレートを使用しているページを、曖昧さ回避ページと見なします。",
'doubleredirects' => '二重転送',
'doubleredirectstext' => 'これは他のリダイレクトページへのリダイレクトの一覧です。
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1バイト',
'ncategories' => '$1カテゴリ',
+'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|個のウィキ間リンク}}',
'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|個のリンク}}',
'nmembers' => '$1項目',
'nrevisions' => '$1版',
'mostlinkedtemplates' => '使用箇所の多いテンプレート',
'mostcategories' => 'カテゴリの多いページ',
'mostimages' => '被リンク数の多いファイル',
+'mostinterwikis' => 'ウィキ間リンクの多いページ',
'mostrevisions' => '版の多いページ',
'prefixindex' => '先頭が同じ全ページ',
'prefixindex-namespace' => '先頭が同じ全ページ($1名前空間)',
'booksources' => '書籍情報源',
'booksources-search-legend' => '書籍情報源を検索',
'booksources-go' => '検索',
-'booksources-text' => '以下は、新古本を販売している外部サイトへのリンクの一覧で、検索中の本について、更に詳しい情報が提供されているかもしれません:',
+'booksources-text' => 'お探しの書籍の新品/中古品を販売している外部サイトへのリンクを以下に列挙します。この書籍についてさらに詳しい情報があるかもしれません:',
'booksources-invalid-isbn' => '指定したISBN番号は有効ではないようです。情報源から写し間違えていないか確認してください。',
# Special:Log
# Special:LinkSearch
'linksearch' => '外部リンクの検索',
'linksearch-pat' => '検索パターン:',
-'linksearch-ns' => '名前空間:',
+'linksearch-ns' => '名前空間:',
'linksearch-ok' => '検索',
'linksearch-text' => '"*.wikipedia.org" のようにワイルドカードを使用できます。
少なくとも "*.org" のようなトップレベルドメインが必要です。<br />
-対応プロトコル: <tt>$1</tt> (これらを検索に含めないでください)。',
+対応プロトコル: <code>$1</code> (これらを検索に含めないでください)。',
'linksearch-line' => '$1 が $2 からリンクされています',
'linksearch-error' => 'ワイルドカードはホスト名の先頭でのみ使用できます。',
'listgrouprights-rights' => '権限',
'listgrouprights-helppage' => 'Help:グループ権限',
'listgrouprights-members' => '(該当者一覧)',
+'listgrouprights-right-revoked' => '<span class="listgrouprights-revoked">$1 (<code>$2</code>)</span>',
'listgrouprights-addgroup' => '{{PLURAL:$2|グループ}}を追加:$1',
'listgrouprights-removegroup' => '{{PLURAL:$2|グループ}}を除去:$1',
'listgrouprights-addgroup-all' => '全グループを追加可能',
'mailnologin' => '送信アドレスがありません',
'mailnologintext' => '他の利用者宛にメールを送信するためには、[[Special:UserLogin|ログイン]]し、[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスを設定する必要があります。',
'emailuser' => 'この利用者にメールを送信',
+'emailuser-title-target' => 'この{{GENDER:$1|利用者}}にメールを送信',
+'emailuser-title-notarget' => '利用者にメールを送信',
'emailpage' => '利用者にメールを送信',
'emailpagetext' => '以下のフォームを使用してこの利用者にメールを送信できます。
「差出人」として、[[Special:Preferences|利用者の個人設定]]で入力したメールアドレスが設定されます。これにより、受信者があなたに直接返信できるようになります。',
'rollback' => '編集を巻き戻し',
'rollback_short' => '巻き戻し',
'rollbacklink' => '巻き戻し',
-'rollbacklinkcount' => '$1版の{{PLURAL:$1|編集}}を巻き戻し',
-'rollbacklinkcount-morethan' => '$1版以上の{{PLURAL:$1|編集}}を巻き戻し',
+'rollbacklinkcount' => '$1{{PLURAL:$1|編集}}を巻き戻し',
+'rollbacklinkcount-morethan' => '$1{{PLURAL:$1|編集}}以上を巻き戻し',
'rollbackfailed' => '巻き戻しに失敗しました',
'cantrollback' => '編集を差し戻せません。
最後の投稿者が、このページの唯一の作者です。',
'undelete-show-file-submit' => 'はい',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => '名前空間:',
+'namespace' => '名前空間:',
'invert' => '選択したものを除く',
'tooltip-invert' => '選択した名前空間(チェックされている場合は、関連付けられた名前空間も)のページの変更を非表示にするには、このボックスにチェックを入れる',
'namespace_association' => '対応付けられた名前空間',
'immobile-target-namespace' => '「$1」名前空間にはページを移動できません',
'immobile-target-namespace-iw' => 'ウィキ間リンクは、ページの移動先には指定できません。',
'immobile-source-page' => 'このページは移動できません。',
-'immobile-target-page' => '対象ページ名に移動させることはできません。',
+'immobile-target-page' => '移動先ページ名に移動させることができません。',
'imagenocrossnamespace' => 'ファイルを、ファイル名前空間以外に移動させることはできません',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'ファイルではないものを、ファイル名前空間に移動させることはできません',
'imagetypemismatch' => '新しいファイルの拡張子がファイルのタイプと一致していません',
MediaWiki 全般のローカライズ(地域化)に貢献したい場合は、[//www.mediawiki.org/wiki/Localisation/ja MediaWiki のローカライズ] や [//translatewiki.net?setlang=ja translatewiki.net] をご覧ください。',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages'''が無効のため、このページを使用できません。",
'allmessages-filter-legend' => '絞り込み',
-'allmessages-filter' => '変更状態により絞り込む:',
+'allmessages-filter' => '変更状態により絞り込む:',
'allmessages-filter-unmodified' => '変更なし',
'allmessages-filter-all' => 'すべて',
'allmessages-filter-modified' => '変更あり',
-'allmessages-prefix' => '名前の先頭部分で絞り込む:',
-'allmessages-language' => '言語:',
+'allmessages-prefix' => '名前の先頭部分で絞り込む:',
+'allmessages-language' => '言語:',
'allmessages-filter-submit' => '表示',
# Thumbnails
'import-interwiki-history' => 'このページのすべての版を複製する',
'import-interwiki-templates' => 'すべてのテンプレートを含める',
'import-interwiki-submit' => '取り込み',
-'import-interwiki-namespace' => '目的の名前空間:',
+'import-interwiki-namespace' => '取り込み先の名前空間:',
+'import-interwiki-rootpage' => '取り込み先のルートページ (省略可能):',
'import-upload-filename' => 'ファイル名:',
'import-comment' => 'コメント:',
'importtext' => '元のウィキで[[Special:Export|書き出し機能]]を使用してファイルに書き出してください。
'import-error-interwiki' => '名前が外部リンク (interwiki) に予約されているため、ページ「$1」を取り込みませんでした。',
'import-error-special' => 'ページ「$1」は、ページが許可されない特別名前空間に属しているため取り込みません。',
'import-error-invalid' => '名前が正しくないため、ページ「$1」を取り込みませんでした。',
+'import-options-wrong' => '間違った{{PLURAL:$2|オプション}}です: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => '入力されたルート ページの名前が無効です。',
+'import-rootpage-nosubpage' => 'ルート ページの名前空間「$1」では、下位ページが許可されていません。',
# Import log
'importlogpage' => '取り込み記録',
'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'ウォッチリストを更新する',
'tooltip-recreate' => '削除されていても、ページを再作成する',
'tooltip-upload' => 'アップロードを開始する',
-'tooltip-rollback' => '「巻き戻し」はã\80\81æ\9c\80å¾\8cã\81«ç·¨é\9b\86ã\81\97ã\81\9f人ã\81«ã\82\88ã\82\8bã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¸ã\81®è¤\87æ\95°ã\81®ç·¨é\9b\86ã\82\921ã\82¯ã\83ªã\83\83ã\82¯ã\81§å·®ã\81\97æ\88»ã\81\97ã\81¾ã\81\99',
-'tooltip-undo' => '「取り消し」はこの編集を差し戻し、編集画面をプレビューを付けて開きます。要約欄に取り消しの理由を追加できます。',
+'tooltip-rollback' => '「巻き戻し」はæ\9c\80å¾\8cã\81®ç·¨é\9b\86è\80\85ã\81«ã\82\88ã\82\8bã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®è¤\87æ\95°ã\81®ç·¨é\9b\86ã\82\921ã\82¯ã\83ªã\83\83ã\82¯ã\81§å·®ã\81\97æ\88»ã\81\97ã\81¾ã\81\99',
+'tooltip-undo' => '「取り消し」はこの編集を差し戻し、編集画面をプレビュー付きで開きます。要約欄に理由を追加できます。',
'tooltip-preferences-save' => '設定を保存する',
'tooltip-summary' => '短い要約を入力してください',
# Stylesheets
-'common.css' => '/* ここに書いたCSSはすべての外装に反映されます */',
+'common.css' => '/* ここに記述したCSSはすべての外装に反映されます */',
'standard.css' => '/* ここに記述したCSSはスタンダード外装の利用者に影響します */',
'nostalgia.css' => '/* ここに記述したCSSはノスタルジア外装の利用者に影響します */',
'cologneblue.css' => '/* ここに記述したCSSはケルンブルー外装の利用者に影響します */',
'modern.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、モダン外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
'vector.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ベクター外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、自動承認された利用者に対して読み込まれます */',
-'group-bot.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ボットのみに対して読み込まれます */',
-'group-sysop.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、管理者のみに対して読み込まれます */',
-'group-bureaucrat.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ビューロクラットのみに対して読み込まれます */',
+'group-bot.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ボットのみに読み込まれます */',
+'group-sysop.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、管理者のみに読み込まれます */',
+'group-bureaucrat.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ビューロクラットのみに読み込まれます */',
# Metadata
'notacceptable' => 'ウィキサーバーは、ご使用中のクライアントが読める形式では情報を提供できません。',
# Info page
'pageinfo-title' => '「$1」の情報',
-'pageinfo-header-edits' => '編集',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'ウォッチリスト',
-'pageinfo-header-views' => '表示',
-'pageinfo-subjectpage' => 'ページ',
-'pageinfo-talkpage' => 'トークページ',
-'pageinfo-watchers' => 'ウォッチリストに入れている利用者数',
-'pageinfo-edits' => '編集回数',
-'pageinfo-authors' => '投稿者数',
+'pageinfo-header-basic' => '基本情報',
+'pageinfo-header-edits' => '編集履歴',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'ページの保護',
+'pageinfo-header-properties' => 'ページのプロパティ',
+'pageinfo-display-title' => '表示されるページ名',
+'pageinfo-default-sort' => '既定のソートキー',
+'pageinfo-length' => 'ページの長さ (バイト単位)',
+'pageinfo-article-id' => 'ページ ID',
+'pageinfo-robot-policy' => '検索エンジンの状態',
+'pageinfo-robot-index' => 'インデックス可能',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'インデックス不可',
'pageinfo-views' => '閲覧回数',
-'pageinfo-viewsperedit' => '1編集あたりの閲覧回数',
+'pageinfo-watchers' => 'ページをウォッチリストに入れている人数',
+'pageinfo-redirects-name' => 'このページへのリダイレクト',
+'pageinfo-subpages-name' => 'このページの下位ページ数',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|リダイレクト}}、$3 {{PLURAL:$3|非リダイレクト}})',
+'pageinfo-firstuser' => 'ページ作成者',
+'pageinfo-firsttime' => 'ページの作成日時',
+'pageinfo-lastuser' => '最終編集者',
+'pageinfo-lasttime' => '最終編集日時',
+'pageinfo-edits' => '総編集回数',
+'pageinfo-authors' => '総投稿者数',
+'pageinfo-recent-edits' => '最近の編集回数 (過去 $1)',
+'pageinfo-restriction' => 'ページ保護 (<code>{{lcfirst:$1}}</code>)',
+'pageinfo-magic-words' => 'マジック {{PLURAL:$1|ワード}} ($1)',
+'pageinfo-hidden-categories' => '隠し{{PLURAL:$1|カテゴリ}} ($1)',
+'pageinfo-templates' => '参照読み込みされた{{PLURAL:$1|テンプレート}} ($1)',
# Skin names
'skinname-standard' => 'クラシック',
'file-info-size' => '$1 × $2 ピクセル、ファイルサイズ:$3、MIMEタイプ:$4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 ピクセル、ファイルサイズ:$3、MIMEタイプ:$4、$5 {{PLURAL:$5|ページ}}',
'file-nohires' => '高解像度版はありません。',
-'svg-long-desc' => 'SVG ファイル、$1 × $2 ピクセル、ファイルサイズ:$3',
+'svg-long-desc' => 'SVG ファイル、$1 × $2 ピクセル、ファイルサイズ: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'アニメーション SVG ファイル、$1 × $2 ピクセル、ファイルサイズ: $3',
'show-big-image' => '高解像度での画像',
'show-big-image-preview' => 'このプレビューのサイズ:$1。',
'show-big-image-other' => 'その他の{{PLURAL:$2|解像度}}:$1。',
'file-info-png-looped' => '繰り返し',
'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|回再生しました}}',
'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|フレーム}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''注意: 技術的な制限により、このファイルのサムネイルはアニメーションされません。'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''注意: 技術的な制限により、この画像のような高解像度の GIF 画像の、サムネイルはアニメーションされません。'''",
# Special:NewFiles
'newimages' => '新しいファイルのギャラリー',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'メールアドレスの確認',
'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|個人設定]]で有効なメールアドレスが指定されていません。',
-'confirmemail_text' => '{{SITENAME}}では、メール機能を利用する前にメールアドレスの確認が必要です。
-以ä¸\8bã\81®ã\83\9cã\82¿ã\83³ã\82\92æ\8a¼ã\81\99ã\81¨ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81«ç¢ºèª\8dã\83¡ã\83¼ã\83«ã\81\8cé\80\81ã\82\89ã\82\8cます。
-ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\81«ã\81¯ç¢ºèª\8dç\94¨ã\82³ã\83¼ã\83\89ã\82\92å\90«ã\82\80ã\83ªã\83³ã\82¯ã\81\8cæ\9b¸ã\81\8bã\82\8cã\81¦ã\81\84ます。
-ã\81\9dã\81®ã\83ªã\83³ã\82¯ã\82\92ã\83\96ã\83©ã\82¦ã\82¶ã\83¼ã\81§èªã\81¿è¾¼ã\82\93ã\81§ã\80\81ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81®æ£å½\93æ\80§ã\82\92確èª\8dã\81\97てください。',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}}では、メール機能を使用する前にメールアドレスの検証が必要です。
+以ä¸\8bã\81®ã\83\9cã\82¿ã\83³ã\82\92æ\8a¼ã\81\99ã\81¨ã\80\81ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81«ç¢ºèª\8dç\94¨ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82\92ã\81\8aé\80\81ã\82\8aã\81\97ます。
+ã\81\9dã\81®ã\83¡ã\83¼ã\83«å\86\85ã\81«ã\80\81確èª\8dç\94¨ã\82³ã\83¼ã\83\89ã\82\92å\90«ã\82\80ã\83ªã\83³ã\82¯ã\81\8cã\81\82ã\82\8aます。
+ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81\8cæ\9c\89å\8a¹ã\81§ã\81\82ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\82\92確èª\8dã\81\99ã\82\8bã\81\9fã\82\81ã\81«ã\80\81ã\81\9dã\81®ã\83ªã\83³ã\82¯ã\82\92ã\83\96ã\83©ã\82¦ã\82¶ã\83¼ã\81§é\96\8bã\81\84てください。',
'confirmemail_pending' => '確認用コードをメールで既にお送りしました。
アカウントを作成したばかりの場合は、メールが届くまでしばらくお待ちください。届かない場合は新しいコードを再度申請してください。',
'confirmemail_send' => '確認用コードをメールで送信',
'table_pager_first' => '最初のページ',
'table_pager_last' => '最後のページ',
'table_pager_limit' => '1ページに$1項目を表示',
-'table_pager_limit_label' => 'ページあたりの項目数:',
+'table_pager_limit_label' => 'ページあたりの項目数:',
'table_pager_limit_submit' => '実行',
'table_pager_empty' => '結果なし',
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '$1 がページ「$3」を削除しました',
'logentry-delete-restore' => '$1 がページ「$3」を復帰しました',
-'logentry-delete-event' => '$1が$3の{{PLURAL:$5|記録項目| $5 件の記録項目}}の閲覧レベルを変更しました:$4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|版| $5 個の版}}の閲覧レベルを変更しました:$4',
+'logentry-delete-event' => '$1 が$3の{{PLURAL:$5|$5件の記録項目}}の閲覧レベルを変更しました:$4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|$5版}}の閲覧レベルを変更しました:$4',
'logentry-delete-event-legacy' => '$1 が「$3」の記録項目の閲覧レベルを変更しました',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 がページ「$3」の版の閲覧レベルを変更しました',
'logentry-suppress-delete' => '$1 がページ「$3」を隠蔽しました',
-'logentry-suppress-event' => '$1 が「$3」の{{PLURAL:$5|記録項目| $5 件の記録項目}}の閲覧レベルを見えない形で変更しました:$4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|版| $5 個の版}}の閲覧レベルを見えない形で変更しました:$4',
+'logentry-suppress-event' => '$1 が$3の{{PLURAL:$5|$5件の記録項目}}の閲覧レベルを見えない形で変更しました:$4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 がページ「$3」の{{PLURAL:$5|$5版}}の閲覧レベルを見えない形で変更しました:$4',
'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 が$3で記録項目の閲覧レベルを見えない形で変更しました',
'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 がページ「$3」の版の閲覧レベルを見えない形で変更しました',
'revdelete-content-hid' => '本文の不可視化',