Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / ba.json
index 6aee73d..6437662 100644 (file)
                        "Азат Хәлилов",
                        "Sagan",
                        "Айсар",
-                       "Янмурза Баки"
+                       "Янмурза Баки",
+                       "Айбикә",
+                       "Лилиә"
                ]
        },
-       "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧаВО]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Почта таратыу]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce  API яңылыҡтары]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R  Хаталар һәм яуаптар]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Был биттә  күрһәтелгән бар функциялар ҙа эшләргә тейеш,  шулай ҙа  API әүҙем эшкәртеү хәлендә тора һәм теләгән бер ваҡытта үҙгәрергә мөмкин. Яңыртылыуҙарҙы һәр саҡ белеп торор өсөн [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ почта таратыу mediawiki-api-announce], ошоға яҙыл.\n\n<strong>Хаталы һоратыуҙар:</strong> Әгәр API хаталы һоратыу алһа,     HTTP баш һүҙе   «MediaWiki-API-Error» асҡысы менән кире ҡайтарыла,  бынан һуң баш һүҙҙең мәғәнәһе һәм хата  коды кире ебәреләсәк һәм кире шул уҡ мәғәнәлә кире ҡуйыласаҡ. Киңерәк мәғлүмәтте ошонан ҡара  [[mw:API:Errors_and_warnings|API:Хаталар һәм иҫкәртеүҙәр]].\n\n<strong>Тестлау:</strong>   API-һоратыуҙарҙы тестлау уңайлы булһын өсөн ҡара. [[Special:ApiSandbox]].",
-       "apihelp-main-param-action": "Хәрәкәтте нисек үтәргә?",
+       "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧаВО]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Почта таратыу]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce  API яңылыҡтары]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R  Хаталар һәм яуаптар]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Был биттә  күрһәтелгән бар функциялар ҙа эшләргә тейеш,  шулай ҙа  API әүҙем эшкәртеү хәлендә тора һәм теләгән бер ваҡытта үҙгәрергә мөмкин. Яңыртылыуҙарҙы һәр саҡ белеп торор өсөн [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ почта таратыу mediawiki-api-announce], ошоға яҙыл.\n\n<strong>Хаталы һоратыуҙар:</strong> Әгәр API хаталы һоратыу алһа,     HTTP баш һүҙе   «MediaWiki-API-Error» асҡысы менән кире ҡайтарыла,  бынан һуң баш һүҙҙең мәғәнәһе һәм хата  коды кире ебәреләсәк һәм кире шул уҡ мәғәнәлә кире ҡуйыласаҡ. Киңерәк мәғлүмәтте ошонан ҡара  [[mw:API:Errors_and_warnings|API:Хаталар һәм иҫкәртеүҙәр]].\n\n<strong>Тестлау:</strong>   API-һоратыуҙарҙы тестлау уңайлы булһын өсөн ҡара. [[Special:ApiSandbox]]",
+       "apihelp-main-param-action": "Үтәлергә тейеш булған ғәмәлдәр.",
        "apihelp-main-param-format": "Мәғлүмәттәр сығарыу форматы.",
-       "apihelp-main-param-smaxage": "Cache-Control HTTP-баш һүҙҙең <code>s-maxage</code>  мәғәнәһен бирелгән секунд эсендә билдәләй",
-       "apihelp-main-param-maxage": "Cache-Control HTTP-баш һүҙҙең <code>s-maxage</code>  мәғәнәһен бирелгән секунд эсендә билдәләй",
-       "apihelp-main-param-assert": "Әгәр <kbd>user</kbd>бирелһә ҡулланыусы танылған икәненә, йәки <kbd>bot</kbd>бирелһә ҡол хоҡуғына эйә икәненә ышанырға.",
-       "apihelp-main-param-requestid": "Бында бирелгән һәр мәғәнә яуапҡа индереләсәк. Һорауҙарҙы айырыу өсөн файҙаланылырға мөмкин.",
-       "apihelp-main-param-servedby": "Һөҙөмтәләргә һорауҙы эшкәрткән хост исемен индерергә.",
-       "apihelp-main-param-curtimestamp": "Һөҙөмтәләргә ваҡытлыса тамға ҡуйырға",
+       "apihelp-main-param-smaxage": "Cache-Control HTTP-баш һүҙҙең <code>s-maxage</code>  мәғәнәһен бирелгән секунд эсендә билдәләй.",
+       "apihelp-main-param-maxage": "Cache-Control HTTP-баш һүҙҙең <code>s-maxage</code>  мәғәнәһен бирелгән секунд эсендә билдәләй.",
+       "apihelp-main-param-assert": "Әгәр <kbd>user</kbd>бирелһә ҡулланыусы танылған икәненә, йәки <kbd>bot</kbd>бирелһә ҡол хоҡуғына эйә икәненә ышанырға",
+       "apihelp-main-param-requestid": "Бында бирелгән һәр мәғәнә яуапҡа индереләсәк. Һорауҙарҙы айырыу өсөн файҙаланылырға мөмкин",
+       "apihelp-main-param-servedby": "Һөҙөмтәләргә һорауҙы эшкәрткән хост исемен индерергә",
+       "apihelp-main-param-curtimestamp": "Һөҙөмтәләргә ваҡытлыса тамға ҡуйырға.",
+       "apihelp-main-param-origin": "API мөрәжәғәт иткәндә AJAX-һорау (CORS) кросс-домены ҡулланһағыҙ, параметрға тәүге домен мәғәнәһен бирегеҙ. Ул алдағы һорауҙа булырға һәм шул рәүешле URI-һорауҙың (POST түгел) бер өлөшө булырға тейеш. Ул атамалағы бер сығанаҡҡа  <code>Origin<code> тап килергә тейеш, мәҫәлән, <kbd>https://ru.wikipedia.org</kbd> йәки <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Әгәр ҙә параметр атамаға <code>Origin<code> тура килмәһә, яуап 403 хата коды менән кире ҡайтарыла. Әгәр параметр <code>Origin</code> атамаға тура килһә, һәм сығанаҡ рөхсәт ителгән исемлектә икән, <code>Access-Control-Allow-Origin</code> тигән атама ҡуйыласаҡ.",
        "apihelp-block-description": "Ҡатнашыусыны бикләү",
-       "apihelp-block-param-user": "Һеҙ бикләргә теләгән ҡатнашыусының IP адресы йәки  IP диапозоны",
-       "apihelp-block-param-reason": "Бикләү сәбәбе",
-       "apihelp-block-param-anononly": "Аноним ҡатнашыусыларҙы бикләү (йәғни IP адресынан төҙәтеүҙе тыйыу)",
-       "apihelp-block-param-nocreate": "Яңы иҫәп яҙыуҙарын булдырыуҙы тыйыу",
-       "apihelp-block-param-autoblock": "Был ҡатнашыусы ҡулланған һуңғы IP адрестарҙы һәм артабан үҙгәртеү өсөн ҡулланрға тырышҡан IP адрестарҙы бикләргә.",
-       "apihelp-block-param-noemail": "Ҡулланыусының Вики аша электрон почта ебәреүен тыйыу. (Талап итә <code>blockemail</code> хоҡуғын)",
-       "apihelp-block-param-hidename": "Бикләү журналында ҡулланыусы исемен йәшерергә. (Хоҡуҡ талап ителә<code>hideuser</code>).",
-       "apihelp-block-param-allowusertalk": "Ҡатнашыусыларға үҙҙәренең биттәрен мөхәррирләргә мөмкинлек бирә (<var> менән бәйләнгән [[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
-       "apihelp-block-param-reblock": "Әгәр ҡатнашыусы бикләнгән булһа, ғәмәлдәге бикләүге күсереп яҙырға.",
-       "apihelp-block-param-watchuser": "Битте йәки IP-ҡатнашыусыны һәм фекер алышык битен күҙәтеү аҫтына аларға.",
-       "apihelp-checktoken-param-type": "Тамға тибы һынау үтә",
-       "apihelp-checktoken-param-token": "Тикшереү токены",
-       "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Токендың максималь йәше (секундтарҙа).",
-       "apihelp-checktoken-example-simple": "<kbd>csrf</kbd>-токендың яраҡлығын тикшерергә.",
-       "apihelp-clearhasmsg-description": "Ағымдағы ҡуллыныусының <code>hasmsg</code> флагын таҙарта.",
-       "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Ағымдағы ҡуллыныусының <code>hasmsg</code> флагын таҙарта.",
-       "apihelp-compare-param-fromtitle": "Сағыштырыу өсөн беренсе башлыҡ",
-       "apihelp-compare-param-fromid": "Сағыштырыу өсөн беренсе идентификатор",
-       "apihelp-compare-param-fromrev": "Сағыштырыу өсөн беренсе редакция",
-       "apihelp-compare-param-totitle": "Сағыштырыу өсөн икенсе башлыҡ",
-       "apihelp-compare-param-toid": "Сағыштырыу өсөн икенсе идентификатор",
-       "apihelp-compare-param-torev": "Сағыштырыу өсөн икенсе версия",
-       "apihelp-compare-example-1": "1-се һәм 2-се версиялар араһында айырма эшләү.",
-       "apihelp-createaccount-description": "Ҡатнашыусыларҙың яңы иҫәп яҙыуҙарын булдырыу",
-       "apihelp-createaccount-param-name": "Ҡатнашыусы исеме",
+       "apihelp-block-param-user": "Һеҙ бикләргә теләгән ҡатнашыусының IP адресы йәки  IP диапозоны.",
+       "apihelp-block-param-expiry": "Ғәмәлдән сығыу ваҡыты. Ул сағыштырмаса булыуы мөмкин(мәҫәлән <kbd>5 ай</kbd> йәки <kbd>2 аҙна</kbd>) йәки абсолют (мәҫәлән <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Әгәр саманан тыш ҡуйылһа <kbd>сикһеҙ</kbd>, <kbd>билдәләнмәгән</kbd>, йәки <kbd>һис ҡасан</kbd>,  блок ғәмәлдән сыҡмай.",
+       "apihelp-block-param-reason": "Бикләү сәбәбе.",
+       "apihelp-block-param-anononly": "Аноним ҡатнашыусыларҙы бикләү (йәғни IP адресынан төҙәтеүҙе тыйыу).",
+       "apihelp-block-param-nocreate": "Яңы иҫәп яҙыуҙарын булдырыуҙы тыйыу.",
+       "apihelp-block-param-autoblock": "Был ҡатнашыусы ҡулланған һуңғы IP адрестарҙы һәм артабан үҙгәртеү өсөн ҡулланрға тырышҡан IP адрестарҙы бикләргә",
+       "apihelp-block-param-noemail": "Ҡулланыусының Вики аша электрон почта ебәреүен тыйыу. (Талап итә <code>blockemail</code> хоҡуғын).",
+       "apihelp-block-param-hidename": "Бикләү журналында ҡулланыусы исемен йәшерергә. (Хоҡуҡ талап ителә<code>hideuser</code>)",
+       "apihelp-block-param-allowusertalk": "Ҡатнашыусыларға үҙҙәренең биттәрен мөхәррирләргә мөмкинлек бирә (<var> менән бәйләнгән. [[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
+       "apihelp-block-param-reblock": "Әгәр ҡатнашыусы бикләнгән булһа, ғәмәлдәге бикләүгә күсереп яҙырға.",
+       "apihelp-block-param-watchuser": "Битте йәки IP-ҡатнашыусыны һәм фекер алышыу битен күҙәтеү аҫтына аларға.",
+       "apihelp-block-example-ip-simple": "Блок IP-адрес <KBD> 192.0.2.5 </ KBD> өс көн эсендә  <KBD> Беренсе удар </ KBD>.",
+       "apihelp-block-example-user-complex": "Ҡулланыусыны ябыу <KBD> Вандал </ KBD>  уйланылған  билдәһеҙ мөҙҙәткә  <KBD> Вандаллыҡ </ KBD>, шулай уҡ яңы иҫәп булдырыуға юл ҡуймау һәм электрон почтаға ебәреү.",
+       "apihelp-checktoken-description": "\n<kbd>-нан Маркерҙың дөрөҫлөгөн тикшерегеҙ [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
+       "apihelp-checktoken-param-type": "Тамға тибы һынау үтә.",
+       "apihelp-checktoken-param-token": "Тикшереү токены.",
+       "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Токендың максималь йәше (секундтарҙа)",
+       "apihelp-checktoken-example-simple": "<kbd>csrf</kbd>-токендың яраҡлығын тикшерергә",
+       "apihelp-clearhasmsg-description": "Ағымдағы ҡуллыныусының <code>hasmsg</code> флагын таҙарта",
+       "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Ағымдағы ҡуллыныусының <code>hasmsg</code> флагын таҙарта",
+       "apihelp-compare-description": "\nТикшереү һаны, биттең баш һүҙе, йәки бит өсөн идентификатор баштан аҙаҡҡаса икеһе өсөн дә  ҡабул ителергә тейеш",
+       "apihelp-compare-param-fromtitle": "Сағыштырыу өсөн беренсе баш һүҙ",
+       "apihelp-compare-param-fromid": "Сағыштырыу өсөн беренсе идентификатор.",
+       "apihelp-compare-param-fromrev": "Сағыштырыу өсөн беренсе редакция.",
+       "apihelp-compare-param-totitle": "Сағыштырыу өсөн икенсе баш һүҙ",
+       "apihelp-compare-param-toid": "Сағыштырыу өсөн икенсе идентификатор.",
+       "apihelp-compare-param-torev": "Сағыштырыу өсөн икенсе версия.",
+       "apihelp-compare-example-1": "1-се һәм 2-се версиялар араһында айырма эшләү",
+       "apihelp-createaccount-description": "Ҡатнашыусыларҙың яңы иҫәп яҙыуҙарын булдырыу.",
+       "apihelp-createaccount-param-name": "Ҡатнашыусы исеме.",
        "apihelp-createaccount-param-password": "Серһүҙ (ignored if <var>$1mailpassword</var> is set).",
        "apihelp-createaccount-param-domain": "Тышҡы аутентификация домены (өҫтәмә).",
        "apihelp-createaccount-param-token": "Беренсе ғариза буйынса алынған токендың иҫәп яҙмаһын булдырыу",
-       "apihelp-createaccount-param-email": "Ҡатнашыусының электрон почта адресы (өҫтәмә)",
+       "apihelp-createaccount-param-email": "Ҡатнашыусының электрон почта адресы (өҫтәмә).",
        "apihelp-createaccount-param-realname": "Ҡатнашыусының ысын исеме(өҫтәмә)",
-       "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Әгәр ҙә теләһә ниндәй мәғәнә ҡуйылһа, осраҡлы серһүҙ ҡулланыусыға ебәреләсәк.",
-       "apihelp-createaccount-param-reason": "Журналға яҙыу өсөн иҫәп яҙмаһын булдырыуға өҫтәмә сәбәп.",
+       "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Әгәр ҙә теләһә ниндәй мәғәнә ҡуйылһа, осраҡлы серһүҙ ҡулланыусыға ебәреләсәк",
+       "apihelp-createaccount-param-reason": "Журналға яҙыу өсөн иҫәп яҙмаһын булдырыуға өҫтәмә сәбәп",
+       "apihelp-createaccount-param-language": "Тел кодын ҡулланыусы өсөн һүҙһеҙ ҡуйырға (мотлаҡ түгел, эсенә алғандағында тел  һүҙһеҙ файҙаланыла)",
        "apihelp-createaccount-example-pass": "<kbd>test123</kbd> серһүҙле <kbd>testuser</kbd> ҡулланыусыһын булдырыу.",
-       "apihelp-createaccount-example-mail": "<kbd>testmailuser</kbd> ҡулланыусыһын һәм электрон почтаны булдырыу, осраҡлы серһеҙ яһау.",
-       "apihelp-delete-description": "Битте юйырға",
+       "apihelp-createaccount-example-mail": "<kbd>testmailuser</kbd> ҡулланыусыһын һәм электрон почтаны булдырыу, осраҡлы серһеҙ яһау",
+       "apihelp-delete-description": "Битте юйырға.",
+       "apihelp-delete-param-title": "Биттең баш һүҙен юйырға. <var>$1биттәрҙән</var> бергә файҙаланыу  мөмкин түгел.",
+       "apihelp-delete-param-pageid": "Бит идентифакторы юйылыу өсөн биттәр.  <var>$1title</var> менән бергә ҡулланыла алмайҙар",
+       "apihelp-delete-param-reason": "Юйылыу сәбәбе. Әгәр ул  ҡуйылмаған булһа, билдәләнмәгән сәбәп менән автоматик рәүештә юйыласаҡ.",
+       "apihelp-delete-param-tags": "Юйҙырылғандар журналындағы яҙмаларға  мөрәжәғәт итер өсөн, билдәләрҙе үҙгәртергә.",
+       "apihelp-delete-param-watch": "Ҡулланыусының ағымдағы күҙәтеү исемлегенә бит өҫтәргә.",
+       "apihelp-delete-param-watchlist": "Ағымдағы ҡулланыусының теҙмәһенән битте һүҙһеҙ өҫтәргә йәки юйырға, һылтанмаларҙы файҙаланығыҙ йәки сәғәтте алмаштырмаҫҡа.",
+       "apihelp-delete-param-unwatch": "Ҡулланыусының ағымдағы күҙәтеү исемлегенән битте юйырға.",
+       "apihelp-delete-param-oldimage": "\nБында нисек  ҡаралғанса, юйыу өсөн иҫке һүрәтләмәнең исеме [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]]",
        "apihelp-delete-example-simple": "Юйырға: <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-delete-example-reason": "Юйырға <kbd>Main Page</kbd> сәбәп <kbd>Preparing for move</kbd>.",
-       "apihelp-disabled-description": "Был модуль һүндерелгән",
+       "apihelp-disabled-description": "Был модуль һүндерелгән.",
        "apihelp-edit-description": "Биттәрҙе төҙөргә һәм мөхәррирләргә.",
-       "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Яңы бүлек өсөн баш исем",
+       "apihelp-edit-param-title": "Мөхәриррләү өсөн биттең исеме.<var>$1биттәрҙән</var> бергә файҙаланыу  мөмкин түгел.",
+       "apihelp-edit-param-pageid": "Бит идентифакторын мөхәррирләү өсөн биттәр.  <var>$1title</var> менән бергә ҡулланыла алмайҙар",
+       "apihelp-edit-param-section": "Номерҙы айырыу. <KBD> 0 </ KBD> өҫкө секция өсөн, <KBD> яңы </ KBD> яңынан бүлеү өсөн.",
+       "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Яңы бүлек өсөн баш исем.",
        "apihelp-edit-param-text": "Биттең йөкмәткеһе.",
+       "apihelp-edit-param-summary": "Һығымтаны мөхәррирләргә. Шулай уҡ бүлектең  $1section = яңы $1sectiontitle исеме ҡуйылмаған",
+       "apihelp-edit-param-tags": "Яңынан ҡарау  өсөн, билдәләрҙе үҙгәртергә.",
        "apihelp-edit-param-minor": "Әҙ генә үҙгәртеүҙәр.",
        "apihelp-edit-param-notminor": "Ҙур ғына үҙгәреш (ғәҙәттә, «әҙ»ҙән күберәк төҙәтеү).",
        "apihelp-edit-param-bot": "Төҙәтеүҙе бот яһаған тип билдәләү.",
+       "apihelp-edit-param-basetimestamp": "База тикшереү билдәһе тышҡы ҡаршылыҡтарҙы  белеү өсөн файҙаланыла. \n\n[[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]] ярҙамында алынырға мөмкин",
+       "apihelp-edit-param-starttimestamp": "Билдә, мөхәриррләү процессы башланған саҡта,  мөхәриррләү ҡаршылыҡтары беленгәндә файҙаланыла. Тура килгән ғәмәл <вар> [[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]] ярҙамы менән мөхәриррләү процессы  башында  алынырға мөмкин (мәҫәлән, мөхәриррләү бите эстәлеген тейәгәндә)",
+       "apihelp-edit-param-recreate": "Шул уҡ ваҡытта юйыласаҡ бит тураһындағы бар хаталарҙы ҡапларға.",
        "apihelp-edit-param-createonly": "Булған битте мөхәррирләмәҫкә.",
        "apihelp-edit-param-nocreate": "Сик күрһәтелмәһә, хаталарҙы ташларға.",
        "apihelp-edit-param-watch": "Ҡулланыусының ағымдағы күҙәтеү исемлегенә бит өҫтәргә.",
        "apihelp-edit-param-unwatch": "Ҡулланыусының ағымдағы күҙәтеү исемлегенән битте юйырға.",
-       "apihelp-edit-param-redirect": "Автоматик йүнәлтәүҙе рөхсәт итергә",
-       "apihelp-edit-param-contentformat": "Текстҡа ҡуйыу өсөн йөкмәткенең сериализация форматы",
-       "apihelp-edit-param-contentmodel": "Яңы йөкмәткенең контент моделе",
+       "apihelp-edit-param-watchlist": "Ағымдағы ҡулланыусының теҙмәһенән битте һүҙһеҙ өҫтәргә йәки юйырға, һылтанмаларҙы файҙаланығыҙ йәки сәғәтте алмаштырмағыҙ.",
+       "apihelp-edit-param-md5": "\n\nMD5-хэш параметрының $1 text, йәки  $1 prepend тексы  һәм $1 appendtext параметрҙары  бәйләнгән. \nҠуйылған булһа, әгәр хэш дөрөҫ булмаһа, мөхәррирләү эшләнмәйәсәк.",
+       "apihelp-edit-param-prependtext": "Был тексты биттең башына өҫтәгеҙ. $1text алмаштыра.",
+       "apihelp-edit-param-appendtext": "Был тексты биттең аҙағынаса өҫтәгеҙ.$1text алмаштыра.\n$1section -ды файҙаланығыҙ = яңы, яңы бүлек өҫтәү өсөн, ә был параметрға түгел.",
+       "apihelp-edit-param-undo": "Был версияны кире алырға. $1text,$1prependtext,$1appendtext алмаштыра.",
+       "apihelp-edit-param-undoafter": "$1undo- нан алып барлыҡ үҙгәртеүҙәрҙе кире алырға. Әгәр ул ҡуйылмаған булһа, бер тикшереүҙе кире алыу ҙа етә.",
+       "apihelp-edit-param-redirect": "Автоматик йүнәлтәүҙе рөхсәт итергә.",
+       "apihelp-edit-param-contentformat": "Текстҡа ҡуйыу өсөн йөкмәткенең сериализация форматы.",
+       "apihelp-edit-param-contentmodel": "Яңы йөкмәткенең контент моделе.",
+       "apihelp-edit-param-token": "Маркер һуңғы параметр сифатында ебәрелергә тейеш, йәки, һәрхәлдә $1text параметрынан һуң.",
        "apihelp-edit-example-edit": "Битте мөхәррирләү",
        "apihelp-edit-example-prepend": "Бит башына тылсымлы һүҙ ҡуйырға <kbd>_&#95;NOTOC_&#95;</kbd>.",
        "apihelp-edit-example-undo": " 13579-ҙан 13585-кә тиклем төҙәтеүҙәрҙе кире алырға",
        "apihelp-expandtemplates-description": "wikitext ҡалыптарын аса.",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "Бит баш һүҙе",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "Конвертлау өсөн викитекст",
+       "apihelp-expandtemplates-param-revid": "<nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> һәм шуға оҡшаған  алмаштар өсөн ID-ны яңынан ҡарау",
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Киңәйтелгән викитекст",
-       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "XML керетелә торған мәғлүмәт ағасы (шәжәрәһе)",
+       "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "XML керетелә торған мәғлүмәт ағасы (шәжәрәһе).",
        "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Мәғлүмәттәр сығарыу форматы.",
        "apihelp-feedcontributions-param-year": "Йылдан башлап (һәм элегерәк):",
        "apihelp-feedcontributions-param-month": "Айҙан башлап (һәм элегерәк):",
        "apihelp-query+allcategories-description": "Бөтә категорияларҙы иҫәпләргә",
        "apihelp-query+allcategories-param-limit": "Нисә категорияны кире ҡайтарырға",
        "apihelp-query+allcategories-param-prop": "Ниндәй үҙенсәлек алырға:",
-       "apihelp-query+allmessages-param-prop": "Ниндәй үҙенсәлек алырға:"
+       "apihelp-query+allmessages-param-prop": "Ниндәй үҙенсәлек алырға:",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-limit": "Кире ҡайтарылған белдереүҙәрҙең иң күп һаны",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Сортҡа бүлеү үҙенсәлеге"
 }