Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sq.json

diff --git a/languages/i18n/sq.json b/languages/i18n/sq.json
index 7699a1f..4fda64f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sq.json
+++ b/languages/i18n/sq.json
@@ -617,10 +617,10 @@
        "clearyourcache": "''Shënim:''' Pas ruajtjes, juve mund t'iu duhet të anashkaloni \"cache-in\" e shfletuesit tuaj për të parë ndryshimet. \n* '''Firefox / Safari:''' Mbaj të shtypur ''Shift'' ndërkohë që klikon ''Reload'', ose shtyp ''Ctrl-F5'' ose ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' në Mac)\n* '''Google Chrome:''' Shtyp ''Ctrl-Shift-R'' (''''⌘-R'''' në Mac)\n* '''Internet Explorer:''' Mbaj të shtypur ''Ctrl''  ndërkohë që klikon ''Refresh'', ose shtyp ''Ctrl-F5''\n* '''Konqueror:''' Kliko ''Reload'' ose shtyp ''F5''\n* '''Opera:''' Zbrazni \"cache-in\" tek ''Tools → Preferences''",
        "usercssyoucanpreview": "'''Këshillë:''' Përdorni butonin '{{int:showpreview}}' për të testuar CSS-në e re para se të ruani ndryshimet e kryera.",
        "userjsyoucanpreview": "'''Këshillë:''' Përdorni butonin '{{int:showpreview}}' për të testuar JavaScripting e ri para se të ruani ndryshimet e kryera.",
-       "usercsspreview": "'''Vini re! Ju jeni duke inspektuar CSS-në si përdorues!'''\n'''Nuk është ruajtur ende!'''",
+       "usercsspreview": "<strong>Vini re! Ju jeni duke inspektuar CSS-në si përdorues!\nNuk është ruajtur ende!</strong>",
        "userjspreview": "'''Vini re se kjo është vetëm një provë ose parapamje e faqes tuaj JavaScript, ajo nuk është ruajtur akoma!'''",
-       "sitecsspreview": "'''Vini re! Ju jeni duke inspektuar CSS-në !'''\n'''Nuk është ruajtur ende!'''",
-       "sitejspreview": "'''Vini re! Ju jeni duke inspektuar këtë kod JavaScript.''' \n'''Nuk është ruajtur ende!'''",
+       "sitecsspreview": "<strong>Vini re! Ju jeni duke inspektuar CSS-në!\nNuk është ruajtur ende!</strong>",
+       "sitejspreview": "<strong>Vini re! Ju jeni duke inspektuar këtë kod JavaScript. \nNuk është ruajtur ende!</strong>",
        "userinvalidcssjstitle": "'''Kujdes:''' Nuk ka pamje të quajtur \"$1\". Vini re se faqet .css dhe .js përdorin titull me gërma të vogla, p.sh. {{ns:user}}:Foo/vector.css, jo {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
        "updated": "(E ndryshuar)",
        "note": "'''Shënim:'''",
@@ -1858,7 +1858,7 @@
        "blockipsuccesssub": "Bllokimi u bë me sukses",
        "blockipsuccesstext": "Përdoruesi/IP-Adresa [[Special:Contributions/$1|$1]] u bllokua.<br />\nShiko te [[Special:BlockList|Lista e përdoruesve dhe e IP adresave të bllokuara]] për të çbllokuar Përdorues/IP.",
        "ipb-blockingself": "Ju jeni duke bllokuar vetëveten ! Jeni te sigurte qe doni te bëni këtë?",
-       "ipb-confirmhideuser": "Ju jeni gati për të bllokuar një përdorues me \"përdorues të fshehur\" të aktivizuar. Kjo do të shtypur emrin e përdoruesit në të gjitha listat dhe aktivitetet hyrëse. Jeni te sigurte qe doni ta bëni këtë ?",
+       "ipb-confirmhideuser": "Ju jeni gati për të bllokuar një përdorues që ka aktivizuar statusin \"përdorues i fshehur\". Kjo do të shtyp emrin e përdoruesit në të gjitha listat regjistrimet. Jeni të sigurtë që doni ta bëni këtë?",
        "ipb-edit-dropdown": "Redakto arsyet e bllokimit",
        "ipb-unblock-addr": "Zhblloko $1",
        "ipb-unblock": "Çblloko përdorues dhe IP të bllokuara",