* Do fewer unnecessary full writes of user rows; only update user_touched

[lhc/web/wiklou.git] / languages / MessagesGa.php

diff --git a/languages/MessagesGa.php b/languages/MessagesGa.php
index a6fc01a..f47b9fd 100644 (file)
--- a/languages/MessagesGa.php
+++ b/languages/MessagesGa.php
@@ -233,6 +233,7 @@ agus an [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Lámhleabhar ú
 "search"       => "Cuardaigh",
 "searchbutton" => "Cuardaigh",
 "go"       => "Téir",
+'searcharticle'            => "Téir",
 "history"       => "Stair an lgh seo",
 'history_short' => 'Stair',
 'info_short'    => 'Eolas',
@@ -262,23 +263,18 @@ agus an [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Lámhleabhar ú
 "viewtalkpage"  => "Féach ar phlé",
 "otherlanguages"    => "I dteangacha eile",
 "redirectedfrom"    => "(Athsheolta ó $1)",
-"lastmodified"  => "Athraíodh an leathanach seo ag $1.",
+"lastmodifiedat"  => "Athraíodh an leathanach seo ag $2, $1.",
 "viewcount"     => "Rochtainíodh an leathanach seo $1 uair.",
 'copyright'     => "Tá an t-ábhar le fáil faoin $1.",
 "protectedpage" => "Leathanach glasáilte",
-"administrators"    => "{{ns:4}}:Riarthóirí",
 
 'badaccess'     => 'Earráid ceada',
-'badaccesstext' => 'Ní féidir an gníomh seo a dhéanamh muna bhfuil
-an cead "$2" agat.
-See $1.',
 
 'versionrequired' => 'Tá leagan $1 de MediaWiki de dhíth',
 'versionrequiredtext' => 'Tá an leagan $1 de MediaWiki riachtanach chun an leathanach seo a úsáid. Féach ar [[Speisialta:Version]]',
 
 
 "nbytes"       => "$1 beart",
-"go"       => "Téir",
 "ok"       => "Déan",
 "editsection"   => "athraigh",
 "editold"   => "athraigh",
@@ -531,6 +527,7 @@ níor sábháladh é go fóill!'''",
 "previewconflict" => "San réamhamharc seo, feachann tú an téacs dé réir an eagarbhosca
 thuas mar a taispeáinfear é má sábháilfear é.",
 "editing"       => "Ag athrú $1",
+'editinguser'       => "Ag athrú $1",
 "editconflict"  => "Coimhlint athraithe: $1",
 "explainconflict" => "D'athraigh duine eile an leathanach seo ó shin a thosaigh tú ag athrú é.
 Sa bhosca seo thuas feiceann tú téacs an leathanaigh mar atá sé faoi láthair.
@@ -1206,7 +1203,6 @@ Iontráil ainm an úsáideora sa bosca seo agus brúigh an cnaipe chun riarthói
 'makesysop'     => 'Déan oibreoir córais de húsáideoir',
 'already_sysop'     => 'Is oibreoir córais é an usáideoir seo cheana féin',
 'already_bureaucrat' => 'Is maorlathach é an úsáideoir seo cheana féin',
-'already_steward'   => 'Is maor é an úsáideoir seo cheana féin',
 
 # Move page
 #
@@ -1335,7 +1331,7 @@ ní féidir uaslódála staire díreacha a dhéanamh faoi láthair.',
 
 'anonymous' => "Úsáideoir(í) gan ainm ar {{SITENAME}}",
 'siteuser' => "Úsáideoir $1 ag {{SITENAME}}", #FIXME - genitive needed here
-'lastmodifiedby' => "Leasaigh $2 an leathanach seo go déanaí ag $1.",
+'lastmodifiedatby' => "Leasaigh $3 an leathanach seo go déanaí ag $2, $1.",
 'and' => 'agus',
 'othercontribs' => "Bunaithe ar saothair le $1.",
 'others' => 'daoine eile',