Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json
index 0be6b07..ee3002b 100644 (file)
        "botpasswords-insert-failed": "Impossibile aggiungere il nome bot \"$1\". È stato già aggiunto?",
        "botpasswords-update-failed": "Impossibile aggiornare il nome bot \"$1\". È stato cancellato?",
        "botpasswords-created-title": "Password bot creata",
-       "botpasswords-created-body": "La password bot \"$1\" è stata creata.",
+       "botpasswords-created-body": "La password per il bot di nome \"$1\" dell'utente \"$2\" è stata creata.",
        "botpasswords-updated-title": "Password bot aggiornata",
-       "botpasswords-updated-body": "La password bot \"$1\" è stata aggiornata.",
+       "botpasswords-updated-body": "La password per il bot di nome \"$1\" dell'utente \"$2\" è stata aggiornata.",
        "botpasswords-deleted-title": "Password bot cancellata",
-       "botpasswords-deleted-body": "La password bot \"$1\" è stata cancellata.",
+       "botpasswords-deleted-body": "La password per il bot di nome \"$1\" dell'utente \"$2\" è stata cancellata.",
        "botpasswords-newpassword": "La nuova password per accedere con <strong>$1</strong> è <strong>$2</strong>. <em>Registratelo per consultazioni future.</em>",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider non è disponibile.",
        "botpasswords-restriction-failed": "Le restrizioni di password bot impediscono questo accesso.",
        "recentchangeslinked-page": "Nome della pagina:",
        "recentchangeslinked-to": "Mostra solo le modifiche alle pagine collegate a quella specificata",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] aggiunta alla categoria",
-       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] e {{PLURAL:$2|una pagina è aggiunta|$2 pagine sono aggiunte}} alla categoria",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] e [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|un'altra pagina|altre $2 pagine}}]] sono state aggiunte alla categoria",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] rimossa dalla categoria",
-       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] e {{PLURAL:$2|un'altra pagina|altre $2 pagine}} rimosse dalla categoria",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] e [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|un'altra pagina|altre $2 pagine}}]] sono state rimosse dalla categoria",
        "autochange-username": "Modifica automatica MediaWiki",
        "upload": "Carica un file",
        "uploadbtn": "Carica",
        "uploadstash-badtoken": "Esecuzione dell'azione non riuscita, forse perché le tue credenziali di modifica sono scadute. Prova ancora.",
        "uploadstash-errclear": "La pulizia dei file non è riuscita.",
        "uploadstash-refresh": "Aggiorna l'elenco dei file",
+       "uploadstash-thumbnail": "vedi miniatura",
        "invalid-chunk-offset": "Offset della parte non valido.",
        "img-auth-accessdenied": "Accesso negato",
        "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO mancante.\nIl server non è impostato per passare questa informazione.\nPotrebbe essere basato su CGI e non può supportare img_auth.\nVedi https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
        "changecontentmodel-title-label": "Titolo della pagina",
        "changecontentmodel-model-label": "Nuovo modello di contenuto",
        "changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
+       "changecontentmodel-submit": "Modifica",
        "changecontentmodel-success-title": "Il modello di contenuto è stato modificato",
        "changecontentmodel-success-text": "Il tipo di contenuto di [[:$1]] è stato modificato.",
        "changecontentmodel-cannot-convert": "Il contenuto di [[:$1]] non può essere convertito in tipo $2.",