'right-noratelimit' => 'غير متأثر بحدود المعدل',
'right-import' => 'استيراد الصفحات من ويكيات أخرى',
'right-importupload' => 'استيراد الصفحات من ملف مرفوع',
-'right-patrol' => 'اÙ\84تعÙ\84Ù\8aÙ\85 عÙ\84Ù\89 تعدÙ\8aÙ\84ات اÙ\84آخرÙ\8aÙ\86 Ù\83مراجعة',
+'right-patrol' => 'تعÙ\84Ù\8aÙ\85 تعدÙ\8aÙ\84ات اÙ\84آخرÙ\8aÙ\86 بعÙ\84اÙ\85Ø© اÙ\84مراجعة',
'right-autopatrol' => 'علم تعديلات المستخدم مراجعة تلقائيا',
'right-patrolmarks' => 'رؤية علامات المراجعة في أحدث التغييرات',
'right-unwatchedpages' => 'رؤية قائمة بالصفحات غير المراقبة',
'action-rollback' => 'استرجاع تعديلات آخر مستخدم عدل صفحة معينة سريعا',
'action-import' => 'استيراد هذه الصفحة من ويكي آخر',
'action-importupload' => 'استيراد هذه الصفحة من ملف مرفوع',
-'action-patrol' => 'اÙ\84تعÙ\84Ù\8aÙ\85 عÙ\84Ù\89 تعدÙ\8aÙ\84ات اÙ\84آخرÙ\8aÙ\86 Ù\83مراجعة',
+'action-patrol' => 'تعÙ\84Ù\8aÙ\85 تعدÙ\8aÙ\84ات اÙ\84آخرÙ\8aÙ\86 بعÙ\84اÙ\85Ø© اÙ\84مراجعة',
'action-autopatrol' => 'جعل تعديلك معلم عليه كمراجع',
'action-unwatchedpages' => 'رؤية قائمة الصفحات غير المراقبة',
'action-mergehistory' => 'دمج تاريخ هذه الصفحة',
'mostlinkedtemplates' => 'أكثر القوالب وصلا',
'mostcategories' => 'أكثر الصفحات تصنيفا',
'mostimages' => 'أكثر الملفات ارتباطا',
+'mostinterwikis' => 'الصفحات التي تحتوي على أغلب وصلات الإنترويكي',
'mostrevisions' => 'أكثر الصفحات تعديلا',
'prefixindex' => 'كل الصفحات بالبادئة',
'prefixindex-namespace' => 'كل الصفحات مع بادئة ($1 مساحة الأسم)',
'mailnologin' => 'لا يوجد عنوان للإرسال',
'mailnologintext' => 'يجب أن تقوم [[Special:UserLogin|بتسجيل الدخول]] وإدخال بريد إلكتروني صالح في صفحة [[Special:Preferences|التفضيلات]] لتتمكن من إرسال الرسائل لمستخدمين آخرين.',
'emailuser' => 'إرسال رسالة لهذا المستخدم',
+'emailuser-title-target' => 'راسل بالبريد الإلكتروني هذا {{GENDER:$1| المستخدم}}',
+'emailuser-title-notarget' => 'مراسلة المستخدم',
'emailpage' => 'إرسال رسالة للمستخدم',
'emailpagetext' => 'يمكنك استخدام الاستمارة بالأسفل لإرسال رسالة بريد إلكتروني إلى هذا المستخدم.
سيظهر عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]] كعنوان المرسل في البريد الإلكتروني، كي يستطيع المتلقي الرد عليك مباشرة.',
# Info page
'pageinfo-title' => 'المعلومات ل"$1"',
+'pageinfo-header-basic' => 'المعلومات الأساسية',
'pageinfo-header-edits' => 'التعديلات',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'حماية الصفحة',
+'pageinfo-header-properties' => 'خصائص الصفحة',
+'pageinfo-display-title' => 'عرض العنوان',
+'pageinfo-default-sort' => 'مفتاح الترتيب الافتراضي',
+'pageinfo-length' => 'حجم الصفحة (بالبايت)',
+'pageinfo-article-id' => 'معرف الصفحة (ID)',
+'pageinfo-robot-policy' => 'الصفة في محرك البحث',
+'pageinfo-robot-index' => 'قابلة للفهرسة',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'غير قابلة للفهرسة',
'pageinfo-views' => 'عدد المشاهدات',
'pageinfo-watchers' => 'عدد المراقبين',
+'pageinfo-redirects-name' => 'التوجيهات نحو هذه الصفحة',
+'pageinfo-subpages-name' => 'الصفحات الفرعية لهذه الصفحة',
+'pageinfo-firstuser' => 'منشئ الصفحة',
+'pageinfo-firsttime' => 'تاريخ إنشاء الصفحة',
+'pageinfo-lastuser' => 'آخر محرر',
+'pageinfo-lasttime' => 'تاريخ آخر تعديل',
'pageinfo-edits' => 'عدد التعديلات',
'pageinfo-authors' => 'عدد المؤلفين المختلفين',
+'pageinfo-recent-edits' => 'عدد التعديلات الأخيرة (خلال $1 يوم/أيام)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'عدد المؤلفين المختلفين الأخيرين',
+'pageinfo-restriction' => 'حماية الصفحة (<code>$1</code>)',
+'pageinfo-hidden-categories' => 'خفية ( $1 )',
+'pageinfo-templates' => 'مضمنة ( $1 )',
# Skin names
'skinname-standard' => 'كلاسيك',
'skinname-vector' => 'فكتور',
# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'علم كمراجعة',
-'markaspatrolledtext' => 'علم على هذه الصفحة كمراجعة',
-'markedaspatrolled' => 'تÙ\85 اÙ\84تعÙ\84Ù\8aÙ\85 Ù\83مراجعة',
-'markedaspatrolledtext' => 'اÙ\84Ù\85راجعة اÙ\84Ù\85ختارة Ù\85Ù\86 [[:$1]] تÙ\85 اÙ\84تعÙ\84Ù\8aÙ\85 عÙ\84Ù\8aÙ\87ا Ù\83مراجعة.',
+'markaspatrolleddiff' => 'علم بعلامة المراجعة',
+'markaspatrolledtext' => 'علم هذه الصفحة بعلامة المراجعة',
+'markedaspatrolled' => 'عÙ\84Ù\85ت بعÙ\84اÙ\85Ø© اÙ\84مراجعة',
+'markedaspatrolledtext' => 'اÙ\84Ù\85راجعة اÙ\84Ù\85ختارة Ù\85Ù\86 [[:$1]] عÙ\84Ù\85ت بعÙ\84اÙ\85Ø© اÙ\84مراجعة.',
'rcpatroldisabled' => 'مراجعة أحدث التغييرات معطلة',
'rcpatroldisabledtext' => 'خاصية مراجعة أحدث التغييرات معطلة حاليا',
'markedaspatrollederror' => 'لا يمكن التعليم بالمراجعة',
'markedaspatrollederrortext' => 'يجب عليك اختيار المراجعة التي تريد أن تشير أنها مراجعة',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ù\85Ù\86 غÙ\8aر اÙ\84Ù\85سÙ\85Ù\88Ø Ù\84Ù\83 اÙ\84تعÙ\84Ù\8aÙ\85 عÙ\84Ù\89 تغÙ\8aÙ\8aراتÙ\83 اÙ\84شخصÙ\8aØ© Ù\83مراجعة.',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Ù\84ا Ù\8aجÙ\88ز Ù\84Ù\83 تعÙ\84Ù\8aÙ\85 تغÙ\8aÙ\8aراتÙ\83 اÙ\84شخصÙ\8aØ© بعÙ\84اÙ\85Ø© اÙ\84مراجعة.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'سجل الخفر',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 بكسل, حجم الملف : $3 ، نوع الملف : $4 ، $5 {{PLURAL:$5| صفحة | صفحات}}',
'file-nohires' => 'لا توجد دقة أعلى متوفرة.',
'svg-long-desc' => 'ملف SVG، أبعاده $1 × $2 بكسل، حجم الملف: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'ملف SVG متحرك، بمقاسات $1 × $2 بكسل، حجم الملف: $3',
'show-big-image' => 'دقة كاملة',
'show-big-image-preview' => 'حجم هذه المعاينة: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2||البعد الآخر|البعدان الآخران|الأبعاد الأخرى}}: $1.',
'file-info-png-looped' => 'ملفوف',
'file-info-png-repeat' => 'عرضت {{PLURAL:$1||مرة واحدة|مرتين|$1 مرات|$1 مرة}}',
'file-info-png-frames' => '{{PLURAL:$1||إطار واحد|إطاران|$1 إطارات|$1 إطارًا|$1 إطار}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'' 'ملاحظة: نظراً للقيود التقنية، فإن الصورة المصغرة لهذا الملف ستكون غير متحركة. '''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'' 'ملاحظة: نظراً للقيود التقنية، فإن الصورة المصغرة لهذا الملف GIF عالي الدقة ستكون غير متحركة. '''",
# Special:NewFiles
'newimages' => 'معرض الملفات الجديدة',