"namespace": "ЦIерий аренаш",
"invert": "Хьаржар юхадаккха",
"blanknamespace": "(Корта)",
- "contributions": "{{GENDER:$1|Ð\94акÑ\8aалаÑ\8cÑ\86аÑ\80хочунна}} къахьегам",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|Ð\94оакÑ\8aаÑ\88хочунна}} къахьегам",
"contributions-title": "$1 дакъалаьцархочунна къахьегам",
"mycontris": "Са къахьегам",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) баь болх",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ОагIувнаш тIа тIехьара хувцамаш, укх оагIувнера Iинк яь йола",
"tooltip-feed-rss": "Укх оагIувна RSSчу гойтар",
"tooltip-feed-atom": "Укх оаг|увна Atomчу гойтар",
- "tooltip-t-contributions": "Укх дакъалаьцархочу хьийца йола оагIувнаш хьахьокха",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Укх доакъашхочо хийца}} йола оагIувнаш",
"tooltip-t-emailuser": "Укх дакъалаьцархочоа зIы яхьийта",
"tooltip-t-upload": "Паьлаш чуяьккха",
"tooltip-t-specialpages": "ГIулакха оагIувний дагарчe",
"metadata-fields": "Укх дагарченгахь дагaрадаь метахIамаша суртий мугIаш, сурт оагIув тIа хьахьекха хургья, чуерзaяь метахIамашийца. Вож мугIанаш ха йоалаш къайла хургья.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "Шерал",
"exif-imagelength": "Лакхал",
+ "exif-orientation": "Суртан белгало",
"exif-imagedescription": "Сурта цIи",
"exif-artist": "Яздархо",
"exif-colorspace": "Басара аре",
"exif-pixelydimension": "Сурта шерал",
"exif-pixelxdimension": "Сурта лакхал",
+ "exif-datetimedigitized": "Оцифровк яь таьрахь а, ха а",
"exif-writer": "Яздама да",
"exif-languagecode": "Мотт",
"exif-iimcategory": "Цатег",