Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / it.json
index 2825a73..ae02105 100644 (file)
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "Includi nel risultato il timestamp attuale.",
        "apihelp-block-description": "Blocca  un utente.",
        "apihelp-block-param-user": "Nome utente, indirizzo IP o range di IP da bloccare.",
+       "apihelp-block-param-expiry": "Tempo di scadenza. Può essere relativo (ad esempio, <kbd>5 months</kbd> o <kbd>2 weeks</kbd>) o assoluto (ad esempio <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Se impostato a <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> o <kbd>never</kbd>, il blocco non scadrà mai.",
        "apihelp-block-param-reason": "Motivo del blocco.",
        "apihelp-block-param-anononly": "Blocca solo gli utenti non registrati (cioè disattiva i contributi anonimi da questo indirizzo IP).",
        "apihelp-block-param-nocreate": "Impedisci creazione di utenze.",
+       "apihelp-block-param-autoblock": "Blocca automaticamente l'ultimo indirizzo IP usato dall'utente e i successivi con cui viene tentato l'accesso.",
        "apihelp-block-param-hidename": "Nascondi il nome utente dal registro dei blocchi (Richiede i permessi di <code>hideuser</code>).",
        "apihelp-block-param-reblock": "Se l'utente è già bloccato, sovrascrivere il blocco esistente.",
        "apihelp-block-param-watchuser": "Segui la pagina utente e le pagine di discussione utente dell'utente o dell'indirizzo IP.",
        "apihelp-delete-param-reason": "Motivo della cancellazione. Se non indicato, verrà usata una motivazione generata automaticamente.",
        "apihelp-delete-param-watch": "Aggiunge la pagina agli osservati speciali dell'utente attuale.",
        "apihelp-delete-param-unwatch": "Rimuove la pagina dagli osservati speciali dell'utente attuale.",
+       "apihelp-delete-param-oldimage": "Il nome della vecchia immagine da cancellare, come fornita da [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].",
        "apihelp-delete-example-simple": "Cancella <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-delete-example-reason": "Cancella la <kbd>Main Page</kbd> con motivazione <kbd>Preparing for move</kbd>.",
        "apihelp-disabled-description": "Questo modulo è stato disabilitato.",
        "apihelp-edit-description": "Crea e modifica pagine.",
        "apihelp-edit-param-title": "Titolo della pagina da modificare. Non può essere usato insieme con <var>$1pageid</var>.",
        "apihelp-edit-param-pageid": "ID di pagina della pagina da modificare. Non può essere usato insieme con <var>$1title</var>.",
+       "apihelp-edit-param-section": "Numero di sezione. <kbd>0</kbd> per la sezione iniziale, <kbd>new</kbd> per una nuova sezione.",
        "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Il titolo per una nuova sezione.",
        "apihelp-edit-param-text": "Contenuto della pagina.",
        "apihelp-edit-param-summary": "Oggetto della modifica. Anche titolo della sezione se $1sezione=new e $1sectiontitle non è impostato.",
        "apihelp-edit-param-watch": "Aggiunge la pagina agli osservati speciali dell'utente attuale.",
        "apihelp-edit-param-unwatch": "Rimuove la pagina dagli osservati speciali dell'utente attuale.",
        "apihelp-edit-param-redirect": "Risolvi automaticamente redirect.",
+       "apihelp-edit-param-contentmodel": "Modello di contenuto dei nuovi contenuti.",
+       "apihelp-edit-param-token": "Il token deve sempre essere inviato come ultimo parametro, o almeno dopo il parametro $1text.",
        "apihelp-edit-example-edit": "Modifica una pagina.",
+       "apihelp-edit-example-prepend": "Anteponi <kbd>_&#95;NOTOC_&#95;</kbd> a una pagina.",
        "apihelp-emailuser-description": "Manda un'e-mail ad un utente.",
        "apihelp-emailuser-param-target": "Utente a cui inviare l'e-mail.",
        "apihelp-emailuser-param-subject": "Oggetto dell'e-mail.",
        "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Il formato del feed.",
        "apihelp-feedcontributions-param-year": "Dall'anno (e precedenti).",
        "apihelp-feedcontributions-param-month": "Dal mese (e precedenti).",
+       "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Filtra contributi che hanno queste etichette.",
        "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Mostra solo i contribuiti cancellati.",
        "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Mostra solo i contributi che sono le ultime versioni per la pagina.",
        "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Visualizza solo le modifiche che sono creazioni di pagina.",
+       "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Mostra la differenza di dimensioni tra le versioni.",
+       "apihelp-feedcontributions-example-simple": "Restituisce contributi per l'utente <kbd>Example</kbd>.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "Il formato del feed.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Numero massimo di risultati da restituire.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Nascondi le modifiche minori.",
        "apihelp-filerevert-param-comment": "Commento sul caricamento.",
        "apihelp-filerevert-param-archivename": "Nome dell'archivio della versione da ripristinare.",
        "apihelp-filerevert-example-revert": "Ripristina <kbd>Wiki.png</kbd> alla versione del <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>.",
+       "apihelp-help-example-main": "Aiuto per il modulo principale.",
        "apihelp-help-example-submodules": "Aiuto per <kbd>action=query</kbd> e tutti i suoi sotto-moduli.",
        "apihelp-imagerotate-description": "Ruota una o più immagini.",
        "apihelp-imagerotate-param-rotation": "Gradi di rotazione dell'immagine in senso orario.",
        "apihelp-login-param-name": "Nome utente.",
        "apihelp-login-param-password": "Password.",
        "apihelp-login-param-domain": "Dominio (opzionale).",
+       "apihelp-login-example-gettoken": "Recupera un token di login.",
        "apihelp-login-example-login": "Entra.",
+       "apihelp-logout-description": "Esci e cancella i dati della sessione.",
        "apihelp-mergehistory-description": "Unisce cronologie pagine.",
        "apihelp-mergehistory-param-from": "Il titolo della pagina da cui cronologia sarà unita. Non può essere usato insieme a <var>$1fromid</var>.",
        "apihelp-mergehistory-param-fromid": "L'ID della pagina da cui cronologia sarà unita. Non può essere usato insieme a <var>$1from</var>.",
        "apihelp-move-param-watch": "Aggiunge la pagina e il redirect agli osservati speciali dell'utente attuale.",
        "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignora i messaggi di avvertimento del sistema.",
        "apihelp-opensearch-param-limit": "Numero massimo di risultati da restituire.",
+       "apihelp-opensearch-param-suggest": "Non fare nulla se <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> è falso.",
        "apihelp-opensearch-param-format": "Il formato dell'output.",
        "apihelp-opensearch-example-te": "Trova le pagine che iniziano con <kbd>Te</kbd>.",
        "apihelp-options-example-reset": "Reimposta tutte le preferenze.",
+       "apihelp-paraminfo-description": "Ottieni informazioni sui moduli API.",
        "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Formato delle stringhe di aiuto.",
        "apihelp-parse-param-summary": "Oggetto da analizzare.",
+       "apihelp-parse-param-prop": "Quali pezzi di informazioni ottenere:",
        "apihelp-parse-example-text": "Analizza wikitext.",
        "apihelp-parse-example-texttitle": "Analizza wikitext, specificando il titolo della pagina.",
        "apihelp-parse-example-summary": "Analizza un oggetto.",
+       "apihelp-patrol-description": "Verifica una pagina o versione.",
+       "apihelp-patrol-param-rcid": "ID della modifica recente da verificare.",
+       "apihelp-patrol-param-revid": "ID versione da verificare.",
        "apihelp-patrol-param-tags": "Modifica etichette da applicare all'elemento del registro delle verifiche.",
+       "apihelp-patrol-example-rcid": "Verifica una modifica recente.",
+       "apihelp-patrol-example-revid": "Verifica una versione.",
        "apihelp-protect-description": "Modifica il livello di protezione di una pagina.",
        "apihelp-protect-param-title": "Titolo della pagina da (s)proteggere. Non può essere usato insieme con $1pageid.",
        "apihelp-protect-param-pageid": "ID della pagina da (s)proteggere. Non può essere usato insieme con $1title.",
        "apihelp-protect-param-tags": "Modifica etichette da applicare all'elemento del registro delle protezioni.",
        "apihelp-protect-example-protect": "Proteggi una pagina.",
+       "apihelp-protect-example-unprotect": "Sproteggi una pagina impostando restrizione su <kbd>all</kbd>.",
+       "apihelp-protect-example-unprotect2": "Sproteggi una pagina impostando nessuna restrizione.",
+       "apihelp-query-param-list": "Quali elenchi ottenere.",
+       "apihelp-query-param-meta": "Quali metadati ottenere.",
        "apihelp-query-param-export": "Esporta la versione attuale di tutte le pagine ottenute o generate.",
+       "apihelp-query+allcategories-description": "Enumera tutte le categorie.",
+       "apihelp-query+allcategories-param-from": "La categoria da cui iniziare il conteggio.",
+       "apihelp-query+allcategories-param-to": "La categoria al quale interrompere il conteggio.",
+       "apihelp-query+allcategories-param-prefix": "Ricerca per tutti i titoli delle categorie che iniziano con questo valore.",
        "apihelp-query+allcategories-param-dir": "Direzione dell'ordinamento.",
        "apihelp-query+allcategories-param-limit": "Quante categorie restituire.",
        "apihelp-query+allcategories-param-prop": "Quali proprietà ottenere:",
        "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Aggiungi il numero di pagine nella categoria.",
        "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Etichetta categorie che sono nascoste con <code>_&#95;HIDDENCAT_&#95;</code>.",
        "apihelp-query+allcategories-example-size": "Elenca categorie con informazioni sul numero di pagine in ognuna.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Elenca tutte le versioni cancellate da un utente o in un namespace.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "Può essere utilizzato solo con <var>$3user</var>.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "Non può essere utilizzato con <var>$3user</var>.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "Il timestamp da cui iniziare il conteggio.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "Il timestamp al quale interrompere il conteggio.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Inizia elenco a questo titolo.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "Interrompi elenco a questo titolo.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "Ricerca per tutti i titoli delle pagine che iniziano con questo valore.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Elenca solo le versioni di questo utente.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Non elencare le versioni di questo utente.",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Elenca solo le pagine in questo namespace.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Elenca gli ultimi 50 contributi cancellati dell'utente <kbd>Example</kbd>.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Elenca le prime 50 versioni cancellate nel namespace principale.",
+       "apihelp-query+allfileusages-param-from": "Il titolo del file da cui iniziare il conteggio.",
        "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Aggiunge il titolo del file.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Quanti elementi totali restituire.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "La direzione in cui elencare.",