Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGan_hant.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hant.php b/languages/messages/MessagesGan_hant.php
index 9b764c2..7869bc1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGan_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesGan_hant.php
@@ -404,7 +404,6 @@ MySQL回到錯誤“$3: $4”。',
 函數： $1<br />
 查詢： $2',
 'viewsource'           => '原始碼',
-'viewsourcefor'        => '$1 嗰原始碼',
 'protectedpagetext'    => '箇頁鎖到嘞，改伓正。',
 'viewsourcetext'       => '倷可以眵吖或複製箇頁嗰原始碼：',
 'protectedinterface'   => '箇頁給正嘞軟件嗰界面文本，佢拕鎖到怕人亂扤。',
@@ -555,9 +554,6 @@ $2',
 
 倷嗰封鎖ID係$5。請到查詢嗰時間都要緊標到佢。',
 'blockednoreason'                  => '冇話理由',
-'blockedoriginalsource'            => "底下係'''$1'''嗰原始碼:",
-'blockededitsource'                => "底下係倷對'''$1'''嗰'''編輯'''內容:",
-'whitelistedittitle'               => '登入後才編得正',
 'whitelistedittext'                => '起先倷要$1才編得正箇頁。',
 'confirmedittext'                  => '確認嘞email才能編寫箇頁。麻煩用[[Special:Preferences|參數設置]]設置同確認倷嗰email。',
 'nosuchsectiontitle'               => '冇箇隻段落',
@@ -1353,7 +1349,7 @@ $NEWPAGE
 'delete-legend'         => '刪卟去',
 'historywarning'        => "'''警告''': 倷要刪卟嗰頁面含到$1到{{PLURAL:$1|修訂|修訂}}嗰歷史",
 'confirmdeletetext'     => '仰上倷就要永久刪卟資料庫嗰一隻頁面或圖像同佢嗰歷史。請確定倷要噉做，哈要曉得佢嗰後果，更加伓能違反[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
-'actioncomplete'        => '扤正嘞',
+'actioncomplete'        => '舞正哩',
 'actionfailed'          => '操作冇舞正',
 'deletedtext'           => '"$1"刪卟嘞。最晏嗰刪除記錄請望$2。',
 'dellogpage'            => '刪除日誌',
@@ -1753,7 +1749,7 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'tooltip-n-currentevents'         => '提供目前嗰事嗰背景',
 'tooltip-n-recentchanges'         => '列出箇隻網站該朝子嗰改動',
 'tooltip-n-randompage'            => '隨機載進一隻頁面',
-'tooltip-n-help'                  => '求人幫',
+'tooltip-n-help'                  => '尋人幫',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => '列出全部同箇頁連到嗰頁面',
 'tooltip-t-recentchangeslinked'   => '從箇頁連出嗰全部頁面嗰改動',
 'tooltip-feed-rss'                => '箇頁嗰RSS訂閱',