Handle comment truncation in CommentStore