"underline-never": "کدی وی نئیں",
"underline-default": "سکین یا براؤزر ڈیفالٹ",
"editfont-style": "تبدیلی کرن ویلے دی لکھائی دا خط:",
- "editfont-default": "براؤزر ڈیفالٹ",
"editfont-monospace": "اکوجۓ حالی تھاں آلا خط",
"editfont-sansserif": "سانز-سیرف خط",
"editfont-serif": "سیرف خط",
"category-file-count-limited": "اس گٹھ چ اے {{PLURAL:$1|فائل اے|$1 فائلاں نیں}}۔",
"listingcontinuesabbrev": "جاری",
"index-category": "انڈیکسڈ صفے",
- "noindex-category": "نان انڈیکسڈ ورقے",
+ "noindex-category": "نان انڈیکسڈ صفے",
"broken-file-category": "ٹٹے ہوۓ جوڑاں آلے صفحے",
"about": "بارے چ",
"article": "آرٹیکل والا صفہ",
"explainconflict": "جدوں تسیں لکھنا شروع کیتا کسے ہور نے صفہ بدل دتا اے۔ اتلا لکھت تھاں چ چ لکھت ہے جیویں اوہ ہن ہیگی اے۔\nتواڈیاں تبدیلیاں تھلویں لکھت چ دسیاں جاریاں نیں۔ توانوں اپنیاں تبدیلیاں ہن دی لکھت چ رلانیاں پین گیاں۔\nتوانوں اپنیاں تبدیلیاںہن دی لکھت چ رلانیاں پین گیا۔\n'''صرف''' اتلی لکھت ددی تھاں بچائی جاسیگی جدوں تسیں \"$1\" دباؤ گے",
"yourtext": "تواڈی لکھائی",
"storedversion": "سانبھی لکھائی",
- "nonunicodebrowser": "'''خبردار: تھواڈے براؤزر اُتے یونیکوڈ نئیں چلدا۔'''\nاک کم تھانوں ایس قابل کریگا جے بچت نال صفے بچا سکو: non-ASCII کیریکٹر تبدیلی ڈبے چ ہیکساڈیسیمل کوڈ دسن گے۔",
"editingold": "'''خبردار: تسیں ایس صفے دی پرانی ریوین بدل رۓ او۔'''\nاگر تسیں اینوں بچاندےاو، ایس ریوین مگروں کوئی وی تبدیلی مک جائیگی۔",
"yourdiff": "تبدیلیاں",
"copyrightwarning": "مہربانی کر کے اے گل یاد رکھ لو کے سارے کم {{SITENAME}} ایتھے $2 دے تھلے آن گے (زیادہ علم واسطے $1 تکو)۔<br />\nاگر تسی نئیں چاندے کے تواڑی لکھائی نوں بے رحمی نال ٹھیک کیتا جاۓ تے نالے اپنی مرضی نال اونھوں چھاپیا جاۓ تے ایتدے مت لکھو۔<br />\nتسی اے وی ساڈے نال وعدہ کر رہے او کہ اینوں تسی آپ لکھیا اے یا فیر کسی پبلک ڈومین توں یا ایہو جۓ کسے آزاد ذریعے توں نقل کیتا اے۔<br />\n'''ایتھے او کم بغیر اجازت توں نا لکھو جیدے حق راکھویں نے '''",
"block": "ورتن آلے نوں روکو",
"unblock": "ورتن آلے تے روک بند کرو",
"blockip": "اس ورتن والے نو روکو",
- "blockip-legend": "ورتن آلے نوں روکو",
"blockiptext": "تھلے دتا گیا فارم ورتو کسے خاص آئی پی پتے یا ورتن ناں نوں لکھن روک لئی۔ ایہ صرف ونڈالزم توں بچن لئی اے، تے [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]] دے نال اے۔ \nتھلے خاص وجہاں دسو (ادھارن لئی خاص صفیاں دی دس دیو جیہڑے خراب کیتے گۓ۔)",
"ipaddressorusername": "آئی پی پتہ یا ورتن آلے دا ناں:",
"ipbexpiry": "انت:",
"fileduplicatesearch-result-n": "فائل ''$1'' چ {{PLURAL:$2|1 رلدی نقل|$2 رلدیاں نقلں}} نیں۔",
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" ناں دی کوئی فائل نئیں لبی۔",
"specialpages": "خاص صفے",
- "specialpages-note": "* نارمل خاص صفے.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">روکے گۓ خاص صفے.</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">کاشے خاص صفے (پرانے ہوگۓ ہون).</span>",
"specialpages-group-maintenance": "مرمت رپورٹ",
"specialpages-group-other": "ہور خاص صفے",
"specialpages-group-login": "لاگان / کھاتہ کھولو",