Merge "Swap exif-pixelydimension and exif-pixelxdimension messages"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fr.json
index ffa35ca..3ac44b1 100644 (file)
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ajouté à la catégorie",
        "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] et [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|une page ajoutée|$2 pages ajoutées}}]] à la catégorie",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] supprimé de la catégorie",
-       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] et [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|une page|$2 pages}}]] {{PLURAL:$2|retirée|retirées}} de la catégorie",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] et [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|une page retirée|$2 pages retirées}}]] de la catégorie",
        "autochange-username": "Modification automatique de MediaWiki",
        "upload": "Importer un fichier",
        "uploadbtn": "Importer le fichier",
        "exif-colorspace": "Espace colorimétrique",
        "exif-componentsconfiguration": "Signification de chaque composante",
        "exif-compressedbitsperpixel": "Mode de compression de l'image",
-       "exif-pixelydimension": "Largeur de l'image",
-       "exif-pixelxdimension": "Hauteur de l'image",
+       "exif-pixelxdimension": "Largeur de l'image",
+       "exif-pixelydimension": "Hauteur de l'image",
        "exif-usercomment": "Commentaires de l'utilisateur",
        "exif-relatedsoundfile": "Fichier audio associé",
        "exif-datetimeoriginal": "Date de la prise originelle",
        "redirect-not-exists": "Valeur non trouvée",
        "fileduplicatesearch": "Recherche de doublons",
        "fileduplicatesearch-summary": "Recherche des copies de fichiers identiques d'après leur empreinte de hachage.",
-       "fileduplicatesearch-legend": "Rechercher un doublon",
        "fileduplicatesearch-filename": "Nom du fichier :",
        "fileduplicatesearch-submit": "Rechercher",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixels<br />Taille du fichier : $3<br />Type MIME : $4",
        "log-action-filter-delete": "Type de suppression :",
        "log-action-filter-patrol": "Type de patrouille :",
        "log-action-filter-protect": "Type de protection :",
-       "log-action-filter-upload": "Type de téléchargement:",
+       "log-action-filter-upload": "Type de téléversement :",
        "log-action-filter-all": "Tout",
-       "log-action-filter-block-block": "Bloc",
-       "log-action-filter-block-reblock": "Modification de bloc",
+       "log-action-filter-block-block": "Blocage",
+       "log-action-filter-block-reblock": "Modification de blocage",
        "log-action-filter-block-unblock": "Débloquer",
        "log-action-filter-delete-delete": "Suppression de pages",
        "log-action-filter-delete-restore": "Restauration de page",
        "log-action-filter-delete-event": "Suppression du journal",
-       "log-action-filter-delete-revision": "Supression de révison",
+       "log-action-filter-delete-revision": "Suppression de révison",
        "log-action-filter-patrol-patrol": "Patrouille manuelle",
        "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Patrouille automatique",
        "log-action-filter-protect-protect": "Protection",
        "log-action-filter-protect-modify": "Modification de la protection",
        "log-action-filter-protect-unprotect": "Levée de la protection",
        "log-action-filter-upload-upload": "Nouveau téléversement",
-       "log-action-filter-upload-overwrite": "Reitérer le téléversement"
+       "log-action-filter-upload-overwrite": "Réitérer le téléversement"
 }