'tog-editsectiononrightclick' => 'Pasugtan ang pag-ilis sang mga bahin pama-agi sa tu-o nga pagpindot sa mga titulo sang pahina {kinanglan ang JavaScript}',
'tog-showtoc' => 'Ipakita ang listahan sang mga kaundan (sa mga pahina nga may madamu pa sa 3 ka titulo)',
'tog-rememberpassword' => 'Dumdumon ang akon pagsulod sa mini nga kompyuter',
-'tog-editwidth' => 'Palapadun ang kahon sang pang-ilis para masudlan ang bilog nga screen',
'tog-watchcreations' => 'Idugang sa akon balantayan ang mga pahina nga gin-ubra ko.',
'tog-watchdefault' => 'Idugang sa akon balantayan ang mga pahina nga akon na-islan',
'tog-watchmoves' => 'Idugang sa akon balantayan ang mga pahina nga akon ginsaylo',
'index-category' => 'Na-index nga mga pahina',
'noindex-category' => 'Wala na-index nga mga pahina',
-'mainpagetext' => "<big>'''Madalag-on nga na-install ang MediaWiki.'''</big>",
+'mainpagetext' => "'''Madalag-on nga na-install ang MediaWiki.'''",
'mainpagedocfooter' => 'Kunsultahon ang [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Pagtuytoy sa Manug-usar] para sa impormasyon sa paggamit sang wiki nga "software".
==Pag-umpisa==
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
nga halin sa ulubrahon nga "<tt>$2</tt>".
Nagbalik sang sala nga "<tt>$3: $4</tt>" ang MySQL.',
+'dberrortextcl' => '',
'laggedslavemode' => 'Pahibalo: Posible nga wala unod ang pahina sang mga yanda nga bag-ong nadugang.',
'readonly' => 'Nakakandado ang database',
'enterlockreason' => 'Maghatag sang kabangdanan sa pagkakandado, upod ang bana-bana kung san-o ang kandado ibuy-an',
+'readonlytext' => '',
'missing-article' => 'Indi makita ang teksto nga pahina sa database nga dapat nakita na , na nangalanan "$1" $2.
Ang rason kung ngaa nagakatabo mini kay may mga nagasunod bilang daan nga diff o link nga kasaysayan sa may pahina nga napanas.
Kung indi mini ang kaso, basi may nakita ka nga guba ukon diperensiya sa software.
Palihog isugid sa [[Special:ListUsers/sysop|tagapamahala]], kag i-lista ang iya URL.',
'missingarticle-rev' => '(pagbag-o#: $1)',
+'missingarticle-diff' => '',
+'readonly_lag' => '',
'internalerror' => 'Pangsulodlon nga diperensiya',
'internalerror_info' => 'Pangsulodlon nga diperensiya: $1',
'filecopyerror' => 'Indi makopya ang file nga "$1" pakadto sa "$2".',
'fileexistserror' => 'Indi makasulat sa file nga "$1": buhi ang file',
'unexpected' => 'Wala naekspektaran nga bili: "$1"="$2"',
'formerror' => 'Kasal-anan: indi mapadala ang pormas',
+'badarticleerror' => '',
+'cannotdelete' => '',
'badtitle' => 'Kala-in nga titulo',
'badtitletext' => 'Ang ginapangayo nga titulo sang pahina sala, wala unod, ukon may indi insakto nga koneksyon sa inter-language ukon sa titulo sang interwiki.
Pwede nga naga-unod mini sang isa ukon madamo pa nga mga karakter nga indi pwede gamiton sa mga titulo.',
+'perfcached' => '',
+'perfcachedts' => '',
+'querypage-no-updates' => '',
+'wrong_wfQuery_params' => '',
'viewsource' => 'Lantawon ang ginhalinan',
'viewsourcefor' => 'para sa $1',
'actionthrottled' => 'Ginpunggan ang ulubrahon',
+'actionthrottledtext' => '',
'protectedpagetext' => 'Ginkandaduhan ang mini nga pahina para indi ma-islan.',
'viewsourcetext' => 'Pwede mo makita kag makopya ang ginhalinan sang mini nga pahina:',
'protectedinterface' => "Nagahatag ang mini nga pahina sang teksto nga pangkatapusan (''interface'') para sa software, kag ikandado para mapunggan ang pag-abuso.",
+'editinginterface' => '',
'sqlhidden' => '(nakatago ang pamangkot sang SQL)',
+'cascadeprotected' => '',
'namespaceprotected' => "Wala ka sang permiso nga magliwat sang mga pahina nga ara sa namespace nga '''$1'''.",
'customcssjsprotected' => 'Wala ka sang permiso nga bag-uhon ang ini nga pahina, tungod naga-unod ni sang mga pangkina-ugalingon nga gusto sang iban nga manug-usar.',
'ns-specialprotected' => 'Indi pwede bag-uhon ang mga pinasahi nga pahina.',
Mini ang ginhatag nga kabangdanan "\'\'$2\'\'".',
# Virus scanner
-'virus-badscanner' => "Sala nga konpigurasyon: wala nakilal-an nga manugsala sang virus: ''$1''",
+'virus-badscanner' => "Sala nga konpigurasyon: wala nakilal-an nga manugsala sang virus: ''$1''",
+'virus-scanfailed' => '',
+'virus-unknownscanner' => '',
# Login and logout pages
+'logouttext' => '',
'welcomecreation' => '==Malipayon nga pag-abot, $1! ==
Nahimo na ang imo account.
Indi pagkalimtan nga islan ang imo [[Special:Preferences|mga uyon mo sa {{SITENAME}}]].',
'yourdomainname' => 'Imo domain:',
'login' => 'Mag sulod',
'nav-login-createaccount' => 'Magsulod / maghimo account',
+'loginprompt' => '',
'userlogin' => 'Mag sulod / mag-ubra account',
'userloginnocreate' => 'Magsulod',
'logout' => 'Maggwa',
Tan-awon ang $2 para sa nalista sang mga bag-o lang napanas.',
'deletedarticle' => 'ginpanas ang "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Lista sang pagpanas',
-'deletecomment' => 'Rason sa pagpanas:',
+'deletecomment' => 'Rason:',
'deleteotherreason' => 'Iban pa/dugang nga rason:',
'deletereasonotherlist' => 'Iban nga rason',
'move-watch' => 'Bantayan ang mini nga pahina',
'movepagebtn' => 'Sayluhon mini nga pahina',
'pagemovedsub' => 'Nadayon ang pagsaylo',
-'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"Nasaylo na ang "$1" pakadto sa "$2"\'\'\'</big>',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"Nasaylo na ang "$1" pakadto sa "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'May-ara na sang pahina nga kapareho sang imo titulo, ukon ang ngalan nga imo ginpili indi pwede.
Palihog pili liwat sang bag-o nga ngalan.',
'talkexists' => "'''Nasaylo na mismo ang mina nga pahina, pero ang pahina sang istoryahanay indi masaylo kay may ara na sang nakakuha sang bag-o nga titulo.
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff