From e29ee1004769f3fb36bc35a7a0ded228f184296a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Date: Mon, 20 Jul 2009 09:03:29 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese

---
 languages/messages/MessagesLzh.php     | 6 +++++-
 languages/messages/MessagesYue.php     | 5 ++++-
 languages/messages/MessagesZh_hans.php | 5 ++++-
 languages/messages/MessagesZh_hant.php | 5 ++++-
 4 files changed, 17 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php
index b8cde30794..14429c3f60 100644
--- a/languages/messages/MessagesLzh.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -2057,11 +2057,14 @@ $1已被禁矣。爾是否改此置？',
 'allmessagestext'               => '此列MediaWiki官話。
 如貢正宗MediaWiki本地化，[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]與[http://translatewiki.net translatewiki.net]閱之。',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "'''\$wgUseDatabaseMessages'''閉庫，'''無纂也。",
+'allmessages-filter-legend'     => '濾',
 'allmessages-filter'            => '以易濾：',
 'allmessages-filter-unmodified' => '無易',
 'allmessages-filter-all'        => '全',
 'allmessages-filter-modified'   => '有易',
 'allmessages-prefix'            => '以前綴濾：',
+'allmessages-language'          => '言：',
+'allmessages-filter-submit'     => '始',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'           => '展',
@@ -2575,7 +2578,8 @@ $1',
 # HTML forms
 'htmlform-invalid-input'       => '爾之輸問也',
 'htmlform-select-badoption'    => '爾之值為非效之。',
-'htmlform-int-invalid'         => '爾之值為非數字也。',
+'htmlform-int-invalid'         => '爾之值為非整數也。',
+'htmlform-float-invalid'       => '爾之值為非數字也。',
 'htmlform-int-toolow'          => '爾之值比$1以低',
 'htmlform-int-toohigh'         => '爾之值比$1以高',
 'htmlform-submit'              => '呈',
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 29ea1bb932..5bc9f2264a 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Yue (粵語)
+/** Cantonese (粵語/廣東話)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -2316,11 +2316,14 @@ $1已經被封鎖。你係咪想更改呢個設定？',
 'allmessagestext'               => '以下係 MediaWiki 空間名入邊現有系統信息嘅清單。
 如果想貢獻正宗嘅MediaWiki本地化嘅話，請參閱[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]同埋[http://translatewiki.net translatewiki.net]。',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "呢一版唔可以用，因為'''\$wgUseDatabaseMessages'''已經閂咗。",
+'allmessages-filter-legend'     => '過濾',
 'allmessages-filter'            => '以自定狀況過濾：',
 'allmessages-filter-unmodified' => '未改過',
 'allmessages-filter-all'        => '全部',
 'allmessages-filter-modified'   => '改過',
 'allmessages-prefix'            => '以前綴過濾：',
+'allmessages-language'          => '語言:',
+'allmessages-filter-submit'     => '去',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'           => '放大',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 4f6c816175..d1a88529b5 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
+/** Simplified Chinese (‪中文(简化字)‬)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -2379,11 +2379,14 @@ $1已经被封锁。您是否想更改这个设置？',
 'allmessagestext'               => '这里列出所有可定制的系统界面。
 如果想贡献正宗的MediaWiki本地化的话，请参阅[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]以及[http://translatewiki.net translatewiki.net]。',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "这个页面无法使用，因为'''\$wgUseDatabaseMessages'''已被设置关闭。",
+'allmessages-filter-legend'     => '过滤',
 'allmessages-filter'            => '以自定状况过滤：',
 'allmessages-filter-unmodified' => '未修改',
 'allmessages-filter-all'        => '所有',
 'allmessages-filter-modified'   => '曾修改',
 'allmessages-prefix'            => '以前缀过滤：',
+'allmessages-language'          => '语言：',
+'allmessages-filter-submit'     => '往',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'           => '放大',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 1c52199621..a759447609 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
+/** Traditional Chinese (‪中文(傳統字)‬)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -2357,11 +2357,14 @@ $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
 'allmessagestext'               => '這裡列出所有可定製的系統界面。
 如果想貢獻正宗的MediaWiki本地化的話，請參閱[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]以及[http://translatewiki.net translatewiki.net]。',
 'allmessagesnotsupportedDB'     => "這個頁面無法使用，因為'''\$wgUseDatabaseMessages'''已被設定關閉。",
+'allmessages-filter-legend'     => '過濾',
 'allmessages-filter'            => '以自定狀況過濾：',
 'allmessages-filter-unmodified' => '未修改',
 'allmessages-filter-all'        => '所有',
 'allmessages-filter-modified'   => '曾修改',
 'allmessages-prefix'            => '以前綴過濾：',
+'allmessages-language'          => '語言：',
+'allmessages-filter-submit'     => '往',
 
 # Thumbnails
 'thumbnail-more'           => '放大',
-- 
2.20.1