Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php
index 79e6d55..9dbb8d2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBn.php
@@ -431,7 +431,6 @@ $1',
 ফাংশন: $1<br />
 কোয়েরি: $2',
 'viewsource'           => 'উৎস দেখুন',
-'viewsourcefor'        => '$1 এর জন্য',
 'actionthrottled'      => 'কাজের গতি ধীরকরণ',
 'actionthrottledtext'  => 'স্প্যাম-রোধী সমাধান হিসেবে এই কাজটি খুব কম সময়ে অনেক বেশিবার সম্পাদনা করার সীমা বেঁধে দেওয়া হয়েছে। আপনি সেই সীমা অতিক্রম করেছেন। অনুগ্রহ করে কয়েক মিনিট পরে আবার চেষ্টা করুন।',
 'protectedpagetext'    => 'সম্পাদনা এড়াতে এ পাতাটির ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছে।',
@@ -674,9 +673,6 @@ $1 নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। নিষ
 আপনার বর্তমান IP ঠিকানা হচ্ছে $3, এবং যা বাধা দানের আইডি হল $5।
 যেকোন প্রশ্ন করার সময় উপরের সকল তথ্য উল্লেখ করুন।',
 'blockednoreason'                  => 'কোন কারণ দেওয়া হয়নি',
-'blockedoriginalsource'            => "'''$1''' এর উৎস নিচে দেখানো হল:",
-'blockededitsource'                => "'''$1''' এ '''আপনার সম্পাদনা''' করা লেখাগুলো নিচে দেখানো হল:",
-'whitelistedittitle'               => 'সম্পাদনা করতে প্রবেশ আবশ্যক',
 'whitelistedittext'                => 'পাতায় সম্পাদনা করতে আপশ্যই $1 করতে হবে।',
 'confirmedittext'                  => 'কোন সম্পাদনা করার আগে আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে। দয়া করে আপনার ই-মেইল ঠিকানাটি [[Special:Preferences|ব্যবহারকারীর পছন্দতালিকায়]] ঠিকমত দিন।',
 'nosuchsectiontitle'               => 'অনুচ্ছেদ পাওয়া যায়নি',
@@ -1488,7 +1484,7 @@ $3-এর দেয়া কারণ হল ''$2''",
 'filehist-filesize'         => 'ফাইলের আকার',
 'filehist-comment'          => 'মন্তব্য',
 'filehist-missing'          => 'ফাইল পাওয়া যায়নি',
-'imagelinks'                => 'ফাইল সংযোগ',
+'imagelinks'                => 'ফাইলের ব্যবহার',
 'linkstoimage'              => 'নিচের {{PLURAL:$1|টি পাতা|$1টি পাতা}} থেকে এই ফাইলে সংযোগ আছে:',
 'nolinkstoimage'            => 'এই ফাইলে সংযোগ করে এমন কোন পাতা নেই।',
 'morelinkstoimage'          => 'এই ফাইলের [[Special:WhatLinksHere/$1|আরও লিঙ্ক]] দেখাও।',
@@ -2072,7 +2068,6 @@ $1',
 'blockiptext'                 => 'কোন নির্দিষ্ট আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর লেখার অধিকারে বাধা দিতে নিচের ফর্মটি ব্যবহার করুন।
 এটি কেবলমাত্র ধ্বংসপ্রবণতা প্রতিরোধে ও [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতিমালা]] মেনে সম্পাদন করা উচিত।
 নিচে একটি নির্দিষ্ট কারণ দিন (উদাহরণস্বরূপ, যেসব পাতার ধ্বংসসাধন করা হয়েছে, সেগুলি উল্লেখ করতে পারেন)।',
-'ipaddress'                   => 'আইপি ঠিকানা:',
 'ipadressorusername'          => 'আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর নাম:',
 'ipbexpiry'                   => 'যখন মেয়াদোত্তীর্ণ হবে:',
 'ipbreason'                   => 'কারণ:',
@@ -2501,7 +2496,7 @@ $1',
 'metadata-help'     => 'এই ফাইলে অতিরিক্ত কিছু তথ্য আছে। সম্ভবত যে ডিজিটাল ক্যামেরা বা স্ক্যানারের মাধ্যমে এটি তৈরি বা ডিজিটায়িত করা হয়েছিল, সেটি কর্তৃক তথ্যগুলি যুক্ত হয়েছে। যদি ফাইলটি তার আদি অবস্থা থেকে পরিবর্তিত হয়ে থাকে, কিছু কিছু বিবরণ পরিবর্তিত ফাইলটির জন্য প্রযোজ্য না-ও হতে পারে।',
 'metadata-expand'   => 'সম্প্রসারিত সবিস্তারে দেখাও',
 'metadata-collapse' => 'সম্প্রসারিত সবিস্তারে দেখিও না',
-'metadata-fields'   => 'এই বার্তায় তালিকাভুক্ত EXIF metadata ক্ষেত্রগুলি ছবির পাতায় প্রদর্শন করা হবে, যখন অধি-উপাত্ত সারণিটি সংকুচিত করা হবে। অন্য ক্ষেত্রগুলি স্বাভাবিক অবস্থায় লুক্কায়িত থাকবে।
+'metadata-fields'   => 'এই বার্তায় তালিকাভুক্ত চিত্র মেটাডাটা ক্ষেত্রগুলি ছবির পাতায় প্রদর্শন করা হবে, যখন অধি-উপাত্ত সারণিটি সংকুচিত করা হবে। অন্য ক্ষেত্রগুলি স্বাভাবিক অবস্থায় লুক্কায়িত থাকবে।
 * make
 * model
 * datetimeoriginal