"titleprotected": "[[User:$1|$1]] اهڙي عنوان سان صفحو سرجڻ تي روڪ لڳائي ڇڏي آهي. سبب <em>$2</em> ڄاڻايو ويو آهي.",
"invalidtitle": "غلط عنوان",
"exception-nologin": "داخل ٿيل نہ آهيو",
- "virus-unknownscanner": "اڻڄاتل نِس وائرس:",
+ "virus-unknownscanner": "اڻڄاتل اينٽي وائرس:",
"cannotlogoutnow-title": "ھاڻي خارج نٿو ٿي سگھجي",
"cannotlogoutnow-text": "$1 استعمال ڪرڻ دوران خارج ٿيڻ ممڪن نہ آھي.",
"welcomeuser": "ڀليڪار، $1!",
"prefs-help-recentchangescount": "وڌ ۾ وڌ انگ: 1000",
"savedprefs": "توھان جون ترجيحون سانڍجي چڪيون آھن.",
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} جا واپرائيندڙ گروھ سانڍجي چڪا آھن.",
- "timezonelegend": "اوقاتي زون:",
+ "timezonelegend": "ٽائيم زون:",
"localtime": "مقامي وقت:",
"timezoneuseserverdefault": "وڪي عدم پيروي استعمال ڪريو ($1)",
"timezoneuseoffset": "ٻيو (ڄاڻايو)",
"hide": "لڪايو",
"show": "ڏيکاريو",
"minoreditletter": "م",
- "newpageletter": "ن",
+ "newpageletter": "نئون",
"boteditletter": "گ",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|واپرائيندڙ|واپرائيندڙن}} کي نظر ۾ رکندي]",
"rollback": "ترميمن کي واپس ورايو",
"rollbacklink": "واپس ورايو",
"rollbacklinkcount": "اڻڪريو $1 {{PLURAL:$1|ترميم|ترميمون}}",
+ "revertpage": "ترميمون واپس ڪيون [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) [[User:$1|$1]] جي آخري ترميمن ڏانهن",
"changecontentmodel-title-label": "صفحي جو عنوان",
"changecontentmodel-reason-label": "سبب:",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "واپس ورايو",