Extract ParserOutput search index data fields from WikiTextContentHandler